SINDICAL EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 15 AL 22 DE AGOSTO 80, PAG. LOS DEL FONDO DE ASIGNACIONES FAMILIARES: POSICION EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 16 AL 22 DE AGOSTO 80, PAG. LA VERDADERAS CAUSAS DE LA CRISIS ECONOMICA mil trabajadores estatales sin aumento Los trabajadores estata Guillén agregó que la Una vez constituído el les, cuyos salarios son cance ANEP ha estado haciéndole comité, éste acordó distrilados con el Fondo de Asig frente a esta situación. Que buir un volante en todos los naciones Familiares, han se han establecido. contactos centros de salud buscando continuado la lucha porque con altos funcionarios del informar a los trabajadores se les haga efectiva la última gobierno, personeros de la sobre los detalles de la lurevalorización salarial logra Casa Presidencial y con fun cha.
da por los demás empleados cionarios de Asignaciones Asimismo, el comité públicos y educadores.
Familiares.
acordó dar un plazo al goAl respecto, Víctor Ma Actualmente se ha cons bierno hasta el 29 de agosto nuel Guillén, Secretario Ge tituído un comité de lucha para que resuelva sobre esta neral Adjunto de la Asocia en los distintos centros de situación.
ción Nacional de Empleados salud, el cual quedó Integra De lo contrario, los inPúblicos (ANEP) declaró a do por Snider Zamora, Jo tegrantes del comité aseguEL TRABAJADOR que la hny Ramírez, Elizabeth Ma raron que se verán obligados mayoría de estos trabajadorín, William Araya, Walter tomar acciones mucho res pertenecen a la Oficina Cerdas. Eliécer Umaña, Flor más drásticas, que conduzde Control Interamericano de María Araya, Ernestina can a obligar al gobierno a de la Salud (OCIS. Arce y por el presidente del que cumpla en el pago inmeSegún Guillén, todos es seccional de Salud. Julio Vi diato del aumento salarial.
tos empleados estatales su. llalobos, además de Orlando Los trabajadores estatales, a quienes no se les ha hecho efectiva la última revaloración saman un total que oscila en Solano y Guillén del Comité tre y mil trabajadores.
larial, dirigidos por la ANEP, se han organizado y han dado al gobierno un plazo que venEjecutivo de ANEP.
cen a finales de agosto, para que cumpla con el compromiso.
a IPR: sigue lucha SITRAINA fija plazo para pago de revalorizaciones ¿Quién o quiénes son los responsables de la deben, en mucho, a errores del modelo intervendesastrosa situación económica de Costa Rica. cionista que ha regido por dos décadas. esto di¿Cuál es la causa de esta crisis. ce un alto funcionarrio del actual gobierno.
Un debate se desarrolla en estos momentos El ex presidente de la República y alto dirique pretende dar respuesta a estas preguntas, a gente del PLN, a su vez, expresa: el estancatravés de la gran prensa. Este es un asunto que miento económico que hoy vivimos. es básicainteresa por supuesto a todos los sectores del mente el resultado del ensayismo político, la acpueblo costarricense y en particular a los trabaja ción irresponsable y la baja prioridad que la dores de campos y ciudades. Ellos son los que administración Carazo le ha dado a los sectores sufren directamente las consecuencias de la criproductivos del país.
sis económica, lo cual no hace falta demostrarlo porque en la mesa se ve todos los días, pero sí se Para la Unidad el desastre económico es hepuede ilustrar muy bien: En estos días, cuando rencia de las dos administraciones del PLN, y pael arroz sube de precio; cuando los mismos datos oficiales (y conservadores) expresan que la inflara éste, la crisis es de responsabilidad exclusiva de los actuales gobernantes.
ción llegará este año a alcanzar un 21 o o; cuan Es evidente que este debate está marcado do se revela que la producción nacional no sólo está estancada sino que decrece; cuando en los por la politiquería y el cálculo electorero; no es casual que se desarrolle justamente cuando los hechos el colón se devalúa; cuando se imponen precandidatos a la presidencia de la República nuevos impuestos sobre las espaldas del pueblo; para 1982 aparecen como abejones en mayo.
