32 SPARTACIST edición en español MAYO DE 1990 Tercera vía sandinista preparó el camino a la reacción Reuters Candidata de la contra nicaragüense, Violeta Chamorro, con su padrino George Bush. Sus muchachos en el sótano de la Casa Blanca dirigieron la guerra sucia de los contras.
Cambio 16 Nicaragua. Democracia del dólar, regreso de los contras TRADUCIDO DE WORKERS VANGUARD NO. 497 DE MARZO DE 1990 DE MARZO Los jefes del imperialismo estadounidense proclaman jubilosamente que han ganado en las urnas lo que sus contras mercenarios no pudieron ganar en el campo de batalla: la derrota del régimen nacionalista radical de los sandinistas en Nicaragua. Los arrogantes imperialistas yanquis proclaman a toda voz otra victoria sobre el comunismo mientras su candidata a sueldo, la contra Violeta Chamorro, graduada del Massachussetts Institute of Technology, juraba llevar a cabo una contrarrevolución democrática. Chamorro anunció que devolverá inmediatamente las tierras confiscadas por los sandinistas y distribuidas entre campesinos pobres, o compensará a los antiguos propietarios latifundistas, y venderá grandes empresas del estado a capitalistas privados.
En Washington, los Demócratas se disputan con los Republicanos el mérito por el inesperado triunfo de Chamorro sobre el presidente sandinista Daniel Ortega en las elecciones del 25 de febrero. Pero el propio programa de los sandinistas, lejos de promover el comunismo. conciliaba a la reacción capitalista dentro y fuera del país, desmoralizaba a su propia base plebeya y agudizaba el hambre y el desempleo causados por años de agresión y bloqueo imperialistas. Esto ayudó a preparar el camino para el triunfo electoral de un títere abiertamente animado por los Estados Unidos diez años después de la entrada triunfal de los guerrilleros sandinistas a Managua derrotando al sangriento dictador Anastasio Somoza. En las palabras del revolucionario burgués francés, Louis de Saint Just (1767 1794. Aquél que hace una revolución a medias cava su propia tumba.
Así, a escasos dos meses del ultraje norteamericano a sigue en la página 26 ¡Defender a Cuba! iPor revolución obrera!