SABADO 20 DE DICIEMBRE DE 1941 TRABAJO Davis ex Ministro de los en la explica como fue aplastada la 5a. Columna por Stalin Este emocionante relato de los famosos PROCESOS de Moscú es una ADVERTENCIA elocuente para todos los pueblos libres PONGA SU BARBA EN REMOJO el Gobierno de Costa Rica Actividades de la 5a. Columna en Costa Rica Puerto Cortés tendrá una municipalidad del pueblo Pocos dias después del ataque de Hitler a la Unión Soviética, me hicieron cata pregunta. Qué pas con los quintacolumnistas en la URSSI yo respondi: No existe ninguno. Los fusilaron.
Cuando nos detenemos a pensar en este ultimo ataque traidor de los nazis, vemos que, erectivamente hay en el algo bien singular. Nadie ha podido pronunciar una palabra sobre la existencia de algun plan interior de complicidad con los nais, detrás de las lineas soviéticas. No se ha producido la agresión interna en cooperación con el Estado Mayor alemin. No Aparecieron en la Unión Soviética Henlein del Sudetenlos Hacha, Beran o Chvalkovaky de Checoslovaquia, los Tiso do Eslovaquia, los Degrelle de Belgica, ni los Quising de Noruega Pensando sobre esto, revias recientemento mi Diario y con autorización del Departamento de Estado, relei algunos de mis Informes como Embajador americano en Moscú en 1937 38. subtamente vi la escena como la hubiera visto de estar en la URSS Una gran cantidad de gentes hicieron apare cer los famosos procesos contra los traidores, y las purgiu do 1935 a 1938, como ejemplos de desenfrenado barbarismo, de ingratitud y de histo Hoy, aparece nudamente que todo aquello es una prueba rotunda de la Anvisión de Stalin y su mis allegados colaboradores Frente a la realidades del presente y después de un examen detenido de los antecedentes, no pueden quedar en modo alguno dudas de que los acusados estaban, directa o indirectamente cupleados por los Estados Mayores alemán y jsponce. Prácticamente, todos los métodos, normas y proyectos de la Quintacolumns alemana, tal com mo se ven boy funcionando en Europa, América del Sur y aún en los mismos Estados Unidos, aparecieron y se revelaron en la declaraciones de los Quisling soviéticos, durante los procesos de Mos cu. Pero los hombres de la URSS previeron con extraordinaria y aguda visión el exacto alcance de la amenaas desde 1935, con la misma rapidez con que los alemanes y los japoneses construian lo sovieticos destruían el aparato de tratelón. Tal es, en sintesis, In verdadera historia de la purgas soviéticas, y en ella dabe hallarse la base para explicar hoy la magnifica resistencia de la URSS contra los asaltantes nada Yo era a los procesos de Mosco, probable.
mente con mis asiduidad que ningun otro miembro del Cuerpo Diplomatico. Pero todos los que cabamos en Moerd en aquel entonces, incluyendo a los diplomáticos y a los periodistas extranjeros mis capaces, parece que hablamos perdido el tren. Así me sucedió a mi Dos eran los cargos en la acusación de estos procesos. El primero abarcaba las actividades intemas de los acusados. El segundo se referia a RUB conspiraciones y colaboración con Alemania y Japán, para traicionar a la Unión Soviética y apoderarse del poder mediante un ataque militar con troute. Releyendo mis informes ahora, me doy cuenta de que siempre me referi al segundo cargo muy por encima y dándole una importancia relativamente pequena Una de las razones que pueden explicar esto, es que la definiciones de la técnios nez, como Quintacolumna y Agresión interna. no nos eran Tamiliares entonces. Estos términos empezaron a cobrar su verdadero significado solo cuan.
do pudimos presenciar las actividades que ellos designaban, funcionando con la conquista de una tras otra de las victimes de la diplomacia o la fuerza militar de Hitler, Po solo después de la toma de Praga, cuando empezamos a aceptar el hecho de que existia en Alemania, dependiente de is Oficina del Exterior, y bajo la dirección de un tal Emesto Bohle, una vests organización para la instrucción de la quint columna. Tratabase en realidad de una acade mia para instruir y adiestrar a los alemanes y a los agentes alemanes, en los métodos y la técnica de propaganda para el quebrantamiento de la mo ral simultaneamente con métodos mis siniestros de destrucción de los centros Industriales y milte los países señalados para la agresión alemana. Todos estos planes tendian a debilitar a la victima antes del ataque y fomentar centros de traidores que ayudaron detras de las lines Bata academia era el capo de entrenamiento de los quintacolumnistas, pero eramos pocos los que conociamos su existencia y muy pocos también los que le prestamos atención en aquel entonces Fue sólo muy recientemnte, cuando el Secretario de Estado, Cordell Hall, con caracteristica sequedad, notified al gobierno do Hitler que los declaraciones del Fuehrer, manifestando que la Ale man nazi exigla is obediencia de todos los que tuvieran sangre slemans donde quiera que se encontraseny sin importar que los mismos se hu.
ble en naturalizado como ciudadanos de otros estados no podia ser apliendas a los ciudadanos alemanes de los Estados Unidos. Hull hizo constar enfaticamente, que cualquiera de estas arrogancias Insidionas tropezaria con la moción enérgica de los Estados Unidos. También recientemente, el ran logrado sus propósitos, Alemania estaria boy tario del Presidento, Early. confesaron estar con Comite Dios puso al descubierto las actividades de lista para el ataque final contra Gran Bretan, pirando con Alemania para cooperar en una in dichas organizaciones alemanas en los Estados teniendo para respaldarle las inmensas riqueza vasión a los Estados Unidos.
Unidos naturales del territorio sovietico He aqui algunos extractos de las declaracioComo todos los que no tuvieron en cuenta la Para apreciar juntamente el carácter y la im. nes de los acusados ante el tribunal: ingeniosa y diabólica habilidad de los nazis para portancia de estas confesiones debemos pensar que hacer la guerra dentro de las mismas fronteres fueron hechas, no por Ignorantes ciudadanos, inKrestinsky, sub secretario de Estado: de sus enemigos, nosotros estabamos equivocados capaces y dispuestos a traicionar a su pais por Yo establecl conexiones de espionajo por Inssobre lo que estaba sucediendo en la URSS, Las unos cuantos marcos, sino de personalidades tan trucciones diretas de Trotzky. Nos pusimos de declaraciones durante los procesos revelaron que prominentos como dos miembros del Gabinete, el acuerdo para ayudar al Reichswehr en la creación Trotsky planeaba aprovecharse de una guerra eu Comisario del Tesoro y el del Comercio Exterior, de bases de espionaje en el territorio de la URSS ropes general para fomentar la contrarevolución un ex premier del Gobierno, dos ex embajadores permitiendo la entrada ilegal de esplas enviados dentro de la URSS y derrocar a Stalin. Al no pre que habían prestado servicios en Londres, Paris y por el Reichswehr. Más claro aun: nosotros e sentare la guerra en 1936 y 1937, se cansó de cs Tokio, un ex subsecretario de Estado y el Secre ríamos espías alemanes, como paga recibiriamos perar y se entregó en manos de los nazis, ponien tario de Estado activo del Gobierno, asi como dos 25, 000 marcos anuales del Reichswehr.
dose en contacto con el Estado Mayor alemán. famosos escritores de la URSS Trabajando por intermedio de algunos jefes del Eato ca, algo al como si el secretario del Rosenglotz, Comisario del Comercio Exterior: Ejército Rojo dentro de la URSS, Trotzky decidió Tesoro Morgenthau, el Secretario del Comercia Yo hice entrega de informaciones secretas cooperar con los alemanes y prepararles el cami Jones el sub secretario de Estado, Welles, el em.
no por medio del espionaje y el sabotaje, para una bajador Philipe, el embajador Winant y el secre(Pasa a la pàg. 4)
invasión efectiva, La medida del grado de alarma ocasionado en el Goblemo sovietico por estas actividades subversivas, Is da el hecho de que Stalin, a la sazón, revocó completamente la politica establecida en 1926 Los disparos comenzaron en diciembre de 1934 con el esinato de Sergel Kirov, dirigente del Partido en el Distrito de Leningrado. Los resul tados fueron el proceso del asesino y de un gru (SECCION DE 9) Los quinta columnistas siguen potencias del Eje totalitario.
po que anteriormente habia colaborado con Trotz.
gozando de entera libertad dió un decreto prohibiéndole ky y que fue cuando de ayudar e inducir al cride accióna los japoneses, alemanesc men y de conspirar contra el Gobierno. Fueron Copiamos párrafos de una italianos que viven en nuescondenados y 16 de entre ellos fusilados.
carta que nos envian de Tu Nuestro Gobierno, a raíz de tro país alearse de sus respec Posteriormento, en enero de 1937 y aparente rrialba: la declaratoria de guera a las (Pasa a la pág. 4)
mente como resultado de los investigaciones surgidas de este proceso, 17 personas, incluyendo a Tenemos informes de percinco oscis lideres y aun námero de matones sonas que nos merecen crédiSECCION DE PUERTO CORTES profesionales, fueron juzgados bajo acusaciones si to, que el actual dueño de la milares de conspiración y traición. Este fue el co Hacienda El Sauce. yerno, nocido por proceso Radek. llamado al por el mis según dicen, de Matute Góconocido de los acusados; 13 fueron fusilados y mez) es aviador y militar aleel resto condenados a varios años de prisión man de alta graduación. Pucs PARO otro ano y en marzo de 1938 se presents bien, en estos días se ha visto el proceso Bujarin, en el que el principal acusado a este personaje, en compañía era I Bujarin, prominente intelectual y public de otro extranjero desconoci BARBARAS JORNADAS Puerto Cortés tendrá una cista, De estos acusados 18 fueron fusilados( en do, haciendo giras de inspec DE TRABAJO Municipalidad del pueblo.
tre ellos Bujarin. y los demus condenados a pe ción a pie, entre Peralta y 48 nas de 25 años de prisión, Millas; como se sabe, en este En lo que llaman machin El pueblo de Puerto Cortés estos dos últimos procesos sati yo. El protrayecto de la línea férrea hay chap encontré a varios trados túneles y es, por lo tanto, ceso Radek, que duró seis días, tué verdaderamenestá de placemes. Ha sido insbajadores asucñados, casi ani crito ya el Partido Bloque de to dramatico. Las senones se celebraban en una muy aparente para un acto de quilados por la dura labor larga sala, do techo alto, donde antes estuviers un sabotaje. Nosotros damos la Obreros y Campesinos en esMe contaron que tenían dos elegante club del Moscú del viejo regimen. Yo ocuinformación te lugar. El pueblo presentará que debe ha noches de no dormir. La Com su propia papeleta municipal.
po mi puesto con el cuerpo diplomatico, justamencerse pública para que, si se pañia obliga a los obreros que integrada por elementos aute frente a los periodistas ya no mes de doce pies crec del caso, sean tomadas trabajan por mes, a trabajar las medidas necesarias por del banquillo de los acusados. Las declaraciones y ténticamente populares, que dia y noche cuando hay mu. irán a la Municipalidad a laconfesiones de estos eran asombros. Todos se quien corresponda.
cho qué hacer. Uno de estos confesaron culpables Como abogado con experientrabajadores, como su susti del pueblo, de las mayorias, cla en el examen de la veracidad de los teatigos tuto estaba enfermo, llevaba Un Médico propaganen procesos criminales, observe a los acusados, CEsin compromisos ni nexos con seis noches sin dormir, pues los potentados del lugar. De tudie su actitud en el banquillo y llegue a la condista NAZI. el tenia que hacer todas las esta vez se acabarán las comclusion firme de que el Estado habia trobado, sin guardias El Director de nuestro lugar a dudas, la culpabilidad, ponendas y los negociados en Hospital (Turrialba. Dr. SoPor ello, me hubiera sido dificil concebir que la Municipalidad de Puerto Protestamos de tales abutero Antillón, de reconocida Cortés. Los trabajadores se otra cosa podía haber hecho un tribunal mia que filiación nazi fascista, está con sos y pedimos a los altos jefes a prestan a luchar con todo en juzgar los acusados culpables por los cargos de la Compañía terminen contusiasmo por el triunfo de su vertido en entusiasta agente Imaginar que todo fuese resultado de una mani del pasquin La Epoca. haellos. Pedimos también a las papeleta y están dispuestos a or politics preparada, era, simplemente presu autoridades nacionales exigir ce todo esfuerzo porque cirhacer toda clase de sacrificios poner una genial creación dramática de Shakesel cumplimiento de la jornacule con gran profusión, y pacon tal objeto. Ya se inició peare, da de las ocho horas y preo una contribución popular para El sumarlo en el proceso de Bujarin ne muy ra esto se vale de un chiquillo que es sirviente del Hoscuparse más por los derechos sufragar la campaña. Inforparecido al del proceso anterior. Los cargos eran del trabajador tico.
maremos.
do conspiración para derrocar al Gobierno, pero pital.
entradaban una mayor gravedad pues ponian a Los falangistas españoles estos en contacto con Alemania y Japón. Los acuadoptan nucstra nacionalidad, sados confesaron que bajo la direccion de Trotzky ellos hablan. Turrialba es la madrigue19 Acordado wyudur Alemania y Japón en ra de los nazi fachistas y faun ataque militar a la Unión Soviética, Cooperar en el asesinato de Saliny Molangistas. aquí han actuado estos elementos, hasta el (por Corresponsal era vex y pude darte cuen lotov, Planear un levantamiento militar contra presente, con todo descaro, de TRABAJO. ta de cómo es que en el se ael Kremlin, que seria dirigido por el general Tumuchos de nuestros españoles tiende a los trabajadores a falangistas los hemos visto re Hay aqut en Palmar Sur, quienes, para asistencia médijachevsky, que era entonces el segundo Jefe del partiendo personalmente la Ejército Rojo una cosa que llaman hospi ca según dicen, la United les propaganda totalitaria, Uno detal. Lo he visitado por pri(Pasa a la pár 4)
49 Dirigir el sabotaje en las industrias, diellos le anda diciendo, a todo namitar las plantas quimicas y otras actividades subversivas.
el que se lo quiera o r, que el 50 Recibir ordenes del Estado Mayor sleman se mete un tiro si Alemania Ofrecer información militar a los servipierde la guerra. Ojalá tuviecios de espionaje alern y Japonés.
ra el coraje necesario para Luzca sus dientes!
70 Cooperar con los agentes nasis en el es.
cumplir esta promesa. hay que ver al hijo de otro falanplonaje y el sabotaje.
USE El plan, en resume, comprende la completa gista español, dueño de cantina, dando instrucción de có cooperación con Alemania, Como premio, los conspiradores obtendran el gobierno de un pequeño y mo es que se hace el saludo hitlerista!
tecnicamente independiente Estado soviético, el que ofreceri la Rusia Blanca y la Ucrania Ale Pero, según ellos, ya esmanis y las Provincias Maritimas y los campos tán a cubierto de cualquier petroleros de Sa jalina Japon medida anti quintacolumnisMás adelante, después de la conquisa nazi.
ta. Para eso se han aprelas empresas semanas recibirien concesiones y surado a conseguir sus respec prebendas de acuerdo con el desarrollo en la protivas Cartas de Naturalizaducción de mineral de hierro, manganeso, petróleo, BOTICA FRANCESA ción. Valientes hijastros, los carbon, maderas y otras materias prima de la que se le están arrimando a (Establecida en 1868)
URSS, 81 estos originales quintacolumnistas hubie nuestra República.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Mguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de oca del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica en som falangisture capacidadidad. La United no les da asistencia médica a sus trabajadores Sonríase!
y sus dientes serán blancos y brillantes PASTA ALBALINA