TIERRA LODPRTAD TIERRA LIBERTA)
Wors, pobo no habeldia vigoras principal do brasile de oameni rada cara, bola dobra perante una visiel derece vigorosa y gallarda se manifiesta en todas partes, principalmente al sur del país.
El proletariado brasileño, el esclavo de siempre, la eterna bestia de carga, parece dispuesto a ahuyentar de ai las degradantes supersticiones que aun lo mantienen bajo el yugo faroz de una esclavitud infame y de una explotación tan torpe e ipious como vergonzosa.
Consilerando todo esto, así como la noce.
sidad imperioya de conocer las 11400iaciones olireras existentes en todas las localidades del interior del país, esta Comisión pide lay mismus, la inuyor brevalaci, dé lite con li.
ciones en que la clase está organizada o en vías de organización, nimero de sociaciones existentes en cada localitat o en cuitu Extr do, si posible fuera, así como orientación que siguen las mismas.
También debéis pedirnos los esclarecimien tou o inforinaciones que creáis necesarios para la buena marcha de la organizución y orientació. Esto, como veis, es de capital interés para forinar estadísticas y fortalecer los la DN de unión y Holidaridad, mucho más hoy que para conviar nuestro espiriti eigancipulor nirgen encubiertas en el campo explotador y polítio. proinesas tun hipócritas como filaces Une prueba elocuento sobre alo potente mente a la luz meridiana del sol tropical 2013 diariamente noy salula con sus poiluri so: rayos.
En esta capital, cuyos progresos no in ne cesario enterar, se anuncia para en brevo la realización de un Congreso obrero. y como la mayoría de los obreros del interior igno.
rará que dicho Congreso, da obrero solo tiene el nombre, nosotros, por medio de cirenlerey y de la prensa. llamamos vilestra atención sobre semejantes mixtiti ciones.
Se puede tener coutunza en las decisiones de un Congreso. que aunque na tituls obrero, forman parte de el perHouA ajonas a la clase y es recomendado y propagado por la mise burguesía explotadora!
Vape ilusión!
La Confederación Obrera Brasileila, te.
niendo en cuenta las resoluciones de su pri.
mar Congreso invitingian, contiringil y co ronadas por el éxito más lisonjero, no sólo en log inovimientos on esta parte del mundo, sino donde quiera que su had rexlizado, llam DH vamente vuestra atención hacia la tástica y medios do luoba adoptados en la actualidad por el proletariado universal.
El proletaria lo brasileño ha estado hasta hace pooo tiein po apertnto de la lucha colo.
Hal en la que nuestros hernanos de otod pai.
Hes hicieron valer 894 derechos alcanzando importantes victorias.
Hoy el despertar me acºntúa y las grandes idexy emancipador Burgen majestuoss ou esto vunto y feciuilo qimlo, quo se extiende den. de el Au2 nasul Plata.
Tenimnido en cientit que la einancipación del trabajn. dor bu do Hur obra de él mismo; qua noilo tiollen valor real lus conquistas al.
Calza 114 por su propio os fuerz. y nuncı por la intarvención de terceros, q110 e unervante perju licial, la Cunt loinclon Obrera Br.
mileni linza el presente llamamiento a todos lou explotarlos, twith las víctimas de la rctral organización social.
Yrten el primer Congrano queló resolto, mu vistujua el obrero se hallaba extreintdamento diviliido por sus opinionit politicas y rel gio 14, Rua latinica baso solida de Carlo y do scción son los intereses econó.
mic 14, 00011011: tud lx olava obrera, los 19 mit clara y pronta comprensión; que todo Jos trutjatores, sanguines por la experionci y derilusionados do que si salvación la obteniran por otros medios que no sean 811 volnntall sheción. rec. cen lit NPC will ineludible 14 la accibi onlinect directa de prosión y resistenciy, Ni la cual, hinta para los más legalitarios, no hay ly 901. Vali ¡Si, com puiero! Ai com el agua fertiliza los cu Asterilou yol Hol vivific. 14 v1. 18 en general, 10 do in2rg ha uctivitat do todo lo existente, 145 ideen omancipatoras, 18 nantix linugotiable, excitau al ejército productor ocuper Nu puestos y conquistar lo Taporiteraso lo peitenexe.
No está muy lejoy el cir. Tolo es cuestión de mitividad y de que eu tin livi lun en particular, y la col. crivillion Rinerui, deoatremos en pro de nuestros motion intereses.
Compañeros: L4 CUNIÓu riorganizadora de la Contederación brera Brumllefin, olen.
taifa por la rigorov 18 pruebas de otrcto y Asentiniento recibidas, ou recoiniendo un te! cion yobra eirular que remitimos. 218 las socieda les obreran exla.
tonirs en el pin. la correspondencia dobe dirigitso Caixi portal 1127Rio de Janeiro, Táctica contradictoria Desde el penal de Santoña Sin matrimonio La dos bos por los LA CUESTION SOCIAL EN AMÉRICA Ettor y Giovannitti ante el Jurado VIDA ANARQUISTA SAMO Creels asesinos de nuestra berruina, que vuestra eni sta la muerte. La Historia registrata este hecho lus Nometemos un tri bunal mas grande que este: alle millones de tratando in que levantaran la bandera del trabajo cuanto ritsotros caigamos en lil tuba ETTOR lOVANNITTI.
Socialerías Llors, pobre viejo, pero no te qnejes, por modelos en Frarcia, Alemania, Suiza, Italia tribuídos, del mismo modo han prostituido quo para ti ya no hay remedio. Tus mal98 y Espade, donde el partido rccialista no 80Bu prenea, dando cabida en ella al anuncio sólo podrá curarlos la rebeldia para ti ya diterencia en nada del cualquier partido bur comercial para ari pagar a los directores y es tarde.
gués, como no sea el de oponerse con más te colaboradorea Coga muy natural en qnienes Menos mal si con tu ejemplo escarmienten pacidad a las reivindica oicoes proletarias. desconocen el sacrificio que la persecución de los jóvenes que omienzan a vivir y que con Debido a este proceder no enfren más que 01 ideal imrone, cuando no crean nuevas servan integro el tesoro de ells energias. en raros caron las represiones gubernamenta gabelas que han de correr a cargo de las en Tú has malgastado ese tesoro en el trabajo es, siendo fior esca8 su persecución pues que tid den obreras por ellos manejadas.
en provecho del burgués; aprendan ellos su propaganda es defensora del Estado.
Los burgueses, aristócratas, principAN, CAemples rlo en beneficio propio y de toda la Los vividores obreros son esos socialistas pitalistas, etc. etc. son explotadores del suclase trabajadora.
erigidos en jefes por las masas iguorantes dor ajono a cuya costa viven y gozad; los vi.
LUCIFERO incultas que les encumbran, esperando um vidores son los que se doble gan y se alian otro lo que con fu esfuerzo pueden lograr. con aquellos cainbio de un sofia de diputa Ellos, litos, desaprensivos, aceptan el papal do, concejal o cargo análogo que le permita RELATOS TRAGICOS de redentores mediante un sueldo, sin perjui elevarse de la clase a que pertenecen, traicio de hacer traición a la clase cuando las cir cionando su principios doctrinales y econóEn el campo de la muerte curatancias lo devianden.
micos.
