France

RENOVACIÓN. 293 suprenio del destino de los pueblos. La mujer, sufriendo y contribuY entonces en lugar de consumir yendo a todas los cargas sociales: sus fuerzas prosiguiendo la destruc agregamos nosotros, debe tener el ció parcial de todas las injusticias derecho de votarlas o combatirlas.
que obstaculizan su camino, la mu El sufragio llamado universal no jer francesa, y con ella las inujeres do será realmente hasta el momende todos los países, deberá entrar to en que para su práctica no haya en posesión ante todo de sus dere diferencia de sexos.
chos electorales.
Hay una equivalencia, y por con Es imponiendo su voluntad como secuencia una igualdad de derechas, la mujer podrá hacer triunfar la jus entre las dos mitades del género huticia de sus pretensiones, de donde mano.
depende la dicha de anibos sexos. La capacidad. nos dicen y no el Francia que, justa o injustamente, sexo debe dar el derecho al voto. EI ha sido considerada como un país voto de la mujer hará triunfar las retrasado en lo que concierne a sus leyes de protección social del niño, ideas sobre la mujer, acaba de rei de la mujer, de los viejos y de la raza vindicarse. Las conquistas que ha amenazada por el alcoholismo, la realizado la mujer en estos últimos sifilis y la tulierculosis. años son a todas luces sorprenden Se nos dirá también que las mutes. Los boquetes que ella ha sabi jeres tienen intereses distintos a los do hacer en la opinión son, en efecto, de los hombres, que al ver el uso más considerables que las modifica que estos hacen del voto no hay ciones habidas en todos los códigos gran riesgo en confiárselo a la muque rigen el estatuto de las mujeres jer. Jules Clarette sostiene esta en Francia. Una encuesta hecha çn tesis con gracia. que si ella no vota tre los hombres más representativos influye en los que votan, y tal vez de la mentalidad francesa lo pricat si votase lo hiciese igual que los que hasta la evidencia. Los espíritu; más votan por ella. Un profesor de Dereeminentes fueron consultados sobre cho desarrolla la idea de que la muesta grave cuestión del voto. No ha jer, debe votar si el voto és un sido preciso dirigirse a los incondi derecho. si el voto es una función, cionales de la inujer, sino a todos los ellas introducirán en su ejercicio pensadores, sea cualquiera su opi más moralidad y más inteligencia.
nión o tendencia, y todas las res De todas estas opiniones se dedupuestas ha incamente laru ce la fe serena en el porvenir de la rables a la igualdad política de la mujer lo mismo que en el del hommujer. Entre los autores de estais bre, que gracias a la ayuda que le respuestas había honbres avanza aportará su compañera en el terreno dos y reaccionarios, sociólogos, dra politico tendrá representantes más maturgos, novelistas, sabios, hom dignos y leyes más humanas.
bres de accion, médicos, abogadus, Una sola aprensión parece dete jueces, diputados y senadores, jcles ner a todos los republicanos convende gobierno de ayer y de mañana, y cidos de su simpatia jxor la igualdad todos, casi sin excepción, han admin politica de los dos sexos. Todos.
isticia de la cau tiet blan ante el espíritu religioso sa, si bien con las reservas acerca de la mujer y dudan de que abandode la oportunidad de su realizac: in de la influencia del clira.
integral o parcial.
Creencia instintiva y mezquina en Los argumentos que han hecho unos, es en otros una preocupación Valer en esta ocasión son los as necesaria. Ella constituye la inquiegumentos de siempre, los for:ula tud de los librepensadores, y su dos en todo tiempo y ocasión. conquista parece expuesta a las hostido Este doamento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.