ORANO OFit DE EL PLAGIO DE URSCHEL Por Harrison Moreland Traducción exclusiva para la Revista CROM, por Pedro Rivera Flores. TERCERA PARTE)
La causa de la exclamación que lan ros llegaron a la Carcel y Colvin les Se hicieron proyectos para atrapar zó el Agente Federal Gus Jones, fué la explico la situación, pidiéndoles que a los criminales en el momento del plaaparición de un automóvil negro sedán no dieran noticia alguna de la captura. gio, y para el efecto se enviaron oculque venía corriendo en sentido contra Los reporteros, de acuerdo con los edi. tamente tres agentes a Bradmoor.
rio a una velocidad terrible, y aminoró tores de los periódicos, encontraron la Pero mientras los agentes esperaban, la velocidad cuando se acercó un poco petición razonable, y por esta razón, una tercera serie de acontecimientos al auto de la policía que iba adelante los lectores de los periódicos de la Na tenían lugar en Denver, setenta y Listos. dijo Jones a los Agentes ción, no pudieron enterarse de los pro cinco milles de distancia.
que tripulaban su carro. Aseguró fir gresos que se habían obtenido para el Durante varios días antes del raid memente su ametralladora portatil en castigo de los criminales que habían sus manos, y ordenó al chauffeur; tomado parte en el plagio de Urschel a la hacienda de Shannon, los detecti. Más aprisa!
La esposa de Armon Shannon, una ves de Denver, Henry Torney y Harry Bernstein, habían estado vigilavido un Jones pudo ver distintamente las muchacha de 18 años, fué puesta en caras de los hombres que venían en el libertad, por considerarse que no tenía pequeño Hotel regenteado por Hernan sedán negro. Oyó el sonido metálico de ninguna responsabilidad en el crimen. Hervert, situado en la esquina de las calles Diez y nueve y Arapahoe, Herlas esposas que aprisionaban las mu Los Agentes siguieron vigilando dia ñecas de Bailey, su peligroso prisio y noche la hacienda de Shannon, para tives buscaban un hombre conocido vert era un ex presidiario, y los detecnero, que se inclinaba hacia adelante ver si llegaban Kelly, su esposa y Ваúnicamente por Joe.
en su asiento. Bailey también pensaba tes, pero esos terribles criminales no que en el automóvil negro venían sus dieron señales de vida. Por qué necesitaban a Joe. compañeros George (Machine Gun) Entre tanto, algunos sucesos muy Porque cierto Frank Kristoff, que Kelly y Alberto Bates, listos para li importantes tenían lugar muy lejos de había sido arrestado en Chicago por bertarlo de los eslabones de la ley. esos lugares, pero las autoridades los tener en su poder varios cientos de dó Pero estos momentos de tensión ignoraban.
lares, parte de una cantidad de dinero pasaron cuando de cerca, Jones reconoció El escenario es Colorado Springs, obtenida por medio de giros de express a los ocupantes del carro, que eran los una rica y encantadora ciudad, aunque robados, había admitido que sabía que reporteros; sonrió y dejó a un lado su pequeña muy cercana a la falda del ese dinero era robado, y que se lo había arma. Los autos se cruzaron y unos pico Pike. En Broadoor, barrio aristo dado Joe en un restaurant de Denver.
moinentos después, los prisioneros eran crático de la ciudad, tiene su casa de conducidns rápidamente por los subur verano Guy Waggoner, hijo del Mag Los giros de express habían sido parbios de Dallas.
Date pétrolero de Fort Worth y sobri te de un robo al Banco de Tupelo, Los oficiales evitaron las calles condel petrolero más rico al oeste del Missisipi. El Agente especial, curridas de la ciudad, llegando a la Rio Missisipi.
Plowman, de la Compania de Express, puerta posterior de la Carcel del Con. Sin que se pudieran precisar el ori había mostrado a Kristoff algunas fodado de Texas. Violentamente fueron gen de la noticia, se supo que entre la tografías de sospechosos en el robo del internados Bailey los y, Shannon. Sien gente del ampa, se proyectaba plagiar Banco, y había reconocido a Joe. sų do a Guy Waggoner; se mencionaban los nombre era Albert Bates.
do en ună celda en el sexto piso de la nombres de los conocidos criminales das peligroso, fué confinaEsta información fué enviada a Chi.
Prisión. Los otros prisioneros fueron Bates, Kelly y Verne Miller, como cago a Denver; los detectives Torney encerrados en celdas separadas, para futuros autores del crimen.
y Bernstein, se encargaron de buscar evitir que se comunicaran entre si. Verne Miller, un miembro del bajo a Bates, alias Joe. Por lo que se ve, Hecho ésto, Jones y Colvin se en fondo de Chicago, era buscado por la ya la policía de Denver buscaha a Bacontraron en el corredor de la prisión policía por haber tomado participación tes por su participación en robes de Gracias a Dios que ya está hecho. en la masacre de la Estacion Unión Bancos, por lo menos en seis estados.
dijo Colvin.
de Kansas, donde murieron cinco Sin embargo, no se tenía noticia alli Jones movió la cabeza y contesto: hombres; se sabía que era amigo de de que hubiera tomado parte en el pla Todavía no hemos terminado. Esos Kelly y de Bailey, y que era también gio de Urschel, vaid esta convicción reporteros que nos cruzaron en el ca asociado de Pretty Boy Floyd, co se adquirió después del raid a la mino reconocieron probablemente e nocido bandido de Oklahoma. Hacienda de Shannon.
Bailey, y necesitamos mantener secre Las noticias del proyectado plagio es necesario dar todos Creemos no ţa esta captura durante un día o dos; de Waggoner, habían llegado a las au estos detalles de la complicada trama esto puede ayudarnos a la aprehensión toridades antes que se efectuara el de delitos de estos individuos, para de Kelly y de Bates.
raid en la hacienda de Shannon en que el lector se de cuenta de las difiPocos minutos después, los reporte Texas.
cultades conque tropezó la Policía para DO ös 21