LOS PIRATAS DEL AIRE Donde se descubren las actividades criminales de una poderosa Asociación de contrabandistas que poseen medios de transportes aéreos modernos.
Por LAWRENCE.
Traducido especialmerite para la Revista CROM de The Master Detective POR EL PEDRO RIVERA FLORES CUARTA ULTIMA PARTE com (Cuniidúu)
Me intrigue muchisiino y tome mi siejé mi carga humana sin peligro Vamos a ver, ELIS. lijo u auto. dirigiéndome rápidamente al ile ninguna clase jefo. Dónde están ellos? restaurant ile Wony en Chinatown. Pero el primer incidente; me inLos miré asombrado. Quiénes Stinky. que me acompañaba; tu vrigó, hasta que finalmente fuí a son ellos?
se la sospecha de que éramos se ver a Chester su oficina. Los chinos. quiénes han de huidos. Manejé en zigzag unas doce Me parece extraño. le dijeseri!
calles y me convenci de que efecti que los polizontes me hayan estaProtesté mi ignorancia en el asunvamente nos seguía de cerca un ca do esperando. Alguien debe haber10; sin embargo, me detuvieron allí, Tro.
e denuncia intió visiblemente inyine estuvieron interrogando du Por esto, cando me acercaba al Chester hante más de una hora, por supues restaurant de Wong, di la dirección quieto y llamó a Mac por teléfono.
to que insistí en que ellos debían es: Stinky. y abriendo violenta Iste le dió algunas instrucciones setar locos. Finalmente, disgustados, mente la puerta del auto, salté a la guramente porque volviéndose hame dejaron y se fueron Ya te tanqueta al dar vuelta a una exqui cia mi, cuando terminó la conferenatraparemos, rata. me amena ira, parándome en el hueco de uma cia, me dijo: zo c! icle puerta, mientras pasaba el vairo que Ahora todo va a ir bien.
de cerca al que maneja. he aquí lo que hicieron: Cuano ya se liabían marchado, seglia nini Stinky me dijo que habían estaha Strinky.
Enviaron un mensaje por radio a do en acecho en el langar durante En lugar de que Wong se pusie. la Hacienda de los Asesinos ditodo ese día, y que lo habían tenido ra furioso por la manera como la ciendo que yo pasaría a recoger un muy vigilado, por lo que no pudo día bajado a los cliinos de mi avión, fuerte cargamento de drogas. Encomunicarse conmigo por medio del medio del mie felicitó.
tonces dos de los más fieles lugarteoperador del radio enviándole un te Pero, desaparecieron. le dijenientes de Mac, allí, observaron cuilefonema para que me diera la voz ansiosamente, ciadosamente los movimientos de tolie alarnia. Mi amigo me dijo calmadame: dijo calmada dlos los habitantes de la hacienda. Pere cómo lo supieron. pre diente: la media noche, observaron a un gunté. Sus bonos han subido mucho, si Piombre que pensaron era un fugiti Stinky hizo un movimiento ne110 los hubiera hecho descender. ro de la cárcel de Cleveland, alejargativo con la cabeza y dijo que 110 ocultarse entre los arbustos, irre se y desaparecer detrás de un cerro sabía.
misiblemente los habrían atrapado cercano. Lo siguieron y lo vieron enNo tenía yo tiempo que perder; Fué una resolución rápida y feliz Trar a una pequeña choza de estil pior eso, cargamos rápidamente el por su parte.
mexicano. Los perseguidores se avión de combustible, y lo saqué de Pero, que les pasó!
acercaron a la choza y por la venTuevo del hangar, rodando hacia el Yo estaba allí cerca en un catana pudieron escuchar el murmullo sitio donde habían descendido los mión y los recogí oportunamente de una rápida conversación. Deschinos. Busqué cuidadosamente con. Cuando ví que usted viraba su Cuando ví que usted viraba su pués, el fugitivo de Cleveland samis luces mi carga humana. Pensé avión, con rapidez, pensé que había há apresuradamente de la choza, enque sería mejor llevarlos a San llegado el momento, de manera que tonces uno de muestros hombres, lo Francisco o golpeó con la cacha de la pistola en a cualquiera otra para siguiendo en la semi obscuridad el te donde estuviéramos tan vigi movimiento de su avión, pude recola cabeza, y al caer, se sentó sobre lados. Ya había hecho otros vuelos gerlos casi al bajar. Entonces a mientras el otro seguía de pié con anterioridad.
agradecido, me alargó otros doscien alerta, Pero no pude encontrar a nadie. tos dólares. Claro que los acepté.
Inmediatamente después, salió do Stinky me ayudó en la búsqueda En los dos vuelos subsecuentes, la choza un joven mexicano y se didurante media hora. Parecía que los que los Wong me esperó con un camión en rigió rápidamente al camino. Allí había tragado la tierra.
el desierto del Lago Moroc, donde 16 cuidadosamente hacia todos laM 15