San José, Sábado 12 de Mayo de 1945. TRABAJO Página Los Grandes se dirigen a su respectivo pueblo y al mundo 20 salvas de mil cañones NUESTRA VICTORIA ESTA SOLO MEDIO GANAR. EL OESTE ESTA LIBRE, PERO EL ESTE AUN SE HALLA BAJO LA TRAICIONERA TIRANIA DE LOS JAPONESES QUE DESTRUIREMOS CUANTO ANTES. DIJO EL PRESIDENTE TRUMAN MAÑANA, DIJO CHURCHILL RENDIREMOS N TRIBUTO ESPECIAL NUESTROS ALIADOS LOS RUSOS CUYAS PROEZAS EN EL CAMPO ANUNCIARON EN MOSCU EL FIN DE LA GUERRA DE BATALLA HAN SIDO UNA DE LAS MAS GRANDES CONTRIBUCIONES LA VICTORIA GENERAL LA UNION SOVIETICA RESPLANDECE EN LA VICTORIA AUNQUE NUNCA PERSIGUIO ANIQUILAR ALEMANIA. CAMARADAS, LA stocución porradio dirigida 10. hombres de la Fieta Roja.
GRAN GUERRA PATRIOTICA HA CULMIN ADO EN NUESTRA VICTORIA. DIJO EL MARISCAL STALIN MOSCU. Por Daniel da victoriosamente. Alemania de Luce, de la Prensa Asocio fue aplastantemente derrota do Stalin primero en uno de Camarado, del Ejército Ro la nación y luego en la ulti soldados, sorgentos oficiales Ima Orden del Dia que emiti del Ejército y la flota Roje gone ro, dedicada a todas las fuer rales, almirantes y mariscales DISCURSO DEL PRESIDENTE frientes cuyo espiritu y volun por hacer: la victoria ganado el dia de la gran victoria soroes qu caeyeron en comba queridas islas del Canal tam xos armados de Rusio, anunos congratulo por esta victorio TRUMAN tad los opresores nunca pudiele nel oeste debe ahora ser bre Alemania Alemania faste contra el enemigo dando bien quedarán hoy libres. El ció esta noche al final de los conclusión de la guero. Pa ron esclavizor. El Presiden conquistada en el este cista, aplastada por el ejer sus vidas por la libertad y la primer ministro proclamó el guerro y lo completa victoria ra conmemorar la victoria to WASHINGTON, UP El Te declaró al domingo 13 del Todo el mundo debe que cito rojo y las trojas de nuesi felicidad de nuestra patria fin de la guerra en Europel ordenondo questo se conmebre Alemania, hoy de mayo Presidente Truman le dijo o! mayo dia de devoción nacio de limpio del mal del cual los fliados, ha reconocido pero dijo que anticipaba que more en la Plaza Roja con 30 Dia de la Victoria, o las 10 de pueblo norteamericano que hanol la mitad del mundo ha sido su derrota y ha declarado la DISCURSO DE unidades aisladas del ejércivalvos de 000 cañones. lo noche, Moscú capital de bia llegado la hora del triunfo Al proclamar la rendición libertada: unidas las nacio dounidas nenario capitulación italian incendirinnal WINSTON CHURCHILL incondicional to alemán podrían continuar El texto de la Orden del Dia nuestra patria saludará a los completo en Europa y que Ale de Alemania y el fin de los nes amantes de la pas han El dia Siete de mayo el acia resistiendo hasta que se en es el siguiente: Orden del Su heroicas tropas ya los barcos hostilidades en toda Europa, demistrado en el oeste que preliminar de la capitulación LONDRES, UP. El pri teraran de la orden de ren premo Comandante en Jefe aly unidades navales que obtu Trumon le dirigió ung adversus armas son mucho más fue firmada en Reims, El dia mer ministro hablando por dición incondicional. No es los tropas del Ejército Rojo y vieron esta brillante victoria tencia y un desafio al último, poderosas que aquelas de ochode may den presencia radio prometió que Gran sorprendente en vista de a lo flota: El de mayo de contrenta salvas de artilleria de los socios del eje, el Jo. Jos dictadores y de las tira del presnolad el alto mando, Bretaña empleará todos sus extensión de los frentes y del 1945 fue firmado en Berlin de mi cañones Gloria cerna pón. El pueblo japonés, dijo, nias de cliques militar que uno y en presencia de los re recursos en la prosecución de desorden existente en los co el instrumento de rendición a los héroes que cayeron bata ho sentido el poderio de nues: en otros tiempos nos llama presentantes del mando sulla guerra contra el Japón y mandos del enemigo y en incondicional de las fuerzaslondo por lo libertad de nues Frosologue por tierra, aire Iron Mandos y débiles. El