Αβο Baroolona 19 de febrero do 1913 Epora Numero 49 Tierra y Libertad Numero suelto: sentimos Redacción y administración calle Cadena, 39, 1: Paquetes de 30 ejemplares Suscripción: Espana un trimestre o Extranjoro 4 00 ptas 100. do 1:50. EL PROCESO DE ALEJANDRO ALDAMAS Internacional UUTETA apenas han oumplido nueve años y el horrible trabajo nooturno de la mujer, entre otros 08808 que podrían citarse.
En cuanto al arbitraje obligatorio se balla bien patente sa inutilidad, porque anas vecos los tribunales de arbitraje so hallan integrados por individuos burgueses, y otras vocos, cuando se da cabida en ellos a unos cuantos obreros, siempre en minoria, 56 prooure tenerlos sueldo directo del capitalismo, privando en uno y otro caso la imparcialidad Se dirá que muchos de aquellos tribunales se Lallan compuestos de obreros y patronos en igual proporción; pero hay un presidente, que es el que decide las votaciones en caso de empato y éste, por casualidad, nunca es obrero. Se quiere más claro?
Ya sabemos de antemano que se nos tildará de eternos descontentos, que con el afán de alcanzarlo todo desprecian las mejoras graduales; pero como estamos plenamente con.
vencidos de que esas pretendidas mejoras sólo sirven para desorientar al trabajador sin facilitarlo ninguna ventaja, por eso las combatimos sin reservas.
Si el gobierno prometo mojoras, es porque aunque logre dominar o engañar momentáneamente a las multitudos, empieza ya a reConocer en ellas ana faerza amenazadora que va on aumento cada dia. Luego, es el tomor tanto como la previsión lo que lo impulsa a la prom proletariado os reconocida, no necesita de leyos que le regalen y defiendan, porque en cuanto llegara a faltarle esa fuerza las clases poseedoras tampoco respetarian la ley.
Lástima grande que el proletariado espaBol se hallo tan mal organizado. Tal vez aproveobando ens falta los gobernantes lograrán embaucar nuevamente a la iomensa mayoria de los trabajadores.
No basta un simple artioulo para que la verdad se abra paso con la debida rapidez. Es necesaria una organización general para po.
ner en contacto a todos los obreros. y evitar de este modo confusiones y engaños.
Sin embargo, ya que otra cosa no es posible, allá van las precedentes consideraciones por si en algo logran contrarrestar la maquia.
vélica acción de las clases gubernamentales.
FEDERICO FRUOTIDOR dias especiales en la Corte, para evitar por los burgueses y autoridades, fueran todo acto de violencia de parte de los par. éstas españolas o americanas. Pero en tidarios del «tirador» Aldamas.
cambio pidió la solidaridad a todos los traSe habrán convencido ahora los timo bajadores conscientes, habiendo contado ratos y reaccionarios elementos de la co. con el apoyo de personas influyentes en el lonia española de New York de la fuerza movimiento obrero de este país, saliendo que contamos entre los trabajadores del bien de este proceso gracias a ellos.
Como ya anunciamos, el juicio oral de de nuestro país existe una ley excepcional país y del extranjero La causa de Aldamas sirvió para unir a la causa contra nuestro compañero Ale del crimen, que honra a nuestros princi Creen todavía algunos ilusos e igno los trabajadores conscientes de idioma es jandro Aldamas, tuvo lugar el dia 29 de pios democráticos; el acto de defensa pro rantes, que el Cónsul español y las perso. pañol esparcidos en los Estados Unidos, enero, en la Corte del Condado de Kins, pia, cual hermosa y lógica ley os voy a nas «influyentes» de la colonia hispana, dando también oportunidad para propagar Brooklyn.
leer. El fiscal protesto ante el juez de que podían ayudar a «aligerars la pena de las tácticas modernas de las luchas de cla.
El abogado defensor Rober Elder, el abogado defensor leyera los párrafos de Aldamas, pidiendo un humillante perdón? ses, la acción directa, el derecho de defen examinó los jurados, rechazando a diez de la ley citada, por no ser de su incum. Continuarán diciendo por ahí, que los derse los obreros contra los ataques de las ellos por admitir que tenian prejuicio bencia, siendo sostenida la protesta por el anarquistas perderían a Aldamas, por fieras úniformadas y contra toda clase de contra las huelgas y las Uniones Obreras, juez, a lo que desistió Mr. Elder, diciendo hablar demasiado «fuertes, y por hacer verdugos del pueblo.
declarando que consideraban culpable a que suponía que los miembros del jurado circular manifiestos revolucionarios y vio La causa Aldamas ha sido un ejemplo un individuo por el mero hecho de llevar la sabían de memoria, como buenos ciu lentos?
que los demás trabajadores tendrán que arma de fuego. Después de haberse esco. dadanos. De todos modos, el defensor En el resultado de este proceso está la imitar en las luchas futuras, si quieren ser gido a los doce jurados, el fiscal anunció prosiguió en su peroración, insistiendo en evidencia de nuestros trabajos. Dijimos respetados y no quieren ser siempre las que el primer juicio era por los disparos la tesis de que, cuando un hombre ve su desde el primer día que Aldamas represen. víctimas de la ferocidad de nuestros eneque hizo Aldamas contra el policia Wi. vida en peligro tiene derecho a suprimir taba nuestros principios del trabajo, y que migos.
lliams, de los cuales resultó herido. la vida de otro ser humano, por ser una su causa era nuestra, laborando entonces Dediquemos un saludo al valiente AldaEl policia Williams y dos inás afirma amenaza contra su existencia. Aldamas, incesantemente en su defensa, sin tener en mas que supo sostener nuestra dignidad de ron que Aldamas disparó contra ellos. dijo el deſensor. no es un criminal, no cuenta su nacionalidad. Aldamas mismo obreros conscientes, sin olvidar a la gran. Al pedir el abogado defensor que se intentaba causar dano a nadie, pero las no cree en regionalismos ni nacionalidades. falange proletaria que se levantó enérgica llamara a declarar al rompehuelgas Gon circunstancias del ataque que se hizo El nunca pidió el apoyo del Cónsul ni de y decidida para defender al rebelde caído.
zález, por ser el principal causante de los contra su persona es una justificación de las personas «influyentes, de la colonia Tan sólo los verdaderos luchadores sahechos de Aldamas, el juez se negó a su acto violentos, española, porque los consideraba sus ene ben vencer en las grandes luchas sociales, elio, bajo el pretexto que el caso de Gon Al terminar Mr, Elder su brillante dis. migos. Porque el mismo rompe huelgas hasta llegar a la completa emancipación zález no tenia nada que ver con los casos curso, pidió la absolución del acusado, que promovió la tragedia es un «paisano. del hombre.
de los policías. Esta decisión arbilraria no como inocente del acto material por él porque sabia que su acto no sería aprobado fué considerada para la defensa como un realizado, sino como irresponsable del medio contra Aldamas, puesto que en delito cometido.
González estaba la base de la tragedia del El fiscal empezó su discurso de acusaPromesas y engaños cia trata de los problemas sociales, y más en de julio.
ción haciendo notar que Aldamas era un particolar, del problema obrero.
Al reanudarse el juicio al día siguiente, Cuando el malestar social se evidencia con Para ello, el gobierno ha querido estudiar huelguista, el cual trataba de ejercer coactode su horrible y dolorosa orudeza, quando lae reformas que en tales materias realiza el el abogado Elder insistió para que se pre ción contra la persona de Gonzai z, cuan. en el seno del proletariado soplan vientos de Estado inglés, a fin de implantarlas en Essentara a declarar el rompehuelgas Gon do éste se proponía volver al trabajo. Acute protesta y trascendiendo a la superficie vibra paſia; y creyendo habernos dado algo así como zález, consintiendo por fin el juez.
só a Aldamas de ser el instigador de la en el ambiente la triste voz de la realidad, en la luna, la declaración ministerial, en lo que González declaró que en la noche del tragedia, no explicándose la razón por tonoos los padres de la patria, haciendo gala esta parte afecta, no hace más que reprodude su amor al pueblo, murmuran en sus oidos cir lo que los proletarios conscientes de todos de julio del año pasado fué herido qué disparó contra los policías, negando una bella y frágil promesa.
los países han reputado ya como inútil y peren la pierna por varios disparos de revól. al terminar que Alclamas hubiera obrado Ei hecho nada tiene de nuevo: lo vemos re.
ver, pero al ser interrogado quien le causó en defensa propia.
producido día tras dia, bajo diversas formas, El ambiente de protección en que parece haberse situado la clase gubernamental, ha las heridas, contestó que no estaba cierto y etornizarse con la tolerancia o conformidad El juez hizo el resumen del juicio, orde.
de la mayoría.
venido a enganchar al limite de concesiones quien había sido. Esta declaración causó nando al jurado que, en caso que inter Tan ridícula comedia, por lo mismo que a favor de los trabajadores, ha hecho más a favor de los trabajadores, ha hecho más gran sorpresa al fiscal, diciendo que Gon. pretaran el hecho de Aldamas como per pada tiene de original, va resultando ya har agradables 198 promesas de mejoramiento zálcz habia declarado antes al gran jurado teneciente a la ley de defensa propia, to pesada.
Pero es preciso que al proletariado español que Aldamas era el autor de los disparos debían absolverle; pero en caso negativo, Las promesas sucédense sin interrupción, ponga toda su atención en ellas tácticas del multiplicapse los balagos; pero bien pronto gobierno y no se dejo ilusiona: candidamenrecibidos. González dijo que cuando hizo debían de declararlo culpable en el delito los vegativos resultados domuestran clara te como ocurre casi siempre. Hay que desenla primera declaración creia que Aldamas de asalto criminal en segundo grado. mente, sin el menor asomo de duda, las ocul gañarse de una vez habia sido, por tener una disputa antes Después de haber deliberado el jurado tas intenciones de quienes prometieron tantas Lo que en realidad de pretende conseguir no 08 el bienestar de los trahajadores, sino con él, pero que no está seguro quien fué, bienaadanzas.
durante dos horas, dió el veredicto, de.
Las injustas negativas y las odiogas arbi por el contrario, desviarles de su verdadero y por lo tanto no quiere dar un falso testi. clarando culpable al acusado en el delito trariedades reomplazan a las promesas, las camino y apartarles de las luchas de a coión nioniu.
de asalto criminal en segundo grado. El persecuciones a los halagos; y los desengaios directa, hasta lograr que adopten los procedi.
Varios testigos de descargo, declararon juez se levantó, y dirigiéndose a Aldamas, se acumulan sobre el pueblo, mientras 108 mientos legalistas, legándoles con ello la poque Aldamas fué atacado por González y mercaderes de la política y los voceros del dijo: Su delito está previsto en el código sibilidad de obtener pingún beneficio po.
santo retormismo disfrutan sus anchas do sitivo, otros individuos que intentaban romper penal en esta forma: pena mínima, un año las en vidiables prebendas qae la suerto o el ¿Qué ventajas obtendrán los obreros con la huelga armados con cuchillos y armas y seis meses; pena máxima, cuatro años y favor les depararon.
las loses y reformas que el gobierno anunoia?
de fuego, y que al verse amenazado tra tres meses. Teniendo en cuenta la buena ¿Sirven talos procedimientos para supedi. En concreto, ninguna.
tó de escapar, siendo perseguido por conducta del delincuente, yo le impongo la tar más las multitudes al yugo del Estudo, Se hará una ley de Sindicatos obreros reo bien para avivar en ellas al tuogo de la re conociendo a éstos personalidad jurídica.
sus asaltantes, oyendo al cabo de pocos pena de un año y seis meses de prisión, beldia? Difícil es contestar a la pregunta, Perfectamente. Acaso podemos creer que con minutos varios disparos de arma de fuego. pero con la condición de que continúe aunque pudiera darse el caso de que tratando ello queda completamente garantida la liberAldamas declaró que trataba de evitar llevando buena conducta hasta terminar de realizar lo primero de ocasionara también tad del trabajador para organizargo cuando aquella lucha, pero que ante el peligro de la condena.
lo segundo.
lo plazca y adoptar las oriontaciones quo conPor do pronto, los potentados se salen foon sidero más beneficiosas para robustecer la orsu vida hizo varios disparos de revólver, Acto seguido el juez dió por terminado la suya, dejando boquiabiertos a cuentos flan ganización?
creyendo que obró en su derecho. Relató el acto.
on sus falsas palabras, eternos ilusos quo por No, por cierto. Véase lo ocurrido en Fran.
las provocaciones de los rompehuelgas, desgracia forman legión.
cia, ya que tan acostumbrados nos tienen los cuales insultaban el buen nombre de Es el problema de siempre, nuestros politicos a la invocación del ejemplo Sorge el descontento popular y unos cuen do otras naciones.
la Unión, llegando a amenazarle con la Según los abogados defensores, el fiscal tos discursos de los jefes y caudillos logran En Francia existe desde el 84 la ley de muerte. También declaró las brutalidades les manifestó que desistía de las demás a tenuerlo Waldeck Pousseau sobre los Sindicatos, de que fué víctima de parte de los policias, acusaciones pendientes, quedando satisEstalla la protesta en tonos amenazadores idéntica a la que se n08 promote en España.
recibiendo golpes, insultos, llegando hasta fecho por la convicción del acusado.
y las múltiples promesas formuladas desde Pues bien; a pesar de ballarse constituído el las esferas ministeriales vienen a contener, Sindicato de institutores e institutrices con a escupirle el rostro. El juez ordenó al Por informaciones que pudimos obtener, cuando menos en principio, el empuje vigoro arreglo a lo que determina dicha loy, hace taquigrafo que no hiciera constar las últi el juez que entendió en el juicio y el Go Ho de las fuerzas proletarias.
pocos meses que el gobierno francés lo digol.
mas maniſestaciones de Aldamas, bernador del Estado, recibieron numeroPara cada sotitud hay un calmante, para vió, por el hecho de hallarse afiliado a la El fiscal trató por todos los medios de sos telegramas y mensajes de protesta de cada protesta una promesa, para cada espe. y sostener el oriterio revolucionario ranza un desengaño. se amontonan proenvolver a Aldamas en una larga interro.
on su más recto sentido. Lo cual demuestra diferentes ciudades del país y del extran testas y esperanzas mientras en igual propor que las ventajas que el Estado concede quegación, tratando de hacerlo admitir que jero pidiendo la libertad de Aldamas, por ción e intensidad aparecen calmantes, prome dan nulas ouando oste lo conviene. Inútil los huelguistas empezaron primeramente haber obrado en defensa propio. El gober.
Bas, desengaños.
es decir que no sería Espaiia una excepoión.
la disputa con los rompehuelgas, pero Al nador telegrafió al fiscal y al juez, intereLas masas no esoarmientan. Una y mil vo También 80 habilitará a las sociedades ces so ha engayado la comedia y otras tantas obreras para formar oontratos de trabajo in.
damas siempre sereno y alerta, sostuvo sándoles para que dieran a este proceso el prehla, con la mercedumbre propia del re dividualia colocti 06.
que González y sus acompañantes provo todas las oportunidades legales para la baño, ba aolamado febrilmonto a sus falsos La de Francia, aunque no dogechó caron la reyerta defensa, rodontoros.
en un todo diohos contratos, quedó a la es.
El fiscal enseñó a los jurados el revól. Hay que convenir que la victoria obteExisten, si, en el pueblo energias inmongas, pectativa hasta comprobar el grado de ofioa.
ver con el cual Aldamas había hecho los nida por Aldamas ha sido parcial. La jus.
fuorzas inapreciables; pero quienes las ateso cia que aquellos pudieran toner.
ran, o los más de entre datos, prestan todavía Pero la táctica de los patronos norteamedisparos, como también las cápsulas que ticia burguesa ha querido salvar el prin domariado crédito a las apariencias y a las ricados, con respecto al contrato colectivo, quedaron por disparar. El defensor llamó cipio de autoridad, pero ha impucsto una mixtificaciones. Si bey hombres capaces para empieza ya a ser imitada por la burguesía do la atención al jurado, pues según los poli. sentencia «minima. que equivale moralel ombuste, también los hay para la oroduli. los demás palgeş.
cias, Aldamas hizo cinco disparos, y sien dad; si unos mienten de continuo, otros creen ¿En qué oonsiste dicha táctica? Puos muy mente a una absolución.
ciegamonto quanto se les predica. subsisten sencillo: siempre dentro de la loy, realizan do el revólver de cinco tiros y habiendo El hecho de que el fiscal haya retirado los grandes errrores que dan honor y prove contratos con diversos grapos do obreros, 80.
quedado todavía tres cápsulas llenas, se las demás acusaciones pendientes, prueba cho a las minorias privilegiadas, porque en paradamente, procurando que cada convenio deducia que Aldamas había hecho sola. que no se han atrevido nuestros enemigos Tas maß83 domina todavi ignorancia y la senza en distinta techa, y de este modo, onan.
preocupoción.
mente dos disparos.
do uno de dichos grupos al terminar el plazo a forzar la persecución, según su deseo. En España, hasta hace poco, la táctioa de convenido quiere declararse en huelga, los Entonces Aldamas, quizá por no que Por conducto fidedigno sabemos que las los políticos con relación a las aspiraciones restantes se ven en la imposibilidad de serer negar sus actos o por candidez, admitió autoridades temían ir demasiado lejos en ponulares era bien sonoilla.
oundarlos porque el contrato particular que que al ser arrestado le habían encontrado este proceso, debido a la agitación obrera Cuando el partido conservador estaba en tienen con sus respectivos burgaeans se lo dos cápsulas en el bolsillo. con sorpresa el poder y con sus despóticos prooedimien izapide.
que se estaba haciendo en todo el país y tos habla logrado avivar la rebeldia proleta El obrero es atropellado en sus derechos, de todos, salió el policia que arrestó a Al en el extranjero. Hubiera Aldamas estado ria, lo reemplazaba el partido liberal, y ya el capitalismo obra entono88 según le place y danias, y negó que le hubiese encontrado solo, sin contar con el apoyo de nadie, por medio de una amnistia, ya prodigando viva la legalidad! Es eso lo que nos ofrece el ninguna bala en sus bolsillos.
hace tiempo que habría sido condenado a esporanzas de mejoramiento en uno u otro gobierno?
Por fin, el juez declaró terminado el sentido, procuraba calmar los ánimos harto No hay que hablar siquiera de la intervenuna pena severa.
excitados y disipar las protestae.
juicio de pruebas, suspendiendo la sesión Los periódicos burgueses, a pesar de Hoy paroce que las tácticas externas han blicos para que en casos de conflictos quede a hasta el día siguiente, que no dieron mucha publicidad a esta sufrido modificación, Digo externas porque salvo el interés general, ni de la Inspección del El abogado Robert Elder, conside. causa, publicaron algunos telegramas resólo es la forma lo que ha variado; el fondo Trabajo, como garantia suprema de la obser.
rado como uno de los más eminentes cri.
contiyno las inisinas intenciones qn0 antaño. vancia de las leyes protectoras del trabajo, cibidos por el gobernador, siendo uno minalistas de la metrópoli norteamericana, Con motivo de la tan cacareada como falsa porque demasiado sabemos como proosde el de ellos, de cinco mil trabajadores de orientación franca. y radicalmente liberal Estado en estas cuestiones.
empezó su discurso de defensa en la si. Boston, que pedian la libertad de Aldamas. adoptada por el gobierno español, éste hu Nos lo demuestra 80 aotitad, de todos conocida con motivo de la reciente huelca fe guiente forma: confeocionado una espeoie de programa o do.
Tanıbien circulo por la prensa capitalista nooida, con motivo de la reciente buelga foministerial, aunque no es ni una rroviaria, por un lado, y por otro la perma«Señores jurados: en las leyes jurídicas la noticia de que se habían puesto guar coga ni otra, en el que oon marcada preferen. nencia en fábricas y talleres de niños que educir La toga roja Esta obra teatral de Mr. Brieux, el autor de Els tarats, no responde al interés que su título parece ha de inspirar a los que se preocupan de que el escenario sea marco adecuado a las innovaciones futuras, a la par que signifi:que el más profundo destronizamiento de los errores imperantes.
Ninguna tesis elevada se establece en este drama, como tampoco ningún carácter firme se dibuja que nos haga vislumbrar algo definitivo o nos dé el destello de ideaJismo vigoroso y precursor de una nueva vida. Da un argumento banal y un desarro.
llo pesimista no puede hacerse otra conclusion que la del determinismo social. Todos los personajes se mueven por esa fatalidad ciega que parece presidir la vida humana en su disparatada clasificación de profesio.
nes antagónicas y perturbadoras.
Perdilemos un boceto de la cuestión que se dilucida y luego veremos si las consecuencias son aprovechables para la emoción estética y la reflexión inteligente.
Dos jueces ambicionan la supremacia de su carrera. El uno 88 resigna a vegetar porque no tiene apoyo de valimiento, pero el otro más astuto y perverso cuenta con in.
fluencia poderosa. En esta ansia de gloria imbécil y de corruptela monetaria se presenta el misterio de un crimen que será el terreno firme donde el hombre de leyes afianzará su sagaz reputación. Para su logro dominador hace falta un culpable y como en los de humilde condición nunca faltan indicios de delincuencia, pronto el hombre togado desollará su conciencia, prevaricará su misión pseudo justiciera y poniendo en juego su perfidia y el arte del sofisma profesional acumulará sobre un inocente cargos abrumadores, evidencias legales, todo eso que, para los perspicacesy alontos al engaño, supone la trama cruei de la vindicta pública, que castigando im.
piadosa a los impulsivos sociales, establece una funesta categoria de hombres que me.
dran por el dolor del projimo y honorifican la abgección social por la ley del talion, informadora oxclusiva de todas las represio.
nes que pretenden atajar el mal de la vio.
lencia, tan reprochada por el cristianismo, simbolo mixtificado que preside al tribunal regulador.
La mujer del iaculpado tiene historia de infidelidades conyugales y el representante de la justicia quiere aprovecharge do esto secreto, amerazando con revelarlo si la martir no consiente en erigirse acusadora de su marido. Negación rotunda y en con.
secuencia disposición judicial de procesa miento por complicidad.
Pero estas fechorias no conseguirán el resultado, pues el fiscal que lealmente reconoce el amaño urdido por su rival, anteponiendo su sentimiento de hombre a su conciencia de juez, retira la acusación y se siente satisfecho sin aspirar a otro premio.
La reputación y el ascenso del protegido y el perverso quedan consagrados, por la opinión, pero la mujer que se ve rechazada por el esposo absuelto, a quien el boinbre fatidico ha revelado todo, en un arrebato de desesperación asesina al causante de su desdicha.