Ejemplos: 1902, Barcelona; 1912, los ferro La prensa Anarquista y sindicalista es la Xem York. El corresponsal del Vero York viarios.
genuina representante del verdadero sentir Herald en Turquia hizo una visita San Sté. Veamos. Qué minero en Vizcaya cobra al de los explutados y ega prensa se confeccions fano, la estación verapieza imediata a Cong mes 25 duros como Solidis, secretario de la tantinopla sobre las orillas del mar de MárFederación Minera. Qué tipógrafo en Valla tores compuestos a individuos que, robando mara, hos teatro de las más aterradoras es dolid ganz pesetas diarias, casa y luz como horas al desca 14. después de terminada la cenas.
Cabell, administrador de la Cooperative diaris taena, han conseguido encontrar el El periodista yanqui relata hechos horripi.
obrera. Qué obrero ferroviario en España camino recto de la emancipación humana, y lantes presenciados en San Stétano, donde percibe un sueldo de 50 duros mensuales como ponen al survioio do Nng compañerca el fruto ponen al servicio o sis companers PIIRITO son racuados los coloricos, convertido en Cordoncillo, secretario de la Unión Ferrovia de sus estudios will otra rotribución que la verdadero campo de la muerte.
ria. Qué tontanero en Madrid alcanza el aa miseria, el destierro, la cárcel, el presidio y He aquí como describe estas atroces vi.
a veces el patibulo, que en el prouio que la siones: dos los meses cobra Barrio como secretario burguesia tiene siempre dispurto para los. 08 enfermos llegaban a millares, unos de la Unión General de Trabajadores? así Camarallas que a la lucha social dedicau tulins pie, otros en carreta, pero la mayor parte en much smás. Contesten los interesados.
SUN energian.
los trepes militares.
De la misma manera que los socialistas han sta es lt obra de los hombres conscientes; Hacia alto el convoy y los soldados eran prostituido la crganización obrera y el sindi los bribones con otra cuga.
sacados tuera de los vehículos que les habían calismo a base múltiple creando puestos reE. BOAL conducido.
Los muertos y los moribundoz quedaban depositados en el campo, como también los que, por su estado de debilidad, no podian marchar a pie hasta el depósito de cuarentena.
Muchos se arrastraban por el suelo, andando a gatas; después, extenuados por el esfuerzo, intentaban regresar al campo y caian La tiranía empieza con las relaciones personas intuorales, por el hecho de haber muertos en el camino.
amorosas de lcs seres. Lo que debería ser violado las leyes del matrimonin. los que podian llegar al puesto de ing: la base de una generación consciente, is Parejas conocemos que se unieron libre pección se les conducía a presencia de cuatro hra bre y dichosa, es hoy el producto de una mente hace muchos años y viven todavía médicos militares.
Estos se limitaban examinar la lengua de humanidad fea, esclava y corrompida. con amor y armonia. Quien pudiera decir cada individuo, y los que se consideraban El amor sexual se halla actualmente pros. otro tanto de los matrimonios legales, atacados por el terrible azote, eran rechazados brutalmente tras une fila de soldados que esperaban con la bas oneta calada.
Los escasos que el reconocimiento daba por sanos, obtenian permiso, sea para ganar como pudieran las lineas de Tchataldja, o bien para buscar refugio en el interior de la población.
Las súplicas de los desgraciados que protestaban contra el diagnóstico de los médicos y pedían que se les sometiese a un examen bacteriológico, no 80 borrarán a mas de la memoria de cuantos presenciaron escenas tan aterradoras.
Cuando declaraban en la fúrma más respetnosa que no estaban entermos, sino que lo que necesitaban era un poco de alimento, los soldados les rechazaban calatazos, y a puntapiés los oficiales.
Terminada la visita de inspección, los que habían sido declarados enfermos tenían que resignarse sucumbir de la muerte más horrible que se puede imaginar, pues nadie les prestaba ayuda.
Arrojados bayonetazos hacia los campos no les quedaba más recurso que tenderse en el suelo, esperando la muerte, ocasionada por el hambre, la ned y el frio.
Asi ban perecido centenares, millares de infelices la semana pasada. Sus gritos, sus gemidos, sus súplicas y oraciones llenaban los aires. Agua. Pan. Dios mío. Madre mia. eran las exclamaciones que se percibían desde los alrededores de aquel campo de Idilio amoroso quo ignors las ondonas osolavizadoras de la Religión y el Estado muerte.
Algunos conseguían huir, pero hallaban la muerte en las calles de Sap Stéfano.
tituído y degenerado. Las concepciones que a pesar de haber pasado por las puer.
Otros fugitivos llegaban hasta Macrikein, producidas por el amor efectúanse con ascotas del juzgado o de la iglesia, andan por arrabalde Constantinopla; pero ninguna alma y sin ideales. He aqui por que nacen tantay ahí separados y sufriendo muchas veces la piadosa podía llevarles socorros, y las persomonstruosidades humanas y perdura aún mujer y los hijos las consecuencias de la nas que, con riesgo de su vida, intentaban la tirania.
ruptura matrimonial? Otros aguantan el facilitarles pan y agua, eran invitadas que El primer verdugo es el marido que se lazo conyugal con hipocresía y con gran se alejasen.
impone a la mujer, ya sea por la fuerza fi sufrimiento. Los intereses juegan un papel Los oficiales, a los que se pedía permiso sica o por la fuerza legal o religiosa.
importante y otras veces la necesidad obliga para visitar los enfermos, respondían con a dos seres a vivir eternamente odiándose El hombre al unirse con la mujer se conenojo. Dejad que mueran estos perros: son los sidera ya un pequeño tirano; las relaciones el uno al otro, enseñando a sus hijos el calque han huido de Kirk Kilisse y de Lulecon ella no son morales ni ainorosas sino vario de la vida, con toda su fealdad.
Burgas!
materiales y despóticas. Se sirve de ella Infinidad de familias viven en continua Unicamente cuando las embajadas comen para satisfacer un capricho sexual, pero al lucha, por no existir el arcor sino la impo.
zaron sus gestiones ante la Sublime Puerta quedar la carne posegada se vuelve con sición del padre del marido. Los hijos, en se enviaron médicos con el encargo de curar ella verdugo y tirano.
Ve de recibir educación, aprenden a cona los soldados abi abandonados.
Para el hombre la mujer no tiene dere siderar a la mujer como una esclava, y al Entonces se comprobó que muchos de ellos cho de pensar ni discutir; debe de dedicarse casarse ellos, continúan esta vida degra.
e ellos, continian esta cida degra.
no estaban atacados de cólera, sino que padecian disenterias, producidas por las privacioa los quehaceres de la casa y dejar que el dada y despótica, nes y law intemperies.
hombre se ocupe de los problemas de la Pero no habléis a nadie del amor libre, Entre los enfermos de contaban muchos de vida. La única libertad que tiene la mujer es una palabra demasiado fea y repugnante.
esos valientes y sencillos campesinos de la es de irse a corromper en la iglesia, ya que podéis hablar de la libertad de los homAnatolia, de naturaleza sobria, que constitu el hombre no tiene ningún temor que ella bres, del pueblo, pero no habléis a nadie 10, pero no hableis a nadie yen el mejor elemento de la nación turca y aprenda a rebelarse en el templo de dios, de la libertad de la mujer. Para esta no hay cuyo única crimen era el de no haber podido pues por eso la religión la ha alado a él con ni derechos, ni emancipación, la esclavitud combatir por falta de alimentos y muertos de inanición, los lazos conyugales.
eterna, que bastante hace uno en cargarse El redactor del New York Herald termina La mujer no es bastante inteligente, para con su cara mitad, vistiéndola y mantenien.
diciendo: tratar con su marido de asuntos morales o dola. Tan sólo los anarquistas sornos lo bas.
