Página CUATRO EL SOL LUNES DE MAYO DE 1957 REFLEXIONES EN TORNO AL EI Alcohol, la Mujer y el Niño DECESO de GABRIELA MISTRAL ligro de disgregar e preguntaron seno extiende a nuestro Stoon, cin aces e méd 18 cent que ficil Por el Dr. Pedro Vallins Por la Dra. ALICE LARDE de VENTURINO No hace muchos dias que una Los que creia eran sus dal Fue preciso que se extinguie te mismo de apagarse para ró de verdad a la mujer excel. tarde llegó a mi consultorio un qué debo hacer? medres, lo trataban con extre ra el Oltimo soplo vital que all transmutarse en llama inmortal, sa que con la dulzura y profun. matrimonio trayendo tres niños contestó.
delicadeza como si llevasen mentaba al espiritu de una gran la poderosa luz que irradian dedo sentido de humanidad de sus pequeños, entre dos y sels anosVen a visitarme todas las no objeto en peligro de di luchadora para que las cien mil si las verdaderas personalida estrofas conquistó tantisimos de edad, y con voz apagada laches, cuando estés libre de tu se y, hasta me pregunta puas de enconadas envidias que des efectúa el prodigio de enlaureles para su amada Pa madre me rogo que les curara trabajo, y yo te pondre en cura, la luz y el aire que penat sin cesar salianle al encuentro cender la mente y el corazón tria. El Gobierno de ese ad. de caridad, pues eran muy po no teniendo otra cosa que ha por la ventana no llega vabanci para herirla, quebraranse deſ de los humanos borrando de mirable pais, compuesto de bres y no tenian dinero para pa cer que estar una semana sin perjudicarle.
súbito.
ellos al maldad y los feroces hombres realmente inteligen. gar. La mujer era una indita, beber, la que yo necesito para cu El veneno que destilaban los egoismos para permitirles ver, tes y patriotas movilizó a su to. como de 25 años de edad, bajararte, despertando en ti una voje; la luz y el alre, es la No tengáis cuidado Pri mediocres vilipendiándola como comprender y apreciar con metal diplomacia para que en to. de cuerpo y rostro agraciado, luntad nueva, y luego, cuando y si no contemplad el mar. Este mujer y artista, tornóse por ar. ridiana claridad las excelsas vir dos los países de la tierra rin. pero la infeliz venía descalza y no bebas, te curaré del daño que verdura que se extiende a te de magia ambrosia de arre. tudes y grandes valores eternos dieran homenajes, reverencián. llena de harapos. El marido, te ha hecho el alcohol tro alrededor, con pentimiento. hasta las len El deceso fisico de Gabriela dola, a la preclara Poetisa. Fue era de tipo criollo, alto y bien sus flore Desi y vino dos noches seguidas, sus frutos y sus mariposas y servi guas: esas lenguas malditas que Mistral ha puesto de relieve la un grande ejemplo de sabiduria proporcionado, pero no despega. el jueves y el viernes, pero el Al decirles que me compiedal, movianse apenas para vomitar grandeza moral y espiritual del y alta politica por que al obrarba los labios y su mirada era sábado, a pesar de la recomen mucho el cariño que demostu sias difamaciones y negarle sus mé un pueblo. Chile, que de relasi, Chlle se atrajo la admira. extraviada, como la de un hom dación que le había hecho, ban tener a su hijo, me contes para ritos, antes el asombro del mun. bote de su propia pétrea geogración y el afecto de las nacio. bre que no estaba en su juicio. se bebió todo el dinero que hataron que no era hijo suyo, un do, comenzaron a entonar loas fia era considerado por muchos nes del mundo y América evi. La mujer pronto me hizo co. bia ganado en la semana, y el que lo querían tanto como si magnificas en su honor. Lo como una colectividad de piedra denció la unidad de sus senti. Inocer la causa de su miseria, domingo me lo trajo borracho fuera, por lo desgraciado oud en smo si eret que ayer era odio se volvió y sin sentimientos, demostro, conmientos y confraternidad espi. Mi marido me dijo es un hermano que tenia, para dar era, habiéndoselo arrancado amor casi mistico; y las pon la fuerza de los hechos que va ritual, haciendo suya la congo muy buen trabajador y gana un me las gracias y aconsejarme un padre desnaturalizado zonas de la envidia tranformá len muchisimo más que las paja del pais hermano.
