EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 19 AL 26 DE SETIEMBRE DE 1980, PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 19 AL 26 DE SETIEMBRE DE 1980, PAG. INTERNACIONAL Nicaragua: el pueblo celebra muerte del tirano Creado el Frente Unico de la Revolucion Salvadoreña dos.
Todos los órganos de pular, la Dirección Nacional prensa del país, además de del Frente Sandinista de Libuscar avidamente informa beración Nacional llamó al ción en los cables de las pueblo a celebrar fiestas reagencias internacionales de volucionarias en todos los noticias, realizaron contac barrios y poblaciones del tos telefónicos directos con país.
publicaciones paraguayas y El siguiente es la declade otras capitales latinoame ración oficial del Frente ricanas, siempre en el inte Sandinista de Liberación rés de amplias los detalles Nacional (FSLN) sobre el sobre lo sucedido.
asesinato de Anastasio So.
Las emisoras del siste moza Debayle, ocurrido en ma sandinista de radio y te Asunción, Paraguay.
levisión se convirtieron rá La Dirección Nacional pidamente en un termóme del FSLN, al confirmarse el tro de la entusiasta reacción ajusticiamiento del genocida popular, cuando abrieron Anastasio Somoza Debayle, continuamente los micrófo se suma al regocijo nacional nos a las voces de trabajado del pueblo de Sandino que res de los distintos barrios ve cumplidos los anhelos de de la ciudad.
justicia y de vindicta popuMujeres y hombres del lar para quien masacró a pueblo, con enstusiasmo más de cien mil nicaragüensin límites, sin poder con ses y sumió a nuestro país tener la alegría que los em en la miseria y la ignomibargaba expresaron su senia.
tisfacción por el fin de la Para el asesino de Pavida de quien asesinó a dece blo Leal, de Baez Bone, de nas de miles de nicaragüen. Edwin Castro, Ajax Delgases.
do, Casimiro Sotelo, Pedro UNA REVOLUCION Joaquín Chamorro y tanINDESTRUCTIBLE tos patriotas más.
Las verdaderas movilizaciones de obreros y campesinos son dirigidas por las fuerzas revolucionarias, que cada dia fortalecen más sus posiciones, logrando a la vez una mayor vinculación con los sectores populares.
GUATEMALA. PL. En El Salvador posición de combate de mi.
se ha acercado el momento iitantes, combatientes, mande las batallas decisivas por dos y jefes militares de las la toma del poder y por la fuerzas revolucionarias, así conquista de un gobierno como del mismo pueblo saldemocrático revolucionario, vadoreño y afirma que en sostiene un comunicado de contraste el panorama es tola Dirección Revolucionaria talmente distinto en el ban.
Unificada (DRU. do enemigo.
El documento emitido También hemos desen San Salvador, y que fue gastado y derrotado el esqueconocido aquí, afirma que ma imperialista, oligárquico, es inminente la lucha en ese de represión y falsas refornivel, ya que en lo que va de mas que encabeza la crimieste año se han registrado nal junta democristiana que notables avances.
La constitución de un Ejército Popular anunciada por la Di ha sido su único sosten. La Dirección Revolucio rección Revolucionaria Unificada (DRU. es parte de la prosigue.
naria Unificada, informa ofensiva que impulsan las organizaciones político militares que la ofensiva popular será para la toma del poder.
PRESOS POLITICOS EN el rasgo principal del proce de los más avanzados secto también a gobiernos demo HUELGA DE HAMBRE so salvadoreño en las proxi res del pueblo salvadoreño, cráticos, movimientos pollmas semanas y culminará así como la creación del ticos e Instituciones. dice.