Los turcos no proceden así por crueldad, nivelarse con él por medio de la inentali tante atrevidos para propagar estas nuevas sino por apatia e inercia. He hecho este rela dad. El hombre perdería toda su superiori ideas del amor libre, poniendo a la mujer tú para poner en evidencia los motivos por dad si dejara a la mujer llegar a obtener en la misma aitura del hombre, considelos que los turcos deben volver a Asia, pues los mismos conocimientos que él posee, rándola como un sér igual a éste, tratan.
en el siglo XX no deben permanecer ya en pues entonces, jadiós autoridad! Asi discu Hola como una compañera de la vida, como Europa)
rren la mayoría de los hombrts.
una parte integrante de la reproducción de el que no se une con una mujer, ya la especie.
sea por lo religioso o por lo civil, es un Al decir, pues, los anarquistas sin goLos vividores traidor a la causa de los maridos tiranos. bierno, queremos decir también sin matril itidor. Rufián, juga. Es un libertino que no se tit ne respeto a simonio, por considerar esta institucion la dor, que no tiene proſesión definida.
mismo. Porque, así no hay obediencia, ni base de toda autoridad y de toda tiranía. rplotador. Quien vive respeto a las sagradas leyes conyugales. Somos, pues, nosotros, radicales en todo, del trabajo ajeno.
Pero los anarquistas dos preocupamos y más que nada en las relaciones sexuales, La actual sociedad, basada en la fuerza camuy poco de la cítica que hagan las gen porque entendemos que una vez se haya pitalista, denomiga vividores a los que no ter, y cuando logramos atraer a la mujer nivelado la mujer con el hombre y se con.
amparados en las leyes, se buscan la vida por porque nos quiere, nos pasamos de los ritos ciba el amor tal cual como la Natura lo ha medios más o menos lícitos.
creado, entonces saldrá de los hogares la civiles y eclesiásticos, y damos por sancioPara nosotros, los anarquistas, aparte lo que a las leyes se refiere, los vividorey abar: nada nuestra unión, gozando juntos del dicha, la armonia, la consciencia y los coca, además de lo expuesto, a los que pregoamor con todos los encantos y placer es que nocimientos todos de la vida.
naado la igualdad y la fraternidad entre el la naturaleza nos brinde. el amor libre sintetizará toda la liberpueblo obrero por medio de la política, consi Y, sin embargo, somos considerados como derados como tad, el respeto humano y la felicidad eterna.
tad, el respeto humano y la felicidad eterno.
guen un media no bienestar, emancipándose de la tutela del burgués y creándose ca.
nongias.
ciones y asociaciones de clase del interior Todos los partidos políticos desde el tranombró la Comisión reorganizadora de la dicionalista hasta el socialista tienen el mis. Las clases capitalistas del Brasil, impoten. Confederación Obrera Brasileña, a fin de dar mo lema y, por lo tanto, todos han de ser tes para impedir el avance de las ideas eman principio a los trabajos para la realización acreedores nuestras cenguras, y con predi. cipadoras entre la clase trabajadora han ape en esta capital del II Congreso Obrero Br lección el republicano y socialista que en lado a la mixtificación fundando organizacio sileño.
nombre de una fingida libertad causan más nes que tienen gran parecido con las que Teniendo en cuenta la situación porque daño a la clase trabajadora, desviándola del aqui padecemos bajo la advocación de San atraviesa la clase trabajadora en el actual verdadero camino de su emancipación.
José y que dirigen y menean las personas momento histórico, esta Comisión, contando LOB socialistas que organizan sociedades más influyentes en la religión católica.
con tal valiosos elementos, comenzó los tracon la vista fija en secretarias retribuídas o La Contederaçao Operaria Brasileira, da bajos de organización del proletariado en geadministraciones con paga, hacen obra nefas. la voz de alarma los trabajadores brasile neral, estrechando las relaciones por medio ta para el proletariado en general y no son dos, para que no caigan en el lazo que les de constante correspondencia con todas las luchadores abnegados como en vano preten tienden 80s protectores burgueses, y ha pu federaciones locules, regionales, sindicatos y den demostrarnos, sino simples vividores que blicado la siguiente gironlar: asociaciones de clase establecidas en el cuando ven que en estas sociedades por ellos Brasil.
organizadas no pueden sacar raja, se retiran Al prolotariado en general Felizmente, camaradas, aquella Aparente en busca de otro campo más propicio para sus apatía que se observaba en el elemento obre.
ambiciones.
Compefieros: La Federación Obrera de Rio ro, tiende e desaparecer por completo, transDe estos ejemplares hay muy buenos de Janeiro, de acuerdo con diversas federa formándose en actividad animadora, que tan on Esta fué en gnbstancia la conclusión de los dce alegatos más notables que se han escu chado ante un tribunal, hechos por Joseph Ettor y Arturo Giovanniti, crganizadores de la huelga de los tejedores de Lawrence, en el tribunal del condado de Essex, puestos de pie en la jaula de presos, hablando en de fensa propia y en favor de su compañero Jo seph Caruso, acusados de la muerte de Anna Lepizo en un motin.
Ettor, organizador de la huelga, y Giovanniti, el ercritor socialista, mantuvieron a la Audiencia llena de simpatizadores que con tenían el aliento, en un silencio sepulcral por más de una hora.
El fiscal del distrito, señor Atwill, acababa da condenarlos como representante del go bierno.
Sus últimas palabras fueron para decir que las expresiones de los organizadores de huelga habian sido traicioneras, que a ellos no se les necesitaba en Lowrouco para la solución de los problemas que presentaba el conflicto, y que se presentaron, CO:no filán.
tropos y apóstoles de la paz trabajar por el mejoramiento de la bu inanidud, sino como na rinenaza al gcbierno libre, corno agentes de turbas, como destructores del Estado y le la Sociedad.
Cuando el fiscal teriniuó an treinendas acueaciones, los abogados defunsorex, intor.
Dirigiéndose al fiscal señor Atwill, dijo con voz temblorona. Tan yolemne on este momento; tan lleno de emociones contradictorian me encuentro en estos ig:tantos, que no sé si podró terminar lo que tengo que decir. de pie, con la fronte alta, ir tuvo hablan.
do veinte minutos.
El no disrutió las prueb. bio lo que llama la abyarda o infumunte ndes de quo di Aus compañeros pudieran babor alborgado un pongainion to asesino.
