) fr ;e»º. a1;. a má m: ft. y, 4. Iz. y u. 23. u. crta. Li MTEL lll aero LtL LWBLHEHL Por Harrison Moreiand Traducción exclusiva para la Revista CROW. por Pedro Rivera Flores)
La causa dela exclamacion une lan zó el Agente Federal Gus Jones, fue la aparición de un automóvil negro sedán que venia corriendo en sentido contrario. una velocidad terrible, 3 amir toro lavelocidad cuando se acercó un poco al auto de la policia que iba adelante. Listos. dijo Jones a los Agentes que tripulaban su carro. Aseguró lirmemente su ametralladora portatil en sus manos, y ordenó al clrauff eur. Mas aprisal Jones pudo ver distintamente las Caras de los hombres que venían en el sedán negro. 030 el sonido metalico de las esposas que aprisior)aban las muñecas de Bailey, su peligroso prisionero, quese inclinaba hacia adelante en su asiento. Bailey también pensaba que en el automóvil negro venian sus compañeros George (Machine Gun. ell3 A A:lberto Bates, listos para alibertarlo de los eslal. ones dela ale3.
Pero estos momentos de tensión pasaron cuando de cerca, Jones reconoció a los ocupantes del carro, que eran los reporteros; sonrió y dejó a un lado su arma. Los autos se cruzaron unos iiioinenti )5de5pues, losprision neros e r:n conducidos rápidamente por los suburbios de Dallas.
Los oficiales evitaron l:t: les concurridas de la ciudad, lleg: ndo oa la puerta posterior de la Carcel del Con dado de Texas. iolentamente fueron internados Bailey los Shannon. Sien do Ba doy el más peligroso, fue continudo en un. cel: ia enel sexto piso dela Prision, Los otros pri:ionerog fueron encerrados en cclral ip rid s, pnra evit ir que se comunican entre si.
Hecho esto, Jones (lote se contraron en el corredor de la prisión. Gracias a Dios que ya está hecho. dijo Colvin. lones movió la cabeza contesto. Todavia no bemos terminado. lisos reporteros que nos cruzaron en el ca mino reconocieron probablemente a Bailey, y necesitamos mantener secre, a testa captura durante un dia o dos; esto puede ayudarnos ala aprehensión de Kelly y de Bates.
Pocos minutos después, los reporte0. ITERCERA PARTEL ros llegaron a la Carcel Col3 in les explico la situación. pidie ndoics que nodieran noticia. lguna de la captura Los reporteros, de acuerdo con los e: litores de loa periódicos, encontraron la petición razonable, y por esta razón, los lectores de los periódicos de la N::ción, no pudieron enterarse de los pro. gresos que se habían obtenido para el caetigo de los criminales que habían tomado parte en el plagio de Urscln¿
La esposa de Armor: Shannon, una muchacha dc18 años, fue puesta en libertad, por considerarse que no tenía ninguna responsabilidad en el crimen.
Los Agentes siguieron vigilando dia y noche la hacienda de Shannon, para ver si llegaban líell3 su esposa Bates, pero esos terribles criminales no dieron senalcs de 3ida.
Ent tre tanto, algunos sucesos )i13 importantes tenian lugar nu3 lej os de es os lugares pero las autoriutilts ios ignoraban El escenario es Colorado prin:r5, una rica encantadora ciudad, aunqu e pequeña, muy cercana ala falda del pico Pike. En Bro:uloor, barrio aristocrático de la ciudad, tiene su casa de verano Guy Wagg i)iier, hijo del Klagnate petrolero de Fort Worth sobrino del petrolero más rico al oeste del Bio Missisipi. n que sepudicran precisar el orieen de la noticia, se supo que entre la gente del amp a, se pro 3ncct iba pla ei. a Gu3 iiaggii)ner; se in reacio naban los nombres de los conocidos criminales Bates, Kelly y Verne C, Miller, como futuros autores del crimen Verne Miller, un miembro del bajo fondo de Chicago, era buscado por policiapor haber to. mado partio ip: ieii )r en la masacre ¿l. la Bstuci on Union de Kansas, donde murieron cinco hombres; se sabia que era amigo de iíel ly de Bailey y que era también asocr iado de Prctt3 Bo 3º Floyd, en nocido obandido tel. lil. lron1a Las notici ras de proyect tado3 f)la o de Wag:roner, habian lle trado:tl l: su i tor: dudes antes que se clectudra el 371 raid enla bacinenda de Sirannon en Te. us. 21. rio e rsclrel. Se hicieron proyectos para atrapar a los criminales en el momento del plagio, 33))ra el: lecto se enviaron ocultamente tres agentes a Brad toor.
Pero mientras losagentesesperaban, una tercera serie de abi)i)ti cimientos tenían lugar en Denver. setenta y cinco millas de distancia.
Durante :irios dias antes del raid. la hacienda de Shannon, li) detecti es del)en3 e e, lle enr3 lli orue3. Harry Bi ern )steín l) ibi. i))i ta zdo 3i ul l:, ndou pequeno llotel it ni i)ti :ido por Lli nri Hervert, situado in l) esquina delas calles Diez y nue3. Arppaboc, Her3 rt era un ex pre si: lia. los de tecti 5 buscnb )an a un lliiilil)i(3 Ci) rj i)iido únicamen nte por Joc. lºor que necesitaban. Joe?
Porque cierto Frank Krietoii, que habia sido arrestado en. lricagif) por tener en su poder varios cientos dedo lares, pa :rtc dei urraca ntidad de dinero obteni da por in te: dio de giros: de CX3JF( robados, habia admitido que sabia que ese dinero era rol,)adií. y que se lo habia dado Joe cn un restaurant de Deu ver.
Los giros de expris: si) abia nsido )parte de un robo al Banco de Tupeto, Miesi ipi. lll Agente e. pe: ial l)li. inan, de l)C )i)ii) np mia de pi tºw había mostrado oa l3risi oil al: gunas: fo tografias de sospechosos en el robo del Banco, habia rcc:i i)ocidi) a Joe. su. l)re era Albert Bates.
Esta información fue cn :inda. Íl )iv cargo a Denver; los detect ti3es lornc3 3Bernntein se tnc )i. ron de base ir a Bates, alia. tio: lor lo i3i) se 3c, ya la policia deii)en3errl )usi al)i. Eintce por su participacion en robo. de Bancos, r lo Iiltiliin en seis estados.
bin ernbar;ro, no se tenia noticia allí de que li,)il)ii terati. trilo op i:o ir il.)li)t3ui eel. eon3iceión se :d:3u uirio desp) nes del raid. la liaciend i: de Shannon, Creemos que es trece: ario de ii. la. estos detalles de la complicada tra me de delitos de est tos )d 3iiºiii)s, pare que el ec. or se ijiji. de les dit. c: iii:idi conque tor i3)t. lºt liciap. ra