ritual haciendo suya la congo muy buen trabajador y gana un de ronse en mieles de admiración labras, que los que asi juzga.
jornal alto, pero tiene el vicio que no perdiera el tiempo con intentaba matarlo, después de que No podia esperarse otra co. de la bebida y gasta en alcohol su hermano, que era cosa per. haber asesinado a la madre que ¡Los reptiles humanos escondié banla no conocían el profundo y sa. Por las fuerzas animicas en todo lo que gana. Los sábados, dida.
lo trajo al mundo. entonces que ad ronse dentro de la hondura de vigoroso substratum de su re juego tuvo que operarse esa sobre todo. Son días muy mal En efecto, habia que confime contaron esta negra histo conces, le sus propias sombras para de cia y exquisita sensibilidad.
maravillosa reacción universal, los para mi; cuando cobra el!
allnarlo en una habitación, porqueria, que voy a mi turno a te jar que los limpios de corazón Es que los hombres como los pues, conforme expresamos en lier Casamos en jornal de la semana, Se lo gas el vicio del alcohol es irresisti ferir, aunque amargue a su derramaran a torrentes la luz! pueblos para dar de sí todo lo 1955, en un discurso pronuncia. Los avergonzados comprendie bueno y noble que atesoran tro espíritu, pero hay que con do en la Capital de la Repúbli. 11 waita todo y no viene a casa hastable, el amanecer, y entonces me gol. Pobres mujeres y pobres ni nocer ron, aunque tardiamente, que de exteriorizarlo, necesitan ser saca de El Salvador, al agrade.
Pobr el mal frente a rentes frentel nada les sirvió denigrarla, dis cudidos con vigor por los trecer a la Ilustre Municipalidad pea y rompe todo lo que está nos. víctimas inocentes de la para a tada su alcance. Mis niños gritan locura de los hombres.
En un lugar apartado de la Irazar el fracaso de sus propias mendos aquilones de la desgra de San Salvador vidas tratando de desprestigiar cia que en tempestades de dolor suyo de ponerle a una de sus asustados y yo paso un miedo. Conoci en un pueblo del Es. selva, y en una choza ojacalit ayud la obra de ella, Los viles ata hácelos sacar a flote el oro de Escuelas el glorioso nombre dels de sus horrible, pues él no sabe lo que tado de Zacatecas a una bella de palmas, daba a luz una mu. com ques que lanzábanle a diestra y alta ley de sus grandes virtudes insigne sablo salvadoreño Jorge delse hace. Una vez estuvo recluido joven, modelo de delicadeza fe jer, cuando llegó su marido balne siniestra con el propósito ruin latentes, aunque escondidas, pa Lardé, rindiéndole asi un justomi e una temporada en un manico menina que la habían casado rracho, como acostumbraba acons de derrumbarla de las alturas ra ponerlas en movimiento. homenaje: o mio y al paso que va notar por el interés sus padres con un diario, y al enterarse que un ar Grandes son los dará en volver.
que había alcanzado a fuerza de bruto grosero y casi siempre bo nuevo vástago venia a aumen Son cual esas rocas, al pa hombres, las instituciones y los Al dolores, luchas y sacrificios, norecer inanimadas y rígidas, que pueblos que saben enaltecer y Los pobres niños tenian un rracho que la hacia sufrir ho tar la familia, se enfureció lo lograron jamás. Por el con al ser arremecidas por las vio glorificar a prob las personalidades aspecto lastimoso, y rriblemente día y noche. Sin golpeó tan fuerte con un mail pro era un trario, cada ataque que le arro. lentas explosiones o las mordi. ilustres que por sus obras y me asombro que vivieran con tan embargo, le aguantaba con una tillo a la parturienta, en la cama jaban tornábase en una piedra das inclementes del rudisimo ritos se han hecho acreedores apoca sangre, devorados por el poca sangre devorados por el paciencia extrema y no queria beza, que murió al nacer su na res, de de oro que iba amontonándose frio. que cae sobre ellas de im tales homenajes, colocándolos en paludismo y la uncinariosis.
