Epoca IV Barcelona de septiembre de 1918 Número 273 Tierra y Libertad Namero suelto: centimos Redacción y administración: calle Cadena, 39, Paquetes de yo ejemplares.
Suscripcion: Espada un trimestrt.
Extranjero 00 ptus 1600 480 tienen algún motivo de odio contra los ¡Q u dolor!
Una opinión y. otra opinión voces en Para aquellos que diariamente condenan muestra santa intransigencia, llamándonos dog establecer el derecho a la autonomia o a la binas, detened el más grande desastre que máticos y eneinigos de la libertad de pensar y de obrar; para aquellos que ridiculizan nuestro independencia. Colocarse en este terreno han conocido los siglos.
puritanismo y afirman que nuestra actitud en el actual momento obedece a un desconocimiento es pasarse al enemigo, caer de bruces en ¡EN PIE ADELANTE! al grito mil veabsoluto de las leyes de la evolución de la historia, publicamos este trabajo, original del coillel campo del adversario, de los hombres Desde hace un año, vuestros hijos, vuesces repetido: pañero Ricardo Mella que con el pseudónimo de Raul ha sido publicado en Tribuna Libre, de de la tradición, defensores de los privilee los privile. tros hermanos, vuestros maridos, matano ¡VIVA LA PAZ. VIVA LA INTERNAGijón, en su núniero 9, perteneciente al mes de agosto de 1909. gios pasados, presentes y futuros en lo son matados por los mios, los nermanos y Todo lo que Mella o Raul, que para el caso es lo mismo, sostiene un ese trabajo refutando CIONAL OBRERA!
to social politico, en lo económico y en lo social.
las ideas de Kropotkine sobre nacionalismo, ideas que lo han inducido a ponerse al lado de los los maridos de otras mujeres, hermanas Tos Comité de Acción femenina La autonomia, la libertad de gobernar, aliados, lo hacemos nuestro, deinostrando así que nestra santa intransigencia se basa en las vuestras de miseria.
vuest socialista por la Paz conideas que informan toda la filosofia anarquista.
mejor, de arreglar sus asuntos por si mis¿POR QUÉ?
tra la exaltación patriótica.
Ya haciamos constar, no hace mucho tiempo, que los anarquistas de Cataluña habian for mo, ya se trate de individuos, ya de colec¿Acaso los proletarios de Francia, de mado sui criterio oyendo a Lorenzo y leyendo a Mella.
tividades, es un derecho natural, primitivo, Rusia, de Inglaterra, de Italia o de Serbia con Raul decimos: somos anarquistas por oposición al capitalismo, io sonnos tumbién, anterior y superior a toda ley, de tal modo, tienen algún motivo de odio contra los por no estar conformes con el gubernamentalismo y contra toda ideu de patria y de nacionalisque cualquier restricción le anula en abso proletarios de Alemania, de Austria Hunmo, y ninguna simpatia, por muy grande que sea, nos detendrá en nuestra intransigenciu.
luto. Reducirlo a la existencia de las pe gnia o de Turquia?
Si deseando sustraerse a la locura geneAhora, que se lea y que se juzgue.
queñas nacionalidades, es suprimir de un NO, NO.
ral predominante, tratase de buscar en el plumazo todo el progreso huniano y olviAtada a la misma argolla, remachada a pensamiento de los sabios algo que dodar por completo el problema universal y la misma cadena, humillada bajo el mismo mine las pasiones brutales desarrolladas la emancipación humana.
yugo, triturada por idéntica explotación, la con motivo del conflicto europeo, para. No es de suyo ya un mal grave este reclase obrera tiene por patrimonio en todos orientarse en sentido altamente humano y surgimiento de particularismos que traen los paises, el gastar su vida para el manteallruista, se sufre una decepción por deTodas mis sinipatias están con las nacionalidades que luchan por su inderendencia. No existe nacionalidad, poor pequena que sua nimiento en el lujo y la holganza de una divididos a los hombres de ideas radicanuméricainente hamás dolorosa.
