TIERRA LIBERTAD pedidos de folletos y libros liquidardn lo mas pronto posible para no alterar la marcha del Periódico.
Por haber salido sin corregir, y por lo tanto con baslanles tyuivocaciones la suscripción de presos por cuestiones sociales, volvemos publicarla hoy en la misina forma que en el númcro anterior.
Para Encarnación Gómez hemos recibido 65 pesetas de varios compañeros de Jerez de la Frontera, y o 50 de Sánchez, de Barcelona, De varios com paneros de Constantina 15.
De Consuelo, de Madrid, o so. Para Sagristá hemos recibido una peseta de de Granollers.
Ponemos en conocimiento de los compañeros de la Argentina que no deben depositar su confianza, en cuanto a dinero se refiere, en Juan Nin, pues es muy desaprensivo y se ha quedado ya con alguna cantidad destinada a este periodico.
Acción Libertaria rebajará los tres ejemplares que le pidió de aumento por conducto de Escuela Modern. cl grupo «Ser o no ser. de Elche.
En Emperador (Params) se ha constituido la agrupación «Labor Libertaria. En Puerto del Toro también se ha constituido el grupo aGente Nuova. Ambos están federados en la Federación del (tomo de Panamá y contribuyen con las demás la propaganda del idcal anarquista.
10 20 00 V, Garcia, de Burdeos, agradece los que de Paris le han enviado etiquetas, su acuerdo y declara que, aunque actualmente no puede ayudarles materialmente, nunca negará su concurso, pobre pero desinteresado, todo lo que tienda a combatir el mal presente.
Escuela Moderna enviará una suscripción Federico Pérez, calle Ramón y Cajal, 90, barberia, Barcelona.
El compañero Federico Foi cada enviará 30 ejemplares del folleto a Las tres escuelas. 30 de El proceso Ferrera Vicente Tortosa, de Alcoy (Alicante. El compañero Rafael Rueda enviará 20 ejemplares de «Finalidad del proletariado en la proxima revolución» a la misma dirección.
Renovación, revista de sociologia, Arte, Ciencia, Pedagogia racionalista, de San José de Costa Rica.
Hemos recibido los aúmeros y 9, que contienea interesantes sienarios Suscripción 50 pleclas semestre. Dirigirse Ansclmo Lorca.:0.
SC SUSCRIPCION GENERAL a favor de los presos por cuestiones sociales Pesein Suma anterior. 272, 35 Perpiñan. Ramon Tenas. 1920 Castro del Ri. Un grupo. 30 Granollers. De varios.
Montoro. Martinez oʻso: Yo o 50, Gallarta. Leoncio López Bilbao. Varios compañero: :0; 1; Antonio Cascanic o 50: 25; un amigo de El Riccato o 25; Torres Thermanos 10; Emilio Serrano 1; Grupo «Vida» 60. 50 Malaga. Francisco España Ruit. 35 Piracicaba. De varios com pancrus.
Irún. Vicente Macias. 50 Pueblo Nuevo. Los Libertarios. 50 Rio Gallego (Argentina. Varios.
Baracaldo. Dos sin patria.
Tortosa. José Palatsi.
La Felguera. Recaudado por Montes.
Cala. Felix Hermoso.
La Campana. Centro Obrero. Mataró. Los tres guapos 1; Esperrach 25; un desconocido 010; Mascorda 25; un sal. imbanqui oʻ10 Plá 25; Julia 0:25; Gabaldá 115 Logroño. Un ex sacristán y cuatro rebeldeg.
Burgos. Un estudiante de Derecho: Gatún (Panama. Federación de grupos del Itsmo de Panamá Cervia. Jaime Furi. 020 Jerez de la Frontera. José Arranz. 020 Barcelona. Sara Pons 25; José Miro 25; uno sin patria o 25; Bos o 50; un francés o 20; Pérez oʻ50. 95 Total. 377 Cantidades entregadas: Fernando Aldao, de Barcelona 10; Marcelino Suárez de Oviedo 10. 20 Puedan. 357 Rafael Zuriaga, de Paris, participa al compa.
ñero Lozano, de Madrid; que dentro de unos dlas le servirá los pedidos del folleto, para el que le envió el dinero de que hablaba en esta sección Le contestó en una postal dándolo por recibido y después perdió la dirección.
La suga es: Poste Rostante, Bureau XX.
30 11 Todos los compañeros y no compañeros que tengan relación con Fidel Marti, Pablo Capdevila y demás compañeros de Valls, se abstendrán de dirigiries nada, porque se les secuestra toda la correspondencia y no llega su destino.
Hace dias que se efectúan registros domiciliarios y algunas detenciones y sigue la racha.
El grupo anarquista de Madrid está eſectuan.
do una suscripción en favor de los revolucionarios mejicanos.
Los que deseen contribuir ella pueden hacerlo entregando los donativos Antonio Lozano, Florida, 14, taller de marmolista.
Senkonsciaj!
Al compañero Joaquin Aymenu, de Reus, no podemos enviarle por este medio la dirección que pide, por razones que facilmente comprenderá.
Los compañeros de Riotinto nos ruegan publiquemos, para satisfacción de los donantes, las dos listas de cantidades recaudadas para los coinpaneros presos en Huelva. lista. Barrera pesetas; 1; Estever. 1; Garcia 1; Romero 1; Vega 1; González i; Oso o 50; H, Total 50. lista. Diaz 230; Vega 1; Barrera 1; Soto 50; Estevez o 50; Ramos o so: Malla 2; Valchina o 50. Total 30.
Correspondencia administrativa igaordis que en vuestros sitias, jamás Godoy o 35; Franco 50; A, Rios o 50; hemos perturbado.
Caballero o z5; Fernandez o as; Aguilar Nosotros aceptamos toda clase de contro o zs; un obrero o as; Hidalgo o 35; Gal.
versia a que nos retea los enemigos y addeano o 50; Sanchez o:50; Narro o z5: S, versarios, sia recurrir a la calumnia y perManzano o so; Ramos o go; Paredes 40; turbación del ordea, con el espírito mayor Ruiz o zo; uno que odia Lacierva 50; Arias o 30; Fernandez o so; Ni Dios, ni rey, de tolorancia, con el propósito firme de dar ni amo o 35. Total 23.
luz al publico y de ser los veacedores ca la Cantillana. Sanchez o 50; Loma o 50; lucha, como así sucede co actos sinceros; Cañada o 50; 75; Barrera ril. porque tú creo también habrás observado Nuñez o 50; Castillo o as. Total en las historias y libros, que los más sabios Un zapatero o 50; un chico rebelde o 25; un han sido tratados como farsantes iputilirebelde o 50; un revoluciopario o 25; Campanezados moralmente por locos.
ta, administrador de La Rebeldia, o go; uno por lo futuro o as; uno que desearia estar entre los Esto sucede con todos los políticos; los revolucionarios o 25; la estral de cortar cuellos anarquistas somos los que llevamos la de tirados 10; 20; uno que va Argel verdad. la capacidad moral y material; 010; desea salud a todos las revolucionaaosotros somos como la densa niebla co las rios o 10; uno del planeta Tierra o zo: viva la montañas, pasamos por encima de todo; revolución social o 25; uno que no pertenece a para nosotros no hay obstáculo ni rémora; esta sociedad 35; Galiano 30. Total nosotros haremos, primero, la revolución Rio Tinto. Antonio 125; o 5o; Aagel 1; Barbas 1; Barrera o 35; moral en los pueblos, y después, la revoluEstevez o 50; Barrera o 50; Beato 50; cida material para la redeación de la huFariñas o 50; 025; uno sin patria 50; manidad dolieate, pese a todos los políticos un amigo oso; Diaz o 50; Bruner 25; cicatificos, como a los retrogados. Somos 1; un anciar. o o 5r; Valle r; J, 1; asi, y asi seremos: intransigentes con todas 25; 1; un castellano 50; 1; las tendeacias políticas para fines egoistaa, un esclavo o so; un desheredado 1; Lorenzo y traasigeates ca los actos benévolos que o so; 0; un ajustador 25; un cojo 1; redundea eo beneficio del proletariado vai un carpintero o 50; Sanchez 1; un sevillano 50; un barrenero 50; 50; un exploversal.
tado 25; Romero o 50; MI Barrera 1; Sin más por hoy, hasta la tuya; pues V, 1; G. 1; Oʻ5o; Pérez 1; un teogo entera confianza que las columaas cazador 1; su compañera oʻso; Francisco de TIERRA LIBERTAD serán puestas tu 50; 50; Dieguez 30; disposición para contestar mis articulos 050; Pérez 1; Dominguez o so: Juan de objeción, dirigidos expresamente para 50; Mezquita o 25; Jiménez 50; Rafael 40; Merchau 28; uno o 10.
Tu affmo, amigo. Varios de Nerva: Prieto 1; Cidoncha 1; Matias ESTURO Nada o so: oʻso; P. o as; un solteron o so; 30; 25; un Juan Gallarta oʻso; un jesuíta o 30; un peón de fragua o 50; José 50; un halsero 75; un palero o 50; el chato oʻso; Cordero o 25; Sancha o 35; Moreno o as; un rebelde o 50; un zapatero Kia naŭzo kaj kia kompato vi kaŭzas, igitas o 50; Cordero oʻ50; Ismael 0:50; Martinez seokonsciai asasinan toji iloj de in aja farsanto, o as; 25; oso; 25; igita pasisto de via senkonscia Safaro, aŭ grupiJ. o ço; Vicente 50; 1; Mar.
gitaj al la Cirkaŭafo de io ajn standardon, requez oʻ50; Maldonado o 50. Total 48 20.
Palamós. Grupo. Rebelión. 30; grupo prezentanta de cinjula tiranccoja sed; ke vi kua via Saſkondico plialtigas ĝia kvazaŭ estus la «Germinals 07. Pons 25; Mestres o 22; savanta ankro, sklavoji vi estas samaj ol la hicC. Vigo 25; Vigo o 30; Zorita o 10; un raňaj, ili krüs visu la ikatenonju, vi krias vivu proletario o 30; Rovira 25; un destructor la tiranon, kiel kundoj kiam estas malbontrakde la sociedad criminal o 25; un internacionalista 5: el mismo miserable 1: un cura o 50: tataj sin defendas dum ke vi, ankoraŭ lekas la Payroli o as; Munt o 25; Sabaté o 25; UD batantan vipilon.
Kiam fiaigos tiom da senkonscienco: Kiam vi rebelde o 25; Roselló oʻso; Olíu o 25; finigos de esti iloj de viaj nemaj tiranoj? Kio Puig o as; Pla o so; Maymi o as; Giner vi volas Respublicon? ad alia regmaniero? Kaj 25; Casas 25; Puntal o ço; Viñas 25; Bach o 35; Hernandez 30; Jordi kio estas tio? En ni ac estas konviakitaj jori kio tion signifas? Kaj pro tio vi asasinar unu al 50; y Puig o ng. Total 15. la alians anstataŭ ami vi malamas; vouj sub la Zaragora. Martin Soler os.
nomo de adion» kiu por la hipokrecio kaj por Madrid. Sainz r; Villa o go; Tejada la igaoranteco estas cio sed; por la scienco ne075; cuatro enfermos del hospital de la Princenio signifas, sub kia nomo estis faritaj plej tesa 25; un interoceanista o 30; un soldado que ruraj krimoj registritaj ca la universala histole gusta la revolución de Madrid 30. Total 60.
Logroño. Luis Marin 050; varios compañerion.
La aliai sub la lemoj de «Liberero Frateco ros 50. Total kaj Egaleco. Kia sarkasmol anstataŭ lukti en Barceloneta.
Valladolid. 50; 25; viaj sindikatoj por veokila kapitalon, vi luktas por venki al viajn propaja, fratojn, kies kulpo o 20; Oʻ15; grupo aliosmopolits 50.
estas esti tiel senkonsciaj kiel vi.
Total 60.
Laboristoj ciui! via devo estas forlasi vini Coruña. José Cobos pasistoj, kaj eniri en la sindikatoj, forlasante Barcelona. Un sin patria o 35; Miró o 25; cion sed; ne ke vi devas respetki unu el la alian.
Volney Ródenas o as; Lanau o so: Biendicho 50; Tamarite oʻ50; Herreros o 50; KERNO Juanito Herreros 50; Socorro 1; Francisco Brun 1: Lecha 1: Serrano 1: Masdeu Suscripción para ayudar 40; Planas 1: uno o 25; aSin nombren de San Andrés as. Total 10 rs.
a los libertarios mejicanos Loptz 50; un obrero o 25; va cacuaderSuma anterior. 194 85 pesetas.
nador o 30; un zapatero 1; Garcia o 20; Zaragoza. Dalmo a; Domingo o 35; 50; o zs; uno que no lleva calcetines Domingo o 25; Domingo o 15; Domin0 25; labajo las froate asl o as. abajo los tiranos! 0ʻas; un compañero o 25; Bofarull o z5; go oʻ25; Ruiz, o 45; Carrero 1; Azagra 1; Viuda de Belenguer 1; Montañés 30; Rosell oʻ10; Sar ob Nanol independiente Vallespin o 25; Son o as; Mallen 20; 25; Royo o 10; Fadrola o 25; deseo revolución social 25; 1, oso; un obrero u 50; Campillo o 50. Salvador o 25; Iger 030; de la COBA Singer o as; Berduque o 20; Sixto o 25; Pons o 50; oʻ30, un fracaJ. Antonio as; Domjogycz 0, 35; Lagusado de amor 25; Sabaté o 30; un gacho pa 25; Pradas o 95; Carmona 55; 15; un 8amideano o20; del grupo aLuzn de San Andrés 50; 50; 50; Illa o zs; uno quo espera lo mismo en España Castelló r; Castelló o 50; Vergara o 15; o a. Total 10 90.
ferroviario o 30; Prats o 50. Total 16 20.
Belmez. Remitido por la sociedad uLa Luchan: Murillo o so; Lujáa o so; Pozo Total general 337 10 Oʻ50; Arrabal 0, 35; Fernandez o 25; Continúa abierta la suscripción. Llerena o 50; Hidalgo oʻ25; Lopez o 35; Gonzalez o 25; Herrera oʻ5; Gonzalez 50; Maroto oas; Mansilla oʻso; Rodriguez o go; Nunez o 50; Dlaz 2.
Martincz o 50; Parejo o as; Llano osas; Los compañeros que nos hacen pedidos de foGuisado o as: Romero 025; Barja o co; llelos y libros deben lener presente que, excepD. Sanchez o s; Sanchez oas; Gallego ción hecha de los pocos que tenemos en nuestro 25; Serena 0635; Cáceres o 25; Gon poder, hemos de comprurlos pagándolos al conzalez 50; Fernandez o 10; Martinez o go; tado. Rodrigucz 25; Anguita r; Ledesmai; Por lo tanto, en lo sucesivo no serviremos peJ. Escobar o 25; Santamaria oʻ50; Balsc didos que no vengan acompañados de su imras 20; Gutierrez 25; Almendrote porte. 25; Fernandez o 50; Caballero o 25; Esperamos, pues, que los que nos han hecho Se desea saber la dirección de Tomás Castells, de oficio pintor, natural de Tortosa, que no hace mucho tiempo estaba en la Argentina.
Los compañeros que puedan dar auticias lo haráo esta redacció.
Se desca la reproducción en la prensa obrera y anarquista.
El compañero Pablo Vilaseca, de Manresa, pone en conocimiento de los amigos, compareros, grupos, sociedades obreras y periódicos anarquistas y sindicalistas, se abstengan de cuviar ninguna correspondencia su nombre, pues funciona el gabinete negro en la administración de correos y la correspondencia va parar a la delegación de policia.
El com paiero Sánchez Rosa, de Sevilla, par.
ticipa al grupo aVidade Bilbao, que catregó las cuatro pesetas Angeles Montesinos, más una de Emilio Serrano.
De las pesetas que el grupo alvos Rebeldes. de Ubeda envió a Sánchez Rosa por nuestro conducto, es para folletos, que no necesitan ahora, y las restantes para aritméticas.
Donatipos El compañero de Alayor, José Alsina, nos participa haber escrito Soledad Gustavo respecto pedido de libros, cuga carta no ha recibido contestación, por lo que se lo recuerda por nuestro conducto para que le escriba.
En Santa Cruz de Tenerife se ha constituido un grupo anarquista con el nombre de «Ferrero al que coviarán un ejemplar de cada periodico que se publique, para hacer el cambio del periodico que en breve publicarán, así como también un ejemplar de cada folleto, para poder hacer pedido.
Escuela Moderna caviará una suscripción Dirección: Grupo Ferrer» calle Galceran, Santa Cruz de Tenerima El grupo libertario a Amor y Libertado, de La Arboleda, desca relacionarse con los demás grupos y compañeros aislados, tanto de la Pedirige un fraternal saludo y una corona de asicmprevivas) para los amantes de la revolucida social do Méjico.
Nuestro saludo a la preaga agarquista.
La dirección es: Cesáreo Vicente, Santa Bár.
bara, 7, bajo, izquierda, La Arboleda (Vizcaya. Se desca la reproducción en la prensa anarquista. Pesetas Badalona. Marraco. Colon (Pagama. Seralin González 100 La Linca. Grupo aAl buen fin la buc na causao.
Coruña. José Cobos.
Barcelona. Francisco Lanau. 50 Total. 104 25 175 Burdeos. Acracia. Recibimos is francos; para Escuela Moderna 5, para presos i, y por paquetes No adeudais nada.
Riotinto. Id. 60945; pora Méjico 18. 00; para presos 1: para Aurora Social por paquetes de 175; para Solidaridad Obrera 10; para La Voz del Cantero 80: por manifiestos 1, y por paquetes 60.
Mieres. Id. por suscripción Fernan Nufcz. Id. 15; para folletos 10 y por paquetes.
Cantillana. Id. 15; para Méjico si para Solidaridad Obrera 50, y por paquetes 750.
Eiche. Ser o no serv. Id. 13; para Escuela Moderna 3: para Acción Libertaria 3; para Solidaridad Obrera 50; para Méjico 4, y por paquetes 50.
llabana. Id. 25 por paquetes.
Mahón. Id. 10; por folletos 1, y por paquetes Échalar. Id. por suscripción.
Gorgona (Panamd. Sin Nombreb, Id. 100 40; para Acción Libertaria 35; para Escuela Moderna, como donativo, 10; para El Agi.
lador, de Portugal 40, por paquctes 15, y para presos 42.
Burgos. Id 45; para paquetes 45, y por diferentes donativos Badalona. Id. 70 por conducto de Solidaridad Obrera, por paquetes.
Iznajar. 1d. 50 por suscripción y encargos.
Torelló. Id. por paquctcs.
Chiclana. Id. por suscripción.
Chiclana. Id. por id.
Madrid. Urales. Tenemos para ti do que nos entregó Solidaridad Obrera. beda. Los Rebeldesi. Id. 17; por paquctes. para Méjico 10, y de Conesa por paquetes.
Colón (Panamd. Id. 100 por donativo.
Le Linea. Id. 21; para Solidaridad Obrera Hi para Méjico 7; por paquetes 7; por folletos 25, y por donativo 75.
Nerva. Damos por recibidas 10 por conducto de La Voz del Cantero por paquetes.
Debes, incluso el número 68, 25.
Málaga. La Equidado id. por paque.
tes.
Gijón. Acción Libertaria. Tenemos para vosotros 225, de dos baturros, recibidas por Cassà de la Selva. Id. 16 60; para Méjico 60; Acción Libertaria ı; para Solideridad Obrera 2, y por paquetes Constantina. Id. por paquetes. Conformes.
Imprenta, Sadurni, Barcelona.
Ingresos Pesetas Aparemagnum to de relacionados con los de España para asunEn Elche y con el nombre de «Rebeldes en acción. se ha constituido un nuevo grupo de jóvenes con ansias de extender el ideal anarquista por cuantos medios estéa su alcance. la vez que envia un fraternal y enérgico abrazo a todos los grupos que pueblan la Tierra desca relacionarse con los de España para aguntos de la causa que defendemos.
Dirección. grupo a Rebeldes en accións, Veró.
nica, 17, Elche (Alicante. esta dirección caviará cinco ejemplares La Batalla, de la Habana; cinco de El Tirapit, de la Federación de Zapateros, de Montevideo, cuyos importes recibirán por conducto de este periódico.
Por paquetes, según correspondencia. 239 30 Por venta de periódicos en Barcelona. 51 80 Superabit del número anterior. 77 Donativos. 34 70 Total. 40280 Gastos Impresión del número 65. Por franqueo y correspondencia. 50 20 Por hacer el correo Gastos menudos.
Total. 347. 45 Resumen Suman los ingresos plas. 402 80 Commi los gastos. 347 45 Superabit para el 68. 53935 (3)
Folleton de TIERRA LIBERTAD FLAMISIA, ARLEQUIN.
Arlequin.
Arieguix.
FLAMINIA.
Arlequíx.
Por que?
VIOLETA, ARLEQuix.
FLAMIXIA FLAMINIA. Vaya un honor que me hace. Se me antoja que esa beldad (señalando Violeta) las sabe me or que tú.
Porque tiene buen corazón. No quiso yue me maltrataras. Di, la encuentro bonita. Crees tú que me quiere?
Te querrá si eres cariñoso para con ella.
Pruébalo. Entre si. Voy a divertirme a costa de Violeta La encuentro apetecible. Me gusta usted mucho. Hasta aqui no he encontrado ulta que se le pareciese.
Es usica inuy galante, schor.
No soy ningún señor; me llamo Arlequin.
Arlequin; ique nombre más bonit!
Sí. el de usted debe ser o también. Die VIOLETA.
PANTALÓN.
Arlequin el salvaje ARLEQUÍN.
COMEDIA EN TRES ACTOS ARLEQUÍN.
PANTALÓN.
ARLEQUÍN.
Arlequíx.
POR IULETA ARLEQuix.
VIOLETA.
ARIEQUÍX.
PANTALÓX.
ARI. EQUIS.
DELISLE DE LACHEVETIÉRE galo.
V101. ETA.
ARLEQUÍN.
FLAMINIA, ARLEQUIN.
FLAMINIA.
ARLEU. FLAMISIA.
PANTALÓX.
Me llamo Violeta.
Violeta. Qué nombre más placentero! Le cuadra perfectamente a usted, que debe ser hermana de las flores, por su luzania. Vaya! Pues habla con finurit!
Dicen que los salvajes hablan sizinpre ins tafisicamente. Es muy guapo! Violela. Oye usted: Es a chica snc encuentra guapo. usted lambién: VIOLETA.
amada y obtener de ella el permiso para acariciarla.
Pero. cómo quiere que le diga esas cosas placenteras, si las ignoro? Easéñemelas y se las diré.
No soy yo quien debe de enseñárselas.
Pues. cómo voy arreglarme. En buen a prieto le tenemos! Oye: decir cosas placenteras es ponderar la hermosura de la amada, com parándola con ingenio lo que existe de más hermoso y hacerle protestas de acendrado amor. Por la salud de mi vientre. Acaso no decimos cosas placenteras cuando nos encontramos en los bosques. Vaya con mi necedad. Voy a recirle las cosas más graciosas del mundo! Es usted más bella que el dia más bello; sus ojos semejan al sol y la luna.
al de puntar en el cielo. La nariz de usted parece una montaña iluminada. El semblan.
te de usted es como una anura em belegadora, dondo surgen flores por doquiera. Digan, no es bonito esto?
No en demasia. Si yo fuera como usted dice, daría miedo de fea. Dos ojos grandes como el sol y una nariz como una montaña. Vaya si daría miedo!
Como que no lo encuentra bonito?
No.
Pues es todo lo que sé. Como esto se embrolla, dadmc tiempo para aprender esas lindezas. Entre tanto, amémonos como nos queremos en las selvas, es decir, a la manera silvestre.
Tiene razón Arlequin, Violeta. Amale su modo, hasta que él aprenda el tuyo.
Mi manera es muy facil. No hay necesidad de aprenderla. En nuestro pais, presentamos una cerilla las muchachas. Cuando la 90plan, es señal de que quieren darnos sus favores; si no, es menester retirarse. Este sistema no es inferior al de aquí, pues evita discursos inútiles (Enciende una cerilla. Qué dices de la conquista de Violeta No es brillante que digamos. Pero es más cierta que muchas de las que se glorian Questras beldades.
ARLEQUIN (Con la cerilla. Es mejor csta ceremonia sencilla que las de vuestro país. Le presenta la cerilla y Violeta la sopla. Ah, qué dicha! Vamos, no perdamos tiempo, que no hemos de andar con cumplidos.
Venga, hermosa mia. Se la lleva en sus.
brazos. Ah! Ah! Socorro, señor.
Pero si no es así, Arlequin, como hay que conducirse.
Por qué me arrebatas esta chica?
Porque la violencia está prohibida.
Pero si no hago uro de vinlencia, preg ha consentido desde el momento que apagó la cerilla.
Sin embargo, ya oyes como chilla.
Todas hacen lo mismo. No hay que apurarse por ello.
En este país no se va tan de prisa. qué se me da mi? No convinimos en querernos a la manera silvestre?
Si; pero no en lo concerniente a la cerilla.
Esto perjudicaría Violeta. por qué. Acaso no es dueña de hacer lo que se le antoje, con tal de no molestar nadie No; esto está prohibido.
Pues locos sois, si prohibis lo que os da; gusto.
Ove; si eres juicioso, te concederé Violeta.
Ves esta casa!
Si.
Alli vivimos Violeta y yo. Ven vernos y te enceñaremos el amor como se hace aqui.
Vamos, pues, allá en seguida.
No ahora. Ven otro rato. por qué no ahora?
Porque Violeta tiene quehaceres.
Pero yo no tengo quehaceres.
Lo creo; pero Violeta si, y has de ser galante con ella. Es bonito eso de ser galante: Sin duda, es bonito por excelencia.
Id, pues, vuestros quehaceres. Pero despachad pronto, pues tengo prisa.
Adios, Arlequin. Se va con Flaminia y Pantalon. FLAMINIA.
ARLEQLİN.
FLAMINIA.
ARLEQUÍX.
Si.
FIANNIA.
AB. ful in.
Violeta.
ARLEQrix.
ARLEQUIN Violeta.
ARLEQUÍN.
FLAMINIA.
aqui: VIOLETA. Yo? De una selva inmensa, donde sólo se crían ignorantes como yo, que no saber una palabra de vuestras leyes, aun cuando son buenos por temperamento. Ah. Ah! No necesitamos lecciones para conocer nuestros deberes. Somos tan inocentes, que nos basta nuestro juicio, Sabios sois, pues. Mas, cómo has venido Vine en un barco largo, largo. como el diablo. Iba mos yo, el capitán y después tres naciones más, que se denominaban los marineros. los sordados y los oficiales.
Es un dechado de sencillez. Tiene razón al llamarse un salvaje, pues ignora nuestras costumbres.
Te diré que estoy persuadido de vuestra locura y de vuestra truhane:ia de cimiento; pero no ignoro que las leyes os hacer juiciosos y honrados. Me In dijo el capitán.
que conoce las leyes al dedillo. Las conoces tú también?
Desde luego. Eres de esas muchachas que brindun los transeuntes lo que tanto les place?
ARLEQUÍN.
FLAMINIA.
ARI. Equíx.
FAMIXIA.
FLAMINIA.
Arubuis.
ARLEQUÍX.
FLAMINIA.
ARLEQUIN.
FLAMINIA.
ARLEQUIN.
FLAMINIA.
Arlequíx.
ille quiere usted? Porque hay que querer quien nos agrada.
No se ama con tanta facilidad en cute pais.
Precisan muchas cosas más.
iEh! Qué cosas más? Será esa una ley que ignoro. Perra ignorancia mia! Oiga; yo nu sé más que querer, y si se precisa algo nies para hacerse amar, ensénemelo, que lo haré.
Hay que decir cosas placenteras y hacer tiernas caricias.
Ya sé lo que son las caricias, y lo haré tan tas como quiera; pero no acierto en verdad decir cosas placenteras. pues las ignoro.
Podemos, sin embargo. cmpezar por las caricias, y en el interin, aprenderé lo demás.
No es así. Hlay que empezar por las cosas placenteras para conquistar el corazón de la VIOLETA, ARLEQUIN ARLEQU IX.
FLAMINIA.
ARLEŲLIX, FLAMISTA, ARLEQUIS.
PANTALÓN, F1. ASINIA.
VIOLETA.
VIOLETA.