San Salvador (ANN) Los precon la derrota del enemigo Frente Democrático Revolu Agrega que en lo miti Sos políticos salvadoreños hasta dar origen a un poder cionarlo.
tar hemos constituido al detenidos en cinco penales del pueblo que haga realidad Al anunciar una nueva Ejército Popular, un Estado de El Salvador Iniciaron una la justicia social, la libertad, instancia alcanzada en el Mayor conjunto, hemos es huelga de hambre indefinida el bienestar y la paz.
proceso de unificación de tructurado cuatro frentes de exigiendo su libertad y el Lo que hemos logrado las fuerzas revolucionarias, lucha: Occidental, Centro, respeto a los derechos humaes obra de todos los que esta da a conocer la creación del Oriental, Norte; las respectinos violados sistemáticamos por conquistar un go Frente Unico de la Revolu. vas planas mayores conjun mente por las fuerzas armabierno democrático y revo ción Salvadoreña.
tas, se ha elaborado una esdas.
lucionario, obra de las masas La conquista del go trategia que ha influido no Los huelguistas presos populares, es en fin, la obra blerno democrático revolu tablemente en la organiza en los penales de Santa Ana, de un pueblo hecha histo cionario, se ha definido co ción del pueblo y en la cons Santa Tecla, Quezaltepeque, ria. señala.
mo objetivo común de lucha trucción de su unidad. dice San Vicente y Gotera, exlAl reseñar los logros del hemos derrotado en el exte el comunicado de la Direcgen el cese de la represión, pueblo salvadoreño la DRUrior a la junta democristiana ción Revolucionarios de El el levantamiento del estado menciona su propia constitu y ahora la solidaridad hacia Salvador.
de sitio, a la vez que hacen ción como aglutinamiento nuestra lucha comprende Resalta la moral y dis un llamado a las institucioCOMANDANTES SANDINISTAS: nes humanitarias del mundo armados emboscaron a dos para que se hagan presentes camiones de la guardia naen El Salvador y comprue clonal en una ruta de acceso ben directamente el genoci a Zacatecoluca a 60 km. al dio que se lleva a cabo con SE de San Salvador.
tra la población apoyado y Las autoridades no didirigido por los Estados Uni vulgaron víctimas entre los efectivos de la patrulla militar, sin embargo revelaron Entre otros reos fugura que dos guerrilleros habían el miembro de las Fuerzas sido abatidos en la confronPopulares de Liberación tación que según testigos (FPL) Farabundo Martl. duró alrededor de 40 minuJosé Antonio Morales Car tos.
bonel, hijo del abogado An Prosiguiendo las organitonio Morales Erlich, uno de zaciones político militares los cinco integrantes de la con lo que ellos califican Junta cívico militar, preso campaña de hostigamiento y en el penal de Santa Tecla, a fogueo, anoche destruyeron 10 kilómetros al occidente las Instalaciones de Siemens de San Salvador.
por medio de una potente Mientras tanto, los sal bomba.
vadoreños conmemoraron el Alertados por un vigilandía de la Independencia Na te nocturno, llegaron tropas cional en un país práctica del ejército al lugar y fueron mente militarizado, donde tiroteadas desde diversos lalos tres mil trabajadores de dos por guerrilleros que desla Comisión Ejecutiva Hi pués de un intercambio de droeléctrica del Río Lempa disparos que duró 20 minuHelp son obligados a cum tos se retiraron.
plir tareas bajo la disciplina En la madrugada de castrense y vigilancia de las hoy, fueron encontrados por fuerzas armadas.
lo menos 25 cadáveres que La huelga nacional de incluyen a 16 descubiertos transporte está cumpliéndo en Santa Ana, quienes prese en un 90 en San Salva sentan numerosos impactos dor y los únicos que transi de bala y aún no han sido tan son centenares de solda identificados.
dos en vehículos blindados, En las riberas del río en tanquetas y a pie atentos Tapacheye en La Paz al este a cualquier hostigamiento de San Salvador fueron hade la guerrilla.
llados unos cuerpos acribiAyer unos cuarenta in llados a balazos de tres surgentes visitiendo unifor miembros de la organización mes verde olivo fuertemente derechista ORDEN.
Decano de la USAC se integra a la guerrilla QUE ODIAMO LOS DEL GOBIERNO denunció la violencia noore HOMBRE love the sostiene el régimen ACER LA GUERRA RE 38 M)
Canciones revolucionarias y nicaragüenses, música Para el que ordenó el testimonial latinoamericana genocidio de Waslala, en Soy comentarios recordando la fana, en Estell, León, Modura lucha del pueblo nice nimbó, Chinandega, Mataragüense por derrotar a la ti galpa, Masaya, Carazo y tanranía somocista, junto a las tas ciudades mártires de Ninoticias sobre el hecho, caragua y agrega: constituyeron durante todo El espíritu combativo el tiempo la programación y abnegación del comando radial.
que ajustició al tirano en.
Evidentemente, en la carna la implacable volunAsesinado diplomático. organizar el part mente de todos los nicara tad de Rigoberto López Pe cubano en Nueva York ido de la revolución!
UN PARTIDO INTERNACIONALISTA güenses, al conocerse la im rez, con ese espíritu seguire portante noticia, volvió a vi mos forjando la patria de virse intensamente los largos Sandino.
años de lucha sin cuartel El pensamiento oficial contra la tiranía somocista, del FSLN sobre el asesinato la amplia cuota de sangre y de Somoza, finaliza diciensufrimiento pagada para ob do: tener la liberación el 19 de julio de 1979, bajo los catorce meses la dirección del FSLN. exactos de haber huido de la Nicaragua está de fies. justicia revolucionaria ta por la muerte de un tira cuando se cumplen siete no, pero como dijo un hom años de que el dictador bre de pueblo, con su acen mandó a fusilar nuestros to sencillo y claro, también entrañables hermanos: Osestá de fiesta porque tiene car Turcios y Ricardo Morauna revolución indestructi les, Somoza ha pagado sus ble.
crímenes.
El comunicado fue leſ COMUNICADO DEL do por el comandante BaFSLN yardo Arce Castaño y difundido a todo el país por una Recogiendo esa verda cadena de emisoras estatales dera explosión de jubilo po y de propiedad privada.
La Habana. PL) Cuba de guna ocasón las autoridades nunció aqur la impunidad e hayan interesado en esclecon que actúan los grupos recer los hechos.
terroristas contrarrevolucionarlos en Estados Unidos, Estados Unidos, como en una nota sobre el asesina pala sede de la ONU, esta en to de un diplomatico cube obligación de dar garanno en Nueva York.
tras y de brindar protección Faix García Rodriguez adecuada a las misiones acreacreditado ante la ONU, fue ditadas ante em organiza muerto a tiros ayer cuanda ción internacional, condacía un automóvil. La Nuestro país, expren organización terrorista Granma. denuncia ener mega w atribuyó aten gicamente este crimen y eat tado en una llamada telefont glei ante e gobierno nortea a la Agencia norteamert mericano, garantizar la noguana UPL.
ridad del personal diplom La nota sobre el crimen tico cubano que trabaja en publicada en la primer placue PRG.
na de dlarlo Granma, recuer rotativo cubano in da que los grupos contrarre serta también datos biográtivolucionarios han ddo auto cos de Felix Garcia, qulon al ro de numerosos atentados morir contaba 41 ados de y ataques contra la represen edad y trabajaba en la miltaciba diplomática do Cuba ba cubana an ONU der en La ONU, In que en nin de 1977. Ha llegado la hora de organizar el Partido de la Revolución. es el consenso general de los principales dirigentes de la Revolución Popular Sandinista en Nicaragua.
Al respecto, durante la apertura de la Tercera Asamblea de Cuadros y Militantes del FSLN Héroes de Nandaime. el pasado sábado 13 de setiembre, las palabras Iniciales estuvieron a cargo del Comandante de la Revolución y Ministro del Interior, Tomás Borge Martínez.
En ese sentido, en su discurso Borge indicó que se han propuesto crear un partido flexible, realista, con los pies puestos sobre la tierra, pero inclaudicable en sus principios, capaz de manejar con inteligencia los espacios políticos, las alianzas a nivel nacional e internacional, pero sin perder jamás su vista, su objetivo histórico.
El Ministro del Interior afirmó además, que se han propuesto crear un partido que levante en sus manos los principios del internacionalismo, del sagrado deber hacia los pueblos que lucha, un partido capaz de entregarse a los esfuerzos de la humanidad en su lucha por la paz y que, al mismo tiempo, es el custodio de nuestras tradiciones patrlóticas, es el abanderado del patriotismo, el primero en la defensa de la soberanía y la dignidad de la nación.
Un paso importante continuó el Comandante Borgeen la organización de ese partido lo estamos dando hoy; pasos más importantes daremos en el futuro; este es un cambio y tal vez un salto. Los cambios que se van a producir, sin embargo, constituyen una etapa intermedia, una especie de ensayo el desarrollo organizativo. No estamos desesperados por crear una organización perfecta, ya que tenemos tiempo para perfeccionar nuestro trabajo partidario.
Creemos que lo fundamental no es sólo organizar el partido, sino organizarlo bien.
En los últimos quince La crisis actual de la días el régimen represivo del Universidad forma parte de general Lucas García ha reuna crisis nacional que se ha cibido varios golpes polítiido gestando a lo largo de cos que han profundizado)
muchos años y que ahora su deterioro.
entra en una fase decisiva La última semana de en la que necesariamente agosto, el vicepresidente debe encontrar solución.
guatemalteco Villagrán kra Esa crisis es estructural, en mer, presentó su renuncia y la medida en que sus cau.
sas últimas radican en la na.
turaleza misma del sistema luquista.
capitalista y de su aplicaLa semana pasada, mian ción concreta en nuestro tras las organizaciones revopaís, que ha sumido en la lucionarias EGP, ORPA, miseria a la gran mayoría FAR PGT, lanzaron una de nuestro pueblo. Es tamofensiva conjunta en la ciu La ofensiva de los revolucionarios guatemaltecos se da en bién institucional por cuandad de Guatemala, y en el todos los planos.
to ha dado lugar a la exisnorte y el occidente del país tencia de un sistema polí.
las dos primeras aumenta Y, para eso, estamos con sente obstáculos enormes tico represivo cuya única raban sus acciones guerrilleras, vencidos de que la posibili para su desarrollo; porque se zón de ser ha sido la defensa se conoció el anuncio del je dad de derrocar al gobierno me oprime y reprime por incondicional de los privilefe de relaciones públicas del actual y sustiruirlo por un mi manera de pensar; por gios de la clase dominante, y Ministerio del Interior, dado gobierno de ese tipo, nunca que se me persigue por la la ampliación de esa clase en Panamá, de que era ha estado tan cerca como posición inclaudicable man por medio de la integración miembro del EGP. El perio ahora.
tenida en defensa de nuestra de quienes disfrutan de los dista Barahona se mantuvo Tenemos ante nosotros Universidad, y se me presio privilegios del poder.
por año y medio en ese car un futuro promisorio que se na de diversas maneras in En el momento actual, go, lo que le permitió cono está construyendo ya, dia tentando instrumentarme al las masas populares ya no cer a fondo la política repre con día en las heróicas lu servicio del régimen; por sa soportan las miserables consiva del gobierno y sus im chas de nuestro pueblo. Es berme víctima de la injusti diciones de existencia que pulsores.
imposible seguir tolerando cia y merecedor de una con les son impuestas, no tamEsa misma semana, el la opresión de un régimen dición de vida mejor, y por poco la opresión y represión Arquitecto Gilberto Casta enemigo de la razón, que que este desangramiento de que son víctimas al planneda, decano de la Universi nos persigue y nos asesina que hemos vivido en la Uni tear sus justas reinvindaciodad de San Carlos de Guate por el único delito de inten versidad me ha indicado el nes. Asistimos a una verdamala, anunció su desición de tar utilizar nuestras faculta verdadero camino a seguir, dera rebelión popular, frenintegrarse a la lucha revolu des intelectuales en benefi por compromiso de ausen te a la cual el gobierno no cionaria y abandonar tem cio de nuestra patria. La retarme temporalmente del re tiene otra respuesta y así poralmente su cargo.
