24 de marzo de 1941 COMBATE Página Cinco uz Subroaline 16 Dr CAUTIVOS DEL DESEO Los traductores cinematográficos tienen yamente a los aspectos de las películas, ciela virtud de echar a perder los mejores. ti ga a la verdadera y profunda raiz política tulos de las películás. Así, esta obra de de todas las manifestaciones de la expreSommerset Mauglian ha sido rebautizadasión contemporánea, seguramente que sería en custellano con el nombre ridículo e impropio de Cautivos del Deseo. cuando un comentario destinado a resaltar las virhubiera sido preferible traducir literalmen tudes y los aciertos de esta gran cinta. Pero te el título inglés.
no podemos sino advertir, con más o me. Cautivos del Deseo es una vieja película nos premura, que lius virtudes artísticas de que está siendo exhibida de nuevo en una la película residen precisamente en haber de nuestras pantallas. Todo el mundo sabe situado el tema, con todas sus líneas nega方式 que decir una vieja película, es referirse a tivas, con todos sus aspectos de crítica ina obra le hace cuatro o cinco años. En inexorable de una organización económica realidad, cada vez que uno tiene oportuni que altera y disuelve las mejores formas de AL SON DE LA MARIMBA vlud, de contemplar los. films de tiempos revida, a pesar de que en momento de la solativamente tan recientes, tiene la imprelución aparezca siempre, en forma hábil y Es realmente un son bastante mal tocado, nales. Una cobardíu artistica que no se sión de regresar a un pasado remotísimo, inte de la última aventura cinematográfica atreve a desarrollar temas de gran enver.
porque se advierte una enorme diferencia velada, el consuelo metafísico. Cautivog entre las películas de hace apenas unos del Deseo es una gran película porque es mexicana. Un argumento cursi, manido, lle gadura, que no acomete empresas dramáti: no de falsedades y de situaciones absurdas, cas de alto estilo; una cobardía ex cierto cuantos años ie antes de la guerra y de una expresión artística leal a la realidad.
detestablemente desarrollado. Una drama nindo política, que hnye empavorecida de su propaganda que todo lo corrompe, JY eso es lo que nos interesa.
tización hueca y sin un solo elemento una relidad riquísina y fecunda en motivos las nuevas cintas mediocres, desvirtuadas positivo; una interpretación defectuosa y y sugestiones, erizada de problemas que es por tesis falsas e intencionadas, general.
simple; una dirección que no puede hacer tán esperando inútilmente una valiente ex mente en pro de los intereses hélicos britá. La nada sin una base firme, sin materia que presión cinematográfica. En lugar de afron nicos. Cautivos del Deseo es una produclirigir, ni substancia que modelar. Los ma tar decididamente la verdad mexicana, de cion del tipo de las que no volverán il salir deseos folklóricos del cine mexicano se profundizar en el auténtico color popular; tień po; de esas que no se volverán a ver ale los estudios de Hollywood en mucho dedicaron ahorn a atropellar y a falsificar en la reriladeru angistia de nuestro pue mientras que la contienda entre el aparen.
una de las más ricas regiones en expresio hilo, le sumergirse en la miseria, en la ex: temente flemático imperialismo inglés y el nes folklóricas originales y vivas, como es plotación, en la triste. y dolorosa agonía de falsamente impetuoso fascismo germano. Viene de la pág. el Estado de Chiapas. El cine mexicano de las nuasas mexicanas, o por lo menos, de tra.
Módco, Marzo 17. DE ORDENARA fra cansado un poco de los charros y las tar los problemas individuales que brotan de una verdadera gran obra de la cinema CION DE ARMAS MUNICIONES. EL PRESe trata:«le una película ile altos vuelos, CONSIDERABLE AUMENTO EN LA PRODUCchinas y recurre a otras venas para eles. ele este manantial de la sociedad mexicana, tografia. Cautivos del Desee es, segura SIDENTE DE LA REPUBLICA TEENE EN ESTUvirtuar nuevas expresiones populares me el cine vernáculo se empeña en apartarse mente, una de las últimas grandes pelicu DIO UN PROYECTO PARA HACER IMPORTAN.
xicanas y construir un folklore falso, al de todo para establecer un falso escená lus de Bette Davis y Leslie Howard. Claro TES REFORMAS NUESTRO EJERCITO, MEgusto de un público descuidado y superfi rio de trapo y cartón por clonde discurren que su problemu dramático es tivo (le tan JORAR SU EQUIPO. QUE EL GOBIERNO DEL cial. To mismo que há acontecido con 108 sombras ridículas y se lesenvuelven los tos que surgen a cada momento en un mun. GENERAL MANUEL AVILLA CAMACHO TIENE motivos de Tehuantepec, igual a lo que ha más inalos motivox ile lil más mula literario en «lecadencia, que su asunto es un mo. EN ESTUDIO UN VASTO PROYECTO PARA HAfcurrido con los temas del Bajío o de las tura escénita de todos los tiempos.
tivo flecadente, solucionado a la fácil ma. CER NUESTRO EJERCITO REFORMAS IMlegiones costeras de nuestro país, la suce: es que este miedo, no es precisamente nera de los que tratan le conservar una PORTANTES QUE LO CONVIERTAN EN UN dido ahora con el sur. Los productores me un producto de la torpeza o de la ceguera cultura y un sistema (le villa que ya no son MODERNO BIEN EQUIPADO INSTRUMENTO xicanos se empeñan en realizar un cine quel de directores, ninos de la recisión clelibe más que escombros cada vez más deplora DE DEFENSA, FUE LO QUE AYER SE INFOR.
no satisface ya ni a los turistas norteame. rada de no decir la verdad, de ocultar los bles y más inútiles; pero, por lo menos, MO EXCELSIOR EN FUENTES CONECTADAS ni los rasgos fundamentales de la cuestión es CON LA SECRETARIA DE LA DEFENSA NAricanos, que no gusta a nadie; pero que aspectos más duros de una realidad que o está corrompiendo a grandes pasos la nen en las expresiones artísticas les conviene des tán acusados con lealtad artística, sin el CIONAL DIGNAS DE TODO CREDITO. EXsibilidad de muchos espectadores y está alc. cubrir, para no llevar a la atención de nuclesco de desvirtuarlos para hacer una projando a otros, definitivamente, de las pan iie los problemas mexicanos, pura 10 pro pagunla demasiado cínica de la vida bur¿Y dónde está el enemigo? LA quién va servir tallas mexicanas.
vocar reflexiones o crítica que destaquen guesit, sin tratar de ocultar una realidad, esto moderno y bien equipado ejército? LA la Pero eso no es lo peor, lo más grave es hechos desagradables. Este miedo es el fru socials sentimiental deplorable.
Soberania e Independencia nacionales o al Imperiala cobardía terrible «le los cineastas nacio. Ito de una posición política.
Si esta fuera una nota atenta exclusi lismo yangut?
loso HUELLA CELSIOR Pertinax madame Tabouis, publicaron el plan Hoare Laval antes de que Mussolini contestara, Laval suponía ue la información les había sido dada por an alto funcionario del Ministerio de Negocios Extranjeros de Paris, pero en los circulos periodísticos se creía que uno de los propios ministros de Laval, con todo propósito, habla: cometido esta falta de discreción. Hasta hubo rumoros de que Mussolini mismo dejó escapar la información.
Con ello so vengaba de Hoare y Laval, por las sanciones que tanto lo habían lastimado a pasar de su ineficacia y poca realidad.
De todos modos, la publicación del plan provocó una tempestad de Indignac de Indignación. En Inglaterra el gobierno de Baldwin so vlo obligado a dejar caer a air Samyel como lastre peligroso que era. Apenas pudo acabar su discurso de autojustificación en la Cámara de los Comunos. Sallo Horando del Parlamento.
Ja no entan Laval dejo la Cámara sonriente. Había logrado una pequeña mayoría de 22 votos en la Cámara. Con esto me basta para llogar basta las eleccionog me dijo en el pasillo.
Pero sin embargo, el gabineta Laval cayó antes de un mes, on enero de 1998. Co.
diendo a la prosión dol palo, Herriot decidió separarse do 61, y con ello lo dió muerto. cartera emprendida entre Inglaterra y Francia para conquistarse el favor de Hitler, los ingleses habian logrado anotarsc un triunfo modlante tratos clandestinos con Alemania.
Pará suavizar el efecto producido en París por el convenio, se envió al capitán Antonio Eden a la capital francesa. Laval to trató ásperamente, pues sin haber obtenido ningún resultado tangible de su política amistosa para con los dictadores, había recibido en cambla un golpe muy rudo y directo de parte de los ingleses.
Los tratos aislados de Inglaterra con Alemania, minaron el prestigio de Laval, que, éste trató de robustecer nuevamente, por medio de una serie de decretos de emergen.
cia. Se hizo recaer sobre los ferrocarrileros, los estibadores y los servidores del gobierno, al peso de nuevas rebajas de salarios. En Tolón y Brest, poblaciones de la costa, se desataron huelgas que fueron reprimidas por la policia con un saldo de seis muertos y numerosos heridos. La atmósfera, ya muy cargada de electricidad por las provocaciones constantes de los grupos fascistas, se enardecía más cada día. El general Waygand reIngresó al servicio activo.
Al acercarse el verano de hablaba de la inminencia de un choque violento, Había la sonsación de que el menor incidente podría provocar las más graves consecuencias.
No obstante que era indudablo que la mayoría del pueblo estaba del lado antifascista; Laval no hizo el menor gesto para dotoner las manifestaciones, desflles y ensayos de movilización de los Cruz de Fuego. Era ésta la atmósfera de gran nerviosidad, motines amenazadores y luchas callejeras, cuando Laval salió de París para Ginebra.
Estába por reunirse la sociedad de Naciones. Había en el horizonte nubes esposas do tormonta. El Duce había terminado, o estaba por terminar, bus preparativos para la conquista de Abisinia. Por primera voz desde el nacimiento de la Sociedad ginebrina, una gran potencia europea estaba a punto de agredir a un Estado perteneciente ella. Podrla soportar esta prueba suprema el organismo de Ginebra. La seguridad colectiva, tan elogiada por todos los países en la Sociedad, lograria imponorse. Laval fué a Ginebra acompañado su ministro Herriot y de Paul Boncour, Am bos ardientes dọfensores de la Sociedad de Naciones y de la seguridad colectiva. Los dos montaban guardia, como cancerboros, para impedir que Laval ayudara Italia en su agreBión. Bin embargo, cuando llegó el momento supremo los dos fallaron.
Inglaterra estaba representada por un nuevo Ministro de Negocios Extranjeros, bir Samuel Hoare, quo compartla el punto de vista de Laval, Hoare estaba destinado a le.
gar a hacorde famoso como sostenedor de la política de apaciguamento, pero en esa ocasión había ido a Ginebra para presentar un fuerte alegato de simples palabras, en favor de la rosistencia colectiva contra cualquier acto de agresión no provocada, La actitud de sir Samuel, como la de Laval, era determinada por consideraciones de política interna. En Inglaterra se aproxmaban las elecciones generales y, según lo es.
plico más tarde el Primer Ministro Baldwin, ctialquier gobierno Inglés que en ese momento preciso hubiese dado paso a la agresión italiana y con ello causado dato a la Bocledad de las Naciones, habría sido privado del poder por el voto adverso del pueblo. De ahi que el gobierno Ingles tuviera que adoptar una posición contraria al posible agresor Mussolini, no obstante que la víspera acababa de entenderse con el posible agresor Hitler, Laval por razones de política doméstica, se preparaba a asumir una posición dire.
rente, pues la cercana invasión de Abisinta había dividido a Francia en dos campos inconfundibles: de un lado el frento popular preconizaba enérgicamente la resistencia, en tanto que del otro, la reacción francesa era partidarla de un entendimiento con los dic tadores. La derecha francesa dio la batalla al grito do que la izquierda 80 habla lanzado a una cruzada ideológica que inevitablemente conduciria la guerra. Con esta plataforma, Laval creía poder sostener su gabinete con seguridad, hasta llegar a las elecciones de 1936.
En el curso de esta lucha, la derecha francesa delo: percibir también una marcada actitud anti británica. Casi todos los días habla nuevos ataques contra Inglaterra de parte de los periódicos cuyas ligas con Laval eran bien conocidas LA violencia de 208 ataques hacía recordar los días del incidente de Fashoda en 1898, cuando Inglaterra y Francia estuvieron a punto de ir a la guerra. El semanario fascista Gringoiro publicó in articulo Bensacional de Enrique Béraud que decía: Inglaterra debe ser sometida a esclavitud. Llegará el dia en que el mundo tenga la inteligencia y la fuerza bastantes para someter al tirano que tiene reputación de invencible, sólo la concordia entre las naciones continentales de Europa ppode salvar al mundo entero, Nadie sabe, pero qui.
zás ese dia está cercano.