Pagina San José, Sábado 17 de Agosto de 1946 LA CONFEDERACION DE TRABAJADORES DE COSTA RICA TRABAJO Ultima Carta de un Héroe LOS HORRORES DEL FRANQUISMO Por medio del compañero Rodolfo Gummi, detiende y se preocuph de la suerte y condiciones de trabajo de los trabajadores del Paefleo Sur y de la Zona Atlántica COMPRA VENTA COMISIONES SAN BOSCO SOLANO HERMANOS COMPRAMOS VANGUARDIA POPULAR APOYA El auenio de sueldos a los maestros CON LOS LECTORES DE TRABAJO EN TURRIALBA EL 31 DE JULIO de tí Compañía frente a sus ini. EL COMITE SECCIONAL DE SAN JOSE DENUNCIAS DE HECHOS CONCRETOS SON RECHAS MR. HAMER, EN LA CARTA Poco antes de ser ejecuta empezar de nuevo uma sema QUE CONTINUACION REPRODUCIMOS do por los verdugos falangis seguidon San Jose, Julio de 1948 Cuarto o la cocina de dicho BA ciendo rellenos para la construc tas, en uno de los más horren Me he convencido que teng)
Mr. Hamner.
RRACON cción de una via, gana solameni dog y chnallesoos crimenes piel muy dura y que quien se Superintendente do la to 6. 40. Este sistema de cate entre los innumerables perpe le propone, quien en estos mo Compania Bananera de DEL SINDICATO DS TRABAJA. gorias, que la Compañía señala trados por el franquismo, Cris mentos piensa en lo que es Cuidad!
DORES DEL BACA, ZONA APARTADO 925 tino Garcia pudo enviar a la más si es comunisto, no habla con letras, hasta cierto punto ar ATLAN HCA bitrario, lesivo a los intereses de Delecación en España de Co aunque lo hacen picadillo Crep Frente a la Ferretería Soley, Calle del Paso de la Vaca Señor Superintendente: La Compania dlv. d activ! los trabajadores, por la diferenmité Central del Partido Coque no hice más que comportar Mo pornito por ate medio posades en varios Departamento cla injustificada en los salarios, munista una carta sencilla y me como debla. No os digo esto mer en su conocimiento los entre ellos el de Agricultura, uny, especialmente, por los traslo strandles, que es un ejemplo para vanagloriarme. Lo hago gulontes MUEBLES, VESTIDOS, MAQUINARIAS, denuncias hechos por el que los trabajo conmovedor de se hacen por dos costumbrados de un trabajo entrega, del porque sé el fin que me espe muestras organizaciones en la medio de contre individuales a otro. Los traslados de los tracornje y sobre todo, de amorra. y quiero que esta carta si po REPUESTOS, ETC.
Zone del Pachico y en la zona mediante el aunt de destajo bajadores de una finca ar otru des hacia su partido y su pueblo desgracia es la últimasirvath del Atlántica Como en entos no existe location serie perjuicio, el La carta, que ho creulado pro sólo como esclarecimiento de 10 contrato escrito estipule con que on muchos cano son trender fusamente por el interior do ocurrido, sino también para que van, porque los boches aloma VAN CISADDL EL SINDICATO DE PEQUENOS claridad los condiciones de tradou a finca donde la Compeia España, es por otra parte una pong is al deudo ante el munnes no me perdonan los malos a J nueva demostración de cómo de los métodos de estos boutingtos que les hicimos pasar. QuiePRODUCTORES DE OLLA CERO bajo y la clase de miamo, la no ha terminado el acondiciona ia romutov Constante lento de las habitacions lon los hombres y mujeres de y cuál ha de ser siempre el tom zen matarme porque soy until La Competit está procedion mente a sus tr222 dores de un hervicio sanitarios. Es cierto que Partido Comunista saben portamiento de los antifascistas eista, fjel hasta la muerte Asistimos a la asamblea de uchará con todo empeño para arrostran, do al tratado de una trocha do trabajo a otro de una finca e la Compañía ofrece arreglar ta sin vacilaciones cuando tienen dose a Asociación ANDE, en la cual los ayudar a resolverlo causa antifascista y al Partido.
hasta el ferrocarril entre Golfito y Km 37 olsa, sin tomar en cuenta si elintuación rápidamente, pero su supremo sacrificio caer.