Luego levantau io la voz y recorriendo con la mirnilt la santa lioncia, con movimiento rápiilo y gesto violento, dijo. Si hay algún hombre en esta oorto que tonga Hentimientos are inoy on in corazon, ese hombre no está entro de esta jaula.
Retirió la historia do su vilu: Has ainbioio.
ciones: su alianza la causa del socialismo como única solución de los wales que atligen a la humanidad, y termini con palabras coninovedoras, diciendo que la vida era inuy dulce cuan lo ha tenir una anunte, una madre tierna y gray lay ileales que amar, como umaba él: que sentia pasión por vivir y no quería morir en un mártir, sino que preforía la vida para luchar por el inejoramiento de los hombres, y no hi vivix provegniri.
haciendo lo que ha hecho hasti niora, y si implacables lo con lenaban a muert, recon.
Bolari: pensando que havia de ser juzga to por un tribunal suprior compuesto do miles de persona.
Un silencio 9pulcral siguió reinanlo en la audiencia después que Giovannitti de sentó, 00100 todos los exuectvoros y la corto minne estaviora sobrecogida por el enpent, o demasiado conmuvila para poder hablar.
intento de obligar a los patronos un erre. olon paoifion? Coando Ettor viene aqui a en y, a pesar suyo, abren paso a los osados, a glo: de la organización de le parede pacifica Boflar a los extranjoros que llegan a nuotras los exploradores, a los que van regualta.
y la rapifratación en la obronrided, al ame. playas, que la Constitución de la comunidad mente a buscar lo justo y lo bello en el necer del 29 de enerc; los desórdenes y moti. es una Constitución capita lieta, no hace más porvenir, a los rebeldes que restablecen el nes en los tranviar que le precedieron y el que evvellar la sedición y la traición.
equilibrio de la dignidad sobre la grosería de Había un conflicto aqui que podíamos arre.
motin en que perdió la vida Anna Lopizo.
la comodidad.
Dice que todo eso fue planerito por Ettor, glar sin aynida de Haywood, de Colorado; Da modo que al triunfante de hoy, si su el pequeño geueral, pero hincir de Lawrence Ettor, de California, ni Giovannitti, de una ciudad desgracinila dem warar loh Italia.
triunfo no es racional, le espera 19 derrota; manufactureros que ningún obrero iría a tra hachos como los infortunados que han mientras que el opriinido que, energico y bejar.
tenido lugar en Lawrence hay que ponerley resuelto, se levanta en nombre de la unidad Ettor, dijo: Yo un hago Amenozas, la histo tin o po tandreidos gobierno.
y de la integridad del género huinano le ria en quien lan hac. ly historia registra La cuestión: e olha de gobernar el Estado espera la corona del verdadero y dehoitivo hechos Hemej tey con poca iciones, o las turbas.
triunto.
aqui yulla, pero alle presta destruir la No; el desastre con que acaba el año 1912 Heta qui in información quo no nos ha veral y la verdur! EN que yo ho rito traido ante la Unrra, por wis opinionem politicas y enviado por correo. su debidlu tiempo y ba y el que amenaza al empezar el 1913 no 80iuluh.
Haito. noticing tulevráticas dimos cuenta lo puede justificar el pesimismo, porque si la Yo quiero contestar al afnor firenl del disqu Etury Giovannitti halia quedado al burguesia inoviliza sus ejércitos para la gue.
trita, y decirle que ni la colo pciou la ri MllAltos, lo qne habis producido inmensa sa rra y la usurpación, el proletariado puede queza tal como el la ha explica to tH exacta, tisfacoión en el inundu proletario.
inmovilizar la produccio para privar del entonces todos los economictay, tulon los pen. LON Ptudinutes de la Universitari de Ro rancho a los guerreros y ofrecer a la paz warlores y todos low grandes hombre y mu my celebraron tuma grau reunión para reafir del inundo el stnbólico ramo de oliva, jeres de erto paix, 110 han rei viiloilo dala y nar su opinión sobre la inocencia de los dos no han valinto ni vnlon fixat.
citaclus compo Beron, en los 80CEHO:4 ucurridos ANSELMO LORENZO Signe Ettor explicando sus id. nu dla in ri con ocasión de la huelga de tejedores de Laqueza y la propiedad y dice: 4110 Inu trubxj4 dores leben werkdienos de todos los ius. Se pronunciaron disenrgot violentisimo3.
truinentos de trabajo.
Los diputados Magliano y Padreceu renuinCúlpage, tal vez con algún ápice de razón, El señor Atwill, dice: Yo no cgocia la tra ciaron a la plitocrucia americana, condenán.
dición de Marrachu ret: y que hacir una dola duramente y diciendo que la policia era du, doprctivamente, metsa: utras veces, quitraicion porque hablaba a los extranjeron. la re ponsable de la persecución contra eros zá tau. bién con un lejano spejismo de fun: Ellerecho a la libertat de la palabra está hombres que el Jara lo había declarado inodamento racional, se culpa a la indolencia de garantiz4110 en la Constitución y por tanto TUO tu 1) to conten los mis. en renurnen lus, sarcasticamente, art.
yo touía derechos para hablar nl purhlo.
LON embaucadoros politicou italianos, al SA.
jotivuitos con el latiguillo do organizadores, Xu tenis Foderecho de hablar al pueblo y ver que los reos iban a Her prentos en liber184! 11:10 Hrunyonisu bilidad o incurriendo explicar log ult ajes yno estan conoeu flagrante delito de lors ignorancia, quia tiendo en aquellos seres humanos? o wi nora para diputados por la provincia de Cuiri, me! Hinsoni, ni jo apreudi u el colegio pretendiendo de este molo atratue el pre: expiritu, que el mal radici en causa ajenay n3ndo lei la Constitucion de los Estados tigio de estos canara lan y haciendo creer Unilir, que semejanty conducta or: una los trabajadores que los socialistas politicos In tactica optat, pesil de que esta re Build absurdu contradictoria.
traichou.
son au detingor En tot. to que, a la vez que comuntiinos los pour lacns exto me encuentro encerrado Ettory Giovatinitii Non hombres honrarios CO Ilgos, uod vulkulor, para nuestra tuacha, ell us wi jón SA NA CUFH 10 haber sido Ainteligentan y haben inny bien que la liber.
du luy prescripciones de lus rexlavientos y, tuunerte a una herniatlx, porque hn! be pro tal de los trabajarlores tiene que Her obra de umiNino leinpo go atacarnos el principio de terito por la Constitución hombres quo 110 los trabajadores m1400, por lo tanto 108 uturkai, elijamos las directivas en el seno hubian Pacito en este pinis.
dieron las gracias a los parlachines de Ita Ju nuestras crganizaciones, deinostrareinos Se tue acona porque dicen que habia ipsi. lia lo absurdo de nuestro proceder: son más, da.
nunciones er mix di CUTHOR; NE dice que yo ¡Bien por Ettor y Giovannitti. ddelante relay con ello un fuerte argumento de Tolen h! dy ndo. preferre. co: licas!
Ha a huertrug enemigos, pued ylle sabrán ex.
