Jiménez (firma 17 VI 1935 52.
PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA SECRETARIA GENERAL SAN JOSE APARTADO 1386 San José, 23 de Agosto de 1935 Al Rodolfo Germán Moscú Estimado camarada: El portador de la presente es el camarada Carlos Oquendo y Amat, quien fué Secretario General de la Sección de Arequipa del Partido Comunista del Perú. El camarada Oquendo fué objeto de prisiones y torturas en el Perú y por último expulsado. Nosotros logramos hacerlo entrar a Costa Rica cuando los camaradas Ferreto y Fernández estuvieron en Panamá. Aqui ha militando en nuestro Partido y nos ha ayudado eficazmente en las labores de capacitación y de organización ilegal. Sale del país expulsado y se dirige a la Unión Soviética. Con instrucciones del Comité Central yo le pido a usted hacer todo lo que esté a su alcance en favor del camarada Oquendo.
Le pido sobre todo procurar que el camarada Oquendo ingrese a un Sanatorio de la Unión Soviética, porque en las cárceles del Perú, de acuerdo con la vieja táctica, lo tuberculizaron.
Camarada, el Partido extraña su prolongado silencio. Usted debe saber que es militante del Partido Comunista de Costa Rica al cual debe permanecer vinculado en todos los momentos. Hay razón para que usted se haya encerrado en ese mutismo impenetrable?
Nuestro Partido está a punto de entrar en la ilegalidad. Usted debe apresurar las gestiones que le encomendamos antes de partir.
Lo saluda fraternalmente firma) Mora