Sábado 27 de Abril die 1946 TRABAJU Рак на DEBEMOS LLEGAR PLANES FORMALES CARTELONES DEL 10 DE MAYO CUENTA BRAÑA.
SALUDAMOS LOS MILLONES DE SOLDADOS QUE DIERON SU VIDA POR LA PAZ DEL MUNDO Por FALLAS Capitalistas y trabajadores para conseguir unidos el desarrollo industrial costarricense La Conferencia rochazó por abrumadora mayoría de votos unn enmienda patronal que protondía prohibir a los sindicatos toda actividad política Rodolfo Guzmán, Secretario General de la concede a TRABAJO declaracio.
meside sumo interés sobre la Conferencia de la Oficina Internacional de Trabajo los celebrada en México PREPARATIVOS NAZIS. SO 116 LOS TRABAJADORES NO OLVIDAREMOS NUNCA EL SACRFICIO HUMANO QUE COSTO LA PAZ DEL MUNDO AILY Al fin pararon y para muchos dias de esta vez. Es taban en territorio alemán. se hacian intensos pre.
Proparativos para la ofensiva que lo hablara el oficial a Braña. Entraban y salian trenes cargados hasta el topo de tropas o de material de querra: de los distin Tos frentes llegaban apresuradamente cansados regi.
mientos que eran rápidamente reorganizados y enviados a reforzar las destrozadas divisiones que el alta mando alemán necesitaba para intentar el golpe. So trabajaba intensamento, día y noche, en las fábricas, on los patios de Ferrocarril y en todas partes. miles do obreros extranjeros. refugiados españoles on su mayoría soportaban sobre sus ya exhaustas espaldas casi todo al peso do ose trabajo.
El comandante al cual obligadamente acompañaba Brana rosultó ser el encarcagado de la vigilancia de los obreros extranjeros. Contaba, para eso, con las infal tablos tropas de asalto hitlerianas. se extremaba osa vigilancia. Ahora los nazis no podían proceder onero como procedian mientras estuvieron en territorio frap cés. Allà en Francia y en aquéllos días la cosa era dis.
tinta. Necesitaban, por ejemplo, 500 obreros extranle.
ros en un determinado sector y para determinados tra bajos, y los pedian. Los enviaba el gobierno de Vichy y de inmediato se procedía a su distribución: tantos en tal fábrica, tantos en tal carretera, etc. los pocos días so fugaban, tal vez, quince o veinte obreros. Esc no era cosa que entonces le quitara el sueño a los ale.
manes. Al que do casualidad lograban pescar por ahi cerca lo fusilaban. Pero los que lograban salir de la ciudad o alojarso un poco ya podian rospirar tranqui los. Los nazis no perdian el tiempo en perseguirlos.
Muy do mañanita sacaban sus camiones a la calle e Iban recogiendo a los primeros vecinos que se les pu.
Bioran por delante. No hacían diferencias. Un abogado de campanillas, un estirado médico, un gordo y paci fico burgues, un colaboracionista decidido, todo ora iqual para ollos. Eran franceses y aptos para el traba jo. habían pedido quinientos trabajadores y quinientos volvían a completar. Con tal sistema creían ellos obligarian a todos los vecinos franceses a convertirse on interesados y celosos vigilantes de los esclavizados obreros extranjeros.
Pero ya on Alemania y on vísperas de la ofensiva el problema era más serio. El trabajo urgia, escasea ban los obreros extranjeros y no contaban con la po.
blación francesa para reponar a los fugados. Además.
esos obreros sabian que se estaba planeando la ofon.
siva y conocían detallles interesantes de los prepara tivos que se hacian, detalles quedo ser conocidos por el alto mando aliado, darian al trasto con el éxito do la ofensiva. Por eso se redoblaba ahora la vigilancia y so imponían feroces castigos por cualquier manifes tación de indisciplina entre los obreros.
EI TIROLES ANDALUZ. Acaba de regresar de México el Rodolfo Guzmán, Secretario General de la CTCR. quién asistió como delega de estos problemas: la formación profesional de los obre do obrero a la Tercera Conferencia Regional de los Países ros latinoamericanos para aumentar su capacidad produc PEDIMOS AL SEGURO SOCIAL MAS ENERGIA Americanos miembros de la Oficina Internacional del Trativa, protecciones arancelarias, explotación de las materias PARA EJECUTAR EL PLAN DE CASAS BARATAS primas nacionales, aporte de capital extranjero bajo con bajo. Interpelamos al Guzmán sobre diversos aspectos de la Conferencia, en la siguiente forma: diciones especiales que garanticen de verdad el desarro Cree usted, compañero que la Conferencia obtuvo Ho industrial y el respeto a los derechos de los trabajado resultados positivos para los problemas sociales de Amé.