blando. que no encarme algunos rasgos del caracter humana ditejar dt sles mientras los elementos reaccionarios minoría de parásitos. Qué vergüenza y qué dolor produce esa arrollado y con más facilidades de desarrollarse en si misin; que no 11 convivencia con otras ikcionalidades.
se apiñan alrededor de la bandera de la No satisfecha de acaparar las riquezas prosa lanzada a los cuatro puntos cardinaY el desarrollo cumpleto, libre, de sus rasgos caracteristicos, de las instituciones, de las tradiciones de una nacionalidad, lo mismo que el desarrollo tradición patriótica. No está diciendo a nacionales, esta minoria o clase capitalista les por los paladines y heraldos del pencompleto cle. su poesia, de su literatura, de su música, de sut Milieril de exterio.
busca el acaparamiento de las riquezas del rizar las impresiones de la Naturaleza, etc. ofrece siempre nuevos elesamiento, por los que en la soledad y imentos que contribuyen a la variedad y a la plenitud del pensamiento y de la acción humanas, elementos necesarios para la humanidad.
mundo. De aqui las competencias, las ricia cosmopolita triunfa el patriotismo de apartamiento de la barahunda humana, luille qui por que, a mi entender, el progreso 110 striba ciertamente en la validades entre las clases capitalistas de campanario?
chan para intensificar los conocimientos ahsición de las peyuenas nacionalidades por las grandes. y centribuir a o es un crimen de lesa he: Danidad. S111011 el libre y completo desenvolviNo somos de los que declaman contra los diversos países y de ellas los consihumanos!
miento del caracter, de las instituciones, de la lengua de cada nacionalidad grande o pequena. soire todo si es pequeña y se halla en peligro de ser guientes conflictos armados: La guerra. Qué sufrimiento moral tan grandioso, absorbida. sólo cuando esta plena libertad de desenvolviiniento sea conquistadit, podremios llegar al verdadero progresa internacional par la federa expresión del cariño a lugares y cosas en la guerra. le mayor desast La guerra. el mayor desastre, el crimen ver como los hombres más inteligentes, ción de las unidades nacionales libres, de los municipios fibres, de las agrit naciones libres en estas unidades y de los individuos, en estas células pri que hemos convivido. Nos conmueve pro de los cruinenes!
más sabios, los que por su preclara inteliiarias de la veribadera contine ia huminna. KROPUTKENE.
fundamente el eco lejano de la canturria Asi, después de gastarse y morir uno a gencia, estudios superiores, facilidad de propósito del problema austro húnga la de los individuos, queda a inerced, en de la niñez, la lengua en que balbuceamos uno los trabajadores en fábricas malsanas, asimilación y exposición de ideas debieso, y en vista del proceso incoado contra lo futuro, de los nuevos amos. La niagna las primeras palabras, la música y la poees preciso que su sangre se vierta a torrenran ser los faros de un purvenir halagüeño los nacionalistas serbios, abrió en sus co cuestión de la propiedad, la emancipación sia en que nuestro espíritu se educó. Tamtes y mueran en masa para que la burguey altruista, bajan del pedestal de su recolumnas Le Courrier Européen una infor de los jornaleros, ni siquiera se las toca bién repercute allá, muy hondo, el rumor sía pueda extender el campo de su explonocida superioridad intelectual, para mezmación, de la que La Publicidad, de Bar de soslayo. Se trata, pues, de un problema de otras músicas, de otras lenguas, de tación y aumentar el número de sus esclarse en el vendabal de las bajas pasiocelona, reproduce las palabras escritas por puramente patriótico, cuya solución haria otros cantares de tierras en que, ya homclavos.