premo de las fuerzas alia proclamó oficialmente el Dialel alto comando alemán que alemanes, por los representantra potrio. Vivon el Ejército y mor. Mientras sus dirigen presidente sonrió al mencio das fué firmada en Berlín el de IN Victoria en Europa esa orden no sen obedecidates del alto comando alemán. Rojo y la Flota. El Supremo Tes y sus fuerzas armadas conar la frase que una vez nos acta final de la capitulación probando un feriado renelinmediatamente en todos los La gran guerra de nuestra pa: Comandante en jefe mariscol tinúen la guerra, aumentará llamaron blandos y débiles cuyas estoipulaciones entraral hol y mañana en las is caso. Ello no constituye Yin trio, librada por el pueblo sor de la URSS. STALIN la fuerzo y la intensidad de ly haciendo un parte para los ron en vigor a las 24 horas las británicas. Todas las tro embargo en nuestra opinión viético contra los invatores fas nuestros golpes que producir periodistas dijo que se prejel ocho de mayo. Sin embar pas alemanas que aún sigan una razón para no anunciar cistas alemanes, fué terminal Mayo de 1945 rán la destrucción total de laguntaba qué era lo que los go desde esta mañana tropas resistiendo después que la la rendición incondicional nilproducción industrial de gue: alemanes pensaban ahora de alemanas en cumplimiento orden de cesar el fuego on tampoco nos impedirá cele ELNA O EN AMERICAVAROTEO Fra del Japón de sus navios y los Estados Unidos. El pode del acta de la capitulación co tre en pleno efecto a las seisbrar hoy y mañans la vie!
de todo aquello que apoyo gurio de nuestros pueblos para menzaron a rendir sus armas horas y un minuto de la turtorik Mañana, añadió Chur. Viene de la PAGINA. de estodistas, con la mirada mania se había rendido incon actividad militar. Mientros actividad militar. Mientros hizo posible. Porque la URSS de outénticos conductores de defenderse contra todo defenderse contra todos los y entregarse a nuestras tro de serán consideradas con chill, le rendiremos un tribu más se prolongue la con su gigantesco esfuerzo de pueblos dicionalmente a los fuerzas a guerar enemigos será puesto a prue pas. Así no se trata de peda elementos fuera de la ley, to especial a nuestros alia Franklin Roosevelt guerra, con el heroismo sin lily Winston Churchill tienen el lindat. Al mismo tiempo el mayor serán los sufrimientos zos de papel. Trátase de una quedarán privadas de la pro dos los rusos cuyas proezas mite de sus soldados, con lo mérito inmortal de no haber Presidente advirtió al Japón y los tribulaciones del pueblo Iverdadera capitulación de tección de Hos reglamentos en el campo de batalla han chora que la guerra habia ter flexibilidad y la aito visión de se dejado influenciar en el mo jaconds. Todos los sufi Tas tropas alemanes. Es cier de la guerra y bajo un sal sido una de las grandes con con sus líderes, con la voluntad de mento crucial de la Historia mirado en Europa la mayor mamientos y tribulaciones serán to que un grupo de tropas vaje ataque general. El pri tribuciones a la victoria gel.
oria xe trabajo de sus obreros y cam Contemporáneo, por la tremen quino militar de toda la histo en vano. Nuestros golpes no alemanas en la zona de Che mer ministro contó los deta neral. Churchill pasó ensenepesinos, con su superior orgada y eficaz propaganda cesarán hasta que los fuerzas Fio de guerra del mundo uso de coeslovaquia desconoce mules de la rendición alemana guida a hablar de la guerra uerra Inización social y politico goGoebbels y sus agentes, lo pro bu energia total contra el militares y novales del Jopón la capitulacrion Pero confio y enseguida levantando su contra el Japón y dijo: el no lo voluntad de los pueblos pogonda desarrollada a base en fin de destruirlo y depongan sus armas en rendi en que el ejército rojo hága voz: dijo: La guerra con Japón con toda su fraición y con ella, la confianza de los de la consigna del pangro bol or su rendición Eisen ción incondicional les entrar en razón. Ahoralemania ha llegado por conly codicia continúa sin batir labiornos.
chevique, del peligro comunis señaló en seguida que la En soguida, en términos tenemos razones para decla siguiente a su fin. Al termi Las heridas y las barbarida. Esa unidad ha sido posible, to Ruddit Hess cayó en In Inico solo está a medio termi precisos el Presidente le expli rar que ha llegado el histónar su breve discurso los clades que le ra infligido a los porque Estados Unidos y Gron glaterra en el momento en Mor Podemos pagar la deu có al Japón lo que significa rico dia de la derrota final rines de la guardia escocesa Estados Unidos. Gran Breta Bretaña estuvieron goberno que se llevabo a cabo lo mar da que le debemos a nuestro la rendition condicional de Alemania, dia de gran vic tocaron la orden de cesar el na y otros países laman jus dos a la hora decisiva, por cha hacia el Este, fontos veDios, a nuestros muertos y a Que significa para el pueblo toria de nuestro pueblo so fuego y la Good Save the ticia y retribución. Debemos dos grandes hombres que no es pregonado por Hitler como nuestros hijos sólo por medio del Japón la rendición inconbre el imperialismo alemán King Churchill dijo que los dedicar ahora todas nuestros se dejaron dominar por pre lo marcha tradicional de los del trabajo y de la devoción in dicional de sus fuerzas arma No han sido en vano los gran hostilidades terminarán un fuerzas y recursos a complejuicios, que analizaron los pro germanos llevando por misión cetonte a las responsabilidados. significa el fin de la des sacrificios, las innume minuto después de la media tar nuestra taren tanto en blemos objetivamente, sin resoplar a los oídos de Churchill des que nos enfrentan. Si les guerra; la terminación de la bare la guera del Pacifico al Tras privaciones y los sufri noche o sea a las y un miel país como en el extranje servos, con verdadera visión lo vieja cantinela de que los puedo dar una consigna para influencia de los jefes milita igual que en lo de Europa.
Copamientos de nuestra. Por el triunfo del espiritu y Han sido coronados por la patria.
ro. Después de advertir que planes nazis eran contro lo 10 meses futuros esa consignores que han colocado ol Ja. Por el triunfo del espirituy los alemanes que sigan re dos los costados por las tro URSS, contra el sociolismo, se reduce a los palabras traba pon al borde del desastre; el pon al borde del desastre; el de las armas que hemos completa victoria sobre in el sistiendo a los rusos después pas aliadas. Churchill termic intro el Comintern, y no con 10. Trebajo, trabajo. Debemos regreso de soldados y marinenado y por lo que le promol nado y por lo que le promeenemigo a batalla centena.
de la media noche quedano su disenso con esta fra tra Inglaterra. Pero Churchill Trabajor para terminar la gueros a sus familias, a sus grante a los pueblos de todos por Poria de los pueblos eslavos ran privados de la protec. se! Chracteristica: Adelante no mordió el anzudlo. Demo me Nuestra victorio está sólo jos y asus trabajos; que no tes que se unieron a noso por su existencia e indepen ción de las leyes de la gue britânios; viva la causa de la siado coro le habia yo costa medio aanar El nacta está li se prolongeren la actual agotros en el amor a la nibertad death rra y serán atacados por to libertad: Dios salva al Rey Paso a la página 4)
bre pero el este aún se halla ba nia y, los sufrimientos de los es adecuado que como una e los es adecuado que como na triunfo sobre los invasores jo la traicionera tiranio de los japoneses en una vena cape nación le demos encias al a alemanes y la tirania de Ale japoneses. Cuando se haya ranxo de Victoria Lo rendi Dios todopoderoso que nos nomania. De ahora en adelan.
rendido lo ultima división jopo ción incondicional no signifha dado la victoria Le pido do te flameará sobre Europa la neto sólo entonces habrá ter ca la exterminación a la escla a todos los norteamericanos bandera que no es tan queri minado nuestra labor combavitud del pueblo japonés que se mantengan eu US da; la bandera de la victoria tiendo. En su proclama del Con estas palabras e Presipues hasta que se gane de los pueblos y la paz enDia de la Victoria notificando dente le pidio en efecto o los la batalla. Hasta ese día que tre las naciones Hace tres oficialmente a la nación el japoneses que arrojen el yunadie abandone su puesto o años Hitler declaró pública de la guerra en Europa elgo de los samurais militoris debilite sus esfuerzos.