paludismo y la uncinariosis abandonarlo y dejar la casa, no ño. Entonces, aquél loco por de fuera el alcohólico a sufrir al alcohol, careciendo de leche, in con sobre las otras para elevar aún proviso, vibran, crujen y des un sitial desde el cual puedan ran tan pequeños y desnutridos más su pedestal hecho de cum morónanse en cataratas de an. continuar sirviendo de ejemplo que representaban mucho me.
gún inconveniente por su ausen tentó alimentar al chico con calcio fé solo. El pobre niño gritaban bres. gustioso: llanto pulverizado, evi y estimulo a las presentes vfum Inor edad y estímulo a las presentes y fu. nor edad de la que en realidad cla.
El terrible acontecimiento los denciando así su emotividad in turas generaciones, porque totenlan Tiempo atrás llegó a mi con día y noche, atormentado por nece dejó anonadados; volviéronseterna y contextura delicada y do aquél que engrandece se en.
sultorio un matrimonio de cam el hambre, y se fue desmejoran mu Ante aquel cuadro tan tristel pesinos con un niño recién na do por momentos. Entonces each humildes como niños en falta, y bella.
grandce y el que honra tam me dirigi al hombre y le acon cido en los brazos, envuelto miserable intento matar al niño, trataron de enmendar su error Las reacciones de los pueblos bién hónrase a si propio, sejé que cambiara de conduc. cuidadosamente en unos trapos. quemarlo y enterrar sus cen.
retractándose en público me manifiestanse de diferentes ma. Eso es lo que ha hecho Chi ta, ya que el vicio del alcohol Cuando me mostraron el niño zas en la misma chom, para labo diante hermosos discursos que neras: por grupos o colectiva le: llenarse de gloria y prestiera la causa de la miseria y de quedé horrorizado al contem verse libre de las molestias que fueron escuchados con uncion. mente; en silencio o a gritos; Co. gio al glorificar como debía a las enfermedades de los suyos. plar un pequeño monstruo delle ocasionaba su propio hijo. En Es que la Muerte; sólo la tramo un estallido instantaneo Gabriela Mistral. no solo lo gedia de la Muerte que ha de tardíamente. Pero cuando esos efectuó cuando dejaron de vi. contestó, voy a venir para que sin carne alguna, y si formado truoso crimen, er man Cuando tenga dinero, me tamaño de un conejo desollado, el acto de cometer tan monsherirnos a todos por igual, es pueblos son fuertes y parcos en brar para siempre las intensas Ud. me cure, formado truoso crimen, el matrimonio apres capaz de hacer milagros y sacu manifestarse como el chileno, notas de su lira maravillosa side huesos y pellejo, con unos que me refiero, alertado por lo dent dir con violento escalofrio hasta entonces, sus reacciones de do. no también en vida, otorgándo. Pero. es verdad que quie miembros como palillos de tam que ocurría, penetró en la cho reco las más duras conciencias estre lor son como esas tremendasle un alto cargo diplomático vi.
res curarte de una enfermedad borLanzaba a cortos interva za y le arrancó el niño al pa. nes, meciéndolas de arrepentimiento. mareas que vienen desde la pro talicio que le aseguró la subsistan terrible como es el vicio del losun gemido casi impercepti dre enloquecido trayéndolo a mi pon Esos pobres seres enfermos de pia hondura de las simas océa tencia hasta los últimos dias de alcohol? Si lo haces, te curo grable, como señal que aún vivia. consultorio para ponerlo en cu mediocridad, cuando ya no vennicas en convulsión geologica y su vejez y le permitió desempe.
tis, te regalo las medicinas y, al Su pelo era largo y negro, co ra.
en el que parte un competidor condensadas en una enorme olanar una labor más fecunda en. mismo tiempo, curo a tus hijos mo llevan los niños indios de El alcohol convierte al hom.
aventajado, libranse de las mezarrojanse con toda su impetuo. favor de su Patria, en que están muy enfermos y si pocos dias de nacidos, y sus ojos bre en la peor de las fieras, bo.
