Año IX Barcelona 18 do Septiembre de 1912 Epoca Numaro 127 Tierra y Libertad MART Número suelto: céntimos Redacción y administración: calle Cadena, 39, Paquetes de 30 ejemplares. 00 ptas Suscripción: España un trimestre. 00. Extranjero. u. 1880 Un año de espera Esperábamos que durante el tiempo movimiento. contestaremos con los si. que loi las páginas donde el novelista descritranscurrido las circuntancias hubieran guientes párrafos del artículo publicado en be la tienda del anticuario. Esta descripción cambiado y nos hubieran permitido retar a es aún hoy para mí uno de los mejores modeestas columnas el 26 de julio: los de la plástica de la palabra. Otro pasaje pública controversia al autor del artículo «No puede haber jeres y caudillos más del libro que por su maestria me conmovió que hemos intentado comentar. ello nos que en las revoluciones políticas, en las fué el diálogo del banquete, donde Balzac, Hace un año que el proletariado español los compañeros de explotación y éstos obligaban las afirmaciones que hemos he. que sólo se trata de escalar el poder para sirviéndose de frases incoherentes y do condió el más alto ejemplo de solidaridad saben muy bien que el paro general de cho a muchos obreros que militan militaban continuar el actual régimen de iniquidad versaciones de sobremesa, pinta los caracteres y los personajes de un modo sorprenhacia los obreros vizcainos que durante 1902, ni el de 1909, ni los que segura está mcjor dicho en el partido radical. No social.
dente.
tantísimo tiempo sufrían, a la vez que la mente han de ocurrir, no se llevarían a cfcc. ha ocurrido como deseábamos, y al cum. Dice Kropotkine que cuando los arri. Me puse entonces a, bascar los libros del explotación, las brutalidades de la burguc. to si 50 o 6o convencidos no fueran a las plirse un año de aquellos hechos, hemos vistas, políticos, burgueses y obreros, ha. maestro francés, y el seguodo con que tropepuertas del taller o de las fibricas a non sia más cstúpida y reaccionaria.
querido contestar párrafo por párrafo aquel cé fué El tio Gorit. Me entregué al balzamisblan contra las insurrecciones populares, mo de un modo definitivo. Por este tiempo No hemos ile hacer historia de aquella sejar la salida la no entrada al trabajo. articulo, que alguien encargó; pero la mu. so pretexto de que son inconscientes, débe. mi vila era dura, lo que me llevaba al rohuelga en estos momentos Es la misma Los que fueron detenidos el primer dia cha extensión del presente nos priva de sc a que nada les repugna tanto como el manticismo, y como Rastigaac, angaazando de todas. El capital, cuando ve que los de la semana de julio, lo fueron cumplien hacerlo, y después de un año de espera he pucblo en la calle.
al Universo y vengando su dignidan atropegobiernos no fusilan a los obreros en el do una obligación de las más dificiles y de mos de concretarnos a lo dicho, añadien. Quién había de decir que esta verdad, llada, así yo también quisa alzar la voz on nombre de los sufrimientos humanos.
momento de abandonar el trabajo, provo la que son muy pocos los que se encargan. do que es desconocer la orientación de los dicha por el maestro en julio del año anteLeila Comedia humana y Eugenia Grandet a ca conflictos de orden público, seguro de la casi totalidad de los trabajadores, aun sindicatos obreros, el calificar aquel movi. rior, había de ser confirmada en el mes de los veinte años, y estas obras golpearon mi que la autoridad, al reprimirlos, ha delan en el mismo día señalado para cl paro, no micnto de descabellado, porque no se ha. septiembre del mismo año por el jefe de romanticismo de un modo rolo. Sentia yo en zar sus jaurias, 110 contra los provocadores, lo hacen espontáneaniente, y si al leran bía contado para nada con Lerroux. Esto un partido que, para baldón de la revolu.
ellas el genin de Balzac quien comencé a querer admirar como maestro y amigo.
sino contra los huelguistas.
tarse cie la cama nyen el ruido del tranvía sólo demuestra que hasta sus correligiona ción, se llama revolucionario.
