TIERRA J. IBER SAD 125 O 912 288 65 a para la reunión y otra para llevar el dinero. en lo sucesivo lo harán a la siguiente direo Si para estas socialerias todas las entida ción: des resultan con los mismos gastos, resulterá Grupo Rebeldes en acción. oalle Sanson. que se ha invertido en reuniones más de lo número 2, Elohe (Alicante. que ha costado la Casa del Pueblo.
Ahora, no babrá quien diga que no saben Los compañeros de Zaragoza que deseen administrar, puesto que babiendo fondos son ayudar a los que en Méjico luchan por el capaces de administrar hasta los auxilios eg. triunfo de la Anarquía, pueden hacerlo conpirituales.
curriendo engrosar la susoripoión permaY basta por hoy; en otra hablará con más ponto que para ello hay en los puntos dondo amplitud a cerca de la citada Casa del Pue. se vendo TIERRA LIBERTAD.
blo de Las Carreras y otros varios asuntog.
HUMANO Con el nombre «Los Regeneradores, se ha constituido en Herrera un grupo de jóvenes luobadores que se propone por cuantos mo. Mataró. La Scciedad de Obreros Meta dios estén a su alcance, difundir los ideales lúrgicos nos participa, que ha declarado la áoratas, dando mitins y conferencias y reparhueso en la casa de la Viuda e Hijos de Gus. tiendo folletos y periodicos.
tavo Guapch, el dia del actual, por el moti. Su primer saludo le dedica a todos los prevo que explicamos a continuación: 808 por cuestiones sociales.
Por haber entrado a trabajar en dicha casa Prestará su apoyo moral a toda obra que an individuo llamado Francisco Baseñat, que redunde en beneficio del ideal libertario.
no reunía condiciones para trabajar entre Desea relacionarse con todos los grupos obreros dignos, abandonamos el trabajo por del planeta Tierra.
que según los Estatutos, no podemos admitir Dirección: Francisco Cabello, calle Villal.
ningún obrero ein haber cumplido el apren bil, 40, Herrera (Sevilla. dizaje, constando en dicha casa como operario.
Hemos recibido algunos ejemplares de la Se le manitesto que se presertara a la So nueva edición, corregida y aumentada, El ciedad de Obreros Metalúrgicos, eomo es de Abogado del Obrero, obra sumamente útil tanto ber de todos los oprimidos, negándose con un a grupos, ateneos y sociedades, como a los desprecio hacia la Sociedad y procediendo de compañeros.
tal manera, que sólo procuraba que desapare Esta nueva edición, muy bien encuader.
ciera la armonía que siempre había existido nada en pasta, puedo adquirirse en esta ad.
en dicha casa, para lo que apelaba a toda cla ministración al precio de 50 pesetas ejemse de calumnias.
plar.
Debido a esto fué llamado al despacho un Los pedidos por mayor 88 harán al compacompañero, ai que manifestó el patrono que ro Jose ro ez Rosa en su casa no queria que se hablase de Socie villa.
dad ningún operario, por lo que le amenazó con el despido si continuaba en sus trabajos El sábado 23 del corriento, a las puevo y bució arius.
media de la noche, en el Centro de Cuitura Entendiendo que era intolerable tener un Racional de Saps, situado en la calle de Vatraidor eotre nosotros, nos vimos obligados a llespi, 12, se celebrará una conferencia a car.
manifestar al burgués que ante la mala con go del prifesor Max Bembo.
ducta observada por el tal Enseñat, no8 veía Disertará sobre el tema. Una visita en la mos impelidos a abandonar el trabajo si dicho Cárcel Modelo y un estudio sobre el delin.
sujeto no era despedido.
cuente de la ciudad. La respuesta del burgués fué que no sola Ante la transcendencia del tema, la Junta cendencia del tema, la Junta mento no lo despedia sino que de 20 estar ospera que tudos los amantes de la cultura contormes, biciéramos lo que tuviéramos por harán acto de presencia en dicho Centro.
conveniento, pues él estaba en su casa, en lo que nadio mandaba, amenazándonos con el Avisos a periódicos y revistas: despido si estallaba el conflicto.
Ante tan estúpidas amenazas, nos lanzamos Los periódicos, revistas y compañeros que a la lucha, dispuestos a sostenerla hasta con80 citan continuación, se servírán tomar seguir el triunto.
nota para hacer, cada vez que aparezcan, los Al ver la unión que entre nosotros existe y envios siguientes: que lucharemos un año si es preciso, los de Sánchez Rosa, Victoriano Miguel, tojemás patronos nos están provocando para lledor, Cervera del Rio Alhama (Logroño. gar al paro general, amenazando a los demás Abogado del Obrero.
trabajadores para hacer fracasar el conflioto. Reacción Progreso.
Esperamos de todas las sociedades obreras Idea Anarquista. 12.
el apoyo moral y material, con lo que contri.
a El obrero sindicalista y su patrono.
buirán a despertar, más si cabe, el espírita de «Los dos profesores.
unión entre los trabajadores. El capitalista, el trabajador. 12.
Mataró, 11 Noviembre 1912. La Junta.
Los Inocentes. 12.
NOTA. Direccióu: calle Santa Marta, y En el campo. 12. Entre amiguitası, 12.
Mataró. Los dos niños en la escuela. 12. Nuevo rumbo. Dónde está Dios. 12. los campesinos andaluces. To«La Anarquía ante los tribunales.
dos los que cumplis el deber de leer la prensa. Tierra. de La Habana, suscripción a la obrera, tendréis conocimiento de nuestro útil Sociedad de Obreros Agricultores y similares proyecto, cual es la Federación de Agriculto.
res de la Región Andaluza, y entendiendo que del primer departamento de La Carlota (Cór.
asi interpretamos los sentimientos de todos los doba. Sánchez Rosa, (Abogados, «Aritmé.
campesinos, debemos excitaros a que abanduticas, y 75 folletos de 10 centimos, variados, néis vuestro aislamiento y os unáis a las maa Lino Gutiérrez, Centro Obrero, Villaexcuchas entidades que ya han prestado su adhe.
sa, Liaño (Santander. sión a nuestra iniciativa.
Las sociedades que convencidas de la nece. El Sindicalista, de Villanueva y Geltrú, 15 a Salvador Plaja Villena, Palamós (Gte.
sidad de la Federación no quieran continuar rona. viviendo a merced de la hiena capitalista. El Porvenir del Obrero, de Mahón, sugpueden enviar su adhesión Dos Hermanas cripción Juan Garcia, Estación del Cuervo, o a Jerez de la Frontera, en el bien entendido Lebrija (Sevilla. concepto de que la Federación que ahora pre Sánchez Rosa, Aritméticas» y 45 cén tendemos que sea regional, será más tarde natimos de folletos, variados, a Rufino Matumo.
cional y después internacional.
ros, calle Fraile, Fuente de Cantos (Badajoz. No hay que perder tiempo. Todos a la Fe. Tierra. de La Habana, suscripción deración. gne en breve serà on hecho. Ya ipJuan Minerbo, San Agustin, 4, accesoria, Je dicaremos el sitio y día en que ha de celebrar.
rez de la Frontera (Cádiz. se el primer Congreso, y en él verán nuestros. Sánchez Rosa, Abogados, a Luis Ra tiranos que el tiempo no paga en balde y que basa, Agullana (Gerona. la inicua explotación que sobre nosotros pesa. Brisas Libertarias, suspenderá envio de no será tan duradera como ellos creen.
paquete a Eulogio Núñez, de Valladolid, por Compaferos: Unámonos todos, que la nnión ausencia.
es la fuerza, Os desea Salud y pronta federación.
SUSCRIPCION GENBRAL JUAN DURAN Dos Hermanas. favor de los presos por cuestiones sociales Peletas (Se desca la reproducción en la prensa obrera. Suma anterior,. 930ʻ73 Barcelona. Jaime Coll, 50; Homnes, 050; Juan Ferror, oʻ50; Un zapatero, 25; Un exlerrouxista, 25; Un rosegó, 20; Casas, El compaflero Badia, dará en el Ateneo 25; Cochero, 20; Seix, Oʻ20; Sindicalista una conferencia pública el jueves Lorenzo, por Derecho a la salud, próximo, dia 21, a las diez de la noche. 85 Disertará sobre el siguiente tema. Está Coruña. Recibido del administra: justificada la alarma anto ciertos hechos. dor de La Voz del Obrero. 58 10 Carcagente. Vicente Sanchis, 1; Jo.
Todas las publicaciones que mandan co. sé March, 020; Francisco Molla, respondencia al grupo (Rebeldes en acción. 050; Joaquín Lloves, 50; Martinez Zapatero, 25; 50; Francisco Perla, 25 y Vicente Sanchis, 50. 00 Minas de Riotinto. José Noya. Zaragoza. González, y Un anarquista, 25.
Logroño. Salvador Saenz.
Sorédo. Dos esclavos de las minas, Querol y Caballé, 50 y Juan Bel.
trån, Oʻ45. Oʻ95 Jerez de la Frontera. Jacinto Péroz, 025 y Franoisco Olmo, 045. Oʻ70 Idem. Rafael Osorio, 80; Uno que sale, Oʻ20; Francisco Cantalejo, 30; Un revolucionario, 20; Un desheredado, Oʻ15; Un explotado, 0:15; Un da palo, 13; Antonio Sán.
chez, Oʻ15; Unó que llega, 15; Francisco Ruiz, 25; Uno do Bornog, 15; Antonio Pérez, 025; Uno que no ongorda, 30; Gaspar Rodriguez, 020; José Mejías, 25; Antonio Clavijo, 20; Antonio Péroz (hijo. 15; Diego Mateo, Oʻ15; Juan Sánchez, 20; Manuel Rivo.
ra, 50; Manuel Puerta, 50; Francisoo Gutiérrez, 25; Andrés Ruiz, Oʻ15; José Ruiz, 16 y Francisco Guerrero, 23.
Total general. 016 78 REPARTO Barcelona. Jaime Samsó, Antonio Sabé, Pedro Bonet, Manuel Jura.
do, Mauricio Puig, Jaime Coll, Pedro Sánchez, Juan Mazas, Antonio Ibáfioz, Augusto Martínez. Jaime Borrell, Juan Gracia, José López, Pascual Roca, Juan Alted, Föderico Artigas y Félix Monteagudo, a diez pesetas. 170 00 vonóvar. Juan biartinez, Emilio Esparza, Luis Ibáñez, Vicente Mar.
ti, Rafael Guaita y Vicento García. 60ʻ00 Gerona. Antonio Quilez. 10 00 Madrid. Victoriano Ruperto. 10 00 Ocaña. Juan Rodriguez, Angel Lata y Roberto Bernian. 30 00 Carragona. Pascual Talons y Alfre20 00 Valencia. Francisco Rico, Francisco Ivars, León Arnáez y Bautista Marcos.
Bilbao. Candelaria Arza, Volnog Conde Pelayo, Alfredo Fernández, Sabino Moreno, Pedro Arbués, Pio Abia, Mariano de Diego, Félix Lacarra y Dionisio Areopagita. 90ʻ00 Zaragoza. Angel Lacort, Pedro For.
teas, Teresa Claramunt, Pascual Medina, Modesto Salvador, Echogoyen, Francisco Crespo, Joaquin Cornago y Ricardo Cecilia. 9000 Castellón. Enrique Martinez, Bau.
tista Jartinez, Lorenzo Ferrando, Arturo Calatayud, Enrique Alvarez y Enriyde Bixquer.
6000 Oviedo. Marcelino Suárez. 10 00 Entregado a la familia del compañero Grau.
55 00 Gastos de giro. 00 Totul. 650 00 RESUMEN Importa la suscripción. 016 73 Idem el reparto. 650 00 Queda para el próximo número. 366 73 10:00 Buenos Aires. Grupo «Oriente, por con.
duoto de Id. 160; para El Rayo, de Palma de Mallorca, 2; por Vida Anarquista, 60; para pro proso de TIERRA LIBERTAD, 48 y para TIERRA LIBERTAD, 50.
Agullana. Rooibidas 14 pesetas; bara Sánchez R082, por Abogados, y por paquetes, Pagado hasta el 185.
La Junquera. Id por paquetes.
Liquidado hasta el 135.
Carcagente. Id. 3o; para preb08, y para to ouenta, 31. Aun cuando nada dices do las ouatro pesotas, y mandas lista, laa ponemos para presos.
Valladolid. Id. 5; de Eulogio Nó.
fez, para Brisas Libertarias, de Marsella, 4; por donativo, 50 y para folletos, 50.
Pobla de Lillet. Id. 15; for folleto, que no tonemos, Oʻ15 y por suscripoion, Dispón de los 15 céntimos.
Minas de Riotinto. Id. 50; pars preson, 50 y por suscripción, El administrador tiene buenas orejas y para que él oumpla, 68 preciso que los que remiten cantidades nos digan quiénes son. Hoy sabemos el punto de residencia, precisamente por sello de correos; de lo contrario, hubiera ocurrido lo propio.
Zaragoza. Ch. Id. 42 85; para Brazo y Cerebro, de Nueva York, tuyas, 75 y 50 do Guozález; para Brisas Libertarias, de Marsella, 10; para Méjico, 1; para presos, 25; por donativo, 25: por láminas y libros, 16 por paquetes, 18. Pagado hasta el 130.
Castellón. Id. 190; para Méjico, 30 y por suscripoion, Bahía Blanca (Argentina. Por conducto do La Voz del Obrero, de Coruña, sorvi.
mos y abonamos susoripción.
Cenicero. Centro Obrero. Id. por id. id. servimos suscripción.
Martignes (Francia. Recibidas 250 pesetas; por donativo, y por susoripción, 50.
Logroño. Id. 15 de Salvador Saenz; para El Látigo, de Baracaldo, por los númoroa del al 8, 750 y por donativo, 50; para pregos, Sa recibieron. Espero si te puedo servir los números gue pedías.
Beziers. Id. por rosto de cuenta.
No tenemng «Los Malos Pastores.
Sorede. Id. 5; para Vida Anarquis ta, 125: para Méjico, 50; para presos, 95; para tolleton, 30; por donativo, 50 y por 80scripoion vonoida, 50. Continuamos sirviendo periódico.
San Sebastiúin. Id. para Regeneración, de México. No guardamos direcciones, así, pues, cuando desses contestación, las mandarás.
Elgoibar. Id. 10:50 por paqueton.
Manda tu pota.
Valencia. Grupo Labor Anarquistav. Id. 24 por paquetes. Liquidado hasta el 126 inolusive.
Jerez de la Fronter. Id. 80; para ¡Tierra. de La Habana, 60; para folletos, 50 piira pre808, 70. No sorvimos folietos que no ten0O8 on a por lo tanto, dispón de los 30 céntimos. Avisamos Tierra!
Idem. Id. 11 10; para libros y tolle.
tos, 45 para pre808, 65.
Coriloba. Id. 20; a cuenta de libros, 4; para Méjico, y por paquetes, 10. Liquidado hasta el 134. Coaforines.
Paris. LI. Recibidas pesetas por paquetes.
Por conducto de Tierra. de La Habana, so han recibido las siguientes cantidades. ratin (Panami. Centro Obrero. 59 50 pesetas, que nos diréis si es para lo que mardamus nombre del camarada Demetrio Macarro.
Guananinao. Luis Fernández. 50.
Culebra (Panamá. Grupo «Germinal. 5085 pesetas.
Matanzas. Ambrosio Valls. 30.
Habana. Eliseo León. Por suscripción, San Nicolās. Federico Berenguer. 75.
Suscripción Pro prosos de Tierra y Libertad, Peaotas Suma anterior. 94 38 Buenos Aires. Grufi a Oriente. 80gún lista que se publicará en Ma.
remaganmu.
48 00 Total general. 14238 RESUMEN Entregado la toroera semana de noviembre.
80 00 Quedan para el número próximo. 112 38 Suscripción para ayudar los libertarios mejicano8 Pesetas Suma anterior. 265 72 Barcelona. Jaime Coll, 50; Juan Freixas, 35; Varios ferroviarios de la grcción catalana, 60; Artigas, 20; Cochero, 20 Un tintorero, 40.
115 Palamós. Grupo. Bacia là Ånarquia. por Regeneración. 12 00 Lebrija. Manuel García, por Regeneración. 00 Zaragoza. González. 50 José Luis de Tauste, 0ʻ50. 00 Castellón. Fortunato Aledon. 030 Sorédo. Juan Bertrán, aisiita Rei 050 San Sebastián. Para el déficit de Re: generación. Julián Diez, 20; Palmiro Fernández, 30; Félix Man.
guáo, 50; Melchor Cambioso, 1y Casimiro Diez, 300 Córdoba. De los miembros efectivos del Partido Liberal Mexicano, 450; Miguel Lipun, 025; Pedro González, y Manuel Morouo, 25. 600 Tolal yöueral. 20367 Mandado al compañero Juan Mancoloano, según aviso recibido de Los Angeles. 265 72 Queda para el próximo número. 27695 Correspondencia administrativa Corpoenondonia administra Palamós. Grupo Hacia la Anarquia». Recibidas 25 pesetas; para Regeneración, de México, 12; para La Protesta, do Buenos Aires, 8; para Archivo Social. y para Lo.
renzo, por. Derecho a la Salud.
La Carlota. Id. 10; de por suscripción. de por paquetes, 50; tuyas, pará llumanidad, de Valacia, Oʻ50; para Cultura Libertaria, de El Ferrol, 50; para La Voz del Obrero, de Coruia, 1; para La Voz del Cantero, de Madrid, 2; para El Porvenir del Obrero, de Mahón, Oʻ50 y por paquetes Ecija. Id. por paquetes.
Cervera del Rio Alhama. Id. 26; para Sánchez Rosa, 9; por Vida Anarquista, 25; por folletos, 1620 y por paquetes, 10 50.
Pagado hasta el 133.
Orense. Id. 50; para Marcelo Morchón, de Oviedo, 90; para Lo You (lel Cantero, de Madrid, 75; para folletos, 035 y por paquetes, 30. Pagado basta el 138.
Santander. Id. 1950; de para Sánchez Rosa, 75; por Vida Anarquista, 375 y por paquetes, 10; tuyas, 50 y 050 de dos nativo; de Lino queda pagado hasta el número 130.
Santander. DI. Id. 2150; por Vila Anarquista, 50 y por paquetes, 17. Liquidado hasta el 133.
Perpignan. No puede publicarse tu articulo.
Barcelona. Recibidas 15 przetas; para El Porvenir el Obrero, do Mabou, 05; para La Voz del Cantero, 0ʻ60 y para ¡Tierra. den La Habana, 250. Todos por números re.
cibidos durante el mes de octubre. IJ. 31 70; para Sıtlud Fuerza, de Barcelona, 10:40; para El Liberta.
rio, do Gijón, 8; para presos, 30 y por paquetes, 10. Pagado hasta el 134.
prija. Id. 10; para Regeneración, de México, 1: para ¡Tierra!, de a Habana, 1; éstas de Manuel García; tuyas, por Vida Anarquista, y por paquetos, Pagado has.
ta el 135.
París. Servimos suscripción. Pagos en Bon Poste. Dos Hermanas. Recibidas pesetas por paquetes. Sevilla. Abonamos a tu cuenta 12 pesetas entregadas a Sánchez Rosa. Cuánto quieres recibir de Regeneración? Avida.
Palamós. Reoibidas 25 pesetas; para libros, 9; para Solletos y postales, y por paquetes, 14. Liquidado hasta el 136. Þedido irá cuando se terminen El Abogado del Obrero.
La Línea. Grupo Al buen fin, la buena causad. Id. 18; para Humanidad, de Valon.
cia, 4, como donativo de Juan Olgado y por paquetes, Escribimos.
Merlinasidonia. Id. por, paquetes.
Tánger. Id. por id.
Coruña. Voz ilel Obrero. Id. 58 10 para presos.
Los Angeles, Cal. Id. por paquotes.
para la Crvenir del Olrendas 15 przetas: Tarnasa.
O10 Tenemos para la venta los siguientes folletos, que pueden adquirirse en esta admi.
nistración y cuyo precio se detalla continuación: La Anarquía triunfante, por Anselmo Lorenzo.
Oʻ10 Aspecto social de la lucha contra la tuberculosis, Doctor Queraltó. Solidaridad. Anselmo Lorenzo.
El trabajador y la huelga revolucio.
naria.
El derecho a la evolución, Anselmo Oʻ10 La mujer. Dujer privada; mujer pública. los corresponsalos y paqueteros, se hace el 30 por 100 de descuento, axcepto en el del doctor Queraltó, que es el de 50.
Al extranjero se cargará el franqueo.
Los envios de cantidades se harán a nombre del administrador de TIERRA LIBER.
TAD, en letras, libranzas do giro mutuo, giro postal o sellos de correo; en este último caso certificando la carta.
NOTA. No serviremos ninguna buscripción que no vengo acompañada del importe.
Balance del 135 Oʻ15 Ingresos Pesoto 15:14 386 35 45 90 7625 454 94 Maremagnum Supervivit del nimero anterior. Por paquetes.
Por venta.
Por donativos.
Total.
Gastos Impresión del número 135. Por franqueo.
Hacer el correo.
Gastos menudos.
Total.
Resumen Suman los ingresos.
Idem los gastos.
Superávit para el número 136.
31000 5240 15:00 25 Donativos 383 65 Peretas Santander. Rufino Macho. 50 Zaragoza. González, 50; Un anarquista, 25 y Un rebelde, 50. 125 Martigues (Francia. Alejo Coca. 00 Sorédo. Juan Bertrán. 25 Total. 3:25 45494 383 65 7129 Impronta, Conde del Asalto, 45. Barcelona. 111. 110 ACTO CUARTO y se despertó cuanto en mi dormia; se iluminó cuanto en mi habia obscuro. Hoy me siento hecha de tu luz y de tu fuerza!
JUAN ROULE ¡Hoy eres tú quien me sostiene; tú quien mantiene mi espíritu cuando vacila; tú quien me da constantemente te y fuerza! Veo en tus miradas, en el cielo protundo de tus ojos, mi estrella futura, cuya aparición en el horizonte de mi vida anuncia, on fin, los albores de la suprema libertad. todo esto lo adiviné, lo vi en tus lágrimas!
MAGDALENA Acuérdate de cuando lloraba. Apoya su ca.
veza sobre el pecho de Juan. Sólo una mirada taya gocaba mis ojos. en tu voz, cuando me hablabag, veia, Juan mio, palacios encantados, en donde los pobres estaban vestidos de oro; sentia desaparecer todos mis sufrimientos y laxitudes, dejando en mi pasado un surco brillante, cubierto de flores hermosas, ideales. Oh, tu no puedes imaginarte el milagro de tu presencia. Sólo con estar a nuestro lado, cam.
biabas nuestra casa, pobro y miserable, en palacio de abundancia y grandeza.
JUAN ROULE ¡Magdalena. iMagdalena. Yo había visto todo eso en tus lágrimas, nada más que en tus lágrimas!
MAGDALENA ¡Y mis hermanitos. Te acuerdas cuando lloraban? Te los ponias sobre las rodillas, los mecias y les declas cosas tan dulces que to sonrelan, durmiendo tranquilos y felices en tus brazos. Juan abraza a Magdalena. Pues bior; haz por aquellos que aguardamos lo que lacias JUAN ROULE (Meneando la caveza. Ignoran lo que es el sacrificio. Se desvanecen ante el hambre.
Tiemblan ante la muerte.
MAGDALENA ¡Es preciso enseñarles a soportar la una y.
a desafiar la otra!
JUAN ROULE ¿Y cómo? Yo lo intento en vano.
MAGDALENA ¡Por la bondad, por la dulzura!
JUAN ROULE ¡Dirán que soy un cobarde!
MAGDALENA ¿Fue acaso a lætigazos como Jesús dignificó a los hombres. Juan hace un gesto do desaliento. Pues bien; estos hombres son igual que aquéllos; nada han cambiado. Pone sus manos con ternura sobre los hombros de Fran. No te enfades; háblales con dulzura y bondad, y di.
les cosas sencillas que puedan comprender.
Bajo la dura piel de sus cuerpos no hay otra cosa que corazones de niños que se asustan de todo. Amalos si te insultan. Si te pagan, perdónalos! Trátalos como pobres enfermos, como tierdas criaturas!
JUAN ROULE ¡Oh, vida mía, que corazón el tuyo. Me siento pequetio, muy pequeño, a tu lado!
MAGDALENA ¡No digas 680. Qué seria yo sin ti? Te acuerdas de lo tímida y débil que era y de la obscuridad que había on mi alma? Viniste tú Una encrucijada en el bosque a la caída de la tarde. derecha una vieja cruz de madera se levanta sobre unos escalones de piedra desmoronados, y sobre los que crece la hierba. El sol, oculto detrás de los árboles, hace proyectar sombras negras, que se destacan sobre el fondo rojo del cielo occidental. Los caminos del Oeste se ven iluminados por reflejos sangrientos; los de la parte Oriente estiin en la penumbra de las sombras crepusculares. Una niebla de tonos rosa y azul sube, cubriendo el bosque. Durante el acto los resplandores del cielo disminuyen, agonizan, desaparecen; las sombras invaden los caminos, el bosque se obscurece; el cielo, en el que brillan algunas estrellas, adquiere un tono violeta pálido; la noche se acentúa progresivamente.
ESCENA PRIMERA MAGDALEXA JUAN ROULE (Al levantarse el telón, una patrulla de soldados, dirigirla por un oficial, atraviesa la escena.
Luego de haber pasado, Juan Roule u Magda.
lenni aparecen en un camino y, cogidos de la mano, oyen a la patrulla, cuyos pasos ritmados y ruidos de armas desaparecen a medida que se alejan. Lentamente se dirigen hacia la