quinas pasiones que ahogábalessidad sobre el litoral inundan La consecuencia benéfica di.
siguen asi vivirán poco, siendo desprendian dos lucecitas morte. rrando en él todo sentimiento el ánimo, serenándose. Sobre todolo incluso millares de kilóme recta de estos hechos ejempla.
tú el culpable de su muerte. cinas próximas a apagarse. humano.
do ocurre esto, si es una escri tros de tierra adentro. No son res y ennoblecidos acabamos tora o poetisa insigne la que pequeños grupos individuales los de verla en otra nacionalidad.
deja de existir, por cuanto por que toman parte en este feno. Ya Uruguay, que cuéntase en.
desgracia la generalidad de los meno humano es la sociabili tre los países de mayor espiri.
hombres no pueden tolerar, adad entera la que manifiesta su tualidad del Nuevo Mundo, ha.
causa del tremendo complejo de pesar convirtiéndose de subito biale rendido honores a su Jua.
inferioridad que experimentan, en una inmensa y conmovida na de América obsequiándole que ninguna mujer les sobre lágrima. Es una sola herida una valiosa propiedad, nonpuje en talento.
abierta en el gran pecho nacio brándola Conferencista Oficial La Muerte, dulce y miseri nal de donde sale un único so perpetua de la Universidad Nur cordiosa, pone paz y mansedum llozo incontenible que se trans Icional y rodeandola de toda bre en los espíritus atormenta forma en fervorosa oración. clase de elevados estímulos paE IMPLEMENTOS PARA LECHERIA dos por los celos. En el instan Todo el pueblo de Chile llo. ra que ella pudiera dar cima a sus bellas elucubraciones li.
terarias y educativas sin an.
gustiantes congojas económicas.
Pero he aquí que Colombia, poniendo una vez más de relieve su tradicional cultura, acaba Alimentos concentrados para ganado y aves de corral también de honrarse a si pro.
De todas partes del mundo vivir y legar una sociedad li. pia sumando nuevos galardones nos están suministrando noti. bre, progresiva y estimulada de los que ya ostenta la ilustre cias del gravisimo, probiema de deseos de noble altruismo. es. poetisa uruguaya, al nombrarla desviación morbosa de los te fin salen a la luz las obras la Agregada Cultural a la Em.
adolescentes; en nuestra mano que distribuye en todo el Con bajada de Colombia en la Re00000 está evitar tan terrible desgra tinente la Editorial González pública Oriental. Cabe mayor cia. Las lecturas de buenas obras, Porto. Una Institución al ser. demostración de hidalguía y es.
ilustradas convenientemente, en vicio de la futura cultura de piritualidad?
cauzarán a sus hijos por el sen América. Todas fueron concebi. Esas son sociabilidades digdero de la educación y cultura das y escritas con ese fin y us. nas de la más viva admiración acorde con su conveniencia y de ted las puede adquirir con gran y dcben servir de norma a las seo de sus progenitores, como des facilidades de pago.
menos desenvueltas que les van San José de Costa Rica, abril Monge, editaremos una edición para que se edita, es mi espe.
así de todos los que deseamos a la zaga en política nacional 10 de 1957 especial de mil (1000) ejem 000) ejempla. ranza que habrá de servir tam.
e interpoblina y deseen colocar Señor res de mi libro inédito EL MAI. bién al objeto no menos útil de se en un más alto nivel evolu Pablo Casals JU OTRAS HISTORIAS DE reforzar la campaña en que us.
tivo social y cultural. Son pue. Nueva York, TATA MUNDO. el producto de ted, querido Maestro, y sus ami.
blos que a conciencia luchan cuya venta será integramente gos están, Don Joaquin Garcia por superarse a sí misinos y Estimado Maestro: para los fines dichos. El distin. Monge, tan conocido y querido situarse en la cúspide del des. Uno de estos días recibi conguido pintor Francisco Amighe. en el Continente, me ha promet POWDER EN POLVO arrollo civilizador! Porque, en mucho agrado el mensaje que tti está preparando las ilustra. do un Prólogo explicativo, y es verdad, CULTURA es apenas lo usted ha escrito en pro del Co. ciones con ánimo de colaborar to me tiene muy contento.