res nativas, etc. Desde luego, este problema de la indus rica!
trialización de nuestros países es grande y complejo. Pien Creo que sí. La Conferencia adoptó resoluciones muy 30. que en Costa Rica debemos llegar a planes más formal les entre el sector industrial y el sector obrero para tra. MANO DE HIERRO CONTRA LOS ESPECULADORES importantes, cuya ralización será beneficiosa. Se estudia.
bajar unidos en el desarrollo industrial costarricense. No ALEAHUETES ron los problemas de las relaciones obrero patronales de de el punto de vista de las legislaciones de trabajo, espe.
se puede pensar en el mejoramiento efectivo de las condi.
cialmente haciendo hincapié en que se debe asegurar en ciones de vida materiales y culturales de nuestro pueblo, sin una base de riqueza industrial agrícola más o menos forma absoluta la libertad de organización sindical. Esta fuerte.
libertad debe ser amplia. No puede restringirse ni por me Qué otros problemas específicos de América Latina es dios legales ni por medios, patronales. No sólo esta liberEL GOBIERNO ATRASA EL PAGO DE SUELDOS tad debe ser amplia en cuanto se refiere al simple derecho tima de importancia de lost tratados en la Conferencia?
Los problemas indigenas, que no afectan a nuestro LOS CASEROS NOS DESAMUCIAN do organización sindical sino también en cuanto a las ac País puesto que no los tenemos, pero que si son problemas tividades licitas de los sindicatos. La Conferencia rechazo serios para muchos paises de América como México, Perú.
por abrumadora mayoría una enmienda patronal que preGuatemala, Bolivia, etc. La cuestión de incorporar las gran tendia prohibir a los sindicatos toda actividad política. No desumasas de indios a la producción la civilizaciones puede separarse la lucha económica de la lucha politica fundamental para esos paises para su desarrollo económico del movimiento obrero: tal fué la conclusión justa de la 2000 CASAS BARATAS OFRECIO EL GOBIERNO y cultural. Además, la Conferencia trató los problemas de Conferencia. Al mismo tiempo la custión del fuero sindi la inmigración en América Latina. Se consideró que APEDIMOS QUE SE CUMPLA ESA PROMESA cal, es decir, la cuestión de la defensa de las direcciones!
mérica Latina necesitaba de luna fuerte y sana inmigra dit sindicales frente a las maniobras patronales para descabeción que llenara los vacíos de la escasez de población, eszar, mediante despido de los dirigentes, el movimiento pecialmente en las labores agrícolas. Por último, la Conobrero mereció una atención especial de parte de la ConTerencia trató la cuestión de la discriminación racial y na ter ferencia.
cional contra los trabajadores panameños y latinoameri En tan importantes decisiones con referencia al mo.
POR QUE SE RETRASA LA DISTRIBUCION DE vimiento propiamente sindical, hubo unanimidad de cricanos en general de la Zona del Canal de Panamá Sobre todas estas cuestiones, se adoptaron resoluciones y reco TIERRA LOS CAMPESINOS?
terio en los tres grupos de la Conferencia?
mendaciones que iremos dando a conocer. La Conferencia No: el grupo obrero tuvo que librar, en el seno de las trato en forma especial la cuestión de los salarios. Se pro comisiones informantes duras batallas contra algunos sec.
núnció por una política de altos salarios, como medio de tores más nec aumentar la capacidad de consumo del pueblo.
tores más reaccionarios del grupo patronal de la Confer La prensa de Costa Rica informó sobre ciertas divisio EL PALANGANEO DEFRAUDA AL PUEBLO DA rencia. Contamos, por suerte con el apoyo de la gran ma nes en la CTAL y sobre upa pugna por la Presidencia de yorin de los delegados gubernamentales colocacos en un la CTAL entre el Vicente Lombardo Toledano y BerFUERZA AL ENEMIGO posición progresista y justa, entre ellos el delegacia guna nardo Ibáñez de Chile. Qué hay de cierto en eso?
bernamental de Costa Rica Lic don Hernán Bejarano.
Como no se trataba de un Congreso de la CTAL en Qué otras resoluciones tuvieron importancia?
ningún momento se trató la cuestión de su Presidencia ni La Conferencia estudió también los problemas de la ningún otro problema orgánico. Es cierto que los dele.
Inspección de Trabajo, Cualquier: legislación social, por gados de la Federacion Americana del Trabajo estuvieron TIERRA PARA LOS PARASITOS NVEZ DE CARCEL más perfecta que sea, seria burlada constantemente si el tratando por todos los medios de provocar el rompimienEstado no establece y organizar un sistema de Inspección to de la CTAL, por lo menos entre los delegados obreros que garantice a los trabajadores el cumplimiento de las asistentes a la Conferencia de da OIT en México. En esa leyes sociales. El problema de la Inspección de Trabajo es tarea divisionista está la Federación Americana del Tramas importante en las actividades agrieolas donde por u bajo, convertida en agente del imperialismo yanqui en Ana serie de circunstancias que todos conocemos es más mérica Latina. PEDIMOS AUMENTO DE SUELDOS PARA LOS facil la burla de las leyes de trabajo Ya desde las columnas de TRABAJO se ha explicado EMPLEADOS JUDICIALES Entendemos que la Conferencia enfocó los problemas ampliamente esta cuestión. Sin embargo, todas las maniode la industrialización de los países latinoamericanos? bras de estos señores fracasaron, y por el contrario, los Si. los problemas de la industrialización de nuestros delegados obreros en México firmaron una resolución uni Paises fueron planteados en la propia Memoria del Direc taria que les entregó a fin de que la publiquen.
tor de la OIT. La cuestión de la verdadera independencia Estas cuestiones las quise explicar desde las columde nuestros paises, de la emancipación de nuestros pae Minas de LA TRIBUNA, pero se negaron a publicarlas, o FUERA CASSERES DE LA MOYA blos, tiene que resolverse a base del enriquecimiento de por los menos carecieron de importancia para su señores Was naciones, llanto desde el punto de vista industrial co directores. Una vez más, queda expuesta la libertad de mo agricola. Factores diversos intervienen en la solución limprenta para los trabajadores.
LUCHAREMOS CONTRA LAS MANIOBRAS DE LOS GANADEROS. EXIGIMOS QUE BAJE EL PRECIO DE LA CARNE Gracias a la buena voluntad Las campesinos de Oiltega, Guanacaste, reO Por eso el señor Presidente y un del señor Presidente y del sofor senior Ministro resolvieron acepcogerán este año sus primeras cosechas Ministro de Trabajo este año los tar el plan de los agricultorea después gloria. Ahora ha veni Felicitamos a ese grupo de chinpesinos de Ortega (Gunnall que el gobierno los metiera en porque solo nuestros diputados Asi pues, los campesinos contido una delegación a gestionar 170 campesinos gunnnesstecos, Coa e cintura y los sacara de allí por se han preocupado por ese pronuarán este año trabajando controles de alambre des que poñia y brotton han som cosechas en las tierras que de la medio de la fuerza pública. Peroblema de las tierras de El Vie lectivamente esas tierras pero necesitan para librar sus cultilbido echar por tierra las munio.
hactenda El Viejo el gobierno fracasaron clos periódicos en tu jo. nuestros compañeros con también se continuará el loten vos del ganado. Quieren que a bra de los politiquillos eriveneHildauto Dan ellos pastore y criminal empeño. version al respecto con el seriesmiento de las mismas. una vez cobierno se los facilite al crediniidos de por tilla y la turbias do, por no estar loteadas esas Los campesinos de Ortega se Presidente y con el señor Mirrecogidas las cosechas cada cualto, para pagarlos cuando reen intenciones de la prensa reaccio o eteronor sembra dirigieron a nuestros diputados, nistro de Trabajo El caso era ocupará el lote que le correr any realteen las cosechas. Esta Estos caipedios estan das y los campesinos se queda explicando su caso y demandanclaro y muy justo el empeño de ponda de acuerdo con el Reglamos seguros de que lo lograran haciendo Patri de verdad.
Tonsin cosechas. Se hicieron do apoyo. Se dirigieron a ellos los campesinos guanacasteco mento respectivo. aqui pat y también gestiones al respecto. El gobie to envió un ingeniero a hacer toplo la medición. Los campesinos Isnin estudo colaborando abnegdarle mente en de trabajo, facilitan dole bestia al ingeniero y ENI peones diarios, que trabajan tuitamente. Pero llegó de nuevo la época de preparar los terrenos para la siembra y el loteamiento no se habia termindo. Se iban a quedar sin cosechas este any también. Entonces los campesi nos resolvieron iniciar esos tua.
bajos. Pero no entraron a oras tierras en plan de conquista, Habian sido compradas para olios y ellas constituyen su in SOLUCIONADO EL PROBLEMA DE LASTIERRSA DE EL VIEJO GANADEROS. EXIGIMOS QUE BAJE ELLOS DIRECT Un dia de tantos. Braña, que seguía en el automóvil, al servicio del comandanto y siompre en compañía del oficial y el sargento, se dio cuenta de que algo gra.
ve ocurría. El comandante vociferaba como un onorgúmeno y descargaba furiosos puñetazos, mientras los otros oficiales se movían azorados y se despachaban patrullas de guardias de asalto en todas direcciones. Se entero del asunto por medio del oficial que, en su mal francés y en tono jactansioso, le dió toda clase de detalles. El comandante estaba furioso porque la no che anterior se había fugado un obrero español. Te nian que impedir que llegara a las líneas aliadas. Pe.
ro no llegaría muy lejos. De acuerdo con los informes no hablaba ni siquiera el francés, sólo español. 06 taba en territorio alemán. No podía contar con la a yuda de nadie. Al contrario, la primera persona quo lo identificara lo denunciaría, si era que no lo pega ba un tiro de una vez. Ya verian qué pronto lo caza.
ban. So habia dado el aviso y ya habían salido las pa.
trullas con perros, en su persecución. lo traerían vivo o muorio para colgarlo allí, de aquel posto, como un ejemplo para los demás.
Era ciorto. Se trataba do un campesino andaluz que con trabajos hablaba el español, pero ese espanol andaluz tan cargado do eres y de zetas. Sí, lo cazarian en un decir amén. esa noche y el día siguiente Brafia estuvo pensando con agustia en el fugitivo. Se lo imaginaba allá, en quien sabe qué rincón. muerto do hambro y de fatiga, acorralado ya. oyendo con terror cómo se iban acercando poco a poco los ladridos de los perros que le seguían la pista. Pero pasó otra noche y otro día y el andaluz no aparecía por ninguna parte. Los nazis no salían de su asombro y el coman: dante redoblaba su maldiciones.
Por fin, una tarde, mientras Braña y el oficial es.
peraban en el coche al comandante que inspecciona ba ciertos trabajos, se vió aparecer allá, a lo lejos, u na oxtraña comitiva. Era un patrulla do altivos guar.
dias de asalto que, ametralladoras en mano, avanzaban en dos filas por la media calle. llevando al centro un curioso personaje que lucia con donaire el tipico traje de los alemanes dol Tirol: pluma en el sombrero, chaquetilla bordada. pantalones cortos y ceñidos, medias blancas, de lana, hasta la media pierna y zupatillas do hebilla plateada. ero lo que más le llamó la atención a Braña del tipo oso eran sus andares: andares de 10rero.
Una sospecha cruzó por el cerebro de Braña. pronto esa sospecha se confirmó. Habian cazado al andaluz y alli lo traian, entre aquellos dos filas de fer Toces guardias do asalto! Pero parecia que el hombre ni sospechas tenia de lo que le esperaba. Por eso se aocrcaba así. tan garboso. tan echado para atrás, co mo muy orgulloso y ufano de poder lucir su magnifico traje tirolós. Tanto que Braña, a pesar del terribio final que para ese hombre había anunciado el oficial, es tuvo a punto de estallar en carcajadas.
Caja Costarricense de Seguro Social AVISA esperanza y arn abuurdo, por sin sembrar. Por eso resolvieron iniciar los trabajo, pero coleellA TODOS LOS PATRONOS A TODOS LOS ASEGURADOS QUE SE HA ESTABLECIDO UNA SECCION, EN LA SECRETARIA DE LA CAJA, OFICINAS CENTRALES, DESTINADA EN FORMA EXCLUSIVA ATENDER QUEJAS RECLAMOS EN RELACIO CON LAS DEFICIENCIAS QUE PUDIERAN PRESENTARSE EN LOS SER VICIOS QUE LA INSTITUCION PRE STA CARTELONES DEL 10 DE MAYO To viduales y dejando en pie las estacas del ingeniero y las ma deras de construcción. Luego que se recogieran las cosechas y tominado ya el lattannent cada cual podela ceapar el lote que se le agara se perjusto 4peolar para మgumo. so did pie para que ciertos periódicos reaccionarios hicieran una al alharaca, afirmando que esos cam DE MAYO LAS DE LA NOCHE ESTAMOS CONTRA OS SUELOS DE HAMBRE QUE DEVENGAN LOS EMPLEADOS PUBLICOS GRAN BAILE EN HONOR DE LOS MUNICIPES DIPUTADOS tatuante ein tietras y pidiends! Vanguardiastas, Organizado por la Juventud Vanguardista nistas. habian ocupado violen NO QUEREMOS MAS GUERRA GUEREMOS PAZ JUSTICIA SOCIAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,