volución es una necesidad cinto universitario, para dar lo ha demostrado que la Por el significado de es no sólo para las grandes mami aporte decidido a la ta intensificación de la repreta renuncia, a continuación sas desposeídas, sino para rea de imponer con la fuerza sión. Dentro de esta ofentranscribimos algunos párra. todos aquellos que quieran de nuestro pueblo un Go siva antipopular se enmarca fos de la carta pública en la vivir y pensar libremente. bierno Revolucionario, Po la represión en contra de la que expresa su determina Nuestra Universidad deberá pular y Democrático, que Universidad, la que tiene, ción de lucha al lado de su florecer como una Universi establezca las bases para el por supuesto, características pueblo: dad del pueblo, y para eso cambio de nuestra sociedad. específicas.
necesitamos, absolutamente, Contribuiré de esta manera La respuesta a toda esta Al suscribir este documen de la revolución. Sólo asi por añadidura, a la resolu situación no la puede dar la to, tengo plena conciencia podremos cumplir, por pri ción definitiva de la crisis Universidad aislada como de la trascendencia e impli mera vez, cabalmente, sus universitaria que vivimos, y Institución. Sólo la puede caciones que puede tomar elevados fines. La lucha no sólo entonces ejerceré con dar junto al pueblo organisegún lo que en el expreso. Puede reducirse, entonces, propiedad el cargo que ocu zado y combativo y con ese Lo hago convencido de que los recintos universitarios, po.
pueblo deben estar los unien el momento actual, cuan sino que debe fundirse ple la vez exhorto a to versitarios. La crisis de la do Guatemala se debate en namente con el conjunto de dos aquellos compañeros Universidad forma parte de una profunda y cada vez las luchas de nuestro pue con quienes he compartido la crisis nacional y junto con más aguda crisis nacional, es blo.
este esfuerzo universitario ella habrá de solucionarse.
necesario deslindar con cla Por todo eso, y porque ahora fracasado en su expre El problema de la educación ridad las posiciones que soy consecuente con la lu sión tradicional, para que superior sólo podrá resolverrelación a esa crisis cada cha que hoy se libra en mediten sobre lo que aquí se bajo otro régimen y con quien tiene. En caso contra nuestra patria; porque estoy digo y que, consecuentes otro gobierno; con un gorio, no sólo se confunde a convencido de que la Uni con su espíritu democrático bierno capaz de emprendar quienes nos rodean, sino versidad ha quedado rebasa que los anima, sepan asumir las transformaciones revoluque, además, caemos en la da por la crisis; porque soy el compromiso de lucha que cionarias que solucionen la falsa apreciación de que de fiel al espíritu universitario el momento actual demanda crisis del sistema, represenesa manera podremos pasar que me animó a asumir el de todos nosotros como per. tativo de los intereses mayosin complicaciones por de cargo de Decano; porque sonas conscientes y capaces ritarios del pueblo guatemalbajo de esta crisis. Eludir creo que es posible lograr de participar en el proceso teco y, por consiguiente, una toma de posición sería una Universidad científica libertario que gesta nuestro con un gobierno que sea auirresponsable.
y progresista y veo en el pre pueblo.
ténticamente democrático.
En otra parte de su discurso, Tomás Borge dejó clara.
mente establecido que era necesario crear un partido internacionalista que aprecie otras experiencias, pero que adopte una actitud crítica ante ellas y las autocompruebe en cuanto a su eficacia y adaptación a nuestra realidad concreta.
Agregó, que la tarea es difícil. Hay insuficiente preparación en las tareas partidarias, la falta de habilidad en la labor organizativa son, en general comunes a todos nosotros.
Tenemos planteados problemas que no se han planteado en otras revoluciones, el desarrollo orgánico por lo tanto, se da en un país revolucionario con sus propias características, donde las contradicciones nos obligan a crecer orgánicamente, más en profundidad que en extensión, pero donde la ex.
tensión tiene un determinado valor, que estamos tratando de resolver, ya que nuestra posición de pluralismo político, exige la captación de sectores que pueden ser atraídos por la reacción, si no se les integra de alguna forma dentro de un esquema revolucionario.