que se sabe: la hay superior, mité de Ayuda a los Refugiados muy gustosamente. Los origina. Con mi más grande apreen mediana e inferior. Pero CIVI. Españoles. Como es natural, me les están ya en la imprenta. De por don Pablo y fervorosos LIZACION es algo más que eso: he sentido conmovido por esos aqui a un mes, el libro estará yatos por su ventura personal, esta forma en que se vive y antiguos combatientes republica listo; tengo resuelta su finan. suscribo su admirador y ams Fabián DOBLES actúase; es la manera de obrar nos, hoy en situación tan triste, ciación, que constituye, junto con valiéndose de la firme cultura y estoy dispuesto a colaborar el aporte de otros amigos, mi cos amigos, mi wwwwwwwwww adquirida en continuas luchas con mi modesta parte en la colaboración material.
de superación, teniendo la vi. muy justa labor de aliviar su Como nuestro campo de dissión esplendorosa del porvenir situación.
tribución es pequeño, corriente.
y previendo a todo instante las Como no soy persona de di. mente se venden en los prime.
benéficas repercusiones nacio. neros sino escritor en este miros meses unos 500 ejemplares.
nales y universales que han de hermoso país de un millón de ha Iré remitiendo religiosamente el EM PÓ EN POUDRE alcanzarse con cuanto se reabitantes, tan pequeño material. producto de la venta. Cada ejem.
lice. Los grandes principios de mente, un grupo de amigos, con plar, significará alrededor de un humanidad puestos en novi. migo, hemos pensado en un mo. dolar, miento; la comprensión y eleva do de cooperación que, aunque Habria manera de enviar el do estímulo de que gozan los no todo lo abundante que hu. resto a algunas direcciones en intelectuales e investigadores biéramos deseado, añadirá una el exterior? Me refiero a perso.
de real valor; el espíritu inteli. discreta suma al fondo de estos nas o grupos conectados con el gente y previsor de intuir que refugiados.
ALAJUELA Comité, quienes seguramente les cuanto se haga en favor de los Por medio de la Editorial encontrarian salida.
hijos que dan gloria a la Pa. REPERTORIO AMERICANO Como el libro contendrá una Es la mojor que se produce en Dinamarca: contieno 28 tria para que aquellos puedan que dirige el Maestro Garcia ligera noticia sogre la finalidad do grasa. su costo está al alcance de todos los bolsillos. continuar realizando trabajos América ontera recibe diariamente millones de tonoladas para de superior envergadura y trasBOTICA CENTRAL nutrir a sus niños. Pidala Ud. tambión.
cendencia redundan en sólido prestigio de los propios pueblos ZOZ USU que obran así, revela, incuestio.
ANIBAL AMADOR nablemente, que éstos ya han JUAN VIÑAS salido de la fase obscura de la ignorancia y de los feroces Calzado de cuero de sahino: quita los callos y TEATRO AMADOR egoismos caracterizantes de las épocas cavernarias y dejaron dolor de pies.
atrás, muy atrás, los persona.
lismos, las intrigas y envidias Capas para montar. Toda clase de artículos de LABORATORIO CAFE BAR RESTAURANT de los intelectualillos de villo.
talabartería.
CLINICO AMBIENTE DISTINGUIDO rrios que entorpecen su más amplio desarrollo moral, mental y El Más Popular y Aristocrático de San José 35 años de experiencia.
ENRIQUE SOLERA espiritual, para convertirse en TELEFONO 3366. APARTADO 4337 naciones realmente civilizadas CIUDAD QUESADA 200 vs. Norte del Mercado y progresistas ALAJUELA Aline Larde de Venturino LABORATORIOS VETERINARIOS CRESPO, LTDA.
Doctor CRESPO Medicina Veterinaria)
SUEROS. VACUNAS. MEDICINAS PARA GANADO Atención padres de familia, mucha atención!
Bodega Ganadera CRESPO TELEFONOS 1714 2091 APARTADO 599. SAN JOSE CARTA PABLO CASALS MILK LECHE LAIT Sastrería Jesús López REMIDAN LA LECHE EMIDAN JESUS HIDALGO VISITE SODA PALACE