cuando miles de trabajadores bananeros se man Dentro de este cuadro de politiquería aparecen tienen en huelga por aumentos salariales y porlos barzunas que dicen que tanto Liberación que se respeten sus derechos, en estos mismos como la Unidad son los responsables de la crisis días la prensa de los millonarios informa con y por eso, ahora corresponde que voten por él, gran pompa, que los hijos de los grandes capi charlatanes Ninguno analiza seriamente las talistas y politiqueros de nuestro país disfrutan causas de la crisis, ninguno propone proyectos de la vida y se la pasan entre Nueva York, Pa serios para superarla realmente, aunque unos y ris, Roma y Estambul, acompañados de magna otros cuando son qobierno sí coinciden en destes, en el mundo del vicio, la farándula y la pros cargar sobre las espaldas del pueblo el peso de estitución de alta alcurnia. Es muy claro que el al ta. Cuando los que hasta ahora han tenido el poto costo de la vida es cosa que no conocen los der en sus manos, no ofrecen soluciones serias, y oligarcas capitalistas ni sus familias.
los carcome la politiquería y la corrupción, se hace evidente que la grave crisis actual no es son precisamente estos oligarcas y los poli económica sino también política.
tiqueros de siempre, los que discuten ahora La crisis económica costarricense no es nuesobre quién es el reponsable de la crisis; ellos no va, aunque ahora se ha agudizado; los politiquediscuten seriamente sobre cuál es la causa del ros la han utilizado como tema de campaña para problema, eso no les interesa, eso en realidad no cazar votos anos atrás, y en realidad su origen no pueden hacerlo, porque sería atentar contra sus está en el fracaso, de uno u otro modelo ecomismos intereses. El debate lo realizan enton nómico, intervencionista o neo liberal, sino en el ces para, achacarse mutuamente la culpabilidad caracter dependiente, irracional, anárquico y exde la crisis en la economía, que todos reconocen plotador de la economía costarricense actual.
como la más grave de la última década.
El mismo Daniel Oduber, cuando en 1974 Los funcionarios del actual gobierno caracis era candidato a la Presidencia, reconocía en su ta insisten en señalar al Partido Liberación Naprograma de gobierno: la política económica cional y a sus gobiernos, como los culpables, nacional se ha visto sometida a muy duras pruemientras tanto los dirigentes liberacionistas de bas en el último cuarto de siglo. Cuando se ha vuelven la acusación contra el actual gobierno. establecido un equilibrio siempre ha resultado Las dificultades que ahora se enfrentan se precario, lo crónico ha sido una situación de inestabilidad, y la permanente, un cuadro de insuficiencia. Escasean los dólares para importar lo que deseamos; los ingresos del gobierno no alcanzan para pagar los gastos, y falta crédito para producir. El problema fiscal, la crisis de divisas y la ventanilla bancaria cerrada son ya términos de uso corriente entre los costarricenses. cuatro años más tarde, el entonces candidato Rodrigo Carazo expresaba del gobierno de Oduber: al insistir el actual gobierno (de Oduber) en su política desorbitada de endeudamiento público, de impuestos crecientes, de deficit fiscal cuantioso y de medidas que han creado desconfianza pública y retraído las inversiones, ha alimentado la hoguera inflacionaria y, para decirlo en términos populares, ha borrado con el codo lo que pretendió hacer con la mano. El ritmo de crecimiento de la producción, y, en general, de la economía nacional, ha disminuido, al mismo tiempo que el colón ha perdido la mitad de su poder adquisitivo. Si estos criterios de Oduber y Carazo no tuvieran fecha, podría creerse perfectamente que se refieren a la actual crisis. y es que los males que le dan origen a ésta son muy viejos, son los mismos, pero agravados hoy día casi hasta el extremo. Un diagnóstico parecido repetirán hasta el cansancio los politiqueros en la próxima campaña electoral, siguiendo la ruta del círculo vicioso de siempre del electorerismo de esta falsa democracia en la que todo se promete y nada se cumple. Entonces, ni Liberación Nacional ni ningún partido electorero manejado por los politiqueros tradicionales sacará a nuestro país del atolladero en que se encuentra. Al contrario: lo hundirán más.