mente que sus planes compresidente dijo: Los ejércitostas que se libren de sus ideos Nuestro regocijo, es conteni prendian dividir la Unión So nuto hora de guerra de Nue allados por medio del sucrifi feudales y que se claven a sido a la consciencia soprema viética y privarlo del Canova York. La ratificación ofil cio y de la devoción y con lo mismos ya su patria antes del terrible precio que he NO, Ucrania, Rusia Blanca, cial en Berlin será firmada ayudo de Dios, hon obligado a que sea demasiado tarde os pagado para librar al los Estados Bálticos y otros por el mariscal jefe del aire Alconia la rendición incondi El jefe del ejecutivo al mismundo de Hitler y de su cional. El mundo occidental Mo Hempo que proclamó ofibando del mal. No olvidemos distritos. Hitler dijo: Destrup Sir Arthur William Tedder ha quedado libre de los fuercialmente la victoria en Euro compatriotas el pesar que remos a Rusin en forma tal de la PAF, el mariscal Gre to del mol, que durante más pa le recalcó al pueblo norte hoy aqueja los hogares del que no vuelva a levantarse pory Zhukov del ejército run de cinco años habian aprisio americano que sólo una que tantos de nuestros vecinos.
jumas. Eso fué hace tres so y el general Jean de Lanodo los cuerops y roto los ma está gonada y no quedos vecinos cue han sacrificado años pero los locos per sa tre de Tassigny del ejército dog millones de hombres por recorrer un sendero tétri lo más querido para redimir mientos de Hitler no estaban francés y del desorden exis que nocieron librer Esos fuerto y sangriento Dijo que nuestra libertad.
destinados a realizarse. Entente mancha, aún bajo el TOV han violado sus iglesias, quedarán el curso de la guerra queda dominio alemán todos los energias de la na destruido sus hogares, corronción deben dedicarse a conse DISCURSO DEL MARIS ron destruidos. En verdad es liberadas a partir de hoy de Regla de x x 1. 20 Alfajia de x 4x4 20 pido tus hijos y asesinado a los guir la victoria final sobre el CAL STALIN lo contrario a las amenazas acuerdo con los términos de Regla de x x C 60 Gigantón de x 4x4 cuela ha pasado totalmente la rendición Churchill cor eres modo. Nuetros ejército, ultimo onemigo del Eje. 40 LONDRES, UP. Cara a liberación le han devuelto en su proclama oficial Tru radas, compatriotas, bom.
de Hitler. Alemania está. firmó que la rendición orie TODO DE PRIMERA CALIDAD ESCOGIDO.
la libertad a esos pueblos sulmon declaro: Mucho quedo bres y mujeres. Ha llegado talmente destruida. Tropas final habla sidofirmada alemanas están capitulando por el coronel general Gus.
SEGUNDAS MUY BUENAS 0. 25 La Unión Soviética respletaly Jodl de Alemania, el deve en la victoria aunque teniente general Walter Be Aproveche estos precios que serán sólo por unos dias. Laurel nunca persiguió aniquilar ridell Smith, jefe del estado Negro y Pochote a precios sin competencias.
destruir a Alemanin. Cama mayor de Eissenhower que radas: la gran guerra patrio firmó en nombre de Estatica ha culminado en nues dos Unidos y el general tra victoria, ha terminado el van Suslapatove en nombre periodo de guerra en Euro de Rusin En Berlin firmaran pa. Ha comenzado el perio la ratificación en nombre de do del desarrollo pacifico Alemania el jefe del estado Gloria a nuestro heroico ejér mayor mariscal de campo cito rojo que ha defendido Wilhelpl Keitel y sus coman TELEFONO 4128 APARTADO 1154 la indepeudencia de nuestra dantes. En el interés de eco patria y conquistado la vie nomizar vidas, diáo Chur 400 varas Oeste Clinica Biblica 250 varas al Sur del Teatro Raventós toria sobre el enemigo Glo chill, la orden de cesar el ria a nuestro pueblo vicioric fuego comenzó ayer y se la ho. Gloria eterna a los he tocó en los frentes. Nuestras Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bib GRAN REALIZACION DE MADERAS CONSULTE PRECIOS! VEX CALIDADES COMPRE!
ROBLE. CAMPANO. IRAS Sastrería Anglo Americana Depósito Central de Maderas DE ENRIQUE CONDE JOSE LUIS HERNANDEZ TELEFONO 5474. CALLE ALFREDO VOLIO