Antes de terminar quisiera daten nestros dieron expecial y modio, doctomdo le que osa rapidez apareze, te parcelas krabajador puedo ejecutar lo en cumplimiento del deber Como os digo, mi situación ros algunos consejos, que, den clón al problema de los salotos y El. Mora Presidente de lo dari berban.
tomaten guon tranladando de los poquet productoren nuevos trabalos ao de Presupuesto rado que del tro de mi modestin, creo que se tienen contraida trabala que deveran los maestros. Reol Comisión de los demás camaradas es de todo Contro Nacional, estudiar con Hasta este momento la Compa cuenta las nuevas condiciones de dores gravando la situación. con su patrin. Descubiertos pocos esperanza. Quierea cryoran utiles. Estamos en situación mente este problema es pavoros en que posiblemente dentro cogemos el lápix de Cuando ante el recuerdo del gran nia ha tramado ya sus modidan trabajo o habitación. Por ejem vornos en un proceholmún, y en que posiblemente dentro para todo interés este asunto hasta ette La Compatta, por medio del pocos meses nuestra patria ser e caído, reproducimos su carros hemos nosodoucepimo hacer el presupuesto más hunul contrar una renta efectiva que en una extensión de tron kilome plo: se traslada a un trabajador sus personeros en la zona, ofre tros en los fundos de los peque que está haciendo una CHAPIA asegure un buen aumento a los ció equipar a los coladores con a, que es una lección de de Yo comprendo que matase eliberada. Mi experiencia me hute de una familia de maestros fios productores. En esta zona para baga un zanjo, y si el tro capas y botas de hule frasi coro que supo Carlos dege actividades politics resultar demostrado que no hay cosa que tratamos de ajustarjoasut daslarios de los muestros Adeexistem de sesenta y don par bajador no puede hacer ele más el Partido se movilizará en faciante la ento que no ha sido cumplido situación integ más vuelva locos a estos perros mensual que ganan estas con celeros de ambos lados de todas direcciones dando el más la timo trabajo practicamente e Canal y por eso nos achanart trabajo de los coladores e de la lucha guerrillera. Hay que rarios del estado, prestar much, atención a sucre Nuestro Partide, atentosiem decido apoyo este movimienvia, ya han sido loctados por obos de la Compania cos y otras cosas: Me olvidcba lo lo intemperio y de noche y por QUERIDOS CAMARADAS: ocho percoloros. Por ejemplo: en schon, puesto que se dice que so rauon cimiento. Creo que hay que po pres la defensa de los intento que es tan Justo como las lurjustifica que se tentos extreurd no haberos en deciros que a los tres primeros el crotal de la setora Paulina los equipe on to Honma promo trabajo tiene to Compania ches de los obreros por sus rei indo noticias de mi situación interrogatorios. uisti ner mucho cuidado en la selectes del pueblo, en este problem in be Villareal está los inson que el trabajador one que hasta última queja viene do Ma porque no saber si el conducche. que me dijo que tan bue ción de los mandos; que sean de los salarios de los maestras vindicaciones económicas campamento de los Ingentotos hombres capaces y que si algún de lo que aquella uo nila.
10 era serio y temis que mises recuerdos mos y le Medi y directores de los trabajoda La Compala tendentablecido Agradecendo la stonel e carts ferm os de poins en Francia. El terasosedienen, que no se dejen envolque me retiro. Muchos do ostan un sistema de categorias cuya Dolo protetta comunicacion. cz despidió de mi trade ingraba ver por los trucos y martingalas AS TORTURAS EN todas partes, echándame une del enemigo. Otra experience pequenos productores tienen més causa u objeto no cicloxton a common os grato suscribirto de de tres años do trabajar on Tomprender los trabajadores a pesar GOBERNACION canada de humo en los Gushe sacado es que hay que impo parcelas que ahora afecta la de los peajuicios que los cua Atoa Qué queros que os didely wriéndome: Yer hos de or infexiblemente la norma de al trato on Gobernación? De Compania, otrou tienen solomen Por ejemplo: Un joma ero o próm que te cozáramos que nadie conozca más que lo RODOLFO GUZMAN de que cai no lo esperaba Todoy Interesa. Hay que educar de un año y todos trabajandou que trabaja denc terrando un an o gana Créditos otorgados por la propia 20; y otro que tam Secretario General de la estaba dispuesto QUEDATION suspendidas las suscripciones que por tres meses aguantar todo NO PC DETS IMAGINAROS 14 carnnradas en el consente QJCENA solun pngado el recibo. Inmediatamente que se pongan al dia enemigo, en la seguridad de que lo que viniera. Sólo hubo un dia SA, SEACCION Compania Naturalmente, osobines peón y que trabaja ha C.
El tienen más posibilidades de sal DE HABERME COMPORTADO tienen más posibilidades de sol es será sunnistrado nuevamente.
compañeros desecha de buen trato el que cal. De cuál DISTRIBUIDOR.
va a ser en definitiva la actitud 100 arros rubioshout para M ERA MI OBLIMACION varse el que tio suelte palabra dulees, ofrecimientos de facilitar al que habla. por encima del Es necesario que la Ceuta Lombardo Toledano despite mel, tuica, propuesta de que me tereses, tierras y cosebo. CO Perdonad, si esta carta va un todo, haya o no the labor en la cirealaelón de TRABAJO.
posibilidades mo afiliados a nuestri Central pusiera su servicio. Mi respues poco revuelta, pues la hao a in de salvarse, lo que debe imperar con vista eri una petición de la célula DISTRIBUIDOR Sindical nos hom pedido Inter taya o podés suponer cual fue ternlos y con visitant pere es nuesta conciencia de comunis venir ante Ustedes con el fin que partir de aqui empezaron o nente. Me tienen enwulada cotas Unidad NOTIFICA: darlo por bien crapeado por munista, alta como fiers en sesiones. Al tercer diame samo vongo explicando un mono, sólo faltan los Tengo tantas cosas en la cabe albertad y el triunfo del pue su defonsa Que FERNANDO CAMPOS JIMENEZ graban los odos y tenia 199 tenitos echándome coch. 2a, que creo que cutaria escribien blode In democracia. Transmi. Hemos caldo, main suerte! pe DEL SINDICATO DE TRABAJA no es militante de ninguno de los organisdoles una semana cuida, pero tidle mi saludo a los guerriero sabemos que quedan muchos DORES DE LA COMPANIA EN Jazos yo no quedaba un r imes qui por una vera comprendo que tenéis coses maros, mis compañeros y hermomiles de opanoles, comunistas y GOLFITO mos del Partido en la Sección de San José: las de cuerpo donde no hubie mi pueblo y mi querido Parti importantes y no quiero entretenos, y estoy seguro de que pase no comunions, que la termina ran llegado. Después de cada e do. ánimo, camaradas, es tan eros. Quiero pediros un favor lo que pase, seguirán peleanderán. Tu nombre, que es atmirh En la Minica CORREDOR. Hión. me bajaban arrastrandirme como lo fue siempre el mises que hagáis llegar esta carta como hemos jurado hacerlo Dedo y querido por millones de cuatro esbirron Cunndo me desmo. Cuando pasé la tera par nuestro grandioso Buró, pues del cldl. al dirección del Partidos pañoles, es nuestra bandera BAEZ concrotamento in km. mayaba me echaban un cubo ro incorporarme simt presto de ella se enteraran también misi que la promesa que le hicimoY todo 10 domos per bien en hace mucho tiempo no pagda agua, y otra vez a bar. combate contra ett patrulla tetiguos companiones de lucha fra er fieles hasta la muerte, al pleado, porque el orgullo de hasus trabajadores. Es contrattila estuvieron doce dias sin parar fascistas, sabia que no eran 70 ceses. Soy poca cosa, pero se que Partido, la hemos cumplido; que bor vivido honradamente y de se dejaron reponer otros tres, as lo que me esperaba tiene dos trabajos, ano en un luPaco en cuatro hos que peleamos junino olvidamos sue enseinas y haber sido sist hos del titulo de estcy orgulloso de haberlo letos para liberar a Francia de lo gar llamado la Milpa y ont en consejos y que si tenemos que comunistas, vale más que la pro Km BV. En el primero face mon LO PRESENTA EL SINDICATO DE PEQUENOS PRODUCTO defensa de los intereses de los cho. Para mi, más que uno los invasores alemanes, estable norir nuestros verdugos sabrani pia vida. No me importa lo de RES DE QUEIRADAS DE RIO AZUL POR LA MEDICION DE trabajadores colonos.
