A CAZA DE LOS LADRONES DEL CORREO EN SACRAMENTO Pur Clarence S: Morril: Tele de la División de Investigación e Identificación Criminal del Departamentos Penalogia del Estado de California.
Traducción del Pedro Rivera Flores Continua de San Francisco Los inspectores co policiaca que contenia un retrato y sensacionales que nunca soñió cuando menzaron a revisar las listas de em. muchos datos, el que comparó cuidacomenzó la persecusión de los bendi barque y entregas del express. Mosamente con el detenido.
tos de Sacramento, El 20 de julio. unos días después de Es exactamente el mismo, Morgan Tenemos a Schafer bajo vigilancia haberse recibido el telegrama que se es Roger Touhy Touhy, el terrible, aqui. decia el telegrama, Tiene coreferia a Morgan) volvió a suceder al jefe de la banda de Touhy, que hemos sexiones čun Barry. Estamos siguien. go inesperado.
estado buscando hace tiempo, Tamdu sus pasos muy de cerca.
Uno de los Agentes de San Francis bién el Departamento de Justicia ha El inspector postal casi no quería co que estaba hospedado en un hotel estado persiguiendo a esta banda, couur crédito a sus ojos. Sehafer (a) de Chicago, preocupado como estaba mo responsable de los playirs de Hamm Gustavito el tenebroso. se dijos por el grave asunto que tenía entre y Factor, y sabe Dios cuanto latrocisi mismo, Amigo de Barry. Scha. manos, padecía insomnio y se levantó nismo más habían cometido.
fer es uno de los miembros de la tene. muy de madrugada, enviando a un Es él. confirmó uno de los detecbrosa banda de Touby Roger (9) El bellboy del Hotel a que le trajera un tives de Chicago, quien ya había recoTerrible. bien puede ser.
periódico de la mañana, Ducido al cerebro de la badda de TouEsta era la primera información que En una de las páginas interiores, se hy.
teníamos, de que Barry, el ladrón de daba una noticia que le pareció por En seguida fue introducido a la ofiSacramento, estuviera en contacto con denas curiosa. Un automóvil había cina de otro de los cuartos.
ls conocida pandilla de Touhy. Lia chocado contra un poste de telégrafo ¿Cómo se llama. preguntó el ins.
banda que estaba siendo buscada ac cerca de Elkloin, Wisconsid, a noven pector de San Francisco.
tivamente porel Departamento de Jus la millas al norte de Chicago. El auto Stephens. contestó el hombre, sicia, por el plagio de William Hanni móvil estaba cargado con armas de No para mi. gritó el agente fedeJr. cometido el 15 de junio de 1932 en fuego, y sus cuatro ocupantes habían ral, Ustedes Schafer. a) Gustavist. Paul como responsablé también sido detenidos para practicar una in: to el tenebroso. había visto el retrato del seeuestro de John Factor Jake vestigación. El hombre que conducia de Schafer tantas veces, que era difi. a. barbero; en Chicago.
el coche se lladiuba Morgan. cil que se equivocara.
Fslas noticias cayeron coino boia Morgan eh? se repitió a si mismo Por teléfono se comunicó la noticia 8; nada podría habernos Usado el inspector. Pensó que podría ser una la oficina de Policía de San FranDayor sorpresa coincidencia Cisco.
Repentinailcace poco tiempo desia se svercó al teléfono y se comunicó Encontramos a Mr. Morgun. avipués, los inspectores encaminaron sus kon la oficina ile policía de Elkhorn, suel agente a su superior. Quien se investigaciones discia un nuevo rumbu. de la que obtuvo la siguiente informy imaginu usted que es. pues nada nie Vigilese a un hombre Hamado Mor: ción: nos que el Terrible Roger Touhy en an. se leía en un telegrama enviado: Los hemos atrapado. dijo el agen persona. a quien piensa que tenede Chicago. Se ha hecho el embarque el otro extremo del alumbre: La mos aquí con él también. a Schafer por express, de un buito consignado a Policía de Chicago ha sido va avisada; Policia de Chicugo ha sido ya avisada. a. Gustavito el tenebroso. amigo de él, y no sabemos los contiene. Pron estos cuatros pájaros tenían algo pre. Barry Enviaremos detalles por telé.
vablemente viene de Shafer y puede parado, probablemente algún plagio, grafo esta noche.
contener los valores robados en Saera su carro estaba cargado de vendas y Los otros dos personajes del humpa inento. Hágase una investigación mi cuerdas. Tenían muchas pistolas. que se arrestaron con los anteriores Luciosa. Unas cuantas horas después; el ins eran Eddie McFaden y William SharEncontrar a un hombre llamado pector postal penetraba a la oficina de key, Se doblaron las guardins de vigimorgan en Chicago, no es empresa fá Policia de Elkhorn, pidiendo que se le lancia y se ardenó que no se les pervil La única información que se tepia mostrara a Morgan. Cuando lo tuvo diera de vista.
de él era que había recibido un bulto enfrente, sacó de su bolsa una circular Estas aprehensiones eran de tanta 10