AnarchismAnselmo LorenzoBourgeoisieKropotkinViolence

TIERRA LIBERTAD Publicaciones de Escuela Moderna, calle Cortes, 478, Barcelona.
Al mismo tiempo se hace constar que no 80 servirá pinguna susoripoión por menos tiempo de un año, debiendo hacerse el pago por adelantado, cayo importe ea de 10 pesotas inoneda española.
1990 00 Avisos a poriódicos y revistas: Los periódicos, rovistas y compañeros que 80 citan a contiguación, se servirán tomar nota para hacer, cada vez que aparezcan los envíos siguientes: El Libertario, Gijón, a Fernando Ven.
tos, calle Borrell, 5, casa de comidas, Barcelona. Todos los periódicos sindicalistas que se publiquen en castellano, suscripoión a la Sociedad de Zapateros a La Racional. Centro Obrero, Elobo (Alicante. El Latigo, do Baracaldo, Vázquez, calle Pozoviejo, 72, Herrera (Sevilla. Cultura Libertaria, de El Ferrol; La Voz del Obrero, de Coruña; Regeneración, de Néxico y Renovación, de Costa Rioa, suscripción al Centro Obrero, calle Marqués de Estella, número 1, La Campana.
El Porvenir del Obrero, de Mahón, y La Voz del Cantero, de Madrid, mandarán 80lamento en lugar de 12 Regeneración, de México, 80 en vez de 15 El Porvenir del Obrero, de Mahón, 45 en lagar de 30, José Merchán, de Nerva. La Voz del Cantero, de Madrid, 10 a Pe.
dro Esteve, calle San Rafael, oasa de Nicomedes Cartagena. El Porvenir del Obrero, de Mahón, aumontará hasta 25 el paquete que manda a Manuel Esteban, de San Sebastián. El Porvenir del Obrern, de ahón, buscripción a Pedro Portell. Els Barris. Pouzolles (Herault Francia. 0151 og Pesetas 350 Oʻ93 Dud. Dos Hermanas. Compañeros Tenemos especial interés on publiour las trabajadores: vosotros me dirijo, que todos quejas de los campesinos y en estimularlog lo producis y lo nada distrutáis, viéndoos en que esoriban; pero el arreglo de originales cambio, pisoteados por el burguéa, hombre sin que en muchos c1808 108 cuesta más que ha oonciencia ni sectimientos humanitarios; cerlos nuevos, nos ocupa un tiempo de que no vosotros que no pensáis en que tenéis dere. podemos disponer.
obo e todo, igual que el burgue. y que esto, Topgan esto en cuenta los compañeros quo aproveobåndoso do la ignoranoia de quo 80 108 envian originales ilegibles.
m08 victimas DOB Bometo UD explotacioni intolerable y poe paga con el desprecio.
Mientras nosotros, compañeros, arriesga El grupo «Libertario. de Point Riobmond mos nuostro vida, bien sea en el andamio o y Tolenas Coment, saluda nuevamente a to.
en las cavernas yue se hallar en el interior dos los anarquistas del mundo y muy prinoi.
de la tierra, llamadas minas, y que debieran palmente a los que forman la Foderaoión In llamarse comenterios de obreros, en las que ternacional Individualiata con la cual están vive encenagado en oro, rilata, cobre y otros unidos moral y materialmente en pista de la metaies que después pasan manos de otros boena labor que hace.
obreros que en los talleres los oouvierten en Por esta razón, en la última reunión acordo joyas y piedras preciosas que enriquecen prostar su apoyo pecuniario a diuba Federaquien pilas ha arraroado de la tierra ni puli ción, así como también al Hemanario TIERRA mentado, y sirver muchas veces para labrar LIBERTAD.
la deshonra de nuestras hijas y hermanas. Todos los que quieran relacionarse 000 este no son solo las riquezas las que se deben grupo deben dirigirdo a nombre de Benigno ai obrero. Hasta el sabio le debe su ciencia. Fernández Solano, County Coment, Cal. Para desarrollar el sabio lo que su inteli Boy, 23, gencia concibe, lo son indispensables libros o instrumentos, como el telescopio, microsco AVISO pio y otros, y éstos han de ser producidos Todos los periódicos que mandaban paquete por el obrero, cuya materia prima ha sido ex al camarada Jose Ugalde, de Eibar, on lo sutraida de la mina; si el industrial imprime los cosivo lo mandarád nombre de Ignacio libros que llevan sus páginas repletas de Delgado, oalle Arragueta, 15, Eibar (Gui.
ciencia, es porque de la mina se han extraído púzcoa. los materiales necesarios para la fundición Advierto a La Voz del Obrero, Coruña, y de los tipos, que les son tan necesarios como a La Voz del Cantero, de Madrid, que los pa.
el pivolal albañil.
quotes pedidos correrá de su cuenta desde el Sio la ayuda, sin la conperación del obrero, primer número.