ro de sacrificio, era un honor cimos unos lazos que ni la muer como mueren los comunists, to mi digan los Cascistas, pues lo de un mos no paga y en el sol LAS PARCELAS QUE OCUTAN SUS COMPONENTES lentamente, servidor, que se me concediat gundo hace más de dos meses venir alto podrá romper. Si orgulloso mismo que supieron como lucha importa es lo que diga mi pueblo Quebradas do Rio Aulol motivo para exponer nuestro LALO CRUZ LOPEZ uchar por mi pueblo y por que tampoco pagabandoles me siento de ser hijo de Espa n.
al cual me deboy nos debemos hecho a los trabajadores un sito Julio 29 do 1946. nincoro agradecimionto. ya que Srio. Gral. patria. Recuerdo la rabia que menos menos el que siento de hatidos. Por por su libertad he daba cuando en Francia veio ber aportado mi esfuerzo ple adelanto do tal trabajo en el primor paso al in LA DOLORES, TU NOMBRE ES luchado, lucharé hasta el último 20. 00. Según otros camaradas salian para o beración de Francia. Ellos nuestros Informes este contratta Bofor Director de TRABAJO objetivo do adquirir nuestros NUESTRA BANDERA momento. cuando este momen tiene un Comisariats establecido San José.
tulos de propiedad por mediación puis antes que yo.
son libres, pero a dos pocos the to logue, estad seguros, camara en dicho lugar en el cual vende El Comité Central Ejecutivo dei del Sindicato que dirigimos.
Aqui estaba yos nuestro en al enemigo, a los nazis y tu Alcamarada Dolores, nuendas, que un modesto militante del puesto. Si en la lucha chiemo muy caro.
Sindicato de Pequenos ProductoTangisias, que saquearon y asentro un nuestra maestra y ejemo maestra y ejem glorioso Partido Comunista vit Se supone que el atracorres Agricolas de Quebrado de Asimismo, hacemos pateate algunos que importa! Otros per naron miles de franceses. Decid plo de luchadores, sólo dos para morir como mueren los colo el pago de los salários de sus No Azul afilicado a la CTCR nuestro sincero agradecimiento a seguirán nuestra obra, pero les que no descongen hasta bu labras un grupo de contenistas muitas trabajadores tanto como objeto muy atentamente ruega a Udla CTOR, central sindical a la podéis imaginaros la satisfacción rrer a estas bestias falangistas está cutien enpilley cuando re obligarlos a complete al credito damos cabida en los columnes cual estamos aliliados por haber que tengo de haberme compor. Por último, dedico mi dospodida cibas esto, seguramente ya no Viva el antifascismo español!
tado como era mi obligación. en su propio comisamato de su may leido seminario y con desplegado grandes actividades vosotros y al Baró.