nes y convertirse en seres, no solamente Kropotkine que nosotros ponemos en la efectiva la autonomia o la independencia bres, hemos vivido y gozado y. sufrido. Pensais que esto es conforme a la sana iguales al más bajo truhán, sino en mucho cabeza de este artículo.
para una sola clase: la de los capitalistas. Por qué bañarse aprisionado en el estrerazón y al sentimiento instintivo de justicia a él inferiores, empleando un lenguaje a Nos cuesta trabajo creer que asi, sin re nula para el resto del país. Qué puede cho recipiente de piedra, teniendo a nuesde vuestra conciencia de productores. veces soez, a veces impúdico, en defensa serva alguna, se pronuncie nuestro compa inover a simpatia, en este caso, los senti tro alcance el lago, el rio, el anchuroso ¿Pensais que la guerra actual, desenca de tal o cual beligerante!
ñero en favor de una tendencia que, en nientos y el pensamiento de un Kropotki mar donde van todas las músicas, todas denada, preparada y querida por las clases ¿Cuál es, pues, y en qué depende vuesgeneral, no reviste aquellos caracteres de ne? Lejos de nosotros el supuesto de que las poesias, todos los armoniosos rumores burguesas y gobernantes DE TODOS LOS tra superioridad intelectual. Ah! Dificil es universalidad que son la raiz de nuestros un revolucionario de la buena cepa se de la naturaleza y de la vida y también PAISES, es del interés de las masas obreadivinarlo. El adjetivo de sabios que tan ideales, sino que, por el contrario, es la imagine que por semejante camino arriba todas sus turbulencias. ras a que pertenecéis, y que debe conti indebidamente os otorgábamos, no era expresión de un particularismo retrógrado renios a la emancipación de la humanidad, aún después ¿querrenos levantar un nuar?
otra cosa que la máscara de hipócritas con o de un sentimentalisnio atávico, tan poco verdadera meta de sus aspiraciones. estado de derecho sobre movedizos esta¿Si. Pues rogad, gemid, Ilorad, pasivas la que os encubria la ignorancia de los de simpático como la absorvente centraliza El reconocimiento de la personalidad o dos de afectos y pasiones, de recuerdos y y resignadas.
abajo y el orgullo y fatuidad de los de ción a que se opone.
nacionalidad de Cataluña, Irlanda, etc. es añoranzas?
Si por el contrario pensáis que ya se ha arriba. Eso es todo.
Desde luego estamos resueltamente una cuestión de tradiciones y de historia Bien está la rebeldía a todas las oprederramado bastante sangre, DECIDLO, DE El quimico, el médico, el filósofo, el naocioso es decirlo por todas las autono en cuyo análisis particular no tenemos por siones; pero mientras el mundo politico y CIDLO BIEN ALTO.
turalista, como el pintor, el músico y el limias. Simpatizamos con cuantos luchan que detenernos. Mucho más que pueda im el mundo de los intereses luchan por la Durante la gran Revolución, las mujeres terato, que abandonan sus gabinetes de por su independencia, y nás aún si lo ha portar el establecimiento definido de esas patria chica y por la patria grande, nosde Paris fueron a Versalles, invadieron la estudio, no para buscar en el reposo un cen también por la ajena. Pensamos que personalidades históricas, cuyo origen está, otros queremos luchar por la patria de Asamblea nacional y el palacio real, gri descanso que les permita recuperar sus el progreso no estriba en la absorción de juntamente con el de las grandes naciona todos y para todos, por la patria de los tando. Pan, pan. perdidas fuerzas, con el fin de volver a las pequeñas por las grandes nacionalida lidades, en la misma raiz del privilegio, im millones de asalariados que pueblan todas Si viviésemos en esta época heróica, empezar su difícil tarea, de mitigar en pardes, aún cuando no puede negarse que la porta formar personalidades autónomas, las patrias dirigidas y explotadas, las granque los hijos de la burguesía en descompo te los dolores humanos, sino para lanzarse formación de éstas la traido aparejado con o sin rasgos característicos, con o sin des y las chicas, por los detentadores y sición tienen el cinismo de evocar, invadiunos a otros vituperios dignios de verdulecierto avance en la generalización de los idioma, instituciones, poesia y música pro acaparadores de la riqueza; querenios luriamos el Palacio Bourbon yel Luxemburgo ras de mercados; no son, no pueden ser conocimientos y de las condiciones de la pias; personalidades plenamente libres char al lado y por la cmancipación de esos al grito de. PAZ, PAZ. mientras las mu aquellos raros ejemplares de la pobre raza lucha por la emancipación humana. no para cualesquiera fines, de producción y millones de hombres que carecen de pajeres de los países beligerantes hiciesen la humana que, como discos luminosos provacilanios en afirmar y reafirmar que el cambio y consumo, o simplemente artisti tria porque carecen de pan y de libertad.