Por su parte, el Comandante de la Revolución Bayardo ARce, expresó en el mismo acto, que este era el primer paso de un salto cualitativo en la vanguardia revolucionaria. Porque en el proceso de organización interna que hoy estamos culminando, constituye para nosotros el primer gran paso de un salto cualitativo que el Frente Sandinista se propone dar para servirle mejor a su pueblo y a la causa revolucionaria de todos los pueblos del mundo.
El Comandante Arce posteriormente indicó que estas nuevas disposiciones organizativas aprobadas por la Dirección Nacional y ratificadas por la Asamblea de Cuadros y Militantes Héores de Nandaime le permitirán de ahora en adelante a la vanguardia de los obreros y los campesinos nicaragüenses, a la vanguardia del pueblo nicaragüense, el FSLN, un mayor ordnamiento de sus capacidades, de sus potencialidades, de sus energías.
Le permitirán una mayor coherencia y una mayor disci.
plina en el cumplimiento de cada una de las pequeñas y grandes actividades que en su conjunto conforman el queha.
cer de nuestra revolución.
Sólo logrando nuevos niveles de orden, nuevos niveles de ordenamiento, de coherencia en nuestra comunicación interna y externa. Nuevos niveles de disciplina en el trabajo, es que podremos ver con más éxito, con más eficacia las complejas y duras tareas que tenemos por delante en la Re.
construcción Nacional.
Plebiscito de Pinochet: el resultado no podía ser otro COMO DEBE SER UN SANDINISTA Buenos Aires. PL. Millo unas elecciones presidencia dente constitucional Salva que hacer otra cosa que le nes de chilenos recibieron el les en que postulará un can. dor Allende.
vantarse el dedo entintado y viernos 12 con sonrisa iróni didato único designado por Los escasos medios de quitar el sello de la a los resultados favorables cuadiunvirato, cuyos inte prensa opositores que de cedula de Identidad (Lorrada proyecto de nueva Consti grantes pasarán a ser senado gimen permite funcionar co en plástico que comprobatución entregados por el re res vitalicios.
menzaron recibir deado ban la participación en el regimen militar de Chile en la Los medios de oposi tempranas horas denuncias ferendum.
madrugada.
ción habían previsto que los sobre hechos fraudulentos Según los últimos cómº escrutinios Lavorecerlan al cometidos en el plebiscito, También se vio en nu.
putos oficiales, el 67. 54 por régimen, por cuanto estos se que obviamente fueron des merosas ocasiones solſclciento de los votantes acepe realizaron bajo estricto con mentidos por las autorida tos vocales que acompañato la nueva Carta Magna, y trol oficial y provienen de des.
ron hasta la camara secreta a dispodciones transitorias comicios carentes de regio Una ndioemisora relató personas no videntes y anque designan a Pinochet, tros electorales.
que elegantes jóvenes. el cianos para ayudarlas. presidente constitucional Estos últimos, que ave voto era obligatorio para to votar.
por ocho años a partir de laron intachables procesos dos los mayores de 18 años) Otros llenaron con el marzo próximo.
electorales durante el gobier montados en ruidosas moto propia huella digital los er Admiamo, le concede al no de la Unidad Popular cicletas compitieron pacios vacíos que quedaban Jete de la Junta Militar chi. 1970 78. fueron destrul quién vota mo.
en el libro de registro que lena la posibilidad de nomb dos por las fuerzas Armadas Como no podía votar en porefa cada una de las mis narie al término de ese pe después del golpe de setiem. cualquier mom receptora de de 30 ml meu electorales riodo por otro similar par bre de 1978 contra el pred mufragios, ellos no tenían en todo o país.
Sobre las cualidades que deben tener los militantes del FSLN, el Comandante Borge aseveró que deberán estar en armonía con las cualidades del conjunto, igual que las cuali.
dades del conjunto deberán influir en cualidades individuo.
Aquellos que consideren que el trabajo es un premio y no un castigo; quienes estén conscientes de que la disciplina es un honor y no una carga, los que estén compenetrados de que ser militante no es un privilegio, sino una responsabilidad; los que practican la sencillez, la modestia, la humildad revolucionarias y se convierten por expresa voluntad, en Instrumentos de los trabajadores y del pueblo.
en