Dos o tres años más tarde corrió en Rusia asi como la autoridad presta su apoyo se dirigen tranquilamente al trabajo, y si rios han perdido la confianza en él. Para retener a los revolucionarios po. una detestablo traducción de las obras incondicional a la burguesia, el proletaria en el camino no encuentran quien se lo en cuanto a la falta de personalidad pulares dice el maestro. les lanzaron completas de Balzac, y entonces, legén.
do presta su solidaridad, sacrificando hasta impida, entran a la fabrica.
de los que El Progreso suponía de perfec. esta palabra cobarde, jesuitica y traidora: dolo de una vez, comprandi lo grande que era. Me sedajo, sobre todo, lo épico de su la vida en defensa de sus compañeros de Si en el mes de julio se hizo el paro con lo acuerdo con la policia. directores del. No hagáis movimientos inconscientes. talento, la extensión do Aus fábulos, el aloan.
trabajo, de sus hermanos de explotación relativa tranquilidad en las barriadas de ce de su obra y las geniales previsiones del Asi ocurrió hace un arlo la huelga Pueblo Nuevo, San Andrés y San Martin, porvenir.
dc Bilbao sucedió la de Zaragoza, la de no ocurrió lo mismo en el casco de BarceBland MUNICI:V mala Pese a quienes hablardo siempre de los in Shakespeare, Balzac y Tolstoi son los tres teresan proletarios se han manchado de cum monumentos que la Humanidad de ha leranMálaga, la de Valencia y de otros puntos; lona, donde liubo que hacer salir a la gen En estos momentos no 88 puede hablar de plicidad con los eternog verdugos y expolia tado a sí misma.
a la de los mineros asturianos sucedió la te de las fábricas o impedir que volvieran movimiento obrero propiamente, por la 800 dores del pueblo, demostrando con su actitud Sin Balzeo no hubiono comprendido a Fran.
de Gijón y otras localidades de la región, a entrar después del almuerzo, y ahí se cilla razón de que no lo hay. Lo único que indigra y traidora interés en apartarlo del oia, continela de la Humanidad. Francia contestando de esta manera a la arrogan cfectuaron las detenciones de los compapuede hacerse es hablar de la paralización solo camino que poede conducirlo rectamento elabora en una forma o en otra, las nnovas 01ai completa, que es la dolorosa realidad a su completa liberación económica y política, normas de la vida y que a la hora actual orea cia patronal y a la crueldad gubernativa, ñeros a quienes El Progreso quiso desprespresente, y esbozar grandes rasgos su CAD el entusiasmo por la guerra, decrece, mon. un nuevo obdigo de Estado.
con un acto de compatierismo, que fué tigiar.
da determinante.
gaa, se ar Los banqueros, que en todas partes lo en.
como un aviso del estado de ánimo de toda El proletariado militante no imita a los Kropotkine tiene razón, cuando afirma que No es que hoy las gentes pienson más que vilecen todo, provocan en mi ana indignala clase obrera.
revolucionarios politicos que esperan el la guerra retrotiene la montalidad de los un ano atrás. Nada do esto. Es que hoy sian ción incomprensible. Por la acción bárbara e pueblos boligerantes.
ten lo que un año atrás no sentían.
Los obreros barceloneses, mejor dicho, triunfo para presentarse a los que se han inhuniana de la banca francesa, el pueblo ruso Italia nos está dando de ello una prueba Ea efooto. Hoy se siente que la guerr 68 está detenido en su marcha hacia la libertad; los catalanes, no podian permanecer indi rebelado.
fehaciente.
túpida, bratalizadora, degradanto, ha creado pero ai ego obscurece al país de los grandes ferentes ante el conflicto y se dispusieron el caso de Ruiz Zorrilla esperando en La guerra con Tarquía es el ejo sobre que odios, miserias y verguenzes, de las que el hombres y de las grandes obras, a la patria a ayudar con su esfuerzo al triunfo de los la estación del Norte de Madrid a que triun.
gira la situación actual.
proletariado italiano no podrá librarse si per de los Hugo, de los Balzao, de los Flaubert, El proletariado italiano, que tan brillantes luchadores, dando comienzo a los prelimi. faran las tropas sublevadas por el general siste en avanzar por la sonda emprendida.
på ginas escribió on las lachas por la libertad No puedo evaluar, ni sé ozactamente lo Hoy se siente que el enemigo, no es realman. que debo Balzso, poro su ipfigencia en la nares de la huelga general que fracasó Villacampa, y retirandose a Paris al ente y el derecbo, 80 enouentra hoy sumido on ante un enemigo contra el cual hay que batirse, literatura rusa es incontestable. Un día Lobo debido a las delaciones del miserable rarse de la derrota, es el caso típico de las marasmo vergonzoso. Nos ofrece el espec sino un pueblo enganado, esclavo y misora. Tolstoi me progantaba: Sánchez y de los jefes del partido radical, revoluciones políticas.
táculo de una claudicación colectiva. ble como el italiano, con el cual hay que soli. Qué lee usted más frecuentemente?
No admite dnde. La guerra pervierte los darizarse.
dando lugar al encarcelamiento de buen «Las circunstancias actuales no eran propi.
Yo se lo dije.
sentimientos del proletariado; lo obsoaroon Hoy se siente que los árabes y los turnos Pues bien atadió él. 108, siempre a los número de sindicalistas, anarquistas y jó cias para ningun intento revolucionario en el concepto de la propia dignidad; entorpecs que caon taladrado el cuerpo por las balas do franceses, Balz o que nos ensegó a escribir venes entusiastas que tenían ci mai gusto Barcelona. Quedaríamos nuevamente aislados. So marobs hacie edelste: detiene en los nuestros, también tienen una madre que todos los de mi tiempo; a Stendhal, a Flande pertenecer a dicho partido.
y seríamos otra vez la cabeza de turco de la palabra Jos progresos de su evolución. llora por ellos, y que esa madre se verá pri bert, a Maupassant. Saben no sólo esoribir, fiereza y de los odios reaccionarios. En la re Por lo pronto ha ya cambiado esencialmen vada de los medios necesarios a la satisfac.
Los jefes radicales publicaron un nume.
sido conoontrar el argumento y ennoblecordo volución han de cooperar todas las fuerzas sote el carácter de sus organizaciones, que no oión de sus necesidades, cuando le falte el con una altísima form. No 80 les puede com.
ro extraordinario de El Progreso, digno ciales, aun cuando preponderen por su natu forman más un todo homogéneo con las otras lor y la ayuda de su hijo, exactamente igual parar más que con Dickens y Thakeray. Si cle haber sido redactado en las oficinas del de su clase. Difiere de ellas, tanto en el obral actividad y por su mayor castigo, las procomo quedará en el dolor y la miseria una no habiese leido La Cartuja de Parina, do reaccionario Comité de Defensa Social o jetivo quanto en los melios que quiero poner letarias. Seria mentir descaradamente asegurar madre italiana que pierda al suyo.
Steadhal, no habria dosorito las escenas milion juego para llegar a su práctica realien las de la jefatura de policia. De dicho Hemos entrado en el período de reacción que la clase media está hoy dispuesta a rea.
tares de ilustraciones parecidas a las que zación.
de los espiritus y ésta se produca con inusi adornaban.
número extraordinario vamos a comentar lizar este acto patriotico, al que por la pen Sin embargo, no se refleja aqui como po tada rapidez.
los siguientes párrafos: Termino. Balzao es un tema ooperior a mis diente que vamos, forzosainente ha de co dria croorse a voluntad popular. Es el tra Ya no se loen aquellos artículos apologéti. fuerzas; además, mis recuerdos de su obra og. Se puede ir a una situación así cuando por operar. sunto tiel del vicio de adaptación y del mie cos de la matanza.
tan contandidos con la época más azarosa de lo menos haya el cincuenta por ciento de prodo a las responsabilidades, que padecen la Toda la prensa republicana, excepto la Ya no se opon en todas partes y cada mi vida, y me atormentah casi totalidad de los que dirigen y mangobabilidades de vencer o un motivo superior radical, reconoció que jamás habia atrave momento aquelas fragos insolentes proferi. Quiero aun añadir que los libros en genenean actualmente los sindicatos en Italia. das con éntasis estápido, en que 80 glorifiosque justifique el sacrificio, pero sería una locu. sado España un momento revolucionario ral han hecho en mi vida el papel de una ban todos los horrores de la guerra.
madre, y que los libros de Balzac en particora, si no fuera un crimen, lanzar a las masas a inás intenso, y toda ella apostrofó a los jeYa no se ven aquellas gentes de semblante una lucha para no recoger de ella más que lar me son amables por su amor a los homEl pueblo que no sa ho comprender que la fes republicanos, declarándolos traidores y descompuesto por un odió irracional en toda bros, por su maravilloso conocimiento de la sangre, lagrimas y miseria, que en estos mo.
guerra ha sido impuesta por el interés del vendidos a los inonárquicos, El Pais fué el su ferocidad abyecta y negativa.
vida, por su fuerza, por sp energía siempre inentos pagarian únicamente nuestros amigos, Banco de Roma una de las más potentes aso Los mismos que al principio na useaban por que más se distinguió en ello.
optimista y elevada porque aquellos que, tras cortina, dispusieron mciaciones capitalistas de Europa a cuyo po doquier oantando ébrios de alcohol y do pa.
MÁXIMO GORKI Si fuera verdad que no lo es que dictatorialmente de sus vidas, estarían a la der omnimodo se someten por la fuerza des lo triotismo las estrofas do Carducci, el roy hasta el último vagallo, se lanzó a ella «Siam italiani e gridiani forte, hora suprema detenidos y seguros, cosa cier aquellas circunstancias no eran propicias con entusiasmo delirante, digno de OdQJA neppur la inorte ci fa tremar.
timente no nueva y que ya se ha repetido lo para un intento revolucionario en Barcelomás digna y elevadą.
hoy improcan con furia salvajo contra la guesuficiente para que hasta los más fanatizados na, la obligación de los revolucionarios El pueblo ignora que el sacrificio de la for fra, invocando todos los procedimientos do abran los ojos a la realidad. era crearlas. Es esta capital tan revolucio. y nata de su juventad fué cinica y friamente se ha pronto a la venta, uste libro esorIto por fuerza para oponerse a su continuación.
Siempre hemos creído que las revolu. naria, que siente celos cuando otras localipremeditado, sometido monstruosamento al ANSELMO LORENZO ciones se debían a la audacia de una mi dades se le anticipan. siendo esto una tanto por ciento, en el son tort de los galones del Banco de Roma.
noria que lanza el grito de rebelión indigquo forma na tomo do 208 páginas, sogando de la verdad tantas veces reconocida por El Pro. El pueblo no se da cuenta de que los que Mientras tanto la guerra continúa y el malestar por ella creado os cada día más inBIBLIOTECA TIERRA LIBERTAD, nada por un hecho inesperado o confiada greso. cómo se atrevió a afirmar que no le obligan a dar su sangre y su vida para togso.
al proolo de UNA PESETA Jemplar.
en que una vez en la lucha, la justicia de había ambiente revolucionario, estando en conquistar las áridas tierras de Tripolitania, So manifiesta ya aua quando vago, el deseo la causa que defienden atraería a su lado Hdicado mu do jomplans. base al 85 de lucuuta son los mismos que dejan gormos los tértiles revolución Vizcaya, Asturias, Valencia, do que los soontecimientos de Milán en el 98 oampos de Sicilia.
De venta en todos los kioscos de Barcelona 89 repitao.
a los pasivos.
parte de Andalucia y de Aragón?
El pueblo no ve que sus esfuerzos SUA 88Fluctúa algo en el ambiente, y toma a cada y en esta Administración Pero según estos revolucionarios, o co En Barcelona no hay abora menos que criticios por la patria sirven tan sólo para re.
merciantes de la revolución, éstas han de momento mayor ouerpo.
forzar las infamantes ligaduras que le suje.
nunca, ambiente para una revolución potan al Cáucaso del martirio.
La fariosa reacción gubernamental obliga ser reglamentadas y con probabilidades lítica, pero lo hay siempre para una revoEl pueblo no comprende que después de a hablar en voz baja.
Para hacer reflexionar de triunfar. Pero es qué ha habido algún lución social.
haber robado a los árabea las tierras que poEn estas condioionog 08 do esperar que dentro de pooo el proletariado italiano, por. Si; el poder, la autoridad, la coerción, alzamiento revolucionario en que sus ini. Es verdad que no tememos el ridículo seen en provecho de los patrios explotadores, imposición brotal do las oiroupstancias, to la servidumbre, persisten por el apoyo de ciadores no confiaran en el triunto! Si han de una derrota. Si veinte revoluciones se tendrá que emigrar como antes a las lejanas mará la palabra para hablar de veras en alpin escaso y duro que las masas, en el que jamás podia contar Amérioas en busca del pin escaso y duro quo fracasailo ha sido porque la causa porque iniciaran, en las vcintc tomariamos parte ta VOZ la patria le negará como se lo ha negado la libertad, el libre desenvolvimiento del se luchaba no tenía la suficiente virtualidad sin pedir garantías de éxito a los iniciado siempre.
La pólvora explota mia, cuanto más se la individuo, ni el bello forecer de una sociepara despertar del letargo a los que sólo comprime.
El pueblo no se da cuenta de que siendo res. Acaso nadie sabe cuándo setriunfará?
dad libre. EUSEBIO CARBÓ se mueven a fuerza de grandes reactivos. Creeinos que lo esencial es tener agallas.
capaz de ir a otro continento a tomar tierras No digo esto por no sentir simpatia hacia Asti (Italia. septiembre 1912. mano armada, por cuenta de sus señores, la huelga general de septiembre del La revolución política, conocida por la los oprimidos y desheredados de la tierra; de sus tiranos, de sus expoliadores, empleaaño pasado era simpática no solamente a revolución de septiembre, no tuvo otro ob.
tampoco, porque ignore lo bochornosas, ria mucho mejor sus energias tomando en onerosas e indignas que son las condiciones los sindicalistas, sino hasta a los republi jeto que derribar a un ministerio, y contra en que vive el pueblo, al que, a la mayoría canos pertenecientes a la clase obrera. la voluntad de sus organizadores se llegó país, que podrian focudizándolas con sus og Mo agrada gobromanera recordar a Balzac taerzog asegurarle la abundanoia y el bien niego tenga la fuerza creadora del bien. No; y sus portentosas creaciones, como lo es graal destronamiento de Isabel II.
tanto es así, que ante el temor de que el estar en que, a pesar de su ignorancia, ha to un hombre que camina por una estope no es esto, es porque sé demasiado que las movimiento iniciado en Cataluña inclinara En vez de temer al ridículo de las de soñado tantas veces.
tropezarge oon un rincón fértil, rico en belle multitudes no se apartan del lado de la jus.
la balanza en favor de los revolucionarios, rrotas, nos sentiremos orgullosos de haber La responsabilidad de un pueblo que igno za y en fuerza.
ticia y de la legalidad. Han ahogado la voz abandonaron el veraneo Lerroux y Emilia cooperado a los movimientos revoluciona.
ra, que no ve, que no sabe darse cuenta de Voy a deciros cómo hice ese conocimiento humana: han atado su espiritu: han tortu.
todas estas cosas, tiene atenuantes poderosos.
no Iglesias, y éste por ferrocarril y aquél rios. No fuimos los vencedores en julio de y la sorpresa que despertaron en mi alma sus rado su cuerpo. Vistos en conjunto, son el Por el contrario; los que las saben, las ven, se libros eternos.
en automóvil, prestaron al gobierno mo 1909 y nos vanagloriamos de la parte que punto en que siempre la vida se rinde uni.
dan cuenta exacta de ellas y han callado, no Tenia qnince afios quando loi el primer li.
nárquico el gran servicio de interponer su forme, gris, monótona como un desierto.
tienen justificación ni exousa.
en él tomamos. bro de un francés: Los Hermanos Zemgano, de influencia política para hacer fracasar la Dajar que la prensa vendida al oro capita.
Saran siempre el aniquilamiento de la indi.
Habla El Progreso de que en aquel inEdmun lo Goncourt, historia conmovedora lista atrofiara el cerebro, envenenard la convidualidad, de la iniciativa autónoina, de la huelga.
tento revolucionario se conspiraba al aire de la vida de dos artistas, do dos hombres ciencia, y osclavizara la voluntad de la olado condenados por el destino vivir en soledad originalidad. Por esto creo, con Emerson, Para conseguir esto, qué de infamias! libre. claro; como que la Confederación obrera, sin hacer nada pudiendo hacer mu moral en medio de una curiosidad hostil y que las masas son groseras, incompletas, iqué de ruindades! En el párrafo transcri General del Trabajo había convocado re oho para evitarlo, es signo evidentißimo do mezquina.
perniciosas en el punto de vista de sus exito se lee: porque aquellos que tras cortina unión pública de delegados.
bellaqueria.
Este bello libro removió en mi, por su hu gencias y de su influencia; esto no es la llDojar que se ugara y abusara de los pestidispusieron dictatorialmente de sus vidas, Aunque este periódico, actuando de demana tristeza, un interés partioularments arsonja que les gusta, pero sí, la educación.
lentes específicos nacionalietas y del trapo dionte y simpático por todos los hombres que estarian a la hora suprema detenidos y se lator, habla de complot, lo cierto es que tricolor hasta ponerlo hecho un guiñan Yo no los concedo nada: les arrasarla, los dan al mundo lo mejor do su alma, guros, cosa ciertamente no nueva y que ya los trabajos se encaminaban a proclamar consontir que 80 recurriera a todas las formas dividiria en pedazos, a fin de extraer indivi.
Al mismo tiempo Goncourt excitó en mi el se ha repetido lo suficiente para que hasta dualidades. Las masas. son una calami.
la huelga general, como solidaridad hacia de alcohol intelectual para omborrachar al ansia de conooor la literatura francesa, de la pueblo, oonstituye una apostasia intamante, los más fanatixados abran los ojos a la dad! Yo no quiero las masas, pero si hom.
los compañeros bilbainos; y para esto no cual gólo noticias fragmentarias y vagas touna claudioación vergonzosa, por aquellos que nía, de tal suorte, que la patria de Balzac era bres y mujeres rectos, amables, perfectos.
realidad.
era preciso adoptar actitudes misteriosas o tenian el deber ineludible do evitario y no para mí un país do caballeros y de héroes. En otros términos; la verdad del bienesSepa El Progreso que sin los individuos de opereta. Las huelgas generales pacífi lo han hecho. Habia leido innumerables volúmonos de tar economico y sozial, no serà una reali.
a quienes alude no se registraría en la his. cas se elevan a la categoria de revolucio.
Dumas, Ponson da Terrail, Borigobey, Zacdad más que por el celo, el esfuerzo, la detoria la semana gloriosa. Nada diriamos de narias por las provocaciones y atropellos atropellos De todos modos, preciso es convenir en que cone, Gaboriau y Xavier de Montepin, antos terminación inflexible de minorias intelilas cosas, desde el prinoipio de la guerra has que oa york on mis manos la trimera novela esto si sólo de El Progreso se tratara; pero autoritarios. ta hoy, han cambiado materialmente de ag de Balzac, la Piel de Zapa.
gentes. Jamás por la masa.
nosotros escribimos principalmente para EMMA GOLDYAN Recuerdo vivamente el gooo indeoible oon reoto.
VIDA ANARQUISTA igual forma por propia reenth hadde en Una carta de Máximo Gorki a Balzac y.