En estas circunstancias históricas, una fuerza nueva y pujante que rompa el círculo vicioso de la politiquería y la corrupción se hace necesaria; esa fuerza ya se siente crecer y tomar bríos, es la fuerza del pueblo organizado que debe constituirse en gobierno, que debe conquistar el poder para lograr, por fin, una democracia verdadera y sana, una Costa Rica verdaderamente indepen. diente, una economía nacional ordenada y orientada a favorecer las necesidades de las mayorías trabajadoras, una patria realmente libre y una sociedad justa. Esto es lo que hace falta cada día con más urgencia en Costa Rica.
nasio APSE: avanzan fuerzas democráticas FABRICANTE DE CAMISAS.
Trabajador En Asamblea General extraordinaria, los afiliados del Felipe Obando, uno de Sindicato de Trabajadores del Instuto Nacional de Aprendilos empleados despedidos zaje (SITRAINA) tomaron una serie de acuerdos, debido al del Instituto de Rehabilitaatraso en el pago de la revalorización salarial que la institución ten la que haber hecho efectiva en días atrás.
ción Profesional (IRP) inforEn ese sentido, el SITRAINA bajo la consideración de mó a EL TRABAJADOR que la posición adoptada por la presidencia ejecutiva, al ex.
que él y los demás compañeEn el Gimplicar el atraso en razones de carácter técnico, que imposibiros han continuado haciendel litaron los trámites por parte del Departamento Financiero, do las gestiones necesarias Liceo de para lograr su reintegro al no justifican el atraso, sino por el contrario, reflejan negliSan José, la gencia y además de conocer los elementos que median en la trabajo.
APSE realiEI IRP es una instituactual situación imperante, acordó dar un plazo definitivo zó su XXV ción educacional donde los hasta el 30 de setiembre para que la Junta Directiva de la Congreso.
institución cumpla con lo acordado.
alumnos, que son todos miOtros de los acuerdos emanados de esa asamblea genenusválidos, reciben prepararal de los trabajadores del INA son los siguientes: ción que se basa en los programas del Instituto NacioDejar en manos de la directiva nacional y de las seccionales las acciones que se consideren necesarias, en caso de nal de Aprendizaje (INA. Obando indicó que los que el pago no se realice, estudiantes se han estado No atender excusas de ninguna índole, ya sean de la movilizando en apoyo a los presidencia ejecutiva, Departamento Financiero, Servicio Civil, de la Contraloría, etc, en caso de que el pago no se Un saldo positivo para cretario General.
tes detrás de una máscara de despedidos. En ese sentido, concrete en setiembre.
las fuerzas democráticas de El nombramiento de di apolíticos esconden su verhan visitado los diferentes chos elementos fue según la Asociación de Profesores dadero rostro pro gobiermedios de comunicación y Punto de Mira de Segunda Enseñanza (AP Alfaro el producto de una nistas y reaccionarios. dija han denunciado el asunto.
POR FRANCOTIRADOR SE. dejó el XXV Congreso serie de maniobras y actos Aseguró que las inten Por su parte, el director de esa organización magiste irregulares. Cito como ejem ciones de Segura y su grupo, del IRP, Francisco Sandoval El 10 de agosto, se inauguró el local central de una nueva rial que concluyó reciente plo la misma integración del amenazó a los alumnos con de entregar la APSE a los inmente.
agrupación política, bautizada con el sugestivo nombte de congreso donde participaron tereses del gobierno se verán expulsarlos si seguían dando El profesor Edgar Alfa delegados de una gran canti limitadas por la nueva junta ese apoyo. Partido Progreso Nacional.
ro, quien participó como de dad de colegios donde ni sidirectiva donde existe maSu candidato presidencial y principal dirigente, es Miguel Al mismo tiempo, la legado en dicho congreso, quiera existe comité de base. yoría de educadores honesposición de los despedidos Barzuna, que se presenta al electorado como un hombre dijo a EL TRABAJADOR de trabajo. Lo que no dice es que su trabajo consiste en Asimismo denunció el es continuar la lucha hasta tos.
que un balance del evento profesor Alfaro la maniobra Dijo Alfaro que la perlograr su reintegro, al igual velar porque se exprima lo mejor posible, el verdadero tradeja definitivamente un sal de la elección evitando así manencia de esos elementos que el aclarar ante los orga bajo de los cientos de obreros y obreras que si trabajan en do positivo, a pesar del que los congresistas conocie gobiernistas en la dirigencia nismos correspondientes las sus fábricas. Para los que no lo saben, Barzuna es el dueño nombramiento en algunos de la fábrica de camisas Manhattan.