misma manifestación. Las mujeres de Ber yectando su luz hacia el obscuro horizonte verdadero progreso internacional se obten cos y cientificos, o de pura simpatía y afi mientras esas multitudes desposeidas lin han manifestado ya dos vece delante de la vida, buscan el deseado maná, el drá por la libre federación de los indivi siidad. como a esta libertad y a este re no tengan pan, ni abrigo, ni libertad, será del Reichtag (cámara de diputados. Las néctar delicioso, que haciendo olvidar por duos, de los municipios y de las naciona conocimiento de las colectividades forma irrisorio hablarles de patria, de poesia, de mujeres de Petesbourg también lo han he un momento las amarguras de esta larga. lidades o agrupaciones cualesquiera que se das o a formar, no puede llegarse sino por literatura, de música y de instituciones y negra perspectiva, endulcen los cortos insformen, invirtiendo y ampliando, de inten medio de la libertad individual alma ma caracteres, que no pueden sentir, entender vida. tantes de nuestro paso por la tierra.
to, los términos cn que Kropotkine se ex ter de todas las libertades y, o no hay ni gozar, y que si las sintieran, entendieSi no somos capaces del heroismo de No, no hay diferencia. No podemos ni presa a este propósito. Todo ello no es lógica en el mundo, o la autonomia indi ran y gozaran, seria para que entre los nuestras abuelas, tengamos al menos el debeinos acataros respeto. Vuestra supemás que el resumen somero de la filosofia vidual es imposible sin la previa igualdad hermanos en servidumbre se levantaran valor de decir sin rodeos nuestro pensa rior cultura no hace más que, en aparienanarquista.
de condiciones económicas, políticas y nuevas e infranqueables barreras.
niiento, de oponer a los que preconizan la cia, esconder el esquema de bestia humana ¿Hay algo más en las palabras de Kro sociales, resulta inmediatamente que, pese Por esto, frente a una opinión todo lo guerra hasta el fin, a los que desatan el que en vuestro fondo perdura. Adolepotkine, pues que los catalanistas se ufa a nuestras simpatias por las pequeñas na respetable que se quiera, nosotros ratifi odio de los pueblos, nuestra acción en fa céis, como los más ignorantes de nosonan de opinión tan valiosa? Sin duda nin cionalidades rebeldes, ellas 110 laboran por comos una vez más el amplio sentido de vor de la paz y de la fraternidad obrera. tros, de la cultura verdad, de esa que imguna. ese algo es precisamente lo que otra cosa que por un simple cambio de la filosofia anarquista que, si no riñe con puesto que en todos los países, voces poniéndose a los restos atávicos y heredimotiva este artículo.
amos, gobernantes y propietarios en una las particularidades características de las femeninas se levantan, que un movimiento tarios, hace del hombre actual el antipoda También tenemos nosotros un poquito sola pieza.
personalidades individuales y colectivas, contra la guerra ha de su progenitor. Sois autómatas producde lógica para razonar por cuenta propia Por otra parte, bajo el punto de vista ni se opone a la libre expansión de todos jeres de la clase trabajadora de Francia no tores, obreros intelectuales de una profey poner sobre aviso a los que no se pere aviso a los que no se perpolítico y social, la autonomia e indepenpolitico y social, la autonomia e indepen los modos de comunicación espiritual, sea sión más o menos liberal eenecialistas do sean las últimas en comprometerse resuel caten de que el rigor dialéctico de ciertos dencia de esas pequeñas nacionalidades por la palabra, sea por el pincel, sea por tamente en la acción.
una rama científica en la cual habéis Ile. principios les llevaria bastante más lejos históricas supone casi siempre reviviscen el sonido, ni siquiera niega la posibilidad MUJERES DEL PROLETARIADO gado a gran altura, como el herrero, albade lo que quisieran, aun cuando fuesen en ciás de tradiciones y atavismos que nada de todos los métodos imaginables de vida ñil o agricultor, que por una más fácil la buenisima compañía de Kropotkine. tienen de común con el progreso. si de práctica y material, afirma siempre y siem Juntaos a las mujeres socialistas que, comprensión de su oficio o profesión, lle.
La autonomia, o si quiere, la indepen otro lado el centralismo ha tratado y trata pre proclama la universalidad de sus aspi unidas ya por su fidelidad a los principios gan a ser los más hábiles ejecutores sieindencia de Hungria, de Serbia, de Irlanda, de borrar con su enorme esponja cuanto raciones por la emancipación humana y el y a las decisiones de la Internacional Obre. pre, creadores de nuevas formas, muchas de Cataluña, de cualquier nación, región, había y hay de caracteristico en esas na Cosmopolitismo necesario, indispensable ra, lo son ahora por sus declaraciones con veces. Pero por lo demás, vuestra tan llecomarca o lo que parezca mejor llamarle cionalidades, y contra la violencia y la a la buena armonia y a la paz entre todos munes, por su voluntad de acción unáni vada y traída superioridad, por esta vez ha ¿realizaría algo más que un cambio de po injusticia y el atropello de un privilegio los hombres.
me, por su confianza mutua afirmada y su quedado reducida, como en cualquier proder central, de gobernantes y funciona en pleno desarrollo, se alza violento otro Por oposición al capitalismo, somos fraternidad inalterable.
blema matemático, a cero.
rios? Cuando se nos conteste afirmativa privilegio moribundo ¿qué pueden hacer anarquistas; lo somos asimismo al guber Agrupaos bajo la bandera de la paz del En esta épica epopeya de bajos y mezmente y se nos diga el cuándo y el cómo los hombres de ideas progresivas. Optar namientalismo, expresión de aquel; y tam socialismo que, levantada por manos viri quinos intereses; en este proceloso mar, hablareinos. Por ahora, ateniéndonos a los por uno de los dos males? Nuestra actitud bien contra el espiritu estrechamente pa les flota por encima de la matanza euro do los más egoistas latrocinios guían ei términos indiscutidos de la cuestión, se está siempre definida: es de resuelta rebel triótico, la afirmación anarquista se levanta pea, y delante de ella deben palidecer y pensamiento de las partidas embarazadas trata simplemente de constituir naciones dia frente a todos los despotismos.
poderosa y triunfante. Ninguna simpatia desaparecer los colores de los estandartes en el juego. Vosotros, con vuestra austera independientes o autónomas, y por tanto, No es por la historia, por la tradición, será bastante fuerte para torcernos obli de guerra de todos los paises.
palabra, pudierais haber sido el freno conmás o menos, con gobierno, funcionarios, por las cualidades y condiciones privati. garnos a transigir.
Juntaos a vuestras hermanas de los pai tensivo de las exaltadas pasiones; no 10 etcétera, propios. La autonomia municipal, vas de cada personalidad como se ha de RAUL ses beligerantes y neutrales y, nuevas Sa habéis hecho, no habéis podido sustraeros