(ОИ Эпохи No. ПОКУМЕНТЫ coacКОИТО Sovocar Sarzo 17. 56 2136 27. MRZ. 1936 Estimfos amigos: La delegacion està de regreso y ayer pudicos hablar con ella. La constatacion principal que debemos hacer es que las ligazones que se llevo la delegacion eran muy malas con el resultado que no pudieron ponerse en contacto con ninguno de Uds.
ni pudieron obtener informaciones veridicas. Uds. saben que nosotros no tenenos ninguna direccion directe de Uds. y a pesar de haberles pedido en mas de una ocasion que nos en indicaran donde debia de presentarse la delegacion para ligarse con Uds.
no hemos recibido nada. Por esto la delegacion se maroho con dos direcciones que les dio vuestro anigo de aqui (ese mismo que en nuestra ultima carta os decimos que ya se ha marchado de aqui sin decirnos nada. Una de las dos direcciones era la de Palma Carlos y vuestro amigo de aqui aseguro que atraves de Pals Carlos la delegacion podla Licarse con Uds. Pero en la realidad esto no sucedio y al contrario, hastas tenemos la inpresion que tanto esta ligazon como la otra y en general todas las otras personas con las cuales la delegacion tubo contacto, han disorientado a la delegacion dando a este ultias explicaciones e infornaciones que seguramente carecen de vericidad. El resultado.
ha sido que la delegacion ha regresado por sin haber visto y escuchado el fondo de la cosa y mes bien han recibido una impresion hastante optimista de las cOSAS de alli.
Ademas de esto, la delegacion ha sabido que uno de los tres anigos (en favor de los cuales originalmente se habia decidido enviar la delegacion ya salio del país y que tambien otros casos que les habiamos senelados ya no correspondien a la realidad(esto es, que he estaba mas presos yote ya habian sido libertados, etc. Esto naturalmente es muy bien pero Uds. hubieran cebido informarnos de esto porque a la delegacion les hizo muy mela inpresion nuestras indicaciones de intervenir en favor de casos que ya no estaban mas en peligro. Evidentengue lo que ha pasado es que el material que hemos Juntado para la delegacion no era mas matut de act ualidad, por lo menos en parte. Puto Nosotros naturalmente tot hemos juntado ol material basandonos en vuestras informaciones.
la falla principal ha sido sin duda alguna las malas ligasones que tenia la delegacion.
hecho que no pudo ponerse en contacto con nadie de Uds. les impidio conocer la verdade ra situacion. La delegacion dice que un dia durante su estancia alli, hablo con alguien por telefono que dijo ser delegado del SR. Con este delegado hicieron un cita para el dia siguente pero el delegado no se presento. Nosotros estamos convencido que en esta cuestion hay algo de obscuro, no podemos creer que alguien de Uds. hiciera una cita por telefono ni tampoco podemos creer que existendo la pportunidad de hablar con le delegacion no lo hayan hecho. Es muy importante que Uds. nos informen sobre lo que hay tanto esta cuestion como en general sobre la cuestion de la delegacion. Ytttttttto Para nosotros es de muchisima importancia oir lo que Uds. tienen que decirnos sobre la estacia de la delegacion alli para poder hacer nuestres conclusiones.
Ahora bien: la delegacion ha aceptaco de hacer algunas intervenciones oficiales en favor de algunos casos de victimas y tambien en general contra el regimen de persecuciones, top turas, etc;Pero para hacer esto, la delegacion exige datos muy exactos y completos. Por lo tanto es necesario que Uds. preparen una informacion dando nombres, y demas detalles y anadiendo ago sobre la verdadera attuacion de las carceles, lugares de deportacion, estadisticas del los presos y deportados, etc. Sin esto no podremos hacer nada aqui, asi qe que de Uds. depende poder aprovechar el viaje de la delegacion para obtener este resultad.
Si Uds. estan en contacto con el amigo (que segun la delegacion ya se encuentre afuera del pais) pidan a el tambien que envie un inforte.
En espers de vuestre rapida contestacion, fraternalmente, Shui 116 1936.
ой эпохи.
Докуратга советской эпохи http: soydoc. rusarchives. ru