VÉRITÉ rct.
gool.
quoi.
Atriotismo, silos causantes del defici populaire et de permettre aux ca leur iscurie, sont les véritables assas las aparicocias de libertad politica y pitalistes une tranqui lc digestion. sias de ceux qui lombent sur le champ que la represión sin freno hubiera con que se acentúa ca los cuarteles.
Montrons leur que les juges, duda bataille qu est le travail. Leurs contiguado co lodas partes como soles. bien: ellos, los gobernantcs repuhaut en bas de échelle, ne sont doléances sont une injure et un defi.
Como que toda medida coercitiva blicanos, son los culpables, Après les manifestations monlicno sicmpre cleclos contraproducen.
Que los jóvenes desertaa)
Nous avons que faire une sympa.
diales qui ont eu lieu la suite de tenteurs du pouvoir, que leur préIcu, de aqui hubiera salido el remedio DO déc déclare que lorsque la á lanto mal, que no es otro que la ReEn ese caso, ayudennos los seno.
événements de Montjuich, nous tendue justice est que exprexres» de la republica a demolir las froa voluciiin.
pouvons reprendre le mot de Zola, sion de la frousxe et de la vengeance mort sous arrache violemmcat a la vic teras y evitario axi las continuas esca cxt redire. la Vérité est en mar de la classe dominant. au cours un labeur extéouant.
patorias.
Los empicados de tranvias de Bur.
Montrons encore que les politi che. llonpcur et gloire au travail, nous deos han votado la huelga de dicha Solo que al suprimir esas rayas di Oui, malgré tous les revers, cicns, do qucls titres qu ils aflu dit on, alors que la plupart des liacorporacinia ca la reunión celebrada la isorias podria muy bica salirles la malgré les defaites, douloureuses blent, ne sont pour la plupart que vailleurs ont pas même le strict ac poche del del corricate parlois, où les meilleurs des nôtres des aigrelins, véritablus soutencurs cessaire l alimentation de leur corps, cuenta a la inversa. las ocho de la mañana del dia sjtombent sous les coups des cnnc vivant aux crochets des massem laue les vêtements leur foot deraut. kuicole se han presentado ho esquirol.
Si no destruyca las fronteras, el mimix, la Vérité chemino au milieu qu ils réussissent borner. Que lex para continuar el trabajo.
litarixmo irá mermando de dia en dia, obstacles presquc insurmontables que leurs habitations ac sont que des gouvernants, par la ature même compania, contando con evo y llegura un momento, no lejano, ca taudis, pour, dans un avenir prochain, apº de leurs function, mnt des homtruidores y con el indispensable wuxilio que, cuando los padres de la madre paraltro resplendismante au milieu als travail est la santé. nous mos corruptibles et crrompus par de la policis. propucons hacer circular patria hagan uo llamamiento a filas dex fouler, les capitalinics, les ritables maldisent les bonnes âmes, alors que est unos cincuenta coches, de los ciento para la defensa del capitalismo, los joro cmcnla y uno con que cucola para el Dejà le respect des dieux en va. frox. Que état et par sa constitupar milliers que les jcuacs femmes et servicio normal.
venes, los explotados, responderia: les idoles effritent Sous action lion conservateur, et que autorite, les jeunes hommes meurent, tués par Los huelguistas interceptaron el paso Micrda. continue des propagandistes, les qui que ce soit qui le détienne, ne le travail assommant des ateliers ou les de los coches, desviando las agujas y puissances aujourd hui croule peut etre qu oppressire: émanations pestilentielles des fabri ponicado en los rails toda suerte de obs.
ront pour devenir la risée des peu Exposons tout ct a la foule Liculos.
ques.
ples.
dans un langage imple et compreViendo esto, la compañía ha hecho le travail, cofin, est la liberté. Sans nous lasser nous devons hensiblc. Expliquon nos cama nous disent les moralistes et les politiretroceder los coches, decidiendo que por la tarde tentariasc nuevamente la dénoncer imposture religieuse, RAPIDA rades de travail, dars les groupeciens, alors que toutes les formes de salida hypocrisic ct la ferocite chré ments ouvriers, quelle est la source ¡Y nuest:os huelguistas tentaron puc.
