Página TRABAJO San José, Sábado 16 de Marzo de 1946 Stalin Contesta a Churchill LA UNION SOVIETICA NO PRETENDE SOJUZGAR OTROS PAISES, SINO DEFENDER SUS PROPIAS FRONTERAS Denuncia Stalin la tenebrosa confabulación que existe para llevar al mundo a una nueva carnicería mundial Hace pocos dias un corresponsal de Pravda entrevistó a Sta: por la Unión Soviética do Viana y Berlin, donde hay consejos lín solicitándole que aclarara una serie de cuestiones relaciona de control aliados con representantes de cuatro estados y en los das con el discurso último del señor Churchill. El camarada Sta. cuales la Unión Soviética sólo tiene una cuarta parte de votos hizo pertinentes aclaraciones que se mencionan más abajo en Hay gente que no puede abstenerse de calumniar: pero con to forma de respuestas a preguntas del corresponsal Pregunta: Cómo do, deben saber que existe un limite. En segundo lugar, no puevalora usted el último discurso que hizo el señor Churchill en de olvidarse el siguiente hecho: los alemanes efectuaron la in Estados Unidos? Respuesta: lo considero un acto peligroso des vasión de la Unión Soviética a través de Finlandia, Polcmia, Ru tinado a sembrar la semilla de la discordia entre los gobiernos mania, Bulgaria y Hungria. Los alemanes pudioron realizar la wiados y a entorpecer su cooperación. Pregunta: puedo uno con invasión a través de esos países por el hecho de que en ellos hasiclerar que el discurso del señor Churchill os perjudicial para la bia gobiernos hóstiles a la Unión Soviétiea. Como consecuencausa de la paz y la seguridad? Respuesta: Si, indudablemente Si, indudablemente cia de la invasión alemana, la Unión Soviética ha sufrido irre. en substancia. el señor Churchill está ahora en actitud de misiblemento pordidas en las batallas con los gormanos y también portador de una antorcha de guerra el señor Churchill no os durante la ocupación y por expulsión de ciudadanos soviéti fá sclo en eso. Tiene amigos no sólo en Gran Bretaña, sino tam cos para convertirlos en trabajadores y en esclavos de Alemania bien en Estados Unidos de América. esto respecto mo recuer perdió alrededor do siete millones de personas. En otras pala.
da notablemente a Hitler a sus amigos. Hitler comenzó a de bras, la Unión Soviética ha perdido en hombres varias veces mas sencadenar la guerra al anunciar la teoria racial por la cual do que Gran Bretaña y Estados Unidos juntos. Puede ser que algu.
claraba que sólo los pueblos de habla alemana representaban una nos circulos traten de hacer que sea olvidado eso, asi como los nación plenamente valiosa. El señor Churchill ha comenzado el sacrificios del pueblo soviético que aseguró la liberación do Eu topa del yugo hitlerista. Pero la Unión Soviética no puede ol tener que solo las naciones de habla inglesa son naciones de va vidarlos. Por lo tanto, uno puede preguntar que hay de sor.
lor llamadas a decidir los destinos del mundo entero La teoria prendente en el hecho de que la Unión Soviética en el deseo del dera democracia. En Polonia, Rumania, Yogooslavia, Bulgaria racial alemana lovó a Hitlor y a sus amigos a la conclusión de garantizar su seguridad future trate de lograr que esos países Hungría el gobierno es un bloque do varios partidos, do cuatro que los alemanes, como la única nación de amplio valor, debat fengan gobiernos cuyas relaciones con la Unión Soviética sean a sols partidos y la oposición si es más o menos loal. tione aso gobernar a las demás naciones La teoria racial inglesa lleva a leales. Cómo puede uno, sin haber perdido la razón, calificar gurado el derecho de participar en el gobierno. El señor Chur señor Churchill y a sus amigos a la conclusión de que las nacio esas aspiraciones pacificas de la Unión Soviética de todoncias chill llama a eso totalitarismo. tiranía. Por qué? En qué lo fun nos de habla ingloso por ser las únicas naciones valiosas debe oxpansionistas de nuestro gobierno? El señor Churchill sostieno da? No espero respuesta del señor Churchill. Este no comprende rán gobernar a las demás naciones del mundo. En substancia además, que el gobierno polaco, que dice se halla bajo el domion qué cómica situación se coloca con sus gritonos discursos 10 Churchill y sus amigos de Gran Bretaña y Estados Unidos pro nio ruso ha sido obligado a que sea injusto y criminal