realitar una investigación exacta en el caso del plagio de Urschel.
Después de que los detectives Tor ney y Bernstein vigilaron paciente y cuidadosamente el Hotel de Herbart, adquirieron la seguridad de que J0e dinero en la bolsa producto tal vez de un buen golpe. Los detectives esperaron sin impa aunqe tenyian fdtcgrasias de Bates, esPenitenciaría de Colorado, y un homto en seis años Era cerca del medio día del 12 de agosto (la misma fecha del raid en la hacienda de Shannon) cuando Tordite. que un hombre bien vestido penetraba al Hotelde Herbert; había detenido su Buick ndev ro, frente a la puerta de entrada Pasados unos momentos, el hombre salió y caminó ha. cia su automóvil. Tenía un vago pareprísión: su cara estaba más llena, parecia más grueso y sún más alto. Atrapémoslo dijc Torney. Bernstein asintió, y los dos cruzaron rápidamente la calle, acercándose al Buick coupé al que ya iba a subir el hombre. Los detectives no deseaban exponer se inútilmente y echarbn mano a sus. pistolas. Qué pasa? dijo el hombre. Es esto un asalto a la luz del dia. Torney volteó la solapa de su saco y enseñó su placa de Agente. Lo necesitan. Usted en la Oficina de Policía dijo brevemente Cree mos que usted es Bates.
El hombre los miró fijamente con calma y no perdió su sangre fría. No soy Bates dijo Mi nombre pacifico. Muy bien dijo Bernstein. puede decirselo al Capitán Armstrong en la Oñciria.
dela Oficina de Investigaf:ión de Den ver Alli cometió un errºr, pues dijo. llamarse Geroge Davis.
El Capitán Armstrong se Sentó a su eacritorio para examinar el record con lo visitaba. Las señas que se qdaban de. este Joe. eran. de un hombre bien vestido, y que siempre tenía bastante cientarse algunos días, siempre vigi. laudo muy estrechamente al Hotel y eran todas de hacia Seis años en la bra puede cambiar mucho en su aspec ney y Bernstein vieron. desde su esconcido con las fotografías tomadas enla es John Clark Thompson, soy hombre El Sr Thompson protestó, gritó y. después amenazó, pero los detectives lo metieron al automovil y lo conduje ron ante el Capitán Armstr0ng, Je. er tenido en la ficha de Albert Bates En la descripción física del ¿exápresi. Geraldich (boydelos) Arnold que. fué plagio. da por los Kelly para qu e les sirViera. dc paretallaen su huida.
diario habia. lunar detras de la oreja derecha; tatuaje de una mujer desnu. da en el bicep izquierdo. Vuelva su caia hacia la izquierda dijo tranquilamente Armstrong. La descripción enla ficha era exacta; se pudo notar un pequeño lunar detrás de su. creja derecha. Ahora arremángueee su manga iz. quierda.
El hombre arrolló su manga derecha. La manga izquierda.
Muy despacio, levantó en manga izquierde; se pudo ver el tatuaje. Muy bien dijo elhcmbre. Me han atrapado, soy Albert Bates De esta manera fue aprehendido Bates Pero deseo rencrdar al lector, que eSto sucedía el 12 de agosto fecha en que la Policia de Denver ignoraba que qel ladrón de Bancos cataba com plicado ocn el plagio de Urséhel. eso. honorarios. Esto despertólas sospechas del Capitán Armstrong, de que el dine ºro fuéra robado, aunque ignoraba su procedencia. Ese dinero quedará bajo la respón abilidad de la Polrcía duo brevemente. Bates fue conducido a su celda, mientras Armstrong notando que to. dos los billetes eran de 20 dólares to. mó 103 números de Serie y dió órdenes de que compraron con los números en»
viadcs por el Departamento de Justi cia de washington; algunos de ellos 22º podían ser robados. Pero antes de que esta gestión pudiera haberse realizado. ya Bates eataba tratando de hacer al. gc desde el interior de su celda de la. prisión Todavia no hacia una hora que ha bía sido encerrado en la celda, cuando º. supo que Mc Garvey iba a ser puesto en libertad por haber cumplido. una sentencia de sesenta días por el. delito de vagancia, Mc. Garvey iba a. Salir a la mañana siguiente, pór lo que varios de los pre idi arios le estaban. dando enca rgos para sus amigos y fe millares Bates consiguió c0municarse con él, y le encargó que llevara un recado a la señora de Georg e DaVis en una. dirección de la Calle Pearl Dig ale solamente, que su esposo está en Ela carcel, ella le pagará a usted. Mc. Carvey convino en dar el rece ¿j. do, que era mUy sencillo, ycuya sig. niflcación oculta solo conocía Bates, quién comprendía que a la larga, tenr. dríaq ue descubrirse que había tomado parte en el plagio de UrScliel. Sabin quela mayor, parte del dinerº que le hab ¡m recogido enla prisión. era del que se habían repartido los. erimlnnles, ºbtenidc por el rescate. de Urschel. la mañana siguiente, Mc Garvey. abandonó la prisión de Denver y deambuló por las calles de la ciudad, lleÍg ando la fin al Departamento de la. señora de Georch Dame en la ca lle Pearl, percia señora estaba ausente. Entre tanto, los detectives iiwesti»
gaban los antecedentes de Bates en el bajo mundo de Denver, encontrando que amb0s nombres estaban ligados, pero no pudieron localizar sus guaridas. hasta ese día muy tarde.
Media hora antes de que los detee Por costumbre fue registrado el pri. tives locatliaaran el domicilio de la se. muero y se encºntraron en sus bc sillos 775 dólares, que fueron deposita. dos en la oficina; Desde luego Bates pidió que ese dinero se entregara a su. abogado Ben Laska, a quien consultó desde luego, en pago de parte de sus ñora de Davis, Mo. Garvey se acordó que tenía que dar un recado, y caca. minó sus pasos hacia la Calle Pearl.
Fué introdUcido a una bºnita casa, y en el Salón se aper onóI con una mujer joven de pelo de olorl aro, que lo oyó. emocionada. Qué dido usted. Que han aprehendido a su esposo, vengo de la carcel. dijo Me. Carvey. y me rogó que le viniera a avisar La jóven lo miró fijamente durante. unos breves momentºs en silencio. tra. tando de controlar auSemoe iones. Des; pués dijo simplemente: Gracias.
una petaca de debajo de un mueble. cuando la abrió, e pareció ver que es. taba llena de. billetes de banco Sacó (Continuard) ¿1: MW:MMYAMWIM 4JMMV MJra )WK¿WM)WAI EMK F¿ W¿ ÍMÚ5 Mc Garvey vió que la even sacaba w wfwmw llím:ammu mi:. mam:a i 3 R e :l