la encontre en el boulevard, en una oppression pescat sur les travailleurs.
tienne, en trainant la lumière de tous nos maux et la façon dont vaincote de obstaculizarla!
toistelluriosa noche de septiembre cette religion qui se complait dans nous pourrons y met re fin. AppliQue tout cst mis en custe pour nous Pililla, bella, de ojos negros y rasgs les tenebres. Dans bon nombre de louons nous les rire de esclavage nilouler les quelques fragments de lidos, cubierto el cuerpo con descoloridos pays ailleurs, la puissance des actuel pour en fairc des hommes, berté qui ont passé travers les filets J1 decir del nucros pretendicate al kanapos, un cestito de pequenos ramille.
pretres, véritables gendarmex ce Par Ic fait même la libération des lois, ct que, par tous les moyens.
podrido tropo de España, don Jaime Ics confeccionados con diminutas pores Son Ver. lcs, digo, de Borbrin. parece lestes la solde du capital et de des esprits, Inarc ie apparaitra on veut maintenir le cerveau ouvrier aprisionado entre sus delicados dedos, que si el revolucionarismo expat caminaha sin rumho fijo entre las interl autorité, est en baisse. Malgré des ha comme la societe id ale et la vio dans le même asservissement que son tomado ciertas proporciones cs debido minables hileras de corpulenlos srboles, efforts désespérés pour retarder lence comme un mc en inévitable corps.
la Wlerancia y apoyo (7) de los mobajo la inclemente llucia que se filtraba agonie, leur mort en tant que pour instaurer.
Allons camarades de travail, cessons Burquicos liberales co general, y paren sus carnes. lari. Sentime arr 15 représentants disins, est plus Amiguel. implorer une justice qui reste sourde ticularmente del casi compañero MoIrado hacia suella criatura por un sen yu une question de temps, limiento inexplicable, mezcla de curiosi Travaillons håter cette chute, nos appels, Proclamons notre droit Vistos. pues, los constantes progredas y conmiseracion. Vc acerqui ell en meme temps que nous arracheà la vie, toutes les jouissances. Si sos del revolucionarismo. Jaimilo cstá y la fedi un millete. Puse una moUne mise au point rons de leurs griffes les pays sur goifiions nos exploiteurs et aux gou resuelto. cual don Quijote. recorrer la mesa en sus manos y la devolri las flole yuels abat encore tout le poids. Dans le numéro de la Voix du Peu vernants, tous ceux qui vivent sur peninsula armado como San Ferreol.
rus, ohscr. undo. quclla triste y jureuil de leur oppression.
ple du 17 au octobre, je vois que je notre dos, que nous en avons assez para acabar de una vez con todo lo que ur. Con escruladora miradi. Ji figure au mcctiog de Bordeaux commc hucla laicismo. sindicalismo, sociaMontrons la foule que le culte aclitud la sorprendiii. étre les éternelles bites de sommes.
lismo, anarquismo y todo lo acabado représentant du parti socialiste espapatriotique est que le remplace ¿Que mira usted. preguntime con de toujours être traités en parias. en ismo, excepto in Jurismo y jsinismo.
marsadisimo acento orisien.
ment de la religion divine, quc Sur les affiches placórdées, je figure En dehors des dons de la nature nous Aplaudimos las genial empresa. Vada. La curiosidad. Te nocomme elle, il est fait impostuau même titre, sans trop savoir pour sommes unique source de toutes les Sobre todo estando persuadidos de lesl. res, ct est par sa nature essentielleque no le has de faltar don Jaime richesses, est par nos efforts que la ment inhumain. Vo, no: lodos mis todos los rocinantes y Sanchis Panclientes me Durant mes trente ass de luttes proMontrons que, comme le prétre, Terre est cnscmencée et que les métaux ivan. mejor, me inspeccionin. Sus létaricones, je ai jamais appartenu as que necesite.
mirdis indican el dese de algo que le soldat est un instrument de do audit parti.
sont arrachés des profondeurs terres Abundan mucho éstos ca cl partido de orejudos cuadrupedos que patrocina ambicionan. sm lo alcunsa! Peru Quand ai donné mon nom était tree. est par nos bras que les palais mination et asservissement, et esc futuro caballero andanic. se.
commmc représentant de la Confedé sont édifiés, ct est pous qui désoryuc le patriotisme est qu un exration Générale du Tuvail de Catalo mais voulons les habiter. No: no yo. pobiccri. lur. Yo nadal pedicnt permettant de créer état mbiciono. esprit indispensable l obtention gac et non pas comme socialiste.