Jas concepciones de los sabios siempre que Germinal. de Tarrasa, le remitirá 15 nú.
darían en estado embrionario.
meros cada vez que aparezca.
No creáis que lo que digo es producto de El pago para todos será mengual.
mi tilosofia, puesto que no soy filósofo: es produoto de mis observaciones como obrero me La Sociedad de Campesinos de Córdoba ha el taller donde trabajamos una por.
velebrado junta general para elegir nueva dición de compañeros, y lo que ocurre en este rectiva.
taller ocurre también on otros muchos, en La correspondencia 86 dirigirá a nombre donde el astuto burgués ve como uno de esº del presidente, oallo de Santa Marta, 16, Cór tos obreros se desvela por su amo.
dobi, Parece increiblo que en pleno siglo XX exista tan reprobablo palabra, que hace que Si algún compañero deses adquirir algún el burgués diga: tomo de la Revista Blanca puede dirigirse al Mir, Fularc: tú como buen obrero y fiel camarada Gregorio Marruedo, calle Ibarra, a mis órdenes, desde hoy serás el encargado 1, bajo, Baracaldo (Bilbao. del taller. Los obreros ganan siete reales y Son tres tomos los que pone a la venta; der.
tú ganarás un real más, para ana ki upp qne de el si do juliú do i62 ai 1903; dei 1903 algún obrero se retira algo de la máquina o al 1904 y de 1901 1905.
no obedece tus mandatos, lo arrojas de mi Estos libros se renien para comprar otros casa.
y se cobra por ellos solamente lo que costaY este obrero inconsciente se hace cargo cargo ron, que son 22 pesetas, libro de porte.
de los trabajadores, y si algano, por el mero Los tomos serán remitidos tan pronto 808 hecho de considerarle oimo obrero conscien recibido el importe.
te o por existir entre ellos alguna confianza 80 descuida algo en el trabajo, le dice con pa. La Sociedad de Obreros Cargadores del labras repagpantes: Oso, Fulado; o cumples muello de Cartagena. La Igualdad, en juncon tu trabojo o to arrojo de aquí y quedas te general celebrada el día 12, eligió nueva sin fan tú y tus bijos. Asi me lo manda mi admininistrativa.
amo y tengo que obedecerle.
La correspondencia se dirigirá al secretaY quien esto hace es un obrero que antes rio, calle Santa Lucio, Cartagena.
ha sido compañero de trabajo y aun en la misma máquica. Ya no se tiene por obrero; El compañero Alejandro Pedrera, de Céya se creo dueño de la finca y todos sus des diz, puede disponer de los 20 centimos que volcs son usar el privilegio que les da el paenvía a nombre de Galisteo, pros no tenetrono, que no es más que el latigo para arresr al obrero para que cada día aumente el Cdmos papeletas.
pital.
Ignora este obrero hipnotizado por las pala: El Ateneo Sindicalista de Madrid, pone bras del patrono que aunque parecen de miel. en conocimiento de todas las sociedades, gru: son de hiel, que oun su proceder no logra otra pos y ateneos sindicalistas, que este Centro cosa que ayudar al burgués a acaparar miles les ha remitido por correo las conclusiones de duros y remachar los eslabones de la cadel Mitin Pro praros Nacional, celebrado dena a la que contiquarán amarrados sus el de enero en Madrid.
Aquellas sociedades que no lo hayan reci. qué hacer, compañeros, para que des.
bido es por desconocer su dirección, por lo parezcan estos seres que desprecian Eus tanto, pueden hacerlo a la mayor brevedad compañeros, poniéndose de parte del nosible y de los remitirán dichas conclusio.
trono?
DEA.
