Página Ocho COMBATE 26 de mayo de 1941 LA GUERRA UN VUELO DOS TEORIAS ¿Qué Significa el Viaje de Hess. DEMOCRACIA ANGLO AMERICANA POR eodoro DREISER Tienen los Estados Unidos un Complejo de Wikimedia LA Han transcurrido cerca de dos semanas desde aquel sábado 12 de mayo, en que, ya entrada la noche aterrizó en Escocia, utilizando un paracaidas, el líder nazi y te8taferro personal de Hitler, Rodolfo He88. Sin embargo, contra lo que se ofreció oficialmente en los primeros momentos, nada se ha dicho en firme, por parte del gobier no inglés, que defina los propósitos del ec.
traño visitante, las causas reales de su sa: en el acto, había perdido toda posibilidad ¿Por qué se quiere llevar a los Estados Unidos a la guerra! Esta pregunta, lida de Alemania y lo que sería de mayor de ganar la guerra, pues había dado tiemque es el gran tema central de la obra de Dreiser, comienza a ger examinada en interés el efecto práctico que sobre el de po bastante a los franceses e ingleses para el Capítulo Cuarto que ahora publicamos parcialmente. La obsesión que do.
sarrollo de la contienda pueda tener esta prepararse y ser invencibles, mina los gobernantes yanguis a los de hoy como a los de 1917, que por desromántica y misteriosa aventura si es que bien su frase napoleónica, interpretando la Churchill, meses más tarde tuvo tạmgracia son casi los mismos empujándolos a la guerra, qué origen tienet Será en verdad algun efecto ha de atribuírsele. campaña de Noruega como el mayor disque hay, realmente, el deseo do balvar a la humanidad 10 la verdadera causa a otra y sólo se trata de palabras puritanas hipocresía bien vestido para COMBATE, como es fácil comprender, parati cometido por Hitler en su vida. ex: disfrazar log móviles auténticost no se interesa por los aspectos puramente presión que tuvo el acierto que ya todos novelescos, de intriga desconcertante y fan podemos medir a estas horas.
CAPITULO CUARTO taseo caprichoso, del viaje de Hess. Para este semanario, fuera del significado poli salida a una de esas interpretaciones enEl viaje de Hegs sirvió también para dar tico del acontecimiento, lo único que ca fermizas, hijas de la obsesión de la guebría admirar, muy por encima de los na rra ganada. que es tan definida en la con Salvadores del Mundo. zis y de la policiaca personalidad de uno ducta de los gobernantes ingleses y tan disde los más fieros matones que rodean a tinta de ganar la guerra en realidad. En el El de abril de 1917, el Presidente Wilson, en medio de una atmósfera cargada de emoción, Hitler, seria el incuestionable progreso de acto se dijo: Hitler está a punto de caer.
la aviación que acusa la joruada. Hess no los nazis se hallan en plena descomposiso levantó y lanzó sobre el Congreso de los Estados Unidos este chaparrón de nobles palabras. Es una cosa terrible tenor que llevar a este gran pueblo a la guerra, la más tremon.
merece admiración desde nuestro punto do ción, Hess viene huyendo de la crisis que da y desastrosa de todas las guerras, en la que la civilización misme parece estar en la bevista. En cambio la calidad del aparato que ponía en peligro seguro su vida. lanza. Pero el derecho es más precioso que la paz, y vamos a luchar por las cosas que hemos usó en su vuelo, la eficacia de todos los ius Lovado siempre más cerca del corazón: por la democracia, por el derecho de aquellos que se trumentos que empleó, en una palabra, el cada de los hechos reales. No más.
Tonterías, ilusiones, apreciación equivnsometen a la autoridad para tener una voz dentro de su propio gobierno, por el derecho y las grado de progreso científico que deja ver Libertados de las haciones débiles, por e reinado universal del derecho mediante un acuerdo un hecho semejante, si nos interesa y nos mera conclusión, que no por ser negativa Por consiguiente, llegamos a una pride los pueblos libres que asegure la paz y la seguridad de todas las naciones y que, al fin, hag de este mundo, un mundo libre. preocupamos por hacerlo comprender a Veintitres años más tarde, el capitán Eddie Rickenbacker, que fue uno de los que tuvieron nuestros lectores.
es incnos importante: el viaje de Hess no que ir a matar a otros por el derecho y la democracia y la libertad y la paz, y que tuvo la buena acusa un derrumbamiento interior de AltPara COMBATE, pues, lo que vale la fortuna de no ser asesinado por los otros rivales que, a su vez, reclamaban ser los directores re.
pena de aclarar en todo este montón de mania, do corresponde a esa cansa y no es.
presentantes de la autoridad divina, escribía: onjeturas, rumores, contradicciones por tanto, un hecho favorable a Inglaterra. La terminación de la guerra mundial y los acontecimientos subsecuentos nos han desilu 10 sionado y nos han hecho comprender que tanto los vencedores como los vencidos en el conflic. ticias incompletas, es lo siguiente. Cuál es, entonces, la explicación más to, tenían que sufrir las consecuencias por igual. Tiene algún significado importante plausible. Wuonos de hombres no tienen ocupación: miles de millones de dólares de estén pagan. la visita de Hess a Inglaterra. Hay dos que merecen ecogerse como las do por impuestos adicionales; los hospitales se hallan aún pletóricos de millares de veteranos, si la respuesta es afirmativa, más aceptadas y verosimiles.
inválldog física y mentalmente, antes la flor y nata de los americanos. Su costo para el mundo fué, aproximadamente, de 250, 000. 000. 000 de dólares. Con es Cuál es la hipótesis más verosímil Según una de ellas, a nuestro juicio la ta enorme cifra podríamos haber construído hogares con un costo de 2, 600 dólares cada uno, entre las diversas que explican la eventura? más fundada, el viaje de Hess es un acto sobro un foto de cinco acres y con un valor de 100 dólares cada acte. Podríamos haber equi. Así planteadas las cosas, se percibe de guerra de los nazis, es decir, forma par.
pado cada uno de esos hogares con un mobiliario por valor de 1, 000 dólares para cada una de jag familiàs de Rusia, Italla, Francia, Bélgica, Alemania, Gales, Escocta, Irlanda, Inglaterra, idejar de interesarnos.
pronto por qué nos interesan y no pueden te del desarrollo de sus planes estratégie cos contra sus enemigos, al igual que las Austria, Holanda y los Estados Unidos. En todos esos lugares podriamos baber dotado a cada grupo de 40, 000 personas o más, de Desde luego hay que comenzar desechan campañas de propaganda por radio, los una biblioteca de 000. 000 de dólares, un hospital do 000, 000 de dólares y de una universidad de do todas las teorías que se basaban en la bombardeos de las ciudades o los hundi10. 000, 000 de dólares. si el resto se hubiera in vertido se habría obtenido un interés de por cien. locura de Hess o en si fuga precipitada de mientos de barcos. Su finalidad, dentro de to andal suficiente para pagar un sueldo de 1, 000 dólares por año a cada uno de los 125, 000 Alemania a espaldas de Hitler y poír el esa hipótesis. sería desconcertar al enemiprofesores de las unlversidades y a cada una de las 125, 000 enfermeras de los hospitales temor de que éste lo asesinara de un mo. go y en un radio más amplio impresionar Directa e indirectamente, agrega Bickenbacker, 108 Estados Unidos Bufragaron, aproximadamente, una quinta parte del costo total de la primera guerra mundial, si hubiéramos permanemento a otro. Esns versiones fueron cándi. los espectadores, esto es, a todos los pue dido alejados de ella, como pocog niegan ahora que debíamos haberlo hecho, habríamos tenido para damente lanzadas por los ingleses, a quie. blos del mundo, para quienes lo hecho por pagar una quinta parte del programa trazado poco antes, con el dinero que la guerra nos costo. dies la propaganda alemana arrastrándolos Hese no deja de asumir proporciones ca Podríamos haber tenido todos esos hogares amueblados, todas esas bibliotecas y hospitales y uni. hacia donde le convenía engañó por com ballerescas, de leyenda y fuerza misteriosa.
vorsidades en nuestro propio país, y aún nos habrían quedado unos cuantos miles de millones para ayudar a la reconstrucción de Europa. pleto. Bien pronto se arrepintieron y ya que podrán explotarse más tarde si el corDe todo 080 disfrutaríamos si los américa nog no hubieran tenido entonces, como siempre tres días después de la llegada del isder so favorable de la guerra lo permite. Ligahan tenido y siguen teniendo aún, a pesar de semejante lección tan cara y dolorosa. un complo.
alemán, Londres se sacudió la hipótesis de da la estancia de Hegs en Inglaterra con jo de salvadores del mundo, finitivamente. Hens no salió contra la vo um ataque de invasión a las islas británi.
Somos un pueblo peculiar y aparentemente perverso. Balzac dijo alguna vez que los millo luntad de su jefe. Ni siquiera salió sin su cas, tendría el significado de colocar a Hi nes de chinos muertos por el hambre o li posto no significaban nada para el término medio de consentimiento. Hay que buscar la expli tler en la romántica posición de un caba.
Los occidentales, en comparación con un dolor de cabeza de alguno de ellos. Tal cog es más o mecación por otro lado.
Hero medieval que dice: ahí ra mi espada.
nos exacta en todas partes, excepto en los Estados Unidos, donde acontece precisamente to con.
trario. Noestros corazones sangran por los chinos. hemos disfrutado do esta sensación en la meEn esta eliminación de las versiones fa voy por ella.
dida en que hemos aprovisionado al Japón con el blerro y el petróleo necesarios para que sus 20. vorables a Inglaterra, hemos visto repetir.
Según la otra hipótesis, el riaje de Hess.
roplanos, dosde las alturas, puedan atacar a los chinos más efectivamente y torturarlos un poco más, se uno de los hechos más característicos de mis que an acto de guerra debería interY esto ha hecho gangrar nuestros corazones más copiosamente que nunca. Volviendo los ojos hacia la psicología británica. mejor dicho, de pretarse como acto de paz. Ya porque tenlo más recóndito de nuestro gor, nos sentimos ago błados con nuestra benevolencia.
En aras de hermosas palabras abstractas, como las de Democracia y Cristiandad, damos vida a in psicologia oficial británica. a todo lo diera a utilizar el contacto directo de Hers nuestra ley de Balyación Nacional. La sola idea de todos los infelicos que plyen en las remotas tielargo de los casi dos años de hostilidades. con los funcionarios ingleses, para el prortas tropdcales nos da insomnio, y el no dejar de pensar en ellos lo consideramog pada menos que En este viaje de Fess, como en el hecho de luósito «le convencerlos de que deben ren como nuestro deber. Pocas cosas han conmovido más a Estados Unidos que el regreso de las Islas que Hitler no hubiera einpezado los bom ilimre XIT estar perdidos, ya porque, más Marquesas, de Herman Melville, el gran novelista americano de hace cien afios, que llegó diciendo, bardeos en gran escala al día siguiente de directamente como acto de paz, Hess se sin recato alguno, que no sólo no había hecho pada para salvar a los marquesanog sino que en reaudad admiraba su sistema de vida. 81 Melville hubiera intentado allegarse racurgog para costear un que estalló el conflicto, como en las prime encontrara en Inglaterra cuinpliendo una cuerpo expedicionario, salvador, se habría convertido en un héroe, aunque sus concludadanog ha as noticias sobre que en Noruega estaban misión que consistiría, en esumen, en probrian buscado el modo de negarso a contribuir. Pero lo que queriamos no era un antor sino un mio intentando desembarcar los alemanes en louer a los gobernantes británicos que le Bionero; por ello matamos a Melville como escritor tratándolo como si fuera un apestado. marzo de 1940, como en la no invasión de que es hasta hoy 11 guerra se conviert:i.
las islas británicas por los nazis al día si en un alianza. Esta interpretación esti: guiente de la caída de Francia, como en ligula la idea de que todavía estas he Poor haber tenido al principio un país rico y aún no totalınento explotado, la entrada de Grecia y Yugoeslavia a lil ras es posible volver a los planes origina: ciertas grandes preocupaciones de los norteamericanos pudieroni desviarse hacia guerra contra los alemanes, como, por úl les de Munich en 1938. es decir, llegar a už otros vontinentes. Vrció la ilusión que Wilson encarna, tanto en lo sublime timo COMO on lo ridículo lo sentirse salvadores ciel mundo. El autor apunta cómo aunque descle otros puntos de vis: entendimiento entre. Inglaterra y Alemablogbo is su fin esa ctapa de juventud.
ta en primer término en el caso de los niil, para descargar juntas el peso de la (diversos anuncios que ha fenido haciendo guerra contra la Unión Soviética.
Roosevelt en el sentido (le que los Estados Nuestros lectores no dejarán de perci.
Había una sola cosa, sin embargo, que los norteamericanos no estaban dispuestos salvar: Unidos no dejarán que Inglaterra pierda la bir en el acto. me esta segunda versión, la parte del pueblo norteamericano que vive oprimido por la organización financiera. No og bino contienda; en el caso del viaje de Hess, la de que se trata de tin acto de paz, tiene hasta log filtimos años, cuando empieza a sentirse simpatía por nuestros oprimidos y hambrientos.
como en todos los demás, la reacción ofi mis bien los caracteres de un buen desec esto no debe atribuirse a que seamos un pueblo falto de corazón. Por of contrario, somos un cial inglesa ha sido tipica. este hecho, di de quienes la formulan, que de una objeti.
pueblo genuinamente caritativo.
en jeron los ingleses, es sintomático de la de va válida explicación de la realidad. Obe Es, simplemente, un asunto de mera geografía. La geografía hizo de Inglaterra le cana de la ora Industrial y de la revolución contra el feudalismo. La geografía dio a los norteamoricanos su rrota próxima de Hitler.
lece a esta idea intima: ojalíí que a quien preocupación patológica sobre la cristiandad en China, la democracia en Cuba y la democracia Chamberlain inmortalizó esas interpre. le den sea a la nión Soviétir. 10 a los en Europe: grandes cangas abstractas por las cuales estamos dispuestos a dar y luchar sin detener.
taciones equivocadas, ese hacerse ilusio polues ingleses.
nos a reflexionar quiénes son los verdaderos aprovechados: y sin pensar que estas cog88 no pueden nes. cuando con seriedad de comerciante Nuestros lectores, claro está, pueden dr imponerse desde fuera. La geografia, en cambio, nos ha hecho insensibles a jog males y miserlas de nuestro propio pueblo.
habitant morbi tras el mostrador, dijo a fines de 1939: a crur lo que quieran. Pero si de lo que tra SCómo pudo ser esto? Los Estados Unidos de nucstros padres y abuelos que hablan logrado eg. Hitler se le fué el camión. queriendo sig. tan es de entrader, les recone. mos precapar de la guerra y la tiranía de sus respectivos países eran una tierra de promisión inexplotada nificar que por no haber invadido Francia canción.
y con suficiente riqueza para todos. Europa 80 hållaba tan lej08 103 medios de transportar eran ontonces tan lentos que parecía estar en otro mundo. Norteamérica era tan extensa y tan nueva, que hasta bace unos cuantos aflos, cuando yo mismo estaba en la escuela, existían posibilidades de misión. 81 ge hubieran ballado sometidos a dora opresión, o, cuando la sufrían, hubieran llegado ya enriquecerse rápidamente hasta para el más humilde de los ciudadanos. En el Oeste habla tierras perdor toda esporanza, 20 80 habrían preocupado. En las Repúblicas de Centro y Sudamérica.
aún inexplotadas. Todavía flotaba en el ambiente cierta especie de extación por descobrir cuál con su tradición de peonaje, nadle se preocupaba.
Ora el modo más fácil de hacer fortuna. No Importaba que las co848 se fuoran poniendo mal, no imLo que no entendimos entonces, que aponas comensamos comenzamos a compronder en 13 iltims dé portaban los sufrimientos de millones de sores de las ciudades del Este, como no importaba, tam.
cada que la leyenda de la cenicienta nortoamericana es una historia que no puede continuar in.
poco, la 68cpaez de satisfaccionog materialog de millaros do definidamento. Por lo que haco a la vasta mayoría, sa historia torminó, fatalmonte, con la últims estaba el impulso. hijo de la abundancia mental. Además. el dels contables intentias existiera un vigoroso pulgada de torra libro on ol Desto, cuando toda la tierra fub acaparada por bancos y compañias y el pueblo que sentia ostia abundancia. mental era un pueblo fundamentalmente sobrio y relos pobres empezaron a tenor contacto con ella, solamonte en calidad da siering. Para el hombre Ilgdoso que creia sinceramento en el Sermón de la Montaña. Aún no se conocia la nocösidad en el man. 8610 en el campo de la distribución de la riquesa, on al do Ins Maneas y en el de la prodac todayla no. 80 perdía la esporanza, aunque todos sablan por haberlo escuchado de labios de sus ción de artículos de lujo, nedaron abiertas las puertas. Como ya habla sucedido on todos los país padres, mue: al principlo babía pasado lo mismo en los viejos paltos europeos; y cuando olan ha.
god europeos, llego al momento a partir do chal, el hombro croador, el que produce, so to relegado blar de los terribles sufrimientos que 80 padecían allende 108 marts, 20 sentían inclinados no 2010 al fondo de la sociedad, en tanto que o hombre que no prodnos el que solo vende se balla abru.
la pledad, sino a dar algo on acción do gracias por baber podido escapar hacia la tierra de promado do ricas recompensas, the