Para Gabriel Alomar Fairoas comprendre tous les tra lo se: lo he comprendido desde el Je ticns rectifier et serais heureux de la servitude militaire, ct la primer momento. Me ha mirado ustes qu a avenir, soit dans leurs communi vailleurs que, produisant tout, nous création des grandes armées moSé que sois un pocta, un inteligente qués aux journaux, soit dans les conté sommes la scule force réelle de la sode diferente manera que los otros. Ello dernes actuelles, literato y la menos cantidad posible de rences, soit dans les édactions aſti cicic humaine, et qu il se dépend que me satisface.
Expliquons aux travailleurs, nos politico, que no por eso dejáis de ser ches, les organisateurs eo ticancat Hizose un corlo silencio. Caminimos de nous organiser cette puissance politico; os rodea uoa aurcola de fama fréres de misères et de souffrances. aux indications donoses par les inte.
un momento. La llutia continuaba.
Bacional; vuestro nombre se halla ege que quel que soit le pays où ils ressés, et a accolcat pas aux noms des pour abattre et écraser les dominateurs culpido en la lápida de ue homenaje una simple indicacioin mia fuimos aient vu le jour, exploitation qui sigoataires les titress, te bon leur scm qui nous accableat.
hecno hacia vos y cantado por las faguarecer nos bajo el encristalado coberpèse sur eux est la même, et que ble. Ce est que lorsqu il sera descau hizo de un pasage.
langes de la musa, la retorica y la renapartoui leur droit la vie est méVotre camarade, libre par action des exploités que le Parece que no es un lucrativo negocicate literatura cierogénca de lengua connu. Que toutes les patries se cio el tuyo a dije.
Vicente Garcia.
travail apparaitra comme un bienfait et dialecto catalán.
Bordcaux, novembre 99.
Sabéis embellecer vuestra prosa Menos que eso! No es la venta de valent, est dire que toutes nc une source de plaisirs.
vuestros pocmas con la exquisita galaramilletes lo zuc produce cl suslento.
valent rien.
Mais pour heure, laissons les charoura y bellas imágenes creadas por la que como yo ha de ganar el pan a los Montrons la foule des déshérilatans debiter leur glorieus et peu au vuestra inteligencia; pero no os recoquince años, licne que regalar las flores tés que le premier róle de armée tritifs couplets et préparons nous pour Bozco autoridad, ni como luchador, ai y tender, dl cuerpo. esto yo no lo est de se dresser en face eux en les luttes futures, como revolucionario; no lo sois; y do hayo; no lo hari jamás.
cas de révolte. Que son but primorIl ne se passe pas de semaine saas lo sois. porque seguis bordeando, como La inteligencia y la perspicacia de dial est etre le rempart de toutes Souvenons nous que nos maitres acque les journaux nous apportent la los demás, los peligrosos margcocs del aquella na mc cautivaron.
les iniquités, le mur derrière letucls ne le sont derenus et ac se main Ciidigo penal español. Porque vuestra Veuste quel serior alto que sube quel se cachent les oppresseurs de plus grande surprise des travailleurs ticoncot que par la force. et que ce prosa no es la prosa de uo viril Zola; en el antomiril: Es el conde de Una humanité les jours de rugissequi sont très loin de sc douter de la est qu avec les armes la main quc porque vuestro Yo quiero scusar no es noche, la puerta de la Opera me di el formidable Yo acuso, laozado conticonsidération dont il sont objet, écho ment populaire. Qu elle est instru.
nous affranchirons le travail.
dos francos por un ramillele y me ofrecii duamente por una falange de asioimo des banquets officiels, où un ministre su tarjela, insistiendo en que fuera yo.
ment exécution de toutes les sceGermlaal.
hérocs de la verdad desde las columpas Terle su casa y promcliendoine algunos leratesses gouvernementales, que ou sous ministre, après boire, entonne de obscuros semanarios no leidos ni regalos. Nada, según el. Una noche ce soit dans les inonarchies ou un hymne la gloire du travail.
conocidos por esa burguesia mezcla de de placer. Canalla. Cumalla: dans les républiques. Montrons lélas. nous le cvanaissons le re M esa revuelta radical y de reaccionaria.
En sus negros ojos brillo un relámpago leur enfin qu une guerre, quelle frain. depuis le plus jeunc age sous Sostcaer sus convicciones rodeado de furor. Grues. ligrimus rodaron est une del dolce far niente, de una fama y una avons cessé de entendre l école Basilio Gambachidze ha sido puesto por sus mejillas. El aulomiril del attentat contre humanité, et qu il en libertad.
gloria, no es peligroso, pucalu quc csa Seriors partie dejando tras si una nube ou les éducateurs, sa ariés pour cela. en peut résulter pour les travailEste jüven compañero ruso fue acu misma fama os pone cubierto de caer de espesa y púlrida humareda.
nous ont chanté sur tous les tons. leurs qu un accroissement de mien las mallas de la ley. Vos no conosado, por el gobierno de! zar, como. pensar que mi madre se consumo sére. Que les expéditions coloniaI église où des gens it aares et ſourbes cumplice en el rapto de un giño, hijo céis la cárcel. sus amarguras, sus suen la miseria, enferma, sin un pedazo de nous ont touméré lus récompeasesde una aristocrata familia rusa, con el commence de una aristocrata familia rusa, con el les, véritables brigandages commis frimientos; no conocéis el pacto del pon que llerarse la boca. Entre tanto hambre; no conocéis la emigracios. el ellos, los ricos, encubierlos con el hipiisous couleur de civilisation, ne sont éternelles qui attenden. les plus labo fin de obtener de ésta una cantidad por destierro. la cara diaria visita del el rescale.
crila manto de la filantropia, silo buscan pas autre chose que des entreprises ricux et les plus mall eureux, dans.
Quc, después de todo, hay que contosco y grosero policia: no sabéis que abus. ir de mi jutentud, apoderarse de capitalistes. qu un moyen pour les autre monde. Deveaui grands et pro venir en que es un medio muy práctico cosa es pasar miseria, hambre; no pomi cuerpo, mancillar mis carnes, cam soudards, chels des hordes militai ducteurs notre tour, comédie dure de combatir al capitalismo, haciéndole déis comprender lo que se sufre porno bio ic un puñado de monedas. Mise res, de conquérir des galons et des toujours. Qu une cata trophe se prosoltar» algo de lo mucho que nos hallar un albergue donde descansar rables! is Miserables. vuestro organismo; lacerado. toldado roba; hé aqui un ejemplo a seguir, lauriers dans le sang des femmes Call, Obserre que una terrible temduise, arrachant la ee uelques uns et enfants indigèncs, en meme des nötres, et aussitst une auée de per de suspechoso, de idealista. de loco vicompañeros. pestad se desencadenaba en su cerchro: Pues, como decia, el gobierno ruso dente, y ser el cteras judio errante.
sus manos estrujaban con rabia un pretemps qu un débouché pour les sonnages, accourant de toutes parts, pidió a los renegados que rigen la re Todo por luchar por la verdad: todo cioso ramillele, cual si hubiera querido fruits secs et tarés de la bourgeoiviennent une voix scleanelle et lar publica francesa la extradicinia de Gam por acusar constantemcate a la cobarjnostrar con aquel geslo loda su rersie, qu on envoic pressurés des podia que impera en esta egoista sociebachidze.
moyante, nous vanter les beautés une pulations sous le fallacieux prétexte siin, todo su odio hacia los repugnanles ste fué cacarcelado en Burdeos. dad: todo por utilizar la violencia en la Jelentores del patrimonio unirersal. de leur inculquer les beautés de la vic un labeur obscur, même temps La cosa se discutiu.
palabra y en la accivo; todo por dejar La fria y monuda lluris continuaba civilisation.
qu ils assureat les mois de leur pro Los del «gorro frigio dudaban.
al descubierto las llagas de una sociccayendo paulatinainente. Una nube de Disons tous les exploités. fonde sympathie.
Pero la imposion y las amenazado dad que silo se alimenta del latente profunda Iristeza mc abalii. Cierla afiPuis, leur besogac exploiteurs ras protestas de la clase obrera les ha ceux qui sont momentanément nidad de pensamientos subyugibame haodio a toda innovacinia social.
Los que no son cobardes son los que hecho soltar la presa.
dans les casernes, comme ceux cia quella juventud.
de cadavres achevée, alors que les Gambachidzė recobru su libertad el diariamcate arremeten contra todos los Vc marcho murmuri repentina qui sont dans les bagnes capitalis premières pelletées de terre tombent domingo 31 de octubre.
codigos. combatca a todos los legislameule. Vi pobrecila madre me espera. tes, que si, par aventure nos mai dans la fosse, ils en viat tranquille iLo que hace el miedo!
dores, el militarismo, a todos los dogNo se moleste usled; ire sols. Vadla tres voulaient nous envoyer l amcat leurs plaisirs et leurs débau No es verdad, estimados Briand y mas y sofismos, todo lo que huele a derro. Buenas noches. Esinitil hablar battoir patriotique, de se joindre tradiciones biblicas y sacerdotales, a lo is. we hace davo. Todo cuando nous pour. tenter, profitant du ches, alicndaal que des morts nouvel Compa Un clusivo apretia de manos al com que ticade perpetuar la ignorancia, pueda usies aconsejarme lo sé. Vu désarroi qu apporterait un ordre Ics leurs permettent issurer les vicpañero Gambachidzé.
fomcatar el privilegio, sancionar la chas gracias. Aprecio sus buenas inlende mobilisation, instaurer une times de leur bienveillance.
explotacija y modificar leyes y mis ciones, pero wada quiero. Soy joten y société sur des bases vraiment huLe plus douloureux est qu un cerleyes perpetuaado dogmatismos politifuerte! La que como yo ha despreciado Se han restablecido las garaatias taia nombre cacore de travailleurs, cos y sancionando idolos. estos soel oro ritiendo en la miseria, bien puede maines.
constitucionales en las provincias de mos nosotros los que nos inspiramos inirar el hambre cara cara.
Montrons tous les opprimés considère comme un hommage cette Geroaa y Barcelona.
ca los progresos de la cicacia y ca la Ne dio un efusivo aprelin de manos y que les lois, toutes les lois, ne sont farce lugubre qui coasiste venir rer. La mojigangueria politica va can moderna filosofia de la sociologia y de partiv.
faites et ne peurent étre faites que ser, sur les tombes ouvrières, des lar tar alabanzas Moret så ser moncar al la igualdad humana.
dans le but de maintenir oppres mes de crocodile.
burro pueblo las mil una ventajas Es ser valicate arrostrar todos esos Alce los ojos. Delante de mi lerantasion qui pèse sur eux. Que memc base, majestuoso, un soberbio y arisiopeligros por defender la jus icia ca toda que ha de sacar del restablecimiento Noa, camarades; assez impostu de garantias.
critico palacio. Sus luces reſlej ibanse celles dont on fait ressortir le ca.
la excepcija de la palabra; es ser varactère liberal, tel les retraites ousobre el kümedo suelo. Hahia fiesta!
res; renvorons tous ces faux boas ¡Cuánta ilusión!
licate decir ca alta roz lo que uno vrières par exemple, ne sont qu unc Amis oidos llegaban in distintamente Para que va mal ao entre auoca ca hommes leur vomissement, en leur picasa, sin titubeos. llanamente, ingé vias de curación, ao bay mas que aplilos ecos de obscenas canciones, de sonoras crachant notre mépris a la face. Car ce quamcate; es ser ralicate defender amere plaisanteric, et ont aucarle ineficaces paliativos ua inosente coa apocaliptica voz, con carejadas.
tres buts et résultats que de main sont eur, gouvernants, politiciens et Nosotros hubiéramos preferido que airado gesto. coa violeacia y claridad Estivalis. tenir aux dirigeants la confiance capitalistes qui par leur rapacite at se hubieran suprimido ca toda España de leaguaje ca lo que con la pluma se