630 631 dirigeant vers la lutte contre le capitalisme et ses agents centristes et socialistes, peut délivrer avec le proletariat russe Calligaris, Qu importe si aujourd hui les traitres socialistes qui élèvent vertueusement contre les condamnations du Tribunal Spécial en Italie, font le silence sur Calligaris, car il agit de ne pas compromettre le front unique, Qu importe si les bonzes centristes crachent aujourd hui leur venin eri spéculant sur quelques saletés des bourréaux fascistes envers notre fraction et Calligaris. heure de la reddition des comptes viendra avec les bouleversements sociaux de demain et pour Calligaris et pour beaucoup autres; les ouvriers, armes en mains, demanderont des comptes.
Actuellement, il est de notre devoir de lutter contre toute tentative de lier le cas de Calligaris aux petites spéculations de groupes ou agents auérés de la bourgeoisie. Calligaris est un ouvrier communiste qui se trouve en Sibérie pour son idéal révolutionnaire. est aux communistes internationalistes de faire comprendre la signification de son cas aux ouvriers, en faire un élément pour le renouveau de la lutte ouvrière. agit plus de la prétendue liberté qu il aurait eu de quitter U. Les camarades avec qui il était en correspondance, ont plus reçu de ses nouvelles et le bruit a couru qu il serait arrêté et même condamné. Nous vous demandons done de nous faire connaitre (en consignant votre réponse au citoyen Marteaux) la situation exacte du camarade Calligaris et. au cas où il était poursuivi ou condamné, los motifs de ces éventuelles mesures judiciaires.
Notre lettre. vous le constatérez a qu un but informations, Nous estiinons, en effet, qu cause du conflit politique qui oppose désormais votre parti motre fraction, les considérations politiques que comporte le cas Calligaris ne peuvent plus faire objet une correspondance entre les deux organisations.
Il vous est aussi possible de ne donner aucune suite notre demande de renseignements, mais cela ne ferait que manifester, par un nouveau fait, la place que votre parti occupe dans le cadre actuel de la lutte des classes et l avantage du capitalismo mondial, En cas de votre refus informations, ou de votre persistance ne pas laisser le camarade Calligaris rejoindre un pays de son choix, nous continuerons dans nos efforts pour soulever attention des prolétaires révolutionnaires, mais cela sans faire appel aucune autre organisation que la nôtre, ce qui signifie que nous ne réclamerons aucunement appui du courant dont fait partie le citoyen Marteaux et qui nous le répétons. me fait ici que permettre la réception do notre lettre aussi bien que de votre réponse. Notre effort ne portera pas proba.
blement, mais nous sommes certains que la camarade Calligarls nous appuyera en une action qui ne soulève aucun soandale autour de son nom et qui ferait de son cay un élément de la lutte pour la régénérescence du mouvement communista mondial.
Nous vous présentons 1108 salutations, Pour la de la Fraction de gauche du Parti Communiste Italie, Au bureau politique du Parti Communiste russe Moscou 12 avril 1935.
Notre fraction a oru devoir profiter de ocasion qui se présentait pour vous falre parvenir, une façon certaine, la lettre que voidi et qui concerne émigré politique italien CALLIGARIS. Nous tenons préciser tout abord que le citoyen Marteaux ne connaît rien de ce cas et que son rôle se borne uniquement vous remettre cette. lettre. et a noua faire parvenir votre réponse. En effet, les divergences profondes existantes entre la courant de gaucho socialiste dont le citoyen Marteaux est le représentant et notre fraction, no permettent auounement ce citoyen de se faire le défenseur de Calligaris, aussi bien qu elles ne permettent pas notre fraction de le charger une telle mission.
11 vous est évidemment très facile da vous documenter au sujet du camarade Qalligaris, Mals pour faciliter votre tâche, nous vous dirons seulement que les.
pien rares communications publiques de la press communiste italienne pour émi.
gration nous ont appris que Calligaris était libro de partir do Russie et qu aucune entrave ne opposait donc son départ. Communications bien sybillines, vous en conviendrez, car ce camarade ne paut quitter U. qu la seule condition être mis on possossion des documents qui lui permettraient de so rendro dans le. pays qu il. Indiquerait, En effet, la faculté de partir, sans plus, signifio exposer Calligaris (au cas où sa sortie de U, serait reconnue régulière par les autorités soviétiques. aux mošures répressives des autres Etats qui frapperaient sans doute un passager dépourvu de tout document, Et vous ignoráz nullement que te soul moyen qu aurait Calligaris de se munir un document comporterait, pour lui, obligation de se rendre en Italie où il seralt ailleurs acheminé, par la voie des mors, par les mêmes autorités italiennes qui lui délivreraient le passeport. Or, Calligaris est rendu on aprés de longues années passées aux iles de déportation ou il expiait le crime avoir participé la fondation du Parti Communiste en Italie.
Mais, depuis quelque temps, le cas de Calligaris semble atre aggravé et il ne Teresa Reechia Le 19 avril, la suite une longue maladie contractée au cours de son activitée illégale en Italie et aggravée par les privations de émigration, la camarade Reechia est décédée. Cette camarade a combattu les positions de notre courant tant en. Italie qu l étranger, mais nous ne pouvons que nous incliner devant les privations subies au cours de sa vie militante, privations qui ont précipité son état. et ont poussée au tombeau: Que sa famille trouve ici expression de notre fraternelle sympathie, LA RÉDACTION.