EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 29 DE AGOSTO AL DE SETIEMBRE 1980, PAG. SINDICAL POSICION EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 29 DE AGOSTO AL DE SETIEMBRE 1980, PAG. LUCHA COMUNAL LUCHA DEL CAP CONSIGUE OBJETIVOS: BANANEROS GANARON LA PELEA Rotundo triunfo de los trabajadores bananeros Mejoran servicio de transporte en Tres Rios Con un rotundo triunfo de los trabajadores, finalizó el movimiento huelguístico El pasado martes 22, El Ministerio se comque mantuvo paralizada la los vecinos del cantón de promete a ampliar el serviactividad bananera del Pací.
Tres Ríos, agrupados en el cio por la autopista cuando fico Sur por espacio de 46 Comité de Acción Popular reciba la nuevas unidades días. CAP) y tras una combativa que licitó.
El acuerdo que puso fin lucha, se apuntaron un gran Y por último, se llegó a a la huelga, fue firmado por triunfo al lograr que el Miel acuerdo de que un mes el gobierno y el sindicato en nisterio de Transportes y los después de firmado el conhoras de la mañana del lunes empresarios autobuseros firvenio, el Ministerio se com25 de agosto.
maran un convenio, en el promete a revisar el cumpliDentro de los puntos cual se comprometen a la inmiento del acuerdo junto del acuerdo más importanmediata solución del problecon el CAP, y en presencia tes se mencionan el que el ma del transporte que por del ejecutivo municipal de gobierno se hace garante del Compañía Bananera inme vez había violentado los tanto tiempo ha afectado a Tres Ríos como mediador.
cumplimiento de los térml diatamente hicieron pública acuerdos establecidos en la esta comunidad.
nos del decreto ejecutivo de su posición contraria a los Convención Colectiva, cosa intervención de la Compa acuerdos llegados.
que fue la causa principal SITUACION VIGILANTES ñía Bananera de Costa Rica La compañía afirmó, para que se desatara el movi.
Enrique Cabrera, dirigente y del no ejercicio de represa que no está de acuerdo con miento huelguístico.
En el mes de mayo pa. del CAP.
Por su parte, Enrique lias, ni adopción de acciones el aumento salarial Impuesto sado se había firmado un Cabrera, dirigente del CAP, judiciales futuras de ninguna y que, de ser obligada acudi DENUNCIA acuerdo en el cual los em y la imposición de itinerainformó a este semanario especie por la huelga; los rá a los mecanismos que Otra enseñanza que de presarios y el gobierno se rios fijos. Además, si estas que esta vez los vecinos de despidos que analizará la proporciona el régimen de ja la huelga bananera, fue la comprometía a solucionar condiciones no se cumplieTres Ríos no se dejarán enComisión Tripartita son los derecho.
posición totalmente parciali este problema, mejorando el ran habría sanciones y mul gañar, sino que más bien esefectuados entre el de a De esta manera, esta zada de la gran prensa na. servicio, incorporando nue tas a los empresarios.
tarán vigilantes al cumplibril y el 10 de julio de 1980; transnacional demuestra una cional, quien no sólo, al vas unidades, cambiando la En un plazo de dos semiento de los acuerdos ya no se autorizará despidos vez más su actitud contraria igual que el gobierno, se pu parada de San José, etc. pemanas se trasladará la termi firmados, y que si esto no se que hayan sido hechos sin la satisfacer las justas demanso al servicio de los intereses ro ninguno de estos acuer nal de San José a una parada realizara, entonces las mediexistencia de causa justificadas de los obreros y eviden de la compañía, sino que se dos fue cumplido.
más funcional y cómoda pa das a tomar serían aún más da, excepto aquellos contra cia que ella fue la responsa dedicó además a calumniar Ante este engaño los ve ra los usuarios.
drásticas.
tos por obra determinada o ble de que la huelga se haya ya denigrar a los obreros. cinos de Tres Ríos agrupatiempo fijo que se hayan ce prolongado por 46 días.
