Página TRABA San Jose, Sábado de Febrero de 1946 Que fue lo que ocurrió el domingo en Escazu? En Escazú tuvimos que soportar una violenta igresión por parte de nuestros adversarios po liticos desatada irresponsablemente por parte He sus dirigentes y sin que mediara provocación de nuestra parte. Dice el compañero Sáenz arlos Luis Sáenz Relata la Verdad de los Sucesos de Escazú LA HIJA DE HILARIO SEGURA DESMIENTE OTILIO ULATE Con los Jefes Comunistas del Japón en la Cárcel de Fuchu todos los que estuvieron presentes en esa union les consta en el grupo de adversarios e a notable la actuación de unos tres o cuatro xaltados que procuraban que los campesin.
e lanzaran contra nosotros mientras ellos metían en la taquilla. En el grupo también ra notable los efectos cada vez más peligrosos de los repetidos tragos con que según entiendo os dirigentes del molote, estaban fortaleciendo la conciencia cívica de sus coopartidarios.
Laprimogénita del vecino de Esca zủ que resultó herido en los sucesos YO ME REFUGIO EN MI PROPIA CONCIENCIA DE ELLA SALE LA FUERZA de Escazú, dice que es mentira que sus familiares intentan acusar a RA HACERLE FRENTE LA CALUMNIA DE QUIENES NO MIDEN SUS PACarlos Luis Sáenz y que es falso lo que dice Otilio Ulate sobre la su.
BRAS QUE CON TAL DE GANAR UNOS VOTOS MAS NO TIENEN NILA MEpuesta agersión de Carlos Luis Sáenz YR VACILACION EN ASALTAR LA HONRA AJENA.
NO HE ACUSADO AL SR. SAENZ NI LO ACU SARE PORQUE EL NO DISPARO CONTRA MI PADRE, DICE LA SEÑORITA GRACE SEGURA PADILLA ecemos a continuación un informe al res cto rendido por el Humberto González, JC LAS CALUMNIAS DE OTILIO ULATE PUESTAS AL DESNUDO. LA CAMPANA CONTRA la Oficina de Denuncios creada por Vanguardia Popular para beneficiar a los campe VANGUARDA POPULAR SE VIENE AL SUELO os de todos los partidos politicos.
Acompañada de algunos podicha que mis familiares y yo Por un deber de conciencia. Qué fue lo que ocurrió el domingo en Escazú?
rientes suyos estuvo en nues vamos a presentar acusación e vamos a dejar que se mal quienes me han hecho tal pregunta les he contes tras oficinas la señorita Gra criminal contra el profesor treche el honor y el buen resumiendo aquella situación, de la siguiente manece Segura Badilla, hija ma con Carlos Luis Sáenz, por nombre de un costarricense En Escazú tuvimos que soportar una violenta agre: yor de don Hilario Segura, e creer nosotros que el iue como don Carlos Luis Suenz por parte de nuestros adversarios politicos, desatada timable vecino de Escazú, quien hirió a nuestro padre. Ni mis familiares ni yo vi ponsablemente por parte de sus dirigentes y sin que quien resultó herida de un don Hilario Segura. Eso no mos al señor Sáenz disparar ara provocación de nuestra parte.
halazo en los sucesos ocurri es cierto. No he acusado, ni en Escazú; esa noticia tam La mañana del domingo no llegamos a Escazú como dos el domingo pasado en esa he pensado acusar al profe bien es falsa tropa expedicionaria en tierra conquistada: entramos Cudad.
Sor Sáenz. por la sencilla ra Sirvase publicar esta nott ando nuestros vivas y sonando nuestros clarines, des La señorita Segura se sir ón de que él no disparó con cia, nos pidió finalmente udas al sol las banderas rojas, que para nosotros son vió hacernos las siguiente: tra mi padre, ni él fue el uu estimable señorita Segura Solos de justicia social.
manifestaciones: tor de la herida que lo tiene Los trabajadores de Escazú nos vieron Hegar a la Algunos periódicos han postrado en cama. Tomado de ULTIMA HORA)
a del pueblo y mezelarnos con ellos, conversar con e invitarlos para nuestra reunión que se inició con na terrible: la música de la marimba y un coro Partido.
Ahora resulta para los escribidores de los periódicos Carlos Luis Shenz, quien Oslo Ulate el hombre cu se oposición que somos culpables por los sucesos del Ingo en Escazú, porque nosotros fuimos los provoca grún la metáfora de Omar Dongo merece que le den un tiro en lengua Trato do calumniar haciadolo aparecer como un val.