Cair bjar el naipe por el libro la taberna Por el Ateneo Sindicalista, Antonio Lopor el Contro obrero, en donde hallaréis ing.
zano.
truoción y amor entre vuestros hermanos los se desea Se desea la reproducción en la prensa sindica: repro trabajadores, educando a vuestros hijos en lista y anarquista. escuelas racionalistas en las que aprenderán a vivir con el régimen que viven las abejas Los compañeros de Cartageua que quieran en la colmena, que saben que to lxe tienen adquirir TIERRA LIBERTAD, Pedro Esteve derecho a producir y en cuanto se declara uy la tiene para la venta.
zángano lo quitan de en medio. Así todos oomen, todos distratan, pero todos producon Los mpañeros que tengan los números Si los trabajadores seguimos este régimen, 25, 26, 27, 28, 128, 159 y 164 de la Revista pronto desaparecerán esos capitales y e808 Blanca y quieran coderlos, pueden remitiring bancos, en donde no se encierra más que san. nuestra redacción, y recibirág 55 céntimos gre obrera.
por cada piimero.
Obrando así, pronto nos encontraremos en condiciones de luchar grito de ¡A bajo la Por conducto del compañero Benigno Fer burgueria!¡Guerrit al zángano de la colmepa pández, de los Estados Unido. hemos recibisocial. Viva el progreso y la unión mundial do las siguientes cantidades, en pesos oro, do los trabajadores!
que arrojad un total de 69 peset 18 y que figu.
Salad a todos os desea el compafiero ran en las secciones correspon lientes: FRANCISCO SANCHEZ GARCIA Andrés Prieto, pesos; Andrés Penela, 2; Alfredo Gomez. 50: Daza, 25; Delmira Gómez, C30; Miguel Goric. 50; Manuel Coziñas, C450; Valentín Albaro, 50; José Germán Louza, 50; Miguel Aranda, 50 y Benigno Fernández Flórez, 25.
Recibimos algunos originales que no pode mos publicar por su defectuosa forma de le. Todos cuantos compañeros deseen suscritra, pues a pesar de nuestro buen deseo de birse a la revista educativa y cientifica Republicarlos, nos ocurre muchas veces que no novación, de Costa Rica, deberán dirigirse a podemos adivinar lo que dicen nombre de Lorenzo Portet, Casa Editorial Tenemos para la venta los siguientes fo.
lletos, que pueden adquirirse en esta administración cuyo precio se detalla continuación: La Anarquia triunfante, por Anselmo Lorenzo. Oʻ10 Aspecto social de la lucha contra in tuberculosis, Doctor Queraltó. 25 Solidaridad. Anselmo Lorenzo. 10 ¡Cómo nos diezman. Vicente Marcb. 50 El derecho a la evolución, por Anselmo Lorenzo. 0ʻ10 los corresponsales y paqueteros, 86 hace el 30 por 100 de descuento, excepto en el del doctor Quoralto, que es el de 50.
Al extranjero so cargará el franqueo.
Los envíos de cantidades se harán nom.
bre del administrador do TIERRA LIBERTAD, en letras, libranzas de giro mutno, giro postal o sellos de correo; en este último caso certificando la carta.
NOTA: No serviremos ninguna suscripción que no venga acompañada del importe.
Madrid. Juan Martínez, 50: CeleSuntander. 4; para pro preso donio Remenso, 40; Jorge Dominde TIERRA LIBERTAD, 1; para presos, 1; guez, 0:10; León Martín, 40; Dori.
para Méjica, y por snacripciba, que Muriel, 0:50 y Victoriano RuGaldumes. 11. por paquetes. Pa perto, 0:50. Total: 70; desisontado gado hasta el 143.
gastos de franqueo, 40; quedap. Ronda. de II. por paquetes. PRiotinto. Gregorio Mora, 25; Fo.
gado hasta el 141.
lipe Edroso, 25; García, 020; Almagro. de la 11. 60 por paquetes.
Francisco Delgado, Oʻ10; 15; Vil:isar de Darlt. Sociedad Ohoios Varios. Pred, 015; Sanchez, U23 Idom para Atanoo Sindicalista de Madrid. 25. 60 Sarrió. P: Id 7; Para Sánchez Roga, Total general. 400 10 y por pilqutar, Eibar. IJ. 13 par: la guenta de Suscripción para ayudar Ugalde. Hacemos cambio a tu dirección desco el 145. los libertarios mejicanos La Campang. Contro Obrero. 11. 50: para Posetas La Voz del Cantero, Madrid, 3; para El PorSuma anterior. 522 14 venir del Obrero, do Mahón, 6; mandad sólo Barcelona. 20; Un grupo seis njomplares; para presos, 2; para Por: de compañeras. 2; Antonio Bosch, tet, 23 y por paquetes, 16. Pagado hasta el 50; Un safraché, 1; Uo tintorero, número 150. 3. Varios ferroviarios de la 8A0Custro del Rio. Centro Obrero. Id. 6; por ción catalana, 239; M, 0:20; Go.
suscripción de y por paquetes, dayol, 30.
680 Pagado hasta el 143.
Denia. Antonio Gutiérrez. Burriana. 11. 12: por libros que Santander. Eluardo Lobo. 01 mandatos ya, 150 y nor paquetes, 50. Li.
Perpignan. Francisco Negre. 210 qui lado hasta el 138. Hay que certificar las Riotinto. Gregorio Mora, 25; Fali.
cartas de esta clase.
pe Edroso, 25; Garcia, 80; San Nicolás del Puerto. Id. t; para Francisco Dolgado, 15; 23; presos, 50; por donativo, 54; para folletos, Sánchez, 25: 20 y y por suscripcióa, i Prada, Oʻ20. Talarn. Id. 50 por suscripción.
18. Córdoba.
Esoribimos.
Total general. 536:39 Miraflores (Panamá. Grupo (Los Liber.
tarios. 11. 53 18; para Sánchez Rosa, 8; para Cultura Libertaria, de El Ferrol, 10; para Suscripción Pro presos de Tierra y Libertad. Salud y Fuerza, de Barcelona, 50; para pre.
808, 209 y por paquetes, 12. Pagado hasta Barcelona. Un safreché, 1; Dos el 148 inclusive.
Anarquistaa, 050: Homos, Oʻ25; Mequinenza. Id. por paquetes. PaF. Nadal, 50; Juan Ferrer, 30; gado hasta el 141. Milá, 0:45; Un zapatero, 50. Denia. Id. 5; para pro. preso de Dania. Antonio Gutiérrez.
2:00 TIERRA LIBERTAD, 2; para Méjico, y por Santander. Eduardo Lobo. 00 suscripción. Riotinto. Gregorio Mora, 0:35: Foli: Santiago de Chile. Decibidos 45 po Edroso, o 30 y García, 090.
pesos; los han paga lo a 095 o 8oan 42 75 pe.
setas; do Ronin para TIERRA LIBERTAD, Total general. 75 95; tu so, para Salud y Fuerza, de BarceRESUMEN lona, 2:50; por Vida Anarquista, 19 y por peEntregado la caartı semana de quatos, 2030. cribimos.
enero.
Barcelona. Id. para El LibertaQuedan para el número práximo. rio, de Gijón NOTA. El completo hasta las 30 posetas San Sebastián. Grupn Rebeldeg en 10semanales 80 co con cargo al periodioo. ción. 11. 11; para El Porvenir del Obrero, de Maión, 425; para Liberación, de Elobe, 25 y nos daquetas, Pagado hasta el 141.
Donativos Pueblo Nuevo del Terrible. 11. 060 Pesetas para el 110. Aumentamos. Se puede servir Barcelona. II. Oʻ20; Herro.
todo siempre que recibarus su importo anticipado 70. ro, 0:50.
La Sierra. Antonio Grau. 025 Porto. Id. 25 75 para liquida.
ción. Escribimos. Liguidano hasta el 141.
San Nicolás del Paerto. Ferbando Fernández. 50 Olesa de Montserrat. Id. por paSantiago de Chile. Roma, peso quetos.
que dieron por él.
Orense. 1. por 18. Pagudo hasta 93 rici Riotinto. Gregorio Mora, 30; Feli.
el 141.
pe Euroso, 050; Garcia, 0:30; Ripoll. l. 123 para suscripción, Manitamos atrasados.
Francisco Delgado, 0:25; 15 y Prada, Oʻ15. 85 ollcoy. Id. 18 80 por paquetes. Liquidado hasta el 144.
Total general. 425 Pouzolles (Francia. Id. 10; para El Libertario, de Gijón, 50: para El Porvenir del Obrero, de Mahóa, 325 y para TIERRA LIBERTAD, 3:25. Todo por suscripSolano Comty. Por las libras ción que servimos y avisamoc.
han dado 69 pesetas; para El Porvenir del Riotinto. DI. LI. Id. 15 60; para o Obrero, de Mahón, 250; para Liberación, de Clarao, do Oporto, 070 de S; para proElche, 250: para familia Valdés, ö; para pre.
preso de TIERRA LIBERTAD, 95; para 808, 1250; por libros que se mandan, 10 y para prano. 60; para Nėjion, 85; por donativce, TIERRA LIBERTA, 3550. 85 y por payuetes, 75. Pagado hasta el nú.
Villafranca del Panades. Recibimero 117. Está bien. Avisamos a Regencradag pesetas por paquetes. Pagado hasta el ción, de México.
qúmero 139.
El Cerro. IH. 34 para liquidación y Sarrii. II. por paquetes 115 foiletos.
y 146.
Córdoba. 1. 10; para presos, 050; Gatún (Panamá. Strapo «Los Egoístas.
para Méjioo, 50; para TIERRA LIBERTAD. Abonamos 1677 enviadas a El Libertario, diario, 50 y para folletos, 90.
de Gijóp; por sal. lo de Martinez, 13 77 y Burdeos. Id. 15 por paquetes.
por suscripción Meana, Con las 25 que man.
Escribimos, dåsteis en noviembre pasado, ao liquida 88.
ta el 143, quedando a vuestro favor pesetas Balanco del 0, 145 para el 144. Aumentamos paquete.
Santander. E, II. 3; por guscripción Iogresos de y para presos, La Sierra. Id. 1:25; por donativo, Por paquetes.
480 61 0:25 y por suscripción, Por venta. 48 05 Jlahón. El Porvenir del Obrero. Recibi. Por donativos.
17 60 da liquidación. Coolormes. Abonamos a Zaragoza 21 pesetas, con las cuales deja liqui.
Tota. 646 26 dado hasta el 142.
Gastos Madrid. Id. 10 para Liberación, de Déficit del número anterior. 92 03 Elobe, por papeletas de Mauro Bajatierra. Iinpresión del número 141. 81063 La Líneit. Grupo «Al buen fin, la buena Por fran queo.
36 45 caura. Id. por paquetes. Liquidado.
Hacer el correo.
1810 Málaga. Id. por paquetes.
Gastos menudos. 25 Bilbao. Grupo «Vida. 13. 34 por paque.
Resto del 890anal alcompañero Hetos. Pagado hasta el 139.
rreros.
22 65 Vitoria. 1. 20 por id. Id. 111, Castellfullit. Id. 80 por id. Idem Total.
50288 hasta el 115.
Rosúmer Cullera. 13. 21 50 por id. Id. hasta Suman los ingresos.
51626 el 145.
Idem los gastos. 50288 Peñarroya. 13. 25 por id.
Sueca. Casino Obrero. Id. por suscrip Superávit para el número 18. 4338 ción.
Imprenta. Coadc del Atato, 3Barcelo hijos. Arlem oue apta Correspondencia administrativa hijos?
20 98 SUSORIPGION GENBRAL favor de los presos por cuestiones sociales Pegetay Suma anterior. 313. 72 Barcelona. Antonio Bosch, 050; Godagol, 30; Costa, 80 Córdoba. 50 Santander. Eduardo Lobo. 1:02 Miraflores (Panamá. Grupo Los Libertarios. Montaganeu. Francisco Simón Flo: 00 Valverde del Camino. Pedro Casti: llo. 30 Cogama. Arregui. 00 Sevilla. Juan Diaz, 75 y Antonio Garcia, 75.
350 Alhaurin de la Torre. José Fer: nández. iri Oʻ3 La Arboleda. Nicario Prieto, gvi.
cente Arribas, 25.
1625 Zaragoza. Un explotado, 2; Ace.
verlo, 050: Varios compañeros, 40; Oliveros, 40; José Fernández. 25 y Aadrés González, 1:30. Arnedo. Ladislao Gordejuele. 33 Dlontilla. Antonio Ruiz. 25 Solano Consty. Romitido por Be.
pigno Flores. 1250 Santander. Emilie Carral. 01 La Campana. 10; Oʻ10; Un enemigo de la barbarie, 10; Un hastiado de la sociedad, 0:10; Un harto de sufrir, Oʻ10; Un descamisado, 10; Un manco, 10; U, admirador de Kropotkine, Oʻ10. Uno que odia el alcohol, Oʻ10; Uno que no quiero naipes, Oʻio; Un coalquiera, 010; Un amigo de los frailes, 10; Uno que no quiere burgueses, Oʻ1C; Uno que no quiere quintas, Oʻ10; Un simple, Oʻ10; Uno que pien8a, 10; De un grupo, Oʻ10. 2:01 San Nicolás del Puerto. Fernando Fernández.
Peretas 05 Maremagnum 50 118 muerto. Han matado a mi Juan. Si, me acuerdo de tocio! Quiere levantarse. Dejadme, do jadme. Ya we acuerdo de todo, de todo. Con.
tra las súplicas de la madre Cuthiurd y las de. más mujeres se levanta. 11: tud de mujeres. Vagdalena solloza y sosteni. la por las demás mujeres, sigue la dirección de las cumillas, de donde no quita la vista. 115 MAIGRET Usted no puede continuar aquí; es imposible.
HARGAND (Senalando a las mujeres que lloran. ellos si que pueden estar. HARGAND Magdalena!
MADRE CATHIARD (Rechazando a Hargand con violencia. Cålle.
80 usted, si quiere. No ve que está todavit medio muerta?
HARGAND (Obstinado y suplicante. Magdalena. ya se acabó el orgullo para mi. Ahora no soy más que un pobre desgraciado, pequeño, muy pegneño! puesto que dices acordarte de todo. Dime, dime dónde está Roberto?
HARGANU Levanta la tela de la primera camilla. Un gran grito. Ah! Roberto, Roberto, hijo mio. Se lanza sobre el cadáver de su hijo. Roberte.
Roberto!
MAGDALENA (Siempre adelante. Pob:e muchacho!(De re.
peute hare un violento esfuerzo, se escapa de los urazos de las mujeres y judcante, hurañu, corre hacia la otra camilla, de la cual levanta tam.
bién la tela. Jaan. eres ti, tú. Cue sobre la eamilla, coge la cabeza ile Juan y la abraza file riosamente. Las mujeres, viendo que ninguno es de su familia se retiran. Las otrās, baji el co.
vertizo, continúan llorando. Gritos y sollozos de Magdalena y llargund a un mismo tiempo, con.
fundidos. llargand está rodeado de Maigret y otros empleados de la fábrica. Magdalena, dle lú madre Cathiard y otras mujeres. Magdalena se levanta repentinamente, y, llevándose la mano al seno exclama. Basta de llantos. Escuchadme. No debéis llorar más. Mi hijo no está muerto. Lo be sentido removerse en mis entrañas. Vive, vive. Yo quiero también vivir. Vivir para él. Viudas y madres afligidas que lo habéis perdido todo, que os han asesinado cuanto qoeriais en el mundo, oidne bien: no lloréis. Nirguna se mueve. Me comprendéis. Silencio de lies mujeres. 03 digo que mi hijo vivo. que el hijo de J118n Roule no ha muerto. Ninguna se menca. iQuiero deciros que vive y que lo educaré paru que os vengue, para que nos vengue. Ainguna se mueve. Me habéis coinpren.
didc. Silencio de las mujeres. MAIGRET Pero, señor, si su hijo de uste) hubiera muer to, lo hubiesen llevado a Bu palacio, no aqui Marchémonos!
HARGAND No, no. la multitud. Alguien ha visto a uni hijoi Le ha visto ulguion. Silencio; continúan sollozando las mujeres. Contestad, contestad, os lo suplico. D1 bijó. Silencio. VoHotras las que lloráis, escuchadme! iMadres que habéis perdido a vuestro hijo; viudas que llo.
ráis a vuestro marido, prestadmo un poco de atención! Yo 01 adopto. Os daré toda mi rique.
za, mi vida, si la queréis. Pero habladme, decidme dónde está mi hijo. Silencio y llantos.
Mariana Renaud sale del cobertizo. Hargand va a cogerle la mano. Mariana Mariana. Has visto a mi bijo? Di; Zhas visto a mi hijo? illariana lo rechaza y sale sin levantar la vista. Oh, no bay pieda para uni. No. hay piedad para mi!
MAIGRET (Procurando llevarsclo. Pero sofior, sefior!
MAGDALENA ¡Y tú, dime dónde está Juan! Dime lo que has hecho de mi Juan. Asesino. asesino. Maigret y los otros se interponen para llevarse a Hargand. En este momento entran dos cami.
llas. Los camilleros gritan desde fuera. Paso, paso!
ESCENA VI LOS MISMOS CUATRO CAMILLEROS (Hargand sc aproxima; las mujeres se precipitan alrededor de las camillas. Maigret y los otros intentan proteger a llargand contra la multiTIARGAND (Sc pasea por cl rccinto; se acerca al banco y ve a dlagılalena polida como la muerla y la fron