Esta situación fue de dos en el CAP, decidieron, lebrado por causa de fuerza nunciada por los Obispos por Asamblea General, tomayor. La Comisión TécniENSENANZAS costarricenses, quienes in mar medidas más drásticas.
ca que vaya a determinar las dignados afirmaron que la Fue así como el lunes 21, Punto de Mira tarifas y salarios por unidad Al mismo tiempo, la luprensa no decía la verdad en la parada de Tres Ríos de tiempo que devengan los cha de los bananeros ha de sobre lo que objetivamente los vecinos de esta comuni.
trabajadores de la comanía jado importantes enseñanocurría en los bananales del dad tomaron uno de los bubananera que deban reajus zas.
sur.
ses más viejos y maltrechos tarse y en qué monto, hará En ese sentido, el goy lo destruyeron con piedras ese análisis tomando en bierno demostró también, DEBILIDAD y palos.
cuenta los diferentes para que cuando se hace necesaLa huelga bananera, evi Ante esta situación, el Durante todo el mes y medio que se prolongó la huelga bametros establecidos y los ni rio enfrentar a los trabaja. denció también la debilidad gobierno interviene y por nanera, el gobierno, la prensa y las cámaras patronales, nos brindaron un insuperable show de contradicciones e hiveles salariales comparados dores, no hay por qué amae inconsecuencia de algunos medio del oficial Willie Breapocresías.
con la situación real de las rrarse a la legalidad, y que si dirigentes sindicales, quienes ley se compromete con el remuneraciones en el país y esta estorba, sencillamente por medio de campos paga CAP a que a la mañana si. Con gran satisfacción les presentamos el espectáculo del el costo de la vida, etc. se hace a un lado.
dos asumieron una posición guiente se pondrían en cir año! Desde lo más encumbrado, nos llega el espectáculo de Los aumentos de sala Al respecto, el derecho neutral en el conflicto, culación tres unidades de fama nacional: VARIEDADES PATRONALES. con la rios, en un resultado global, a la libertad de reunión, el que en última instancia ter TRANSMESA en la ruta.
actuación principal del gobierno central, la gran prensa y pueden alcanzar un equiva. derecho a luchar por justas minaba haciéndole el juego Además, se convoca a una las cámaras empresariales, secundados en gran forma por la lente al 12 por ciento del demandas, y otra serie de li al gobierno y a la compañía. reunión en la Municipalidad Compañía Bananera y la guardia antimotines, encargada de promedio de las remunera bertades que establece la para la noche del martes, en efectos especiales. ciones de los trabajadores.
Constitución Política costa UNIDAD FIRMEZA la que participaron dirigenEn las últimas conversa rricense, fueron mandados El triunfo obtenido no tes del CAP (en representaACTO I: El gobierno interviene la compañía. Ruidosos ciones, participaron el Mi al tarro de la basura, cuando es otra cosa que el fruto de ción de los vecinos de Tres aplausos de la compañía, las cámaras y la prensa. El gobier nistro de Trabajo, Germán la Guardia Civil entró en acla combatividad, firmeza, Ríos. los empresarios, el no ordena a los trabajadores que regresen a sus labores. NaSerrano Pinto y los dirigen ción reprimiendo a los tra unidad y valentía de los Subdirector General de die le hace caso.
tes de la Unión de Trabaja. bajadores.
obreros bananeros, quienes Transporte Autonotor, Ing.
dores de Golfito (UTG) y de Los obreros comentadesde un inicio demostraron Alvaro Aguilar, y el EjecutiACTO DI: El gobierno, las cámaras, la prensa y la compañía, la Confederación General de ron que durante la huelga, que no depondrían el estado vo Municipal Luis Humberse declaran Grandes Defensores de la Ley. Para proteger Trabajadores (CGT. no fueron ellos los que irres de huelga hasta que no se to Quesada, sirviendo como la institucionalidad y la legalidad, sueltan en los bananales a petaron la legalidad, sino llegara a un arreglo en el que mediador.
la guardia, que pisotea, entre otros: el derecho a la inviolaEN CONTRA que fue el gobierno, ya que se respetaran sus conquistas bilidad del domicilio, el derecho al libre tránsido, el derecho Por su parte, la Unión éste, se puso a las órdenes establecidas en la ConvenACUERDOS a reunión, el derecho a la asistencia legal en caso de detende Cámaras Patronales y la de la Compañía, la cual a la ción Colectiva.
ción y el derecho a la vida.
TRABAJADORES Los acuerdos a que se SALUD: llegó son los siguientes: ACTO III: Las cámaras crean el Comité de Defensa de la Las rutas de la autopisDemocracia. Sus objetivos: apoyar la actuación de la guar ta y de la carretera nacional dia y el gobierno, defender la fé católica y arrebatar de mase independizan. TRANS nos de los comunistas el sagrado pabellón tricolor. La prenMESA toma la ruta de la ausa informa con preocupación, que los patriotas están sacanVíctor Manuel Guillén, Técnico y a las Luchas se les intacta su decisión de ir a la topista con tres unidades, do sus capitales de la Patria. La Iglesia Católica, valiente, deSecretario General Adjunto cancelará la revalorización huelga, en caso de que el Mi con una tarifa de 25. La nuncia que la prensa miente sobre los que ocurre en el sur, de la Asociación Nacional salarial que tienen pendien nisterio no cumpla conlo es ruta de la carretera nacional critica al gobierno y la guardia por su represión y se coloca de Empleados Públicos te.
tipulado.
queda con 12 autobuses de al lado de los trabajadores. ANEP. informó EL Entretanto, a los em Al mismo tiempo, el co los empresarios, con una taTRABAJADOR, que los tra pleados de la Organización ACTO IV: El gobierno llega a un acuerdo con los trabajadomité acordo mantenerse corifa de colón.
bajadores de la salud, en res. Ruidosos gritos de odio, rabia y enojo de la compañía, de Control Interamericano mo organismo de lucha de En un plazo de tres sereunión con altos jefes del de la Salud (OCIS) y a los lan cám y la prensa. Gritando ilegalidad, ilegalidad se los empleados de la salud manas serán incorporadas Ministerio lograron Impor de Asignaciones Familiares lanzan contra el gobierno que, mientras pisoteó la ley, era para enfrentar luchas futu tres unidades más.
visto como defensor de ella. Gran tumulto en el escenario, tantes acuerdos.
se les hará efectiva el día 30 ras como la regulación de partir de un mes desAl respecto, Guillén de setiembre.
se pelean, se insultan, se amenazan.
viáticos y aplicación de la pués de esta incorporación afirmó que un acuerdo fir En ese sentido, el Comimado entre estos empleados té de Lucha que formaron tabla correspondiente, lo la tarifa general será de 25 EPILOGO: Los trabajadores bananeros y de todo el país cey el Ministerio deja estable los trabajadores en reunión mismo que la equiparación lebran con jubllo su histórica victoria sobre el gobierno, la pero para que esto se lleve a de la Jornada de Trabajo y cabo se tendrán que cumplir cido que para el próximo del 27 de agosto se aceptó el prensa, la compañía bananera, la guardia y las cámaras pa.
ciertas condiciones como el tronales. Con satisfacción, el pueblo trabajador comienza a viernes 29 de agosto, a los documento como favorable equiparación salarial con sentir junto a él, a su Iglesia. Con firmeza y decisión va hatrabajadores del Consejo a todos ellos, pero dejaron Social.
respecto a la Caja del Seguro no recargo de autobuses, la ciendo su entrada al escenario el gran actor de los acontecivigilancia diaria del tránsito mientos históricos: el pueblo combativo.
Con una resonante y significativa victoria se saldo el movimiento huelguístico que por 46 dlas sostuvieron los bravos trabajadores bananeros.
Cinco mil obreros han escrito una de las más hermosas páginas del movimiento popular costarricense y han enriquecido de manera extraordinaria la experiencia de lucha de la clase obrera del país.
Contra la mezquindad y soberbia de la compañía explotadora, contra la brutal represión de satada por el gobierno, contra la millonaria campaña de mentiras por la prensa radial, escrita y televisada, contra las Cámaras, Barzuna, Estela y toda suerte de politiqueros burgueses, ha triunfado la huelga bananera gracias a la combatividad, disciplina y conciencia de los valientes obreros del banano.
Esta lucha que como decíamos en el pasado número de EL TRABAJADOR, sólo podía concluir victoriosamente, nos deja a los trabajadores costarricenses una gran cantidad de enseñanzas.
Ha demostrado la fuerza invencible de la unidad y la organización, la formidable herramienta que para enfrentar las luchas reivindicativas es el sindicato cuando cuenta con una conducción combativa y firme. Debe reconocerse en este caso a los compañeros de la UTG y de la CGT que dirigieron la lucha, su consecuencia y firmeza.
De la conducta altanera, antipopular y represiva de este gobierno mucho hemos hablado, sin embargo cabe destacar una vez más los muchos excesos que cometió la guardia en el sur que bien dicen de lo que le espera al movimiento popular en sus inevitables luchas por venir.
Al alevoso asesinato del obrero Juan Bustos, a la aparatosa presencia de patrullas armadas en son de guerra, a los fusiles, gases y palos se ha sumado ahora como norma de conducta de las fuerzas armadas del régimen el allanamiento masivo de viviendas de trabajadores, la detención arbitraria de cientos de ellos, la saña y el desprecio hacia los trabajadores y sus familias. El orde.
namiento jurídico de esta tan cacareada democracia fue hecho añicos por sus más seguros defensores. Los responsables directos de esta conducta no son sólo los guardias, detrás de ellos y con una cuota mayor de responsabilidad están Carazo y sus ministros y oficiales que forman la tropa en el odio y el desprecio a los trabajadores logrado entre la gran masa de asalariados, esta y el servilismo a lo extranjero.
realidad objetiva determinó que el llamado unilaCada vez se hacen más evidentes las formas y teral al paro nacional no encontrara eco e inclumétodos brutales que están dispuestos a emplear sive pudiera resultar contraproducente. Pero a los gobiernos de los grandes capitalistas y patro pesar de la masiva y virulenta campaña propanos del país a la hora de enfrentar las justas de gandística en contra de la huelga la mayoría de mandas del pueblo. Una vez más se nos notifica los trabajadores la veían con simpatía y deseaesta verdad con sangre y lágrimas de obreros. ban su victoria. Victoria que permitirá dar un Tiene especial significado la posición favorable al salto de calidad en las luchas en cuanto que estidiálogo y abiertamente crítica al gobierno y a la mula y alienta la combatividad y permite desenprensa asumida por la Iglesia Católica costarri mascarar a los dirigentes débiles y claudicantes cense. En nuestro país, a diferencia de otros paí que como los de la CATD deben ser fuertemente ses centroamericanos donde amplios sectores de denunciados ante sus mismas bases sindicales.
la iglesia y la jerarquía misma han jugado su papel junto al pueblo e inclusive han comprometi La huelga provocó, lógicamete, la reacción do sus vidas, la iglesia había venido sosteniendo encendida y belicosa de la clase patronal del país.
posiciones conservadoras y de alianza objetiva Las cámaras patronales cerraron filas y a coro con el gran capital; nuevos: vientos parecen so gritaron su apoyo a la compañía extranjera y a plar ahora y Monseñor Arrieta y otros obispos las medidas represivas y otras maniobras antipohan ido poniendo en práctica, primero con te pulares del gobierno. Llegaron inclusive a dar a mor pero en este caso con resolución, las nuevas luz una cosa que llaman Comité de Defensa de orientaciones que emanan de las reuniones de la Democracia donde se reune lo más derechista Medellín y de Puebla, orientaciones que llaman a y retrógrado de este país, gentes que entienden acercarse a los trabajadores y sus luchas y a inte que la democracia es un extravagante artículo de resarse por los problemas terrenales de los pue lujo que sólo debe ser consumido por los ricos y blos. Línea que de desarrollarse y afirmarse lle debe negarse a los trabajadores. Esa democravarla a la iglesia, a sus sectores más avanzados, a cia que dicen estar dispuestos a defender, cuesjugar un papel francamente positivo en el proce te lo que cueste, es la misma que defiende Pinoso de cambios económicos, sociales y políticos chet en Chile, Videla en Argentina o Lucas en que necesita el país. Este re encuentro con la Guatemala, y tiene poca diferencia con la deesencia del cristianismo de algunos de los prin mocracia que defendía Somoza en Nicaragua.
cipales jerarcas de la iglesia ha sido visto con En todo caso asumen las cámaras el papel más alarma por los fariseos que ocultan sus riquezas beligerantemente antipopular y se confirman coy su mezquindad detrás de un falso cristianismo mo verdaderos reductos del fascismo criollo.
y se conforman con hipócritas golpes de pecho Los trabajadores tenemos por delante mudominicales.
chas luchas, defender y mejorar nuestro nivel de En esta lucha se han evidenciado también las vida, consolidar y ampliar nuestro derecho a la limitaciones del movimiento sindical del país, organización, ganar el derecho al trabajo seguro, donde las organizaciones clasistas desplegaron a una vivienda digna, a la educación, la salud y la ampliamente su solidaridad, aunque no siempre recreación son tareas pendientes. Construir una con la necesaria rapidez, mientras que la CCTD patria verdaderamente democrática y libre tamlo hizo muy débilmente y la CATD, con su opor bién está pendiente. Esas luchas sólo serán victotunismo habitual, llegó inclusive a asumir una riosas si las enfrentamos con la misma resolución, posición objetivamente propatronal igual a la claridad y firmeza con que los obreros bananeros asumida por el sector más atrasado del Partido del sur han sabido llevar adelante por largos 46 Liberación Nacional del que parece convertirse días, su justa huelga. Así es como se pelea, así es en un nuevo apéndice sindical. El avance de la como se vence con la creciente fuerza del pueblo conciencia de clase, necesaria para acciones de a la declinante fuerza de quienes pretenden nesolidaridad más resueltas y eficaces aún no se ha garnos un futuro mejor.
Por Sique Trobalador EL SEMANARIO DEL PUEBLO SOLO LA JUSTICIA DE LOGICA MANO DURA AO HUELGAS DEMOCRATICA SALVARA VO PLOTESTAS DICE, MUS BAJOS PATRIA.
NO PAULOS SALARIOS, PARA NO PAGOS MAYORES GANAS SOY EL CANDIDATO DE LA YUNAI MI SUEVO DORADO ALCAPITAL IZQUIERDISTAS. 011. LA DEMOCRALA DARUNG ORGANO CENTRAL DEL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO (MRP)
PARTIDO DE LOS TRABAJADORES NO VACILIQUES NO SEGUROS NO.
No.
HUELGA Logran importante acuerdo con Ministerio SEMANA DEL 29 DE AGOSTO AL DE SETIEMBRE 1980 No. 93 VALE UN COLON a COMITE DE DEFENSA TELEFONO 21 65 39 APARTADO 809, ALAJUELA, COSTA RICA DE LA DEMOCRACIA Suscripción anual Suscripción semestral 35. 00 20. 00 PEAGAN (Impreso en Artes Gráficas de SiQue so.