Tusesino, ha recibido, con ocasión de la inmoralidad de Unte Sin duda para nuestros adversarios politicos resulta in adhesión y la Yatificación de confiants de todos los circul Tokio, Tokuda era en la cárcel pesados barrotes celdas. Sus piernas estaban Snorita GRACE SEGURA Povocación intolerable que ha de ser respondida con la sociales, intelectuales y políticos del pais. Uinte ha quedado en presión personal el ejercicio legítimo del derecho ciuda los petafos. Carlos Lats sigue siendo para todos los costarei oro tiempo el mayor lider de hierro nos separan del cia hinchadas atacadas de beri censos, el hombre honrado, el intelectual culto, el ciudadano pernel Japon. Nadie piensa en lo japonés; Toduka no es to beri, con ulceras. Sus ojos y dijo simplemente Sov no que nos autoriza para hacer uso de las tribunas pů fecto, el poeta de verdad, el vanguardista que honra a la classveriguar su edad. Su rostro davía un hombre libre. Este negros profundizan con sus Kluichi Tokuda. Le contesSicas en los periodos que marca la ley, trabajadora.
descarnadas y los pómulos os en la prisión de Fuchu rostros que parecen máscarar tamos. usted venimos a Sin duda nuestros adversarios llaman o sienten como excesivamente prominentes. Dos periodistas franceses, de muerte. Pero no se trata ver. Los demas prisioneros rowelcacion el que nosotros los vanguardistas aproveche todos los que estuvieron presentes en esa rourto Su endeble cuerpo está que Jacques Marcuse y Robert ta de prisioneros políticos. oxclamaron con orgullo: Es es la ribima pública para conversar con los campesinos les consta que en el grupo de adversarios era notable brado. Es vicio? Sus labios Guillain y un americano, Hanuestro jefe esclarecerles su posición frente al ataque de que puede actuación de unos tres o cuatro exaltados que procurabat son carnosos y sus ojos ras. rold Isaacs, lograron forzar BIENVENIDOS!
Desde ese momento los pri er victimas si en le congreso se sentara una mayoría de que los campesinos se lanzaran contra nosotros mientra gados tienen una expresión las puertas de una prisión a stoneros pasaron al ataque y iputados retrógrados, enemigos de la evolución histórica ellos se metian a la taquilla. En el grupo era también ne viva, móvil y extraordina ponesa. Fue un buen trabajo Hubo necesidad de sacudia los muros de la prisión ass te está empezando a transformar a nuestro país.
table los efectos cada vez más peligrosos de los repetidos riamente ardiente. Hoy parece equipo. Marcuse tuvo la fisica y moralmente a los ca. tieron a un espectáculo sin Porque en la mañana del domingo en Escazú, como tados con que según entiendo, los dirigentes del monte de presa de a alegria in idea. Guillain obtuvo los celeros para hacerles confe precedentes en una cárcel a hacemos siempre y en todas partes, no fué nuestra tri estaban fortaleciendo la conciencia civica de sus copart IVOSDs muy joven. Lo Lormes necesarios e Isaacsar su existencia. Entonces ponesa. Los visitantes apar.
una tablado o galeria de circo romano desde la cual in phitrico que sabemos es que pa procuro el Jeep. Al comenzade mala gana, pero con motaron a los carceleros, los dáramos a una lucha de esclavos gladiadores para sa Termine mis palabras y luego hizo uso de la palabra dieciocho años en la cara tarde entramos en la ofichas reverencias, abrieron prisioneros dieron órdenes a facer miestra soci de sangre.
a compañera Luisa González, su conversación fue brevec Bl podría decir el númena del director de la prisión una puerta. En el corredor los guardias y requizaron la Nosotros no fuimos a sacar de sus casas a los corte y la idea central que mantuvo fué en resumen la siguien luo exacto de semanas y de que estaba en la peluqueria sobre dos bancos de madera, Dieza para lo que llamaran stas y peñistas y otilistas de Escazú para ponerlos, des te: los campesinos del bando opuesto contestan vivando a cas. Los ha contado. Nos ha Pero no teníamos ganas de elaban sentados unos hon una conferencia. Todos en.