ran la destacada labor de la de la asociación será pasajeanomalías que suceden en el puestos dirigentes de ele profesora Carmen Zulay ra, ya que entrará a regir el IRP, lo cual siempre han simentos oportunistas y reac Mora quien se encontraba Este hombre Manhattan. siempre a la moda como John nuevo estatuto que garantido motivo de persecusión cionarios como es el caso de postulada para Secretaria zará una mayor democracia cuando se denuncian. Henry. Inauguró su guarida en el Paseo Colón, calificándo.
Jorge Segura que logró su General.
en las decisiones que tome Al respecto, Obando se como una muralla contra el extremismo. Alguna gente elección en el puesto de Se Estos nuevos dirigen la APSE.
declaró que una de las prin sencilla preguntó que si eso quería decir que acabaría con la cipales anomalías es la que pobreza extrema, con la en extremo mwota distribudlorda la personer la jurídica de la la tierra, con la extrema explotación que sufren los trabajaInstitución está vencida des dores, con la extrema corrupción de este y los anteriores gode hace un año y que aún biernos y que no andaría todo el tiempo metiendo las extreasí el IRP maneja fondos del midades.
gobierno, recibe donaciones y gira cheques.
Nada de eso. Para este hombre, ser una muralla contra el Los empleados del Cen dadas a EL TRABAJADOR le al Ministro de Salud, CarFinalmente, Obando extremismo significa impedir la organización de los trabatro de Salud de la ciudad de por una trabajadora de aseveró que los motivos del jadores, luchar contra las protestas del pueblo que exige memelo Calvosa, la situación y Limón, buscan la destitu aquel centro, el señor Carbaluego realizar paros de labodespido fueron las denunjores condiciones de vida.
ción de su director Dr. Alva llo se destaca por el mal macias anteriormente mencio0 res como las primeras mediro Carballo, nejo administrativo y por el das de presión buscando lo nadas y la exigencia que hi Miguel John Henry Barzuna, es el empresario que otros El señor Carballo fue maltrato al personal.
cieron ellos sobre un aumenmuchos empresarios escogieron para que dirija la empresa nombrado director del Cengrar su objetivo.
Los trabajadores formato salarial que por ley la Ins de velar, desde el gobierno si es posible, por la seguridad y Los empleados tiene tro en mención durante esta ron un Comité de Lucha, el una titución tenía que hacerles.
tranquilidad empresarial de sus empresas. Es decir, que lo entrevista pendiente administración. Diversas cual quedó constituido por Actualmente los trabaque pretende es que los trabajadores del país agachen la cacon el Ministro, la cual seopiniones aseveran que ese Ivon Allen Watson, Flora gún. se nos informó se lleva jadores del IRP se encuen beza, se fajen más, no jodan al patrón y se estén tranquilipuesto lo obtuvo debido a McGregor Blake, Patricia rá a cabo el próximo lunes tran asesorados por la Coor tos, sin caer en ningún extremismo. En lugar de Partido las influencias de su padre vila Abrahams, Derna Ar 18 de agosto, pero aclararon dinadora Nacional de Sindi Progreso Nacional, el pueblo trabajador debe leer Partido quien actualmente es dipu cher Archer y Estela Dixon que independientemente de mediato es lograr la más catos (CNS) y el objetivo In Progreso Empresarial.
tado de la Unidad por el Joung. cantón de Guapiles.
la respuesta que reciba Según informaciones Comité fue la de comunicarla primera acción del Ministro, siempre impul pronta restitución, terminó Este nuevo de politiqueros burgueses, por muy diciendo Felipe Obando. amurallado. parezcan, igual van a ser barridos por la rán los paros.
en extremo poudrosa fuerza del pueblo que sí trabaja.
EL SEMANARIO DEL PUEBLO POR EL MOMENTO ME PONDRE LA DE ¡CANDIDATO!
Por Siqué ဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝဝ BARZUNA 00000000000000 SAIRT 00000 ORGANO CENTRAL DEL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO (MRP)
PARTIDO DE LOS TRABAJADORES Limón: piden destitución de director de Centro de Salud SEMANA DEL 15 