Ano Ano BARCELONA 30 DE ABRIL DE 1908 Eonca Numero 54 Tierra y Libertad Número suclto: céntimos Redacción y Administración: Arco San Pablo, 8, Paquete de 30 ejemplares: pescta La Asociación Internacional de los Trabajadores.
toe NESS PONA SA Man gem 13f is Las diversas revoluciones de Europa que absoluto del trabajo libre y del monopolio ca.
arrojaron fuera de su patria a todos los des pitalista, las persecuciones no podían aniqui.
terrados emigrados, dieron un resultado larla. Esta vez la semilla se había arrojado importantísimo en la historia, ayudaron sobre una tierra favorable. En Francia, espe.
constituir agrupaciones nuevas aparte de los cialmente, se tuvola candidez de creer, después sentimientos exclusivos, siempre mezquinos, de la Comuna, que las leyes, los decretos y las del origen nacional. En aquellos barrios del amenazas de proceso habian suprimido La In.
centro de Londres, donde, por un fenómeno ternacional, que la simiente había sido extirde agregación debido a la necesidad del apoyo pada esterilizada; pero quede el nombre o mutuo, se hallaban todos los revolucionarios desaparezca, que las etiquetas cambien o se extranjeros, Italianos de Venecia, de Génova modifiquen, nada importa al hecho que permiaa y de Roma, Españoles de Barcelona y de Va.
nece cierto, firme, inquebrantable como un lencia, Parisieases y Badenses, Polacos y Rudecreto del destino. La Internacional es el sos, la alianza había de hacerse: la comunidad producto mismo de la civilización contemporá.
del objeto, de los intereses y de los medios nea! Los trabajadores se han salvado de la empleados producía una concordancia al menos ignorancia primera: saben y sabrán cada vez parcial entre los proscritos, a pesar del obscon mayor certidumbre que sus intereses son táculo que oponían las diferencias de costumlos mismos acá y allá de las fronteras y de los bres y de lenguaje como también las rivalidamares, sobre toda la superficie del globo, que des de las ambiciones de los que codiciaban el su patria se empequeñecerá constantemente poder. De ese modo se constituía una especie comparada con la gran patria que es la Hude gobierno oculto de los Estados Unidos de manidad.
Europa, sin que la orgullosa Inglaterra se digPor más que los gobiernos combatian la Innase conocer los actos de los hombres caídos espontáneamente entre trabajadores y hambrientos pertenecientes a todas las na.
ternacional en uno de sus elementos, la Interque le habían pedido un asilo y que trabajaban ciones que se reconocían hermanos por la voluntad común. Los astrónomos, los nacional obrera, no dejaban de ser arrastrados para la reconstrucción del mundo. Constituía geógrafos, los viajeros habían descubierto la unidad material del planeta, y unos por el corriente de la historia hacia manifestaciertamente un hecho político de primer orden humildes obreros ingleses, alemanes, suizos y franceses, sintiéndose dichosos por ciones que habían de dar el mismo resultado: aquel intento de acuerdo internacional en vista amarse en razón de que habían sido destinados a odiarse y que se expresaban difitambién ellos trabajaban por el empequeñecidel establecimiento de un nuevo equilibrio eu cilmente en una lengua que no era la suya, se estrechaban en un mismo grupo y se miento de los limites nacionales, sobre el conropeo basado sobre la libertad cívica y sobre unían para formar una sola nación, despreciando todas las tradiciones y las leyes de tinentede Europa:las redes de ferrocarriles se la representación equitativa de todos los inte. sus respectivos gobiernos. Esa unidad moral, esa humanidad de que en otro tiempo enlazaban unas con otras en mallas cada vez reses; pero los compromisos reciprocos toma hablaban los filósofos y que la mayoría consideraban como un sueño imposible, co. más numerosas; se abría un subterráneo dedos por los contratantes carecían de la sanción inenzaba a tener un principio de realización en las calles tristes y fangosas de Lon bajo de los Alpes para unir Francia Italia, popular, única que podía darles la realización dres, bajo la niebla pasada y peligrosa.
mientras que en la América del Norte se plan.
futura, y ocurría además que la mayoria de Los principios de la obra fueron poca cosa y apenas pueden distinguirse sus orí. taban rieles apresuradamente sobre las mese.
aquellos hombres políticos, habían participado genes, que son numerosos y que se hallan may lejos en el pasado, como las raiccs tas y los desiertos de las Rocosas para poner en el gobierno de su país de origen, y no apli y las raicillas de un gran árbol que se buscan y se estudian entre las hendiduras de en comunicación, a través de los Continentes, caban un absoluto desinterés la realización la tierra. justo título pueden señalarse diferentes grupos socialistas, aun antes los dos grandes puertos del Atlántico y del de su misión.
de la revolución de 1848, como precursores de La Internacional, y algunas vani Pacífico, New York y San Francisco.
Cuánto más importante que aquella concor dades de partido se han aprovechado de ello para atribuirse la gloria de haber dado dia provisional entre personajes de diversas el impulso decisivo ese movimiento. El hecho es que después de múltiples iniciaEliseo RECLUS naciones fué la otra Internacional, la que nació tivas, la nueva sociedad apareció en 1864 en las reuniones populares de Londres. De El llombre y la Tierra. absoluta y definitivamente consciente de su objeto, hablando un lenguaje cuyos términos todos habían sido escrupulosamente precisados, porque los hombres que los pronunciaban se dirigían al mundo entero y sabian que sus palabras serían oidas de siglo en siglo. Compren diendo que «la emancipación de los trabajadores no se haría sino por los trabajadores mismos. la Asociación Internacional apelaba a todas las energias de los que trabajan para combatir todo monopolio, todo privilegio de clase, y les ponia en guardia contra toda participación en las pasiones y en las intrigas de la política burguesa. En su contenido general, el manifiesto de los obreros internacionales resonaba como un grito de guerra contra todos los gobiernos; pero, sobre éstos, se dirigia fraternalmente a todos los hombres, entre los cuales «la verdad, la justicia y la moral debian constituir la linca de conducta, sin distinción de color, de fe ni de nacionalidad. No más deberes sin derechos, no más derechos sin deberes. Quizá sobraba en esta proclama de los obreros asociados la palabra «fe. porque el hombre que cree en un poder sobrenatural y se conforma ciegamente con las órdenes que supone se le envían desde el cielo no puede comprender la libertad, y, por consecuencia, no puede pertenecer una asociación de companeros que reivindican sus derechos y se disponen a conquistarlos.
Grande fué la emoción er. el mundo de la clase poseedora que se distribuye los beneficios y hace trabajar en su provecho a las multitudes de campesinos y obreros. Impulsada por la lógica de las cosas, que muestra en el presente la realización del porvenir, la burguesía se imagino que la gran masa obrera formaba parte de la flor del proletariado agrupado en una Internacional, y en su terror creyó ver de repente miles y miles de obreros hostiles ponérsele frente a frente. Fué aqueila una ilusión de que se vengo después aplicando las prisiones, los destierros y los fusilamientos en masa; mas por escaso que fuera al principio el número de los hombres MIGUEL BAKOUNINE 1814 1876 conscientes de la fuerza de la idea, comprendiendo el antagonismo CARLOS MAIX 1818 1883 roprosentanto de la tondencia fydaralista y anarquista on la Internacional representando la tendencia contralista y socialista en la Internacion.
ANN ON 14 CA