existiremos. Sin embargo, quere. Viva Ol héroe de la resistencia, asi me postaré hasta el último la Compañía tio vosotros, ol BARRA desco de extornar nuestro camarades de la por mediación de los compañeros mos decirte que nadie ha podido nuestro eran Partido Comunistat momento. Ya se que la canales Deitgación, os pido que no escoCON 255 on Goldo, y desgradecimiento en forma pública del Sánche, Secretario de Conarrancar una queja de nuestros Viva la más grande y vallent de hace dos anos do dicho BA al Instituto Fisico Geográfico, Insticton de Trabajo, y del Lic. Jali Ca Falange intentará echar basu timéis sacrificios para que nues: tablos ni nadie pudo impunemen de las mujeres, nuestro Jere: ra sobre nosotros, acusándonostro querido Partido sia lo salido varios to RRACON ha que norabe Pasionaria lón éstor que a travos de los mo Cerdos Mora, del Departamen echar basura sobre el nombre de robos, y otras cosas. En el siempre fue el Partido de la van de wtorioso Partido que diriges.
berciosos, Junto con sus famille CRISTINO GARCIA Ingenieros Senores: Otto Delge to Legal de la misma. La labor juicio presenten Podamos citar, como emplo, low do y Don Fausto Gomes, reallado enton compañeros dirigentes un tipo que suerdinantifranquista. Aune Nuestra mayor preocupación, des en mi vida he visto delante, que muy largo el camino que tene siguientos nombros do personel de ou En in prisión de Cortibanon ol trabajo de la medición de har tmplicado al romultado actual caimos en las torres de Infectadas: Gerundi Heron los parcolas que como Colonou dolas gontiones, os decir de hame acusaba de ser su jeo; dijo mos que recorrer hasta ver esta Gostapo española, fué pones chel, 15 de febrero de 1948.
que me había conocido en Mo nuestra patria libre de loufas dez, esposa del tubajidor Am ventinos ocupando en la terreber conseguido que se non mi bien alto el nombre del Partido drir, dos meses antes de salir yo cistas, pero ya queda poco. Cunny brosio Valor: Colla de Ulle y denominada Lecreto Lan Mor dieron los parcelas por parte del de nnd valió todas sus martin Manuel Jiménez de Francia sus hijos Carmen Viconia, An es. La labor Hovada a cabo mencionado Instituto Fisice Goo do se ve como tiemblon ante. salas, porque cuando alguien inPor este estilo son los demás que les espera, tenemos que dar Cocin y Mercedes Vlate la festa remetar en los planos res gráfico, así como do que tongo un obrero amigo de TRABAJO acusaciones. La realidad es que mucho más, la vida y mil vid Compañia Ironto al pónico de o pectivos, hoy en poder naeltro, mos una organización sindical e que espontaneamente se dió a visto tus discipulos los copoblación, se limita a pintar el efectuada de manera gratuita, ca loctiva en sus actuaciones en la me han condenado y a matamos que tuviéramos, pues todo hnya la tarea de colaborar económicamente para el mantenimiento de nuestro periódico.
Por contribución de Jiménez y de otros obreros, la Administra ción recibió la suma de ocho colones y veinticinco centavos, que TRABAJO agradece en lo que TENEMOS SU DISPOSICION valer Si la numa en pequeña, el gos.
Tapices on colores distintos. Demascos, Balsa, Heno, Hilo para to de quienes la aportaron indica Coser. Damascos 00 yda. Bolsa 1. 00 lb. Cortes para colchón.
que estos obreros tienen un cri Todo por Mayor o al Mercadeo. Los Mejores Precios. Visitenos en torio justo acerca de la labor que desempefia nuestro peribilco y del deber en que están los trabajadores de respaldorlo.
Gracias al compañero Jiménez y a sus compañeros, de quienes Frente Jana Miguel Yamuni osperamos conocer sus nombres para publicarlos.
contradita de la Compania muro AGRADECIMENTO PUBLICO PARA LA PARA EL INSTITUTO FISICOGEOGRAFICO SEÑORES COLCHONEROS TAPICEROS SASTRERIA ANGLOAMERICANA DE ENRIQUE CONDE CALLE ALFREDO VOLIO TELEFONO 5474 250 varas Sur del Teatro Moderno SECCION DE SAN JOSE COMENZO EN ESTA SEMANA UNA GRAN CAMPAÑA DE RECLUTAMIENTO. 500 NUEVOS CAMARADAS TENDREMOS EN OCTUBRE Mueblería y Compra Venta San Bosco Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica