Epoca IV Barcelona 20 de onoro de 1916 Nimber 24 YTierra y Libertad Paquetes de 30 ejemplares. 00 pias Námero suelto: centimos Redacción y administración: calle Cadena, 39, Suscripción: España un trimestre. 1003 Extranjero.
1880 HACIA LA PAZ Llamamiento a los socialistas, sindicalistas, revolucionarios y anarquistas HA LUUAS por ICS OUSICWAU, interesados. RS Este es nuestro deber, deber impe. Conviene explicar sus íntimos, pro. merced del otro ni abatido hasta el rioso, indiscutible y sagrado.
fundos deseos, ya que ellos no se atre punto de po poder continuar lucbando. Estoy de completo acuerdo sobre ven ni saben manifestarlos. Quién ha. Hay quien pretende que no se hable de paz hasta que la derrota de Alema.
rá eso. Quién puede, quién debe hac este punto con un hombre, cuyas valientes declaraciones han sido objeto cerlo?
nia sea tan completa y definitiva, que de la más entusiasta admiración y Nadie más que nosotros, que en medio no pueda discutir las condiciones de la cuya noble actitud ha sido unánime de la multitud, encargamos los elemen misma, sino que por el contrario, teoga mente aprobada por todos los socia tos viriles, conscientes y coordinados.
tos viriles, conscientes y coordinados. que aceptar las que quieran imponerte, listas, sindicalistas, revolucionarios y Si no esiuvo en nuestras manos evi por muy terribles que sean.
anarquistas franceses. mbio tar la calamidad y esto será la ver: En Alemania también hay quien find Escuchad a Carlos Liebknecht ex. güenza de nuestra generacion. que do en la victoria de su ejército, razona plicando las razones de su voto contra podamos por lo menos deteder lo antes del mismo modo con relacion Fran.
Queridos compañeros: mente, con sangre fria, frente a la realos créditos militares: posible sus consecuencias desastrosas, cia.
Los acontecimientos se precipitaron lidad, examinando lo que podemos. con rllo nos rehabilitaremos.
Unos y otros creen que sólo entonces con tanta rapidez a ines de julio; las hacer. Una paz rápida y que no humille a Lo digo una ves més: este es nuestro será conveniente hablar de los prelimi.
informaciones fueron tantas y tan con. Centenares de miles de hombres jó.
nadie, una paz sin conquistas. Eso es deber imperioso, indiscutible y sagra nares de la paz.
tradictorias durante algunos días; la vepes, vigorosos y valientes, ban que lo que hay que exigir.
do.
Yo estimo, por el contrario, que en.
guerra se abatió sobre Europa de apa dado fuera de combate: muertos, beri. Todos los esfuerzos a ello encamitonces seria demasiado tarde para manera tan fulminea, que sorprendi. PRECISIONES dos, prisioneros o desaparecidos. En Dados deben ser bien acogidos.
aprovechar los frutos positivos y dura.
dos, desconcertados, arrancados trági. los campos, en el mar y en los aires, Tan solo la afirmación continua y Precisemos en que condiciones puede deros de una paz basada sobre el recoPrecisemos en qué condiciones puede camente a sus ensuedos de fraternidad la muerte acecha aun innumerables simultánra de esta voluntad en todos cumplirse ese deber.
nocimiento de todos los derechos.
aniversal y participando ep una pa víctimas. Ciudades saqueadas, aldeas los países beligerantes podrá paralizar Nadie piensa en kumillar la Fran. Sea cual fuere el vencedor, habrá labrg. del aturrullamiento general, arrasadas, obras de arte destruidas. El la sangrienta matanza antes del com. cia, dándole el aspecto de una nación obtenido a tal precio la victoria, que la mayor parte de nuestros compade trabajo de rúltiples generaciones despleto agotamiento de todos los pueblos vencida, que agonizando a los pies del no podrá sustraerse al deseo de apro.
ros, faltándoles tiempo de reflexionar, trozado. En todas partes apsiedad, vencedor, implora gracia, mendiga la vechar las ventajas de su situación de tomar precauciones, de concertar. duelo, ruídas, miseria y sufrimientos. Tan solo una paz basada en la soli. paz.
Es fácil darse cuenta de que no pue.
se, fueron arrastrados por el formida. Es el cortejo abominable y fatal de daridad internacional de la clase obrede ser de otra manera, si se calculea ble movimiento que de la noche a la todos los cor Alictos armados, y este ra y en la libertad de todos los pueblos Nadie piensa en deshonrar la Frad. las ruinas acumuladas, los torrentes de mabapa, lanzó unos contra otros a mi. cortejo es tanto más borrendo y dolopuede ser duradera.
cia impulsándola solicitar la paz se. Sangre derramada, los odios exacerba.
llones de hombres.
roso, cuanto más vasto, más violento Es en ese sentido que el proleta paradamente: ella pertenece a un gru dos y los instintos de violencia que, Desde entonces, con una perseve. y más prolongado es el cor flicto.
dormitando en el corazón de las nacio.
riado de todos los países debe hacer po de paciones alia das, y su suerte está rancia y un ardor excepcionales, estos Jamás, desde el origen de la Histc basta en el curso de la guerra un nes en tiempo de paz, despiertan y se indiscutiblemente ligada con ellas.
compañeros han expuesto las razones ria, le fué dable al hombre asistir como eu fuerzo socialista por la paz.
Por consiguiente, yo no hablo de desbordan en tiempo de guerra, tanto cn que se basa sa conducta.
ahora al espectáculo de una platanza proposiciones de paz formuladas direc. más furiosamente, cuanto más durade.
Ellos dicen: El ataque, premeditado científicamente organizada, preparada Yo do pido otra cosa, y estoy seguro tamente por Francia y comunicadas ra, penable, salvaje y asesina es la luy brutal, ha venido de Alemania ben con tanto metodo. de obtener la aprobación de todos los cha.
Alemania.
chida de orgullo, e impulsada por el cada dia que pasa, afiade algo a la ¿Sería inoportuno y prematuro ba. Conviene esperar a que Alemania compañeros que aplaudieron a Lieblr.
espíritu de dominación y de conquista suma de las ruinas, al número de desoblar actualmente de paz?
necht, ya que no podrán al propio tiem. solicite la paz?
que le caracteriza.
laciones, al total de las tristezas y de Serla insensato esperar que lo hicie Reflexionemos.
Es necesario defenderse. La victopo aprobar y desaprobar una misma las aogustias.
idea, explicada en los misenos térmi. ra en breve plazo.
ris austro alemana seria el triunfo de ¡He aquí la espantosa y sublevadora nos, una idéntica declaración por ser Ciertamente aun cuando las fronte. LA PAZ QUE NOSO.
la barbarie, del despotismo, de la ini realidad!
ras alemanas permanecen intactas: TROS QUEREMOS quidad y de la fuerza, al propio tiempo utro el que la suscribe.
que no ha estado en las manos de pesar de que las tropas del kaiser ocu. Queremos nosotros que Alemanin.
que la derrota de la civilización, de la Dadie evitar esta hecatombe abomina LOS DIRIQENTES pan Bélgics, diez departamentos fran Austria y Turquía sean desmembradas libertad, de la justicia y del derecho. ble? Conforme.
ceses y una parte de la Polonia rusa o suprimidas como naciones indepen. Nuestro deber y puestro interés es. Que a los sindicalistas revoluciona: En su reciente declaración al parla lu situación militar de Alemania y de dientes, que dejen de figurar en el ma.
triba en impedir el paso a las bordas rios y aparquistas no les alcanza resmento, el gobierno afirma al mismo sus aliadas Austria y Turquía, está pa de Europa, y que sus ciento cuarenbarbaras y diezmarlas.
ponsabilidad alguna en el desencade.
tiempo que su confianza inquebranta.
lejos de ser brillante.
Te ta millones de habitantes sean anexio. El militarismo alemán amenaza y namiento de este cataclismo? Se.
ble en la victorie la necesidad de lle. Dados por la fuerza a las potencias turba incesantemente la paz del mun. Que fieles a las decisiones formula. gut he gar hasta el fin, sean cuales fueren los. aliadas?
do; es la piedra angalar del militarismo das en sus Congresos, a los compro. Sace sacrificios de toda suerte que tenga Pero Alemania posee todavía en Yo creo que entre nosotros no existe universal. Con la victoria acabaremos misos solemnemente contraídos, hi.
thi. que imponerse el país y por mucho que que hombres, en municiones, en víveres, en uno solo que desee tamaña locura. para siempre con esta amepaza intole cieron todo lo posible para evitar estas puedan durar las hostilidades, pus dinero, recursos importantes, reservas Lo que nosotros queremos es se.
rable, y abatiendo de upa manera de atrocidades, y que la guerra que El gobierno no podía hablar otro considerables.
finitiva el militarismo alemán acabagiin la expresión de Liebknecht. Iina lenguaje a la nación comprometida en execran hoy como ayer les fué im.
Está solidamente fortificada en los pas basada en la solidaridad interna.
remos como consecuenci. con el puesta. Que ellos no la ban querido?
esta horrible tragedia.
lugares invadidos. Cuenta con un or cional de la clase obrera y en la liber.
militarismo mundial.
Que fueron constreñidos a soportarla?
El Senado y el Congreso sanciona.
ganismo militar de primer orden, y tad de todos los pueblos. Solo en estas Social. demócratas, sindicalistas y Sea también.
ron con su aprobación unánime las de.
para llegar a agotarla completamente condiciones podrá ser duradera.
revolucionarios alemanes, se han pues Que como internacionalistas fueron claraciones del Gobierno.
como se exige en determinadas esfe Si es a esa paz que aspiramos real.
to con unapimidad entusiasta a las siempre adversarios irreductibles de la La prensa bizo otro tanto.
ras será necesario sin duda alguna on mente; si La Internacional de los traórdenes del Kaiser para aplastar la guerra y partidarios fervientes de la El Parlamento y la prensa no podían lapso de tiempo que nadie podría seb. bajadores tiene la firme voluntad de Francia de 1792, republicana y demo paz. Lo son ahora más firmemente en las circunstancias actuales adoptar lar, así como sacrificios incalculables. obligar a la internacional capitalista y crática.
otra actitud. Cuando una guerra esta.
que antes? Tanto mejor.
burguesa a que la firme, no hay tiempo Los socialistas, sindicalistas, revo.
lla y los destinos de todo un pueblo que perder.
están en juego, es deber de los dirigen.
lucionarios y aparquistas franceses no 1BATA NA!
Dentro de unos meses seria demasia.
podían hacer otra cosa que defender bien: es a esos compañeros sociates, de todos los que forjan la opinión Esta guerra, que se extiende sobre do tarde. Creo haberlo demostrado.
la República y la Democracia odiosa.
pública, ministros, parlamentarios, pe.
listas, sindicalistas, revolucionarios y un frente io menso de batalla y que tie. riodistas, excitar a la confianza los.
mente acosadas.
anarquistas a quienes yo me dirijo.
pe por teatro infinidad de regiones, espiritus, fomentar en los ánimos la EL MOMENTO NO SE PRESTA Esta guerra nos sorprendió sin que exaltación, Obrar de otra manera seimpone fatalmente una serie de victoel proletariado hubiera establecido un rias y de retrocesos, que modificando. DISCUSIONES INUTILES. pacto y realizado a través de las ria, por su parte, traicionar.
copstaptemente las sinuosidades del RESUMEN No quiero aportar aquí oi críticas ni ironteras 10a organización suficien. LOS DIRIGIDOS terreno y obligando a los estrategas a No se trata de rebajar Francia ante temente fuerte para evitarla.
modificar sus planes con frecuencia, Alemania, ni Alemania ante Francia, aprobaciones.
Esta guerra que no ha sido querida Pero debajo de los dirigentes se en aleja indi finidamente el deseplace final. Francia no tiene porque solicitar la Confieso que presentada de esta ma.
por la clase obrera de niogúa pais, cuestra la multitud: padres, maridos. Esta guerra de trincheras que amor mera, la actitud de los compañeros que paz. Alemania tampoco.
desde el primer momento, sin titubeos bijos, novios, hermanos que son sol: ha sido impuesta por la voluntad ase: tigua, reduce y a veces paraliza por Pero en Francia, como en Alemania, y casi sin reservas se alistaron excitan.
sina de ciertos gobiernos, al proleta dados y están expuestos a todos los completo la ofensiva, al mismo tiempo la paz cuenta desde abora con parti.
do a sus amigos para que hicieran lo riado de todas las naciones en lucha. peligros. Madres, esposas, amantes, que abriga, protege y facilita la cfen darios ardientes y resueltos.
No hemos tenido la fuerza, ni tal vez seres que viven en la angustia más siya; esta guerra de trincheras que de Me consta que en Rusia, en lo glate.
propio, puede de fenderse perfecta.
la energía necesaria, para evitar el espantosa.
cien en cien metros deja los campos rra, en Austria, en Bélgica, tanto como bepte.
crimen, por el encadenamiento de Hay millares de intelices arrojados cubiertos de fortificaciones subterrá.
No obstante, sin dudar de su since en Francia y en Alemania, una parte testable de irresistibles fatalidades, de las regiones invadidas, expu sados ridad, séame permitido decir con Juan Deas que engullen en combates peque. del pueblo desea en secreto, pero apade sus casas que devastaron el incenbemos tenido que participar en el misGrave: La falta de muchos de nues.
ños, pero diarios, en diez, veinte, sionadamente, que la matanza ter.
mo desde hace cinco meses basta boy, dio o el cañon, de sus ciudades bom cincuenta puntos diversos, montañas mine.
tros compañeros ha consistido en ha.
bardeadas, de sus aldeas, pasadas ¡Basta ya!
blarnos. para justificar su partici.
de hierro y de cadáveres, no puede Es necesario que en el seno de cada Prestaremos questro concurso besangre y fuego. Hay la inmensa masa pación en la guerra de la defensa de termipar más que con el agotamiento nación, los partidarios de la paz se Devolente y sin protesta a la continua.
de trabajadores hombres y mujenuestros derechos de nuestra libertad, completo en soldados, en municiones, afirmen, se agrupen preconizando la ción de estos horrores que nuestro res que la plaga condena al paro for.
de comparar la si wación presente a la en material, en viveres, de uno de los santa cruzada, y se multipliquen hasta di 1702, del hálito de libertad que corazón detesta, que reprueba nuestra zosu exponiéndoles a las peores priva. dos grupos de paciones beligerantes. que hayas conseguido crear una cociones, sin contar los peque fios prohiso levantar en armas a Europa conrazón y que condena nuestra con clones, sin co Es fácil presumir que el agotamieptorriente de opinión contra la guerra.
tra Alemania. Día 15 de diciembre, ciencia?
pietarios, industriales y comerciantes Completo de 400, precederia de muy.
Bataille Syndicaliste. Podrá decirse que adversarios de la que la guerra condena al malestar, poco el agotamiento total del otro.
No quiero insistir porque, repito, no guerra en tiempo de paz, nos hemos la quiebra, a la ruina. Cuándo se producirá?
Publicando este manifiesto, se bien a es mi propósito eotablar una polémica.
convertido en adversarios de la paz en Sin que se atrevan a decirlo, todos ¿Tendremos que esperar a que la paz lo que me expongo. Lo he previsto Más tarde, cuando la tormenta haya tiempo de guerra?
esos hombres, que ascienden a millo forezca sobre los cadáveres y las rui. todo. Silencio despreciable de unos, pasado, cada uno expondrá su modo Ya que nos fue imposible evitar las nes, apsian ardientemente llegar cuan. Das?
injurias de otros, persecuciones, bru.
de sentir y los motivos en que fundó su kostilidades 200 tenemos el deber de to antes al término de la matanza.
talidades, y hasta quizás agresiones.
LA UNICA OBJECION conducta.
intentarlo todo para ponerlas término?
En el curso de mi carrera ya larga, SI. Lo antes posible, y en condicicVUESTRO DEBER Me consta que en el fondo traduzco y regularmente movida, be sufrido ru.
FRENTE LA REALIDAD nes tales, que un régimen de paz du. Es necesario que la voz de estos mi. el sentir de la mayoría.
das acometidas; he pasado por pruebas rable garantice en el porvenir a cada llones de víctimas civiles y militares Se me puede objetar que el momento crueles, Hoy después de cinco meses de nacionalidad su independencia, el res que guardag silencio, sea oída.
es inoportudo. Por qué?
Estoy dispuesto a afrontar lo que guerra despiadada y atroz lo único peto de sus derechos, de sus libertades peto de sus derechos de sus libertades Conviene traducir las secretas espe Porque no hay ni vencedor ni venci. me espera con la frente alta y trån.
que nos es dable, es poperuos viril. de sus intereses.
rapzas que ellos por temor abogan. do; porque pioguno se encuentra a quila la conciencia.
SE HA PUESTO LA VENTA EL Almanaque de Tierra y Libertad para 1915 PRECIO. UNA PESETA