Página NOSOTRAS Febrero de 1951 Hacia el empadronamiento electoral de las mujeres!
SON DEL DESAHUCIO Por Nicolás Guillén El registro ha comenzado el em sino también cualquier otro partido El alquiler se cumplió: padronamiento electoral de las mu obrero que les dé la gana a los del te tienes que mudar; jeres, conforme con su condición Gobierno calificar de «comunista. ay! pero el problema es serio, de ciudadanas.
No obstante, nosotras creemos que muy serio, Todas las mujeres de más de pero el problema es muy serio, debemos impulsar el empadronaporque no hay con que pagar.
veinte años de edad, podrán incluir miento electoral de las mujeres.
Si encuentras cuarto vacío, se en el padrón electoral, Esto no quita que, paralelamente to tienes que mudar, La Unión de Mujeres Carmen intensifiquemos la lucha por el res.
y si acaso no lo encuentras Lyra ayudará a este trabajo de em tablecimiento de la libertad electe tienes que mudar.
Si el dueño dice. lo siento. padronamiento en los lugares en toral, porque se nos permita perto tienes que mudar; que cuenta con alguna organización. tenecer al Partido que queramos y pero si no dice nada. Pero el esfuerzo que en este sentido votar por los candidatos o candite tienes que mudar, realice ésta y otras agrupaciones datas que queramos. Así pues, a Como quiera, como quiera, femeninas o cívicas, unida al es empadronarse. Miles de mujeres dete tienes que mudar; con dinero, sin dinero, fuerzo individual que las mujeres mócratas, amantes de la paz y la te tienes que mudar; más responsables y conscientes rea libertad, amantes de la justicia y donde sea, como sea, licen por su cuenta, son insuficien del bienestar del pueblo, deben inste tienes que mudar, tes para lograr el empadronamiento, cribirse inmediatamente en el Rete tienes que mudar, te tienes que mudar!
no digamos del total, sino siquiera gistro Electoral.
de la mayoría de las mujeres ciuCalma, mi com padre, calma vamos los dos a cantar: dadanas del país.
que llegue el casero ahora, Lo anterior significa que si las Cuarenta y tres presos él nos podrá acompañar.
cosas se dejan como están, si se. Escuche, amigo casero, ayer me citó el juzgado, deja a la iniciativa privada la res políticos recibieron y dije que no he pagado ponsabilidad por el empadronamien aduinaldo de Navidad aguinaldo de Navidad porque no tengo dinero to de las mujeres, la mayoría de y estoy parado.
nosotras quedará fuera de tal pa Por iniciativa de la Unión de Yo no me voy a la calle, drón y no podremos, por tanto, dis Mujeres «Carmen Lyra» organizaporque la lluvia me moja; venga Ud. casero, y diga frutar del derecho de elegir y de mos una recolecta para comprar diga, ser electas.
regalos a los presos políticos que venga Ud. casero, y diga El Gobierno tiene la obligación, tuvieron que pasar su Navidad lesi va a curarme el catarro, acatando el mandato constitucional jos de sus familias y encerrados en después que el agua me moja!
que nos confiere el derecho de voConozco hoteles vacíos las cárceles del país.
y casas sin habitantes: tar, de organizar y promover por as gentes de buena voluntad ¿cómo voy a estar de pie su cuenta nuestro empadronamiento respondieron con generosidad, y así con tantos puestos vacantes?
electoral. Al efecto, queremos, ha logramos el 24 de diciembre llevar Calma, mi compadre, calma; cer las siguientes sugestiones: vamos los dos a cantar; aguinaldos a treinta y un presos que llegue el casero ahora, a) que se proceda a instalar en calderonistas y vanguardistas, quieel nos podrá acompañar.
todos los centros urbanos y en los nes agradecieron con palabras emo¿Es que a Ua. lo achica el miedo?
cantones y distritos, oficinas públi.
cionadas el acto de solidaridad y No, señor: cas de empadronamiento electoral a mi no me achica el miedo, fraternidad que significó para ellos y aquí me quedo, de las mujeres.
el saludo y el recuerdo de las persí, señor, b) que se proceda inmediatamente sonas que comprendemos la injusy aquí me quedo, a organizar asambleas públicas de ticia y la ruin venganza que se si, señor, mujeres para que funcionarios del y aquí me quedo.
está cometiendo con esos ciudadanos.
registro den instrucciones sobre los Una comisión integrada por Flora requisitos legales para nuestro emCarvajal y Virginia Morúa, visitaiento.
e ron los presos políticos que están Algunas compañeras plantean la en San Lucas y con el dinero reEl aceite se está vendiendo ya siguiente cuestión: qué objeto tiene cogido por Sarita López, en Puna siete colones la botella. Los fa nuestro empadronamiento si no bricantes sostienen que la razón de tarenas, se ayudaron para llevar existe en nuestro país libertad elecese aumento es el recargo cambia toral, es decir, si no se nos dejará otros aguinaldos a esos pobres hombres a quienes se les niega el más rio que existe sobre el ajonjolí que votar sino por los candidatos de los elemental derecho de la justicia.
se importa. Si no existiera ese re partidos de los terratenientes y de cargo cambiario el aceite podría los capitalistas! Ciertamente, las covenderse a cinco colones la botella. sas están ahora así, en virtud de Asista a nuestras confeAhora bien, el recargo cambiario la ley que se dió proscribiendo, no tiene por objeto amortizar a la deu sólo al Partido Vanguardia Popular, rencias semanales todos da de trescientos millones que nos dejó la Junta de Gobierno. Por lo las, de las herramientas, y en ge los jueves a las los jueves a las y 30 J tanto, cuando compramos una bote neral de todo lo que importamos de la noche Local. 300 lla de aceite, estamos pagando dos Estamos pagando trescientos millocolones para la cancelación de la nes que es el precio de la libera varas al Sur de la candeuda figuerista. Lo mismo debe ción; y para pagarlos, no hay más tina La decirse de las medicinas, de las te camino que socarse la faja.
Castellana pa Porque el aceite a 00?
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.