wados en fila, de espaldas a una venta de licor y alli un hombre Nosotros hemos empezado a darle un viva, a 618 con volubilidad y excita esperar. El subdirector pre res, con los cráneos rapados tramos y algunos empleados allarlos en masa, al estilo nazi. Bllos estaban alli po! pueblo de Costa Rica y ese viva no se lo lleva el viento vivas que las palabras tendió que no tenia prisione y los pies desnudos. Hubo de la prisión que se había opia voluntad o tal vez por voluntad de sus dirigen por ahora ese viva al pueblo es entre otras cosas palpa tropiezan unas con otros Nuros políticos. Nos dió un co: momento de profundo precipitado con el fin de les Con qué propósito se juntaron? Los sucesos hablar ble en el hermoso edificio del Hospital del Seguro Social deja a nuestro intérprete celero para hacer una visita lencio cuando aparecimos en cer una visita poco amistosa si mismos. Ocupamos para poner nuestra tribuna par con sus servicios ofrecidos a los trabajadores como parte tiempo para traducir. Hoy en el interior de la prisión la puerta. Nos miraban no se sentaron complacidos para de la calle en la esquina noreste de la manzana en qu cel derecho que tienen a vivir su vida curándose las en por primera vez desde 1927. En la primera ala donde en creyendo a sus ojos. Despues escuchar. Les rogamos que se tá el templo, dando frente, calle de por medio a la pul fermedades.
buede hablar con libertad, peamos, estaba uma fila del se precipitaron sobre noso retiraran y obedecieron obse ria y cantina, en cuyo interior y acera se situaron los Finalmente hizo uso de la tribuna el compañero Vše ros, mostrandonos las manos akciosos pero rabianco liosios versarios.
tor Cordero quien explicó con toda claridad el sentido de ro en la pequena pieza del Trisioneros de pie ante las ros, mostrándonos las manos y gritando: Os esperábamos, Me correspondió a mi iniciar la reunión y para ello las próximas elecciones y cómo el pueblo tenía que unir Bienvenidos. Somos comunis bí a la parte delantera del camión en que estaba el alto se para mantener la legislación social y los beneficios que tar. Los guardias de la pri OTROS LIDERES alite y micrófono que nos servia para el efecto de que de ella se derivan para los trabajadores tanto de la ciudad íbamos a dejarnos matar dentro de ellos y los nuestros sión olvidados, perntanecian nos oyera en todo el grupo.
como del campo. pesar de los tipejos instigadores que defendiéndose un poco amparados a los camiones, contes slli sin hacer movimiento, apo En cuanto estuvimos soles, mis primeras palabras de saludo a los copartidarios no descansaban en su tarea de soliviantar los animos, lastaron a las pedradas con pedradas. Llevábamos la por yados en el muro con sus lla con un prisionero colocuclo a los trabajadores en general, el grupo de esos contra conversaciones de ambos compañeros fueron escuchadas parte porque estábamos en media calle y nos tirabar pie veros en la mano. Uno de de centinela, aquello fué un os respondió con gritos destemplados y con silbidos; esta por los adversarios y estoy seguro de que tocaron honde dras de ambos lados de la calle y por sobre los techos los prisioneros se destacó del verdadero pandemonium. Te Ovocación de menor cuantia de parte de ellos la contes en sus conciencias.
las casas desde sus solares. Muchos estaban golpeados pel grupo, con la mano tendida (Pasa a la pág. 3)
invitándolos a ocupar nuestra tribuna para que desde Terminado el mitin, creimos nosotros que los adver ro no les faltaban el coraje para defenderse. Entonces full 18 y con el pueblo como testigo discutiramos nuestra sarios ya no nos harían más incidentes. Tranquilamentel sis y la de ellos, si es que alguno tenian. Ninguno acep nos dispusimos volver a San José ocupando los dos camo la invitación que hice en correctas palabras como puenes en que nos habíamos movilizado. Mientras los con cuenta de todos y cada uno de los detalles de la refriegu atestiguarlo cualquier persona de las mue me oyeron. pañeros se reunían para venirse, me mezclé con la gente Cuando sonaron los tiros la pedrea disminuyó hasta cosat TRIUNFO DE VANGUARDIA POPULAR vista de que no habia ninguno dispuesto a debatir, pro amiga y entre otras personas a quienes hablé estaba de por completo. Nuestros camiones avanzaron un poco y asii u mi discurso que tenia como iden central poner en Benjamin Herrera; el viejo maestro me expresó su penal nuestros compañeros unos tras otros fueron subiendo Idencia a los campesinos la necesidad de luchar para por los incidentes que hasta ese momento habían ocurrid ellos.
tener las leyes sociales que tratan de sacarlos de la y me dijo que el individuo que al principio de la reunión marcha normal salimos al fin de Escazú para San pre condición material y moral que allige a nuestro habia tirado la piedra que hirio en la cara a uno de los José. Cada compañero mostraba en su cuerpo la parte que eblo trabajador.
nuestros le parecia que no era de Escazú.
le tocó de la pedrea. Al llegar cerca del puente que est.
Pude hablar unos cinco minutos más. De pronto note. Me separé del maestro Hercera para encaminarre ha a la entrada de Eseazú un compañero vino a avisarme qui algo sucedia y me di cuenta de que el grupo de nues Ne separé del maestro Herrera para encaminarme ha nuestro camarada Rodriguez habia recibido en la pele is aciversarios empezaba a tirar piedras. Las arrojaban cia los camiones y entonces empezó de nuevo la apedrea una herida de bala, y que se le habian prestado dos pri toda su fuerza y a boca de jarro sobre nuestro grupo contra nuestro grupo desde la acera de la taquilla meros auxilios antes de ser conducido al Hospital.
Jamigos y compañeros que ocupaban la calle alrededor el interior de un local contiguo. Recuerdo que al pasar En La Hora de hoy dice un señor que dice otro se: ca imion que me servia de tribuna. Naturalmente enarce frente a ese local una de las compañeras me grito. Cuida que me vió desenfundar un revolver y disparario contra los los nuestros se enfrentaron directamente y cuerpo do companiero, mire a ese hombre de la acera que le va a los contrarios. Dice el mismo periódico que en lo que de rpo con el grupo agresor y pude ver que entonces ocu tirar una pedrada! Eran tantas ins piedras que silbabar claro para la prensa yo he mentido. Pobres sonores esto.
Geren algunos encuentros personales a polpes con las sobre nuestras cabezas que no sé si una de ellas fue la del de la oposición, que muestra me están dando de su for Do Pocos momentos después cuando noté que me po lese individuo.
mación y contextura mortal! En su arrebato hijo de la inir, volví a hablar haciendo ver que ni los silbidos, Los nuestros hicieron frente a la pedren usarido el malas pasiones, porque quiero suponer que lo han hecho Orgritos, ni las pescozadas, ni las pedradas eran argu: mismo material que nos atacaban del cual está lleno 10 por arrebato pasional, no han dudado en apoyarse en C: insistí en que los contrarios debían respetar el calle. Pero ahora dicen que nosotros llevábamos nuestas dicho incierto para arrojar una sombra de calumnia soba trecato que teníamos de hablarle al pueblo y en que los camiones repletos de ladrillos. Sin duda con el proposit cabeza de un hombre honrado. Pobres señores! Ellos mpesinos desorientados deberian saber mejor por que de abrirles con ellos la cabeza a los campesinos para la estuvieron en Escazı y se convierten ahora en jueces de ESTA ES EVA RODRIGUEZ y entro gultas vendedoros lean y contra quien pelear. Segue hablando de las leyes cerlos entender nuestros argumentos. Ante nuestra resuelo alli ocurrido. Dicen lo que dicen que dijeron. y a base de melcochas. cajcias y pan. En todos los mitines del Partido Dinle on sus aspectos de protección al trabajador y muy ta actitud en defensa propia la pedrea amainó un tanto ostin ollos y mero vendiendo en canastos lo cue fabrican en del decir me quieren pintar ante sus copartidarios como la cuta. Lo discursos de Manuel Mora, de Carballo y Ferrato e cortar el nito de mi conversación para En este nuevo ataque tambien hubo varios encuentros un pistolero de oficio. Yo me refugio en mi propia con atestar sultos personales que solfan de entre el grupo mano entre hombres de los dos grupos.
Ciencia y de ella sale la fuerza para hacerle frente a buir propaganda y vender Inselcello de las caje.
los adversarios a todo el que me oyo te consta que to Asi terminó esta segunda o tereera agresión. Nos le calumnia de quienes no miden sus palabras y con tal de 10 Discuton y pelean todos juntos ou detener de Mesa y do Van voivel insulto con otro insulto sino que contesté con timos en los camiones y cuando echaron a andar de nuceol ganar unos votos más no tienen ni la menor vacilación en queria Popular 10 vigor, naturalmente, haciéndoles o tratando de un recibimos una andonada de piedras que hacían saltar los Los cuatro cachos aprendos a lo bond asaltar la Honta njena. Devuélvárise de ese camino, seno Vanguar dialos brazos de su madre, crocean waitint les ver a los insultadores que ese no era el camino lo o y vidrios de los carros y que golpeaban a los compañeros y res, porque si pretenden ser caballeros, querrán usar siem mo para combatirme o combatir a nuestro partido.
serán movou roluoron para las luchta que todavia tiene ne gacompañerome da promesa duerales Saunie a UPMOSregorian las limpinae blaseballandorio de Cultura y Juventud. CARAS ruestro gran Partido.
circunstancias sólo un Argos podria tener ojos para darse TODOS QUEREMOS TRABAJAMOS POR EL