Discurso do camarada Fernandez sobre o tema: prestismo 1933 04 22 Eu apresentarei um exem plo da ligação da coluna com os camponeses950 Martinho Bernardino era um chefe camponês, um chefe de kulaks ou dos camponeses médios eu não o sei muito bem, ele tinha influencia no Estado de Maranhão e em tais regiões como a da Mata, e dirigiu sempre a luta dos operários agrícolas e dos camponeses pobres, sobre ele até diziam que ele o Lenin desta região. Quando a oluna Prestes chegou ao Maranhão Martinho Bernardino foi ao encontro da coluna e lhe prestou auxilio. Martinho Bernardino queria que a colu na ficasse no Estado de Maranhão para defender os camponeses, a terra que el es queriam conseguir. Quando a oluna Prestes passou para o Estado de Piauí muitos homens desertaram da coluna Martinho Bernardino dirigiu a sua gente e muitos dos seus soldados icaram com a coluna. coluna julgava Martinho Bernardino como um desertor que não compreendia o alto fim libertador da oluna Prestes. Ao lado do desprezo para com a questão dos operários agrícolas e dos camponeses, os dirigentes da coluna tentaram achar ligações, porém as procuraram entre os terratenentes, entre os grandes poss uidores da terra. Nesta relação são muito interessantes as tentativas que a coluna fez para ligar se com o Senhor Morbek agente dos capitalistas da região dos Garimpos em Mato Gro sso. Os dirigentes da Coluna Prestes mandaram uma carta a este Morbek e propuseram lhe armar a sua gente, para juntos lutar com o governo elos seus interesses.
Quando a Coluna Prestes entrou no Maranhão ela mandou o seu representante para ligar se com os chefes políticos dos terratenentes e da burguesia, que eram contrários ao governo central. Uma das mais interessantes tentativas neste terreno foi a tentativa de ligar se com Horácio de Mattos que era muito conhecido na sua aldeia no Estado de Ba hia, e também com um antigo político da Bahia, com Seabra, figura da tal chamada Aliança Liberal. Chegando até a Ba hia a coluna tentou ligar se com. com o fim de atrai lo para o lado da coluna para a luta contra o governo de Bernardes. Eu tenho comigo a cópia da carta que os dirigentes da coluna enviaram a Horácio de Mattos. Não poderei ler toda a carta, mas alguns trechos dela desejo dar a conhecer. Nos não sabemos qual a vossa posição atualmente em relação ao Estado da Bahia, não obstante estamos seguros que vos não ireis de nenhum modo bater se de armas nas mãos contra nos, para nos obrigar a lutar contra um amigo que também perseguido pelos inimigos da democracia.
Eis as palavras que encontraram os chefes da coluna para escrever a Ho«Kulak fue el término usado en la URSS para denominar a los campesinos ricos que contrataban a otros campesinos.