En esto nada tiene que ver la comunitar, plotar eu nu lavor nuestros medios diciendo: porne la verri 11 y la inneha de estos «Tan fuertes H611 nuestros principios que horr un brorentimientos no Herobre la roEl Proletariado salvador hasta nuestro mil versarios no pueden obrar iuniiduod ito MananchUNHCH, sino Holire los Triste tu lipte el año 1912: los fecundos prescindiendo de lo wismo que combaten.
Capituli tan, que han enclavimus low wores mortuos y 11uricos campos orientales, convertidos Rewaltu, pues, ridiculo e irrisorio que los buiranog reduciéndolos al estado increible de hombres enemigos Irreconciliables de la ini.
apendices de las máquinas, en lugar de horribles inatanzas, yacen hoy aciou actuel, se agrupen para des cubiertos de cadáveres; a la dulce tragancia Cierto que yo no tengo fumiliares, ni protruirla, mitiendo en el Muno de sus agrupiedades en Murracheln, pero tengo algo de las 1osas cultivarias profusamente para paciones los mismos vicios de que adolece la que es para mi izás queriilo que toilo eso, y abastecer de perfumeria al mercado mun caduc HUciertad que aspirano tratan de NO. las hermanas y hurina non, quio nue pudie dial, reemplaza hoy la putrefacción que trurturinar.
ron que les ayudara.
Lo absurdo do tal procedimiento es inconce.
producen las batallas.
Continús Ettor hablando con entusiasm bible, cuando de recto juicio y gana te se trata.
Aparte de lo del norte de Africa, que in.
y dice: Bien está y unlie negar puede el beneficio Yo he declara lo aquí repito ahora, qno teresa articularmente a los españoles, las de que los hombrey aupen sus esfuerzos, se cres que los tranvías fueron destrozados por Arande: polt ncias movilizan sus ejércitos; pougan de acuerdo para obrar, teniendo en millones de soldados, bien provistos y mu.
108 gentes de los manufactureros, igual que cuenta las diversas circunstancias de su lakon que pusieron la dinamita, y digo que niciona los, se acercan a las fronteras de cha; pero sin presidentes di directivas, sin itiertrs hermana Auno lopizo, fue asesinada sus naciones respectivas dispuestos a alear reglamentos ni actas, puesto que pueden por los agentes de los manufactureror.
las bellezas naturales y a destruir las mara.
mara reunirse como, donde, cuándo y en la forind Me baris responsable de mis palabras, si que las circuustauciales necesidades lo exi.
villas de la producción de las naciones ve.
80 explicaran inis discursos completos; pero jan y libremeute discutir y aceptar o no las cinas.
lo qui se hace qui es presentar párrafon insoluciones, sin que peso sobre ellos la disimuOtro paso regresivo en el zig zag de la Ompletos, de los que se podían sacar deduclada imposición de nadie, ni courte su volunvia del progreso ciones que no condenaran.
tad lo reglamonts. co.
Digo con el debido rey eto a este tribunal, Si vis pacem, rara bellum (si quieres la Asi, todos se irían acostumbrando ser 9118 aqui no se pueden tratar mis ideas y opi paz prepara la guerra) ha dicho la sabiduría libres y aumentaria su amor futura niones sociales. Ese juicio ha tenido lugar burgue. a, erigiendo la desconfianza y el organización sindios, amo ni rey, quo hoy nie.
haco miles de afico, cuando los poderes de la natunna en base del poder de las naciogali con sus nalabras y aliruan non sus actos.
oprerion y la tiranía creyeron que para ACHnes; y de alta paz armada, que separa de Nads tan hermoso y que proporcione ensebor con las ide88 revolucionarian, bastuba la corriente productora lo más norido de la fauzas mejores que la unión libre, sin cora con el funcionamiento del martirio de la ni juez, el entierro curado de sarna clerical, juventud para adiestrar la en la sanguinaria cruz, la guillotina y la horca.
el uacimiento sin chapuzón bautismal, la 80al, la 80táctica de la destrucción.
Yo prexunto al sol or fiscal del distrito: lidaritat razonada sin cuotas ni nombre He ahí la obra de la burguesía, que desCree que la cruz, la guillotina y la horri, han mientos; los actos todos adaptados lo más popodido a pagar las ideas? Reconoce el señor vio y secuestro la Revolución en 1789, imn.
sible al dictado de nuestros ideales sin fiscal que no han podido y que el grito social pidiendo que al antiguo régimen siguiera mácula.
de ayer 80 ha convertido en la religiin de sencilla y naturalmente un régimen nuevo En cambio nada tan hochornoso como rehoy, y debe reconocer también que los crimi.
de trabajo y de participación sobre la base tractarnos de nuestras afirmaciones ideológipales sociales de una época, fueron lo santos cas cuando la práctica reclama nuestro cou.
de la más justa y más bella equidad.
do la época siguiente.
curan. menos mal si la matanza y la destrucSeñores jurados: Si creen que nosotrcs debemos ir orir y llevar la bandera de trabajo Venon caliticativos y anás firmeza. Vecion terminaran con el año!
co nos pixabras y más acciones. En Londres, con pretexto de restablecer al sepulcr; di creen que ro mató a dona Lo Demuestre nuestra conducta la posibilidad, pizo, o que yo queria que alguno la matara, la paz, discuten los representantes de las la certeza, de llevar a la práctica nuestros quo iu senaro con el 4000, contenaume naciones bergerantes sobre las ventajas que principios, huyendo de caer en el pestilente in uerte, que yo marcbaré al patibulo con la cada cual pueda reportar a costa de los per tanto de lo contradioción y bremos hecho frer te levantada.
juicios que logre imponer; mientras los go.
No preveuto ninguna disculpa, y aceptaró por llevar al convencimienno dola bondad y ocenjilat de nuestras aspiraciones más, mubiernos de las naciones que por su poder de trauquilo el veredictu; Bi Huy culpable que pague mi crinen y mis compañeros, que son bieran ser gloria de la humanidad, no son cho mráz, one to el tárrago de libros y folle de igual opinión, iremos a las silly eléctrica; inas que cabecilias y turrieles de bandas ex.
tos que sustentan los argu. centos de la gran cats. Hagamoa obra sin remoquetes; no fije xuí lo cree Giovannitti, pero ireinos con los poliadoras, que acechan la oportunidad de unos cuotan ni atesoramos fondos; no elijamos cabeza lovantuitu chitando el himno del tra arrancar al mapa el mayor cacho de terrirepresentantes ni discutamos reglas preconce.
bujo y con la souriva en labios entregare. Corio.
bitas: obremos en común cuando el común juos nuestra bandera, que en ese día cientos La burguesia, al amparo de la corona o sentir y común pensar uos una en la lucha; de miles de trabajadores recogerán para des dei corto frigio, no da más de si. Empanta suprimamus nombres y ahoguemos idolapienarla en lo Ito como u simbolo de la trías; no nos hagamos árbitros de nieoias exi nada en el gocio, al negocio endereza eluunipación de los esclavos, hasta que los obreros obtongan integro el proclucto de su exclusivamente si inentalidad, sometiendo trabajo.
al servilisino burgues a la misma ciencia, trio: sepamog demostrar la libertaria atirme dación, llevanilo a la práctica la negación ácrata.
a la que pode constanteinente el modo de Si voy a la silla eléctrica, iré con el feriz Leslismos, reducidos al gabinete de espo pouhainiento de que hatt ist víspera de ini inatar más y más rápidamente para la con.
culación tilosófica, sin posterior repercusión inuerte estuve en mi puesto de foudiendo muig quista, para imponer tratados leoninos, para en la realidad de la vida, son semillas revoluidens.
adquirir o ensanchar colonias, para intro cionarias, que no trascienden fuera del circu.
Si voy a la muerte, millones de hombres y ducir veneno alcohó ico en pueblos primi lo de lo meramente cerebral y, por consimujeren, conocerán que mis idleng sociales hun nido el factor determinante de vuestro tivos a cambio de ricos productos.
guiente, apenas influyen en la lucha de lo veredicto; ni toy hetistacciones pi pido fi Li civilización moderna, brilantemente real y hacedero.
vores. Pido simplemente jnsticia inicia la en el Renacimiento y confirmada basta leer libros de determinada escue.
la filosótica y llamarse o clasificarse de tal o en la Revolución, está en peligro de caer ¿Sois vosotros lo duce hombres que van cual bando: es preciso procurar ser lo que ofrecer nuestra sangre a log wanufactureros en un período análogo a la Edad Media.
queremos, sin que nuestra conducta resulte de Lawrence? Muy bien: yo no temo al renul. Algo semejante al catolicismo clerical tien.
negación de las teorías que sustentamos y tado; hacud justicia, sencillamento justicia y de a ser el patriotismo burgués, según el estaremos gatistechus.
decimos deten:ler.
cual el fraile seria sustituido por el ricacho, Giovanniti, entre las cosas quo manifesto Discusiones estériles, lamentaciones casdespués de Ettor, dijo: el familiar de la cruz verde por el confi. tradoras, ciego ofusoamianto sectario, traen como consecuencia lógic. la pérdida de enerdente de la secreta, la Ronda de Pan y Huevo pesar de que la vida es tan querida, para cias y el refocilamiento del adversario por el Instituto de Reformas Sociales, los mi hay algo más grande y que aprecio y Si nos obsesiona la idea de aspirar a ser autos de fe por las distintas aplicaciones de quiero más que la vida, y en mi conciencia y la lealtad que debo a mis compañeros y leyes scélérales, los milagros por el poder los más, sin preocuparnos de ser los mejores, el ansia del número nos retragará la victoria mi causa.
de las máquinas guerreras, la devoción de la calidad y el deseo de perfección de Si el jurado decreta que debemos vivir, del santo patrón por el servilismo ovacio eclipsará porque entre nuestro cerebro y la quiero decirle, para que lo sepa, que en la nista de la multitud ante el plumero del razón se interpondrá, spagando su luz, la próxima huelga que haya eu este país, donde conquistador, las indulgencias por el pre. amorfoidad de una idea glacial y el ervadora quiera que sea y de los necesite, allí estaremos Ettor y yo, marchando bumildemento mio a la apostasía, los herejes por los homcomo soldados del gran ejército de trabajadobres de convicción y de carácter.
Tiempo empleado en la redacción de programas, queriendo preveer 0a806 fortuitos y ¿Quién y cómo evitará ese peligro y salres del mundo. si nuestros corazones han Astableciendo a priori las oláusulas para la vará la humanidad, dejando libre via al de dejar de palpitar en la misma silla eléc. vara la num futura conducta, es tiempo perdido que se ga.
trica como 88081908; si somos tan criminales progreso?
naria llevando al cerebro el convencimiento oomo creéis, entonces pagaremos a otro triEl proletariado, la clase inima de la socie de qne las circunstancias son las que deciden bunal, y el todopoderoso de la Historia nos dad, la única que tiene interés en sociali sobre la utilidad de los medios y, por consi.
juzgará.
zar la libertad y la igualdad, aquella que en guiente, toda reglamentación en el obrar para Al terminar, el fiscal señor Atwill, oalificó oposición a las que hablan de derechos lo porvenir no tiene otro fundamento que el a los trabajadores industriales del mundo basado en el resultado casual, pues que creados a la sombra de irritantes privilegios como una organización militante revoluciodie puede profetizar las variautos que debe ostenta su derecho inmanente, uniéndose Daria y que era un encarnio que Ettor, que ajustarse une táctica en cada 480 y lugar, en en una aspiración comúa, sin reparar en era el jefe de ella dijera que había venido a cada tiempo y circunstancia.
tomar parte en el conflicto como apóstol de dowmas ni en fronteras, para poner a dis a ggrunaciones reglamentadas. ASOR la paz.
posición de todo el mundo el patrimonio nombramientos documentales, en el seno de Retiriéndose a Haywood, dijo que era un universal al grito de «no hay derechos siz organizaciones que dicense libres, obstaculihábil maestro que se fué de Lawrence el dia deberes ni deberes sin derechos. zan la racional obra del Ideal, y en tanto no 28 de enero, y no estaba alli ouando ocurrió No: la grandiosidad del avance humano, desaparezca la descomunal contradicción exisel motin.
tente entre nuestras aspiraciones sublimes y si puede dificultarse no puede impedirse, Dice que el carácter revolucionario de esos nuontra absurda y rutinaria táctioa, el recto antes se perdería en el vacío la mecánica trabajadores es exirafio a los principioa amecamino de la liberación individual, base de del univereo.
ricanos.
la social redención, tardará mucho en sentir Cuando una raza, un pueblo, una clase Dicen que quieron la revolución indepennuestra marcha al florido jardin de ANARdiento de la política, y como puede una de social constituidos en fuerza guia y direc.
QUIA.
beta olese, ser considerada como una revola tiva pierden la brujula, quedan al margen, Azuaga.
ZOAIS POR LOS PRESOS los señores burgueses, apoyado por las olusen neutras y secondada por vosotros. fargantes!
Mitin monstruo en Madrid Casi no quedan hombres en Manlleu ni la comarca; Bolo quedáis vosotros para ensa.
Coinpañeros: El «Ateneo Sindicalista de faros pataleando los demacrados cadáveres Madrid, pone en vuestro conocimiento que, de las víctimas que ocarivnásteis.
salvando todas cuantas dificultades se ban Somos pocos, si; pero aun somos lo3 bag.
presentado para la celebración del gran tantes para desen nascuraros. Canallas!
mitin monstruo, hoy podemos decir que Retorenta a perseguir la prema socialista, quemarla y aventar ons oeniz4g, como vog. celebrará el domingo 29 del corriente.
otros decis, tiene la palabra el corresponsal Coino faltan todavia muchas sociedades, de vuestra prensa, socialite también, aunque grupos y ateneos por mandar su adhesión, algo timidiiln, quien venía y viene todavia e como gualmente decirnos si han de man nuestro local semunalmente por si alguien dar delegados, les manifestamos que quiers comprarle algo. Ya lo véis, embushagan a la mayor bravailad ronible, y al teros: continmos en su imparcialidad.
poder ser antes del dia 24; como pensarnos Para concluir, un consejo: Podéis ahorraros hacer un manifiesto y carteles (esto se baria la molestia de servir de confidentes; shora ya sulas sociedades respondieran prontamente)
teneino, policía propia. Pobrecitos! ya lo dando a conocer sitio y hora donde el mitin véis, ui para esto llacéig talta.
Lástima de tiernos jovencitos que tenéis ha de celebrar s, en el constarán también vnestro lado: solo los enseñain a dorm todas las sociedades, grupos y ateneos que por hoy basta según las circunstancias pose hayan adherido al gran milin monstruo; blicaremos otro día algún nombrecito.
este manifiesto pensainos que esté impreso VARIOS SOCIOS para el dia 25 y los carteles el 27 (si se hacen. Ahora a todos los que se encuentran interesados en prestar su concurro al gran acto que ha de realizarse, que este Ateneo tiene en cuenta las noticias dadas por la Adelante con la reforma penitenciaria que prensa rotativa sobre la posibilidad de de. a voz en grito piden todas las pe sonas de cretar ur indullo general (cosa que ponemus elevados y humanitarios sentimientos para en duda. porque de hurtu tiempo es sabido aliviar algo la penosa situación de los en.
que cuanto ofrecen los gobernantes en ra carcela tos. Pero téngase en cuenta que, ras excepciones se cumple, y esta podrá ser acompañando a esta reforma, debe hacerse una de ellas, a mas que estos indultos que una verdadera selección en el personal de vienen por ofrecimientos hechos a politicos, prisiones, pues la mayoría de sus indivi.
trae consigo el privilegio para ciertos indi duos, son uno: degenerados que carec? de viduos que son atines a ellos.
cualidades para corregir educando. De no Aunque el indultu se decretara antes de hacer esto, todas las rufor nas en este senla fecha anunciada para este intin, creemos lido son inútiles.
que ht de ser de gran resultado nuestro Ha poco tiempo que apareció en estas acto, porque en el hernus de poner una vez columnas, el indice de los abusos, de las inas de relieve sus desaciertos.
arbitrariedades y de los robos que se efecCimaradas, anuno y al gran mitin mons. lúan en esta prisión, capitaneado todo ello trun por. el director dou farmin Diaz y el ea. Viva la libertad de todos los preso. bueso que está al frente del Economato, einpleado al que con razón se le ha bautizaEl Ateneo Sindicalista de Madrid do con el nombre de «don Pedro el cruelo.
Vista la premura del tiempo, deseainos Nuevamente me veo obligado a atacar la publicación de la presente en toda la la nublicación da lan con energia el caos que nos astixia. Sigo prensa obrera.
siendo víctima de tan ocultos, cual nuevos inquisidores, y pese a quien pese, dire la verdad con el fin de que ésta pueda ser conocida por el pueblo en general, a ver si nos ayuda a defendernos de estos cosacos.
En las cárceles y presidios españoles, esBoba puesta a la venta, osto libro esor Ito por tá probado que solo la desgracia tiene cabida, y para encubrir las iniquidades que ANSELMO LORENZO en sus antros de cometen y hacer que los ayes de las infelices victimnas, sepultadas que forma un tono de 208 páginus, sofundo de la en estas mansiones del dolor, no turben la BIBLIOTECA TIERRA LIBERTAD digestión de los privilegiados de la fortu.
al prooto de UNA PEHETA omplar na, no desprecian medio por indigno y co.
Pidiendo sid. jomplares se han el 25 do tosconto barde que éste sea.
Todavía sigue mi emparedamiento. Quie.
ro decir, que llevo ya cuarenta y cuatro dias en la celda de castigo durmiendo en el suelo y a pan y agua, por comprar dos docenas de sardinas en el Economato. Estos En el papelucho que se publica en Reus, señores, tan partidarios de corregir con el titulado La Justicia Social, apareció en el vergajo y el hambre, así que se enteraron número 129 y ron fecha 25 de noviembre, un que yo había denunciado en la prensa algu.
articule denominado Apuntes para la His. nos de los muchos atropellos que aqui co.
toria, bajo el seudónimo y Compania, meten con los presos que no nos prestamos en el cual los firmantes mienten sabienday en el cual los firmantes mienten sabiendas a ser miserables aduladores y lame de como bellacon.
Dicen en sli primer párrafo del citado arlos que tienen por toda profesión encerrar ticulo: tras de rejas a quienes no conocen ni les Ha quedado difipitivamente disuelto el han hecho daño alguno; han caído sobre antiguo circulo El Progreso, llaunado vul mi ancianidad cual si fueran fieras o aves garmente el Coro. de Manlleu, por la into carnivoras, jurando y maldiciendo que por Terancia de los arquistas; pue4 que en el mi rebeldia he de salir muerto y crucificaaño 1892, la societat contaba un gran número 110 como El Moreno, para el cementerio de de sucios, buen juobiliario de café, mercan Verris.
cías, etc. etc. adoiás, poseis Casu propia de Ya ves, lector, como todavía tienen el tres pisos y con seis balcones.
Dos cratas, racing habilidalo a Ru cinismo de alabarse de aquel borrendo cri.
estupidez, se apoderaron entonces de la dimen cometido en el maldito penal de Fireccion del Coro y con mis controversias gueras, crimen que uego rotundamente el y chirigotas. enpozuron tirar la oase por la Gobierno, informado por un alcalde que, ventana, ocasionando las riñas y bajas de so. o no tiene corazón o no conoce el amor de cios por centenares.
madre.
Cobardes! No teuéis la franqueza de decir On, compañeros de TIERRA LIBERTAD!
que solo os retirásteiy vosotros, al ver que el ¡Lectores todos. Comprendéis la suerte espiritu de la mayoria estaba para establecer en la sociela uua escuely (laina. Yo taninis que me esperar Tal vez tengan ya preparasuficiente valor pura luchar frente a frente do el tablón en que han de ser clavadas con lu burguesín y clericalisin. mis arrugatas manos y encallecidos pie.
Cobardes, si, mil veces cobardes; pues muAsi como las pinzas para arrancarme los chos de vosotros hicisteis cause común on dientes y testículos y sacarme los ojos. Pero los reaccionarios, para perseguir al profesor no me importa eso. Yo seguiré el camino ya la Junta.
Hobo algin encarcelamianto, si; murió la emprendido sin pensar en las consecuencias, inientras que ellos no abandonen sus escuela, Verda:l; inas no conseguisteis matar la idort de poner otra vez la obra en práctica.
procedimientos sanguinarios.
Roteronta a hipotecar la finca sois unos farEn vuestras sanas convicciones existe Sautes. osotros sabéis sobradamento quo la seguridad de mi inocencia en el delito siempre lo tuó.
que ma imputaron para hundirme en el preSe compró a crédito y no se pagó nunca; sidio. Puus tan inocente soy del duro cas.
sidio. Puos tan inocente soy ni administrando vosotros, señores modelog tigo que ahora me impusieron. Al menos, Conste quo si murió la antedicha sociodad, fue por haber tundado una escuela laicu priyo no sé que sea delito ni falta comprar dos docenas de sardinas en el Economato mero, mantener otra racionalista después, por espacio de seis años, con protesor propio, para ahorrarme de pagarlas a doble precio y finalmente, por socorrer cuantos trana los explotadores que comercian con nuesseuntes obreros, fueran cuales fueran sus tra desgracia.
ideas, se presentaron, dándoles medios para Si no quieres morir me dicen estos deproseguir su camino hasta el punto que tu.
salınados jura no seguir denunciando el viesen destinada.
robo del Economato, y el hambre que aniSi esto son ácratas chirigota, como vog. quila a la población penal. También me otros dec:8, y por esta causa se desmoronó el prohiben ocuparme del ensatamiento que haberlo hecho.
efectúan con las órdenes de indulto que Nosotros, los que vosotros llamáig ratas, llegan a manos del perfumnado director, nunca abandonamos a nuestros oompañeros, que para desgracia nuestra, baldón del cuer.
los trabajadores, como lo hicisteis vosotros po a que pertenece y escarnio de la huma.
oon los compañerog presos en la cároul de Vich nidad, tenemos en ésta. causa de los sucesos desarrollados en el día Los revolucionarios rusos, que tan malos 11 de marzo del año 1901.
tratos sufren en las estepas y minas de la Vosotros les despreciasteis y tormásteis un Siberia, no envidiarían la suerte de los pre.
patronato obrero bajo la protección de San José, en compañía de los reaccionarios. Tal sos españoles, porque, por refinada que sea vez algún hijo, padre o esposa de aquellos aquella crueldad, no es menos la que se compañeros os guardan la venganza.
einplea con nosotros.
Vosotros tenéis la culpa del rebajo que las ¿No es un martirio, cruel hasta lo inconmáquinas continuas han sufrido, pues este es cebible, encerrar a un preso que no come.
el fruto de vuestro patronato.
tió la menor falta, en un calabozo obscuro, Nosotros, tampoco aspiramog concejalíag, humodo, y hacerlo dormir en el suelo sin pero si alguna vez, por vosotros corrompidos, abrigo ninguno en estas noches tan frías. ceptáramos algún cargo, no apoyaríamos teniéndole además a pan y agua para más subvenciones para procesiones y actos religiosos, como vosotros hicisteis.
ensañamiento durante mes y medio como Para soabar, pues no queremos emplear o llevo yoSi que lo es. los que lo practi.
malgastar el tiempo con vosotros; silos can, como los que a sabiendas consienten ácratas tienen que apuntarse, según deois, tales atrocidades, no conocen las leyes de una nota más a la lista de los fraca:08, vog. humanidad y seria injuriar a las fieras del otros la podréis apuntar también a la lista de bosque compararlas con ellos.
vuestros actos policia cos, pues todavía estáis ¿Cuándo piensan mis verdugos poner alto apuntando con el dedo el lugar donde las au.
al tormento que sin motivo me han imtoridades deben dirigirse si quieren hacer represalias.
puesto?
Somos pocos, decis, es verdad; pero es de.
JOSÉ CASTELLVÍ bido al famoso pacto del hombre hecho por Penal de Santona.
Eenban hablar.
El juez anunció que las leses del Estado do Massachussets, los concedian el derecho de dirigirse al jurado y podían hacerlo, pero Avisándoles que no podrínn discutir na Tue no fuera pertinente a las leclaraciones pre.
sentadas en el caso.
Ettor, medio incorporarlo en el asiento, mno.
vió la cabeza con signo de asentimiento, y 80 puso de pio.
Con voz clara como el tinbre de una cam.
pana empezó a hablar con serenidad y calma, dando comieuzo al análisis del casco, Declara que él no ha sido jazgado por sus actor, sino por bus opinionen.
Al hacer esta inanifortación vacila, dicien do que quizá el juez y la corte no lo dejarán decir lo que quiere, aun cuando está de acuerdo con lo que ya ha dicho sobre los agentes de los manutactureros, que colocaron dinamita en Lawrence, y produjeron lot mo.
tines en los tranvías con el deliberado propósito do desacreditar a los huelgnistas.
El juez, dijo: Puede usted proseguir.
Entonces Ettor declarat con entusiasmo qne gu bermana la hermana de Giovannitti y de Lopizodbambios En seguila al jnez Quinn, dando una satistacción al jurado, diciéndola que se veía obiigailo ocuparlo más tiempo, anuncio 4110 no podia iustruirlo sobre el c180 hasta el lunes por la mañ404.
El fiscal Honor Atwill, despues de leer el reglamento de los Trabja lorg Iudustriales del Mundo, dice que allí no exige ung cuota a caila min bro de la asocitci in, para sostener la Junti Ejeontiva y que Ettor tonia motivoy para querer Himentar los iniembros de la Asociación cuando tué a Lawrence. No, nefer grito Ettor medio incorporado en el asianto.
El ro t:0! ul acusado se había puesto rojo de cólera.
Su abogado señor Mahoney, fe volvió rápilainente y le aconsejó que repriniera xus implon y de algunos de los que estaban cerca del ostrado, salió un aplauso reprimido por el heritf, que impuso orden y el inciden.
te paró.
El fiscal del distrito pulo continuar y dijo que para Caruso, como ignorante de las leyes amuriou nas, había alguna dinculpa, pero que ER Ante caso lo principal que había que consi.
derarse, erel meligao y brutal origon que habla inspirnido el crimen.
La causa y la inspiración para el crimen de Carugo, tueron las incitaciones de los acusadon Ettor y Giovannitti. Caballerosdel jurado dijo el fiscal ustedos han visto y oído a eso acusados mian.
tras declaraban y saben que ellos podían apreciar la situación en Lawrence; la que apreciar hasta los hombres menos impresionables te.
nian.
Después de haberle puesto al frente del movimiento y haber provocado esa situación de que resultó un crimen, dioen ahora: Nonotros no somog reaponsables, porque el ma.
terial era inflamable y siom pre hubiera resultado lo mismo. Esos hombres no son los filántropog bajo cuyo aspecto acaban de presentarse aquí.
Virieron a Massachussets, por su propia voluntad, guiados por la ambición de poder, de notorielad, de dinero.
El fiscal hace una revisión de todas las manifestaciones violentas de los acusados, del Confederación Obrera Brasileña cuencia de un complot de los manufactureros para romper la huelga.
Ettor protesta de su inocencia y de la de Buy compañeros en los cargos que se les hace de inoitar el motín; dice que si el jurado cree que ecn culpables, que los condone muerte y no los encierre en una prisión donde no podrán seguir trabajando por el mejoramiento de las condiciones de la clase trabajadora que lucha por un ideal, el ideal y la aspiración de llegar a un estado en que los obreros obtengan todo el produoto de su traba jo. Hace una pintura de la crucifixión habla de la horca, de la guillotina y de la silla eléctrica, cuyos instrumentos de muerte han funcionado constantemente darante 12 h18toria, sin que hayan podido contener el avan.
ce de la causa del derecho, y termina pidiendo al jurado que haga justicia.
Cuando Ettor terminó y se wentó, gran nú.
mero de mujeres estaban llorando y aun los hombres no podían contener sus lágrimas, entre ellos algunos de los compefieros de los acusados durante la huelga de Lawrence.
Entonces se puso de pie Giovannitti, que estaba junto a Ettor. Su rostro parecia honchido por la emoción y sus ojos preflados de lágrimas.
Dijo que iba a hacer el primer discurso en público, pronunciado en vuestro bello idioma.
ciom oprema Ocinei