contra bre el totalitarismo, la tiranía y métodos policiales. Al señor Chu Kentan a las naciones que no son do habla inglesa una especie lomania En eso cada palabra es ruda y calumpiosa. La Polonia chill lo agradaria ver a Polonia gobernada por Sosnokowskiy de ultimatum: Reconoced nuestro dominio y entonces todo mar democrática contomporánea es gobernada por hombros sobresa Anders, a Yuogeslavia por Susthoinovitch y Pavelitch, Rumania chará bien. En caso contrario la guerra será inevitable. Pero la lientes. Han mostrado con hechos que saben cómo defender sua por el conda Stirbe Erebsco, a Hungría y Austria por algún rey Interosos y la dignidad de su patria, cosa que sus predeceso de la casa Habsburgo y asi por el estilo. El señor Churchill quie cruel guerra por la causa de la libertad y de la independencia res no supieron hacer. Qué razón tiene el señor Churchill para To asogurarnos que esos caballeros de la sala de sirvientes fascis: de sus paisos y no para substituir el dominio de Hitler por el mantner que los gobernantes de la Polonia contemporánea puolas pueden asegurar la verdadera democracia: así es la democra dominio de Churcrill. Es, por tanto, sumamente probable que den someter a su país al dominio de representantes de otro go cia del señor Churchill. Este anda en torno de la verdad cuando las naciones que no son ce habla inglesa y que sin embargo bierno? El señor Churchill calumnia a Rusia porque tiene inten habla del crecimiento y de la influencia de los partidos comuconstituyen una enorme mayoria de la población del mundo, ne ciones de sembrar la semilla de la discordia entro Polonia. lo nistas en Europa oriential. Debe sin embargo, observarse. que aceptaran ku esclavitud. La tragedia del señor Churchill reside Unión Soviética? Al señor Churchill no lo agrada que Polonia no es solamente en Europa oriental, sino en casi todos los países en el hecho de que es tory. de profundas raices, motivo por haya modificado su politica en amistad y alianza con la Unior. de Europa, donde el fascismo Impero antes: Italia, Alemania el cual no puede comprender esta simple y evidente verdad Soviética. Hubo un tiempo en que en mutuas relaciones entre Hungria, Bulgaria, Rumania, Finlandia y en los paises que han No hay duda de que el proyecto de Churchill es la organiza Polonia y Rusia prevaleció ol elemento do conflicto y contra sufrido la ocupación de Alomania; Italia, Francia, Bélgica, Ho.
ción para la guerra y un llamamiento a la guerra contra la dicción. Eso dió posibilidad a los estadistas como el señor Churlanda, Noruega. Dinamarca, Polonia. Checoslovaquia, Yugoes nión Soviótica Es también claro que tal proyecto de Churchil chill do jugar con esas contradicciones para llevar a Polonia lavia, Grecia, La Unión Soviética, etc. el crecimiento e influene incompatible con el tratado de alianza entre Gran Bretaña de la mano bajo el pretexto de protegerla, y atemorizar a Rusia cia comunista no puede ser considerada como accidental. Es una y la Unión Soviética. Es verdad que Churchill, para confundir are confundir con el ospectro de la guerra entre ella y Polonia y asumir ellos función normal. La nfluencia comunista aumento porque du a sus lectores dice al pasar, que la duración del tratado anglo el papel de árbitros. Pero esta vez no ha ocuriddo eso. La entorante los duros años de la dominación del fascism.
soviético de mutua ayuda y cooperación podria fácilmente ser mistad ontro Polonia Rusia ha sido sustituida por los comunistas so mostraron dignos de confianza y fueron comprorrogado hasta cincuenta años. Pero como puede uno concilia mistad entre ellas y la actual Polonia democrática no quiere RO botientes resueltos al sacrificio contra los regímenes fascistas por til declaración con su proyecto para la guerra contra la Union guir siendo una pelota entre manos extranjeras. Me parece que la libertad de los pueblos. El enox Churchill menciona algunas Soviética? Es evidente que tales cosas no pueden ser compati eso es precisamente lo que disgusta al señor Churchill y lo inci veces en un discursos a la conta comuna. In qua daha almadi blos en forma alguma. Si el señor Churchill al hacer el llama ta a estallidos rudos y sin fecto contra Polonia. Después de todo tas en la espalda con airo señorial y fingiendo ser su amigo. Pe.
miento para la guerra contra la Unión Soviética sigue la dura no es cuestión de risa para él. No se le permite hacer el juego roca gente común no tiene una mantalidad tan simple come rando posible prorrogar la duración del tratado anglo soviético en nombre de otros países. En cuanto a los ataques del señor Chuparece a primera vista. La gente común también tiene sus opl hasta cincuenta años, entonces ello significa que considera est chill a la Unión Soviética con motivo de la extensión de las fron niones y política propia. también esa gonto común sabe do tratado como un trozo de papel sin valor, para ser usado con el teras occidentales de Polonia, como compensación por los terri denferse. Hay millones de personas comunes que en las proposito de ocultar y disfrazar su organización antisoviética torios tomados por los alemanes en el pasado, me parece que elecciones de Gran Bretaña sacaron del poder al señor Churchill deforma abiertamente los hechos. Como se sabe las fronteras ya su partido dandos sus voios al partido laborista. Son elia: este respecto, no pueden considerarse seriamente las declaracio nes de los amigos de Churchill en Gran Bretaña sobre la prórro occidentales de Polonia fueron decididas en las conferencias de la gente común, que exilaron al los reaccianarios en Europa. Co ga del tratado anglo soviético hasta cincuenta años o más. Los las tros potencias en Berlin sobre la base de las demandas po Inboradores del fascismo y dieron preferencia a los partidos de problemas de duración do un tratado carecen de sentido si unel lacas. La Unión Soviética declaro repetidamente, que conside mocráticos de izquierda. Son los millones de esas personas code las partes viola el tratado y lo convierte en un trozo de pa raba las demandas de volonia justas y correctas. Quan munes, las que después de probar a los comunistas en la rests.
so del señor Churchill en lo cual ataca al régimen democrátic oso que al señor Churchill no le agrada esa decisión. Por que 1encia, decidieron que los comunistas merecian la completa con pel sin valor. Pregunta: cómo valora usted esa parte del discur el señor Churchill, sin escatinar sus dardos contra los rusos en fianza del pueblo. Asi creció la influencia de los comunistas or da los países europeos que sen nuestros vecinos y en la cual er esa cuestión, oculta a sus lectores el hecho de que la decisión se Europa. Tal o la loy del desarrollo histórico. Por supuesto a tica las buenas relaciones establecidas entre osos países y la tomo unánimomento en la conferencia de Berlín y que no solo senor Churchill no lo agrada tal desarrollo do acontecimientos non Soviética? Ropuesta. Esa parte del discurso del señor Chur los Rusos, sino también los británicos y los norteamericanos vol dió la alarma spelendo a la fuera. Pero tampoco lo qust in chill es una mezcla de elementos para un libelo con elementos taron por esa decisión? Por qué el señor Churchill tiene que en aparición del régimen soviético on Rusia, después de la prime o intransigoncia y falta de facto. El sostiene que Var.
Ta guerra mundial. También entonces dió la alarma y gañar a la gente? El señor Churchill sostiene además que los par: organiza sovi Berlin, Praga, Viena, Budapost, Belgrado, Bucarest, Sofia tidos comunistas que eran muy insignificantes en todos los paises una expedición armada de catorce estados contra Rusia con el todas estas famosas ciudades y poblaciones están dentro do le do Europa oriental han logrado una excepcional fuerza despro propósito de hacer dar marcha atrás a la rueda de la historia esfera soviética y todas sometidas a la influencia soviética y al nada on número do sus afiliados y que tratan de implantar la Pero la historia fué más fuorte que la intervención de Churchil.
ación totalitaria en todas partes en que los gobiernos poli creciente control por Moscú. El señor Churchill califica eso de cuyas actitudes quijotescas dioran por rosultado tu completa deticos existian on casi todos esos paises, aún hasta ahora con ox. rrota. Ignoro si el sofior Churchill y sus amigos lograrán or limitadas tendencias oxpansionistas de la Unión Soviética. Ne cepción de Checoslovaquia y que no existe en ellos la verdadera ganiser después de la segunda guerra mundial una nuova exNo requiere un esfuerzo especial para mostrar que el señor Chur democracia? Por lo que yo sé en Gran Bretañia un partido tie In partido tie ch ll on forma ruda y desvengonzado, calumnia no sólo a Moscu pedición militar contra Europa oriental. Pero si logran eso lo cual sino tambir a los Estados vecinos de la Unión Soviética Para no actualmente el gobierno. Es el partido laborista. Los partidos no es muy probablo, ya que millones de gente común está en de oposición son privados del derecho do intervenir en el go comeswar diromos, que es absurdo hablar de exclusivo control guardia protegiendo la paz, un hombre puedo decir con confian bierno de Gran Bretaña. El señor Churchill llama a eso verdata que serán batidos como los fueron en el pasado hace veinti.
séis años.
HECHOS OLVIDADOS ACERCA DEL IRAN Por DONALD BELL NUEVA YORK, Marzo de 1946. ONA. los norteamericanos volvieron a aparecer to al tó el nombre anterior del país, Irán, que en escena. El Dr. Millspaugh encabezó nueempezó a trabajar a principios de 1918. El significa ario. subrayando en esa forma mayor general inglés Dunsterville em Un grupo de expertos norteamericanas vamente un grupo de economistas norten.
bajo la dirección de Morgan Shuster, le mericanos, y él mismo se convirtió en Ad teoria racial entonces de moda. Los agentes pleó sus propias fuerzas y las últimas tropas ministrador General de Finanzas del Irán.
de Hitler, que tenían mucha influencia en gó a Teherán en 1911, para aconsejar al Shal zaristas que quedaban en suelo persa, bajo la corte de Theran, nunca se cansaron de in el mando del general ruso Bicherakov, pa de entonces sobre cómo reorganizar su apa El Dr. Millspaugh es un antiguo funcionario sistir en la estrecha relación racial que ha ra organizar a los azerbaijanos descontentos rato administrativo y financiero. En aque de nuestro Departamento de Estado, hombre de mucha experiencia. Por qué él y otros y el Irán. Riza le costó el trono esa gracia bía entre las dos naciones arias. Alemania llos días el país estaba dividido en zonas de y derrocar no sólo al régimen del Shah, si no al mismo tiempo al gobierno bolchevique influencia británica y rusa, y Londres y norteamericanos no habían de reorganizar el de Bakú. Parece que los rusos no han olvida Moscú, resentidos por nuestra interferencia, viejo Estado Feudal?
obligaron al Gobierno de Therán a despa.
Hay en la Historia reciente del Irindo ese incidente, que pudo haberles costado La dificultad estriba en que el irun, otras cosas que complican la tarea de encon char a nuestros expertos rumbo a los Esta Persia, como anteriormente se llamaba, tie su principal centro petrolero.
dos Unidos.
ne una larguísima historia en la que InglaEl movimiento autónomo del Norte de Per trar fácil solución a los problemas del pais Pero ¿qué estaban haciendo las tropa: Pero en 1924 otro grupo, dirigido por el terra y Rusia han desempeñado un papel de sia británicas en Persia, que se suponía pais Dr. Arthur Millspaugh, reanudó el traba cisivo, y esa historia no puede borrarse de sia no es tan nuevo como pudiera parecer neutral? Esta es, también, una larga histo En realidad, existió una republica azerbaijajo, a invitación del Shah, y realizó una bue la noche a la mañana. Si el usurpador Rizal ria. Ante todo, durante la primera guerra na labor en los cinco años siguientes. Asi Pahlevi, el depuesto padre del actual gol ora, de corta vida, al final de la primera gue. mundial, Persia estaba llena de agentes ale quede despejado el camino para la concesión bernante, no hubiera cambiado, en marzo de pra me de rra mundial. Pero entonces el movimiento manes; su jefe era el ex cónsul general ale petrolera de 100, 000 millas cuadradas, otor 1935, el nombre del país, Persia podria cele separatistaazerbaijano no estaba apoyadomán en Bushire, man en Bushire, Herr Wassmuss, quien or parla en 1937 a la Standard Oil y a la Siciais brar el año próximo su 2, 500 aniversario por los rusos, sino por los inglesos. la ca ganizó una confederación antibritánica de Oil. Pero Inglaterra y Rusia no veían con Fue fundada el año de 553 antes de Cristo, ſpital de Azerbaiján no era Tariz, en el norte buenos ojos la presencia de los norteameri: por el primer rey porsa, Ciro. Pero Rizo de Persia, como lo es ahora, sino el centro partes del país. Los turcos de la dirección canos en esa zona, y la concesión fue anul penso que su país debía tener una historia petrolero ruso de Bakú. Este fué el resulta opuesta, y las tropas inglesas y rusas avanda en Julio de 1938. Sin embargo, en 1943, más larga aún. Siguiendo los tiempos, adop. do de la famosa misión Dunsterville, quel (Pass a la página 4)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bblictecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica