RENOVACION 311 costumbres y de religiones se borra: Conviene observar que el genio ro. ban en la unidad del imperio; el co. mano no se acopiodaba bien a las esinercio, las artes, las ciencias, la filo. peculaciones metafísicas, o más bien sofia, en una palabra, todas las fuerzas físicas, sobre las cuales lox estoicos vivas de la civilización pudieron des griegos pretendieron Construir el sisarrollarse tranquilamente a la sombra teina, donde se concentraban aún, en y en la imponente majestad de la paz. los mismos tiempos del imperio, los romana. Como resultado, las ideas de principales esfuerzos de los herederos Grecia penetraron por todas partes, y griegos de Zenou, de Cicanto y de sometiéndose a ellas el pueblo vence Crisipo. Hasta en los escritos de los dor, soirétieron al tiuiverso. Antes, trás decididos partidarios de la doc.
por los esfuerzos perseverantes de los tripa, incluso Epitecto y Marco AurePtolomeos y de los seleucidas, Egipto lio, se encuentran multiplicadas pruey Asin halvían entrado en el movi. bas de una especie de indiferencia tiiento de la civilización helénica: Ron respecto de ciertos problemas agita, ma llevó tras de sí Italia y España, dos por los genios cuya huella moral las Galias y el Africa del Norte. La seguían. La duda sobre muchos peingran teoría estoica recibía al fin un tos reeniplazó en ellos a las afirmacioprincipio de realización. Roma acalra, nes terminantemente aceptadas en el ba lo que Grecia había comenzado. Pórtico a título de verdacles indiscuti. bifes y casi de dogulas religiosos y sle.
Grecia inventó el estoicisso; Roma artículas de fe, Desecharon fax argu. mostró al mundo todo lo que esta filo cias eu que se cotuplacía la lógica es soffa contenia de vida y de realidad toica y de que hubieran dehiclo prebajo la aparicricia algo sofistica de servarse los discípulos de Zenón, los que la revistieron los slicesores de que poseían verdades morales tan Crisipo y Crisipo diismo.
grandes máximas tan ricas en aplicaEl espíritu de los romanos, admira ciones positivas: pero era suposible ble para adaptarse todo lo que era sus a los griegos sustraerse al eterno de.
ceptible de aplicación práctica, se fecto de esta pacióų disputadora: la apoderó con ardor indecible de una dialéctica sin objeto y por amor a la filosofía que concertaba con tanta pre argumentación.
cisión a sus fieros instintos. Los jurisconsultos la aplicaron a la interpre. Epicteto y Marco Aurelio son protación de las leyes nacionales, y los piamente, casi exclasivilinente, moramás bellos genios de la literatura lati listas. En ellos el estoicismo se redu11a la adornarou con todos los encan ce a 1x verdaderas proporciones: le tos del estilo para propagar su gusto despojaron con mano valerosa y firme y su conocimiento. El eclecticismo de todos los ornamentos superfitos, o platónico de Cicerón admitió al pues si se prefiere, de todos los estorlos, to de honor, por decirlo así, la moral de todas las superfataciones parásitas, del Pórtico y Séneca fue un puro mo. De acuerdo con los antiguos maestros ralista estoico. Hay tratados de Cice en los puntos verdaderamente esenTóc gue 110 son más que la trascrip cialcs, dieron a la doci doctrina una gran ción, bajo 11119 forina niás bella y en libertad de espiritu y la fecunda virelocuente lenguaje, de los conieatarios tud de la independencia. En el segurde Panecio y deinás discípulos de la do siglo de nuestra era no podia yg el escuela de Zenón. Séneca trvo el ho estoicismo hablar el lenguaje que banor de ser el primero eu evidenciar bia bastado a los contemporáneos de algunas de las más nobles y fecundas Pirro y de Antígono: había pasado el consecuencias sociales del estoicismo tiempo, y habla transformado, por su Por último, el estoicismo pasó a las cos acción Susensible, las disposicioves y tumbres de cuantos recordaban la liber. la voluntad de los hombres. La idea tad y las antiguas virtudes ro11181115. de la fraternidad humana gertuivaba Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.