. Epoca IV Barcelona 25 de agosto de 1918 in bo.
Numero 271 Numer o 2713.
SA.
Tierra y Libertad Paquetes de yo ejemplares.
Numero suelto: eentimos Redacción y administración: calle Cadena, 39, Suscripción: Espena un vimeoise. 00 prus 00 1980 Extranjero.
Los devastadores pasan.
toda on e ria plenas de entusiasnio, como si allí de pitalistas y que en nombre de la democra. La redención de las tierras irredentas fendieran su amor, su libertad y su vida. cia persigue bárbaramente a los periodis es niotivo de agitación entre la burguesía asi vemos, tras el atentado de Sarajevo, tas honrados que no venden su pluma por de Italia, que en solemnes. comicios procuun acto de justicia contra el opresor mili cuatro cuartos y en nombre de la civiliza ra arrastrar al pueblo en provecho de sus En el retroceso de la historia los lestras viviendas, il lo lejos, sobre tarista y bárbaro que tenía sometida bajo. ción mantiene la guillotina y un régimen miras interesadas. Nada de eso nos pertursu dominio la Bosnia y la Hertzegovina y carcelario digno de la Edad Media, y fren be. Demostremos que, al fin, instruídos profesionales del crimen pasan. las montañas. Salvad la vida. No que amenazaba someter a toda la Serbia te a Inglaterra, que ha robado al mundo, por tantas desilusiones, comprendenios el aurcolados de sangre, sudando la tienen piedad. Hlerta. Los que les y Montenegro, como Rusia, la nación que que se ha hecho el imperio colonial más valor de la afirmación de los que viven a muerte, respirando la matanza, lle siguien también están desprovistos en la edad moderna es una vergüenza para bárbaro, que ha matado las libertades expensas de este orden social.
nando el horizonte con sus correrias de compasión. Escuchad cl galope la civilización por los procedimientos que efectivas de su pueblo dando gracias rea. Que los trabajadores de Trento y Triessiniestras y despiadadas, sembrando de sus caballos. Vedlos montados esa contra aquellos que osan pensar li les, que quita cuando quiere y que, impo te sean esclavos de los capitalistas alemaen su camino la ruina, el duelo, olen la gloria. el polvo, aclamados, breniente y exteriorizar su deseo de cons niendo el sistema de las reformas legales, nes o italianos es para nosotros completadegüello, la mutilación, el espanto, adorados, deificados. Se llamaron tituir una Rusia nueva, la Rusia del traba pretende matar todo espiritu revoluciona mente indiferente. Los únicos que pueden Movidos por la ainbición sórdida, Sesostris. yre, lejandro, César. jo, de la ciencia y del arte; y esa Rusia rio, alargando así los dias de miseria y de beneficiarse, exponiéndonos frente a los aspiran a la conquista, la domina tila, Gengis Khan, Tamerlan, Ma bárbara, que tiene sometidas a diversas infortunio para los miserables que se pa cañones austriacos, son nuestros burgueción absoluta. Su ideal estriba en homet II, Aureng Zeb, Napoleón, razas y diversos pueblos en su inimenso san, en pleno Londres, días y días de ses, que verán tal vez, gracias a nuestra que toda rodilla se prosterne ante Bismark. se llamarán lo que el territorio europeo y asiático, sostiene que hanibre que les hace pálido el rostro, con sangre derramada, aumentar algunos kilóellos y toda lcrigua contiese el po destino tije. Hay sangre en sus maes la defensora de las pequeñas naciona esa palidez de la muerte, que más bien metros sus dominios. Nosotros, en vez de lidades y del pan eslavismo y no permitirá que seres humanos se parecen a cadáve ser instrumento de su ambición, debemos der de que se revisten. Vo producen, nos y sus trajes están ajados. Conque ninguna nación coarte los derechos de res que van en busca del sepulturero. emplear nuestras fuerzas para conseguir la no enseñan, no huscan a hacer de templadles. Son la encarnación de los pequeños pueblos de su raza; Alema Frente a todos el proletariado debe erguir redención de la tierra, destruyendo todo lo si mismos seres cyuilibrados y no la fuerza bruta, que ignora los es nia aprovecha esa actitud de Rusia y ex se y colocarse en linea de batalla para que pueda servir para oprimirnos, creando se cuidan de apreciar la vida, no al crúpulos, que viola los contratos, plota el fantasma monstruoso del peligro destruir todo aquello que pueda ser un una sociedad equitativa y libre.
bergando ci menor respeto de la que ataca sin aviso, que rompe, des ruso, y el pueblo alemán se prestó a los obstáculo para su libre desenvolvimiento «Es la revolución la que debe interesar existencia humana. Indiferentes al truye y aniquila. Tened cuidado. manejos de sus gobernantes, que prepara moral, fisico e intelectual.
a los trabajadores de todos los países.
valor moral y a la cultura intelec Son los que matan.
ban la guerra hace muchos años, coino Hoy como ayer levantemos la bandera Cualquiera otra agitación sólo tenderá a tual, tanto como a los sueños del Pero puesto que son los malditos consecuencia de la llegemonia industrial y de la gran Internacional de los Trabaja hacer más fuertes las cadenas que nos espocta y a la obra del artesano, no. los detestados, símbolos del te coinercial que había conquistado en la ge dores, afirmando nuestro deseo de eman clavizan y mantienen en la miseria y la igse emocionan con las lágrimas de tror y la matanza, por qué se imneralidad de los mercados del mundo. cipación y de libertad; hoy como ayer sos norancia. Al compás de esta cuestión de razas y los huérfanos, ni con los gemidos prime en los cerebros infantiles el tenemos que para la clase trabajadora, orento de las viudas, ni con las lamenta recuerdo de sus gestos? Puesto que del deseo de imponer la hegemonia co ganizada o no, no hay diferencia de razas viejo, pero de gran actualidad, nosotros ciones de los ancianos. Pasan in han vivido como vampiros, por qué miercial e industrialista a las naciones pe y de nacionalidades; hoy como ayer hayafirmamos que el proletariado español no queñas y atrasadas en el terreno de la pro que afirmar que el desheredado, el escar puede por menos que, en caso que se quiesensibles, crueles, trios como el se decoran con sus estatuas las pladucción, se explota la otra relacionada necido, el vilipendiado por todos los sica ra que España intervenga en esta contienmármol.
zas de las grandes ciudades civilizacon la civilización y los sistemas políticos, rios al servicio de la burguesía y del Esta da ancestral y bárbara, contestar con una Las desesperaciones se acumulan das y pacificas: Puesto que han acu queriendo demostrar la superioridad de tado no tienen patria; su patria es la tierra huelga general que desorganice el poder en su ruta. Aquí, una ciudad antes mulado el dolor y el sufrimiento, unos sobre otros para asi sostener que la que pisa con permiso de los amos y sus económico y político de la nación, hacienfloreciente, es hoy un montón de por qué se dan sus nombres a las guerra eurcpea tiende a niatar de hecho el sicarios, y por eso ha de afirmar su odio a do asi imposible su intervención en la escombros; alla, una provincia en calles. Por qué, pues, no se hacen militarismo alemán, que amenaza invadir la guerra, a todas las guerras, por devas guerra.
tera asolada, devastada, incendiada. esfuerzos para desterrar de la metoda Europa para imponer su hegemonia toda Europa para imponer su negemonia tadoras, por criminal tadoras, por criminales, por asesinas, y si No hay imás dilema: contra la guerra, la Las cosechas en baldio, las escuelas moria de los hombres las hazañas lo mismo económica, que politica, que ju alguno de esos vendidos al oro beligerante huelga general, la revolución.
desicrtas, los talleres en llamas. de los devastadores, los causantes ridica. este estribillo vino explotándose os hablaran de Italia, de la gran nación la. Esa es nuestra palabra.
Pasan, generaciones enteras de de estos crímenes colectivos?
hasta ahora para justificar una interven tina y del heroismo de sus hijos, contestar ción que, a más de bárbara, es criminal, con este documento de La Internacional Suscriben este manifiesto, el «Ateneo Sinhombres en la fuerza de la edad, en Es, sin duda, porque sin ellos no puesto que no hay razón que la justifique. sección de Nápoles) publicado en 1878 en dicalista. de Barcelona y buen número pleno vigor, son arrasadas como es cxistirían las sociedades modernas La guerra actual 110 es una guerra de Avand Garde: de entidades obreras y centros de cultura.
pigas por el granizo. Oh. estas en que evolucionamos. Para que el razas, porque no puede admitirse que Ruhecatombes de vivos por miles, por ambiente barnizado de civilización, sia, que ha sometido siempre las pequecientos de miles; de vivientes arran reluciente, humanitario y sensible ñas naciones eslavas, salga ahora en de Por creerlo de gran utilidad, traducimos este grito antipatriótico de las madres de Italia y cados a la existencia, a la esperan que conocemos haya podido consti fensa de Serbia y de Montenegro y no se lo dedicamos a las madres de España, como a todos aquellos que trabajan porque esta nación za, al goce de los placeres normales, tuirse ha sido necesario que los haya preocupado de las otras pequeñas intervenga en la guerra actual. quién las describirá como son en la seres humanos havan perecido en nacionalidades, eslavas también, que el Todos tendrán algo que aprender, por eso lo traducimos para este semanario.
realidad, lúgubres y repugnantes. masas. En la sangre y el fuego se doble imperio de Francisco José tiene soPasan en la historia los agentes procrea una sociedad. Nuestras sometidas desde su constitución. No es guede destrucción, inútiles y parásitos, ciedades modernas ponen en la pirra de razas porque Alemania es una Consembradores de terror y miseria. In cota de la opinión a los asesinos federación de pequeñas naciones, todas ¡No volváis! Aunque en la frente os hiera a ver, que abrazarais por últinia vez a los saciables, encuentran siempre un mediocres que comparecen ante los de diversas razas, como lo es Inglaterra, la obscura amenaza; aunque la carencia viejos que os han dado la vida, el corazón que es un compuesto de germanos del territorio nuevo a añadir a sus do tibunales de resticia y les reservan de las caricias y los besos maternos os sincero, la fuerza fecunda y os inniolarian Norte y escandinavos, pudiendo afirniarse minios, un pueblo recalcitrante a el ignominioso cadalso. Para merequeme en lo más profundo del ser.
allá en la garganta de Ampezgo, o en lo históricamente que la gran Bretaña y Alehumillar, una revuelta a sofocar, un cer un puesto en los libros escolares mania, son parientes en lo referente a las alto del Carso, para propiciar el triunfo de ¡NO VOLVAIS!
enemigo a anular, un concurrente es preciso ser grande, célebre, haberrazas que ambas le han dado origenes; una vergüenza horrorosa y sanguinaria.
No volváis, parà glorificarnos a nosLa patria que fué construida con la abcuyo poder les estorba. No se mcz realizado aventuras como en Jena, pero es de una puerilidad tan grande sos otras; no volváis, para adquirir vuestra negación, con el sacrificio, con la sangre clan en las contiendas, sino que ex Wagram, Sadowa, Sedán, la Com tener que la guerra actual es una guerra de gloria.
de nuestros abuelos ingenuos. y heroicos, ponen a otros, pobres mercenarios mune. cuando estos asesinos parazas, que demuestra que quien lo afirma Ha surgido la guerra sobre el viejo sode nosotros no quiere nada, puesto que o cerebros débiles, hipnotizados por san por las poblaciones de que han desconoce en absoluto el desarrollo de la lio y su hálito de muerte se, ha extendido tiene bajo sus alas benignias a los parásila sonora palabra. los desgracia diczmado la mejor parte, no son Humanidad a través de la Historia, puesto por doquier matando toda sonrisa en los tos y a los vainpiros. No, ya no nos quiedos obedecen, no perteneciéndose, acogidos con gritos de muerte, sino que hoy se puede demostrar que las razas labios, toda esperanza en el corazón, toda re! En sus academias, en el teatro, en la embriagados por el calor de la lu con ebrios entusiasmos y aplausos se han confundido, se han entrelazado de fe en si, en el hombre, en la vida, en el escuela, en los museos, y en todas partes tal manera, que es imposible señalar la in mañana.
cha. Corderos dóciles que ni aún frenéticos.
donde triunfa la audacia y el orgullo de la fluencia de una o de otra en la vida de los Ya nadie habla, ya nadie rie. Hasta las tienen necesidad de matarifes para vida, ya no nos quieren, relegándonos a ARMAND pueblos.
arrančarse la vida, para degollarse.
cosas están mudas. Si viérais. Es la desouna perpetua iniquidad, haciéndonos vivir los mismos argumentos que se ein lación triunfante!
entre los lupanares y las fábricas, entre el Los devastadores pasan. huid de Del francés.
plean para demostrar lo de la guerra de Por aquí ya han pasado los forzados cuartel y la cárcel, y así el pueblo es porazas, se emplean para sostener la supe del Rey; por aquí ya han pasado los hornseedor de la ignorancia, de la esclavitud rioridad de pueblos, de organizaciones po bres de las leyes y de los códigos lleván de la corrupción, y rinde tributo a la fuerza líticas y de civilizaciones, negando así los ción y el saqueo de aldeas, de villas, de IN GUERRA EL PROLETARIADO ción y el saqueo doselo todo. Se han llevado a los jóvenes, y a la belleza, a la sangre y a la fe, al puciudades enteras que antes eran emporio verdaderos orígenes de esta contienda, rojos como la esperanza, hermosos como dor y a la libertad. En ningún caso ningún del trabajo, del arte y de la ciencia en be cerrando los ojos a la razón, para así ha la priniavera, vigorosos y fuertes como la enemigo ha insultado su independencia, Nuestra palabra neficio de todos los seres humanos. cer que intervengan más pueblos en esta vida misma. Se han llevado de los surcos mientras que, los que se dicen defensores Esta enorme carnicería, que amenaza locura, que sólo tiene por misión matar en a los viejos, acompañados de las mujeres de aquella en Gargano, en Jonio, en el Compañeros: envolvernos a todos, no tiene responsa germen la revolución salvadora que habia y de los niños, y aquel surco que era el Egeo, en Albania, en Tripolitania, en DoHa pasado un año desde que la diplo bles, puesto que todos los jefes de Esta de transformar valores esencialmente hu amparo del viejo, ya no dará espigas, los decaneso, en Benadir y en Eritrea, han ido macia europea, aprovechando un pretexto do, que todos los gobiernos, quieren jus Inanos, libertando al hombre y a los pue niños no podrán comer pan, las mujeres, a subyugar tierras y hombres que eran burdo, cual era el atentado politico efec tificarse negando que ninguno de ellos sea bios de todas las opresiones y tutelas. ya en el cielo desierto y en la tierra infe fieles a su historia y a şu destino.
tuado por unos serbios en la persona del el actor o coactor de esta enorme con Frente a todos los Estados pequeños y cunda, llamarán en balde a sus hermanos, principe heredero de la corona de Austria, tienda.
grandes; frente a Austria Hungría, que a sus niaridos y a sus hijos y dirán que los HUJOS, NO VOLVAIS!
Francisco Fernando, acaecido en Sarajevo La burguesia de todos los países lanza mata el derecho de pueblos e individuos y han anulado para el mañana; han destruido ¡No cedáis ante la vergüenza! Se podia el 28 de junio de 1914, hizo estallar la continuamente el mea culpa, pretendiendo los somete al capricho de sus gobernan el organismio en forniación de nuestros decir cincuenta años atrás que, rescatados guerra que hoy envuelve a Europa, hacien rechazar toda responsabilidad que tiene tes; frente a Alemania, que conculca la li pequeños y han aniquilado el pecho de a los Borbones, al Papa, a los Absburgo, do miles y miles de víctimas de los más en esta contienda. La burguesía y el go bertad; frente a Rusia, que entierra anual los viejos, valiéndose del doble juego de a los Lorena, se tendria la libertad bendita fuertes y vigorosos, que yacen, sirviendo bierno, en todos los pueblos, han sabido, niente en la fria estepa de Siberia cien mil los años y de la fatiga.
de su luz, el trabajo de sus premios. Pero de abono a la tierra, allá en Rusia, en Bél para engañar al proletariado, para mejor hombres porque piensan alto y sienten ¡Y, todavia os reclaman a vosotros! pasada sobre aquella ilusión la onda del gica, en Serbia, en Francia, en Austria, en arrastrarlo a la carnicería, levantar una hondo y agarrota mil pequeños pueblos, cincuentenario con sus hambres, con sus Alemania y, por último, en la Italia, con bandera, sirviéndose de la prensa, esa Ce anulándolos para la vida cotidiana; frente ¡NO VOLVÁIS, HIJOS NUESTROS!
estragos, con el saqueo de los bancos, con vertidas en verdaderos cementerios por lestina al servicio de los potentados, que a Bélgica, que asesina en el Congo al pue Os aprisionariani lo mismo que a los la prostitución de toda la magistratura, con obra de esa enorme carnicería que asola connioviera el alma sensible de las multi blo; frente a Francia, que mata en Mada malhechores; os esclavizarían de tal manera el analfabetismo, con el pauperismo cusal mundo. Unido a eso están la destruc tudes ignaras, y éstas fueron a la carnice gascar para hacer el caldo gordo a los ca que no consentirian siquiera que volvierais todiados como las reliquias de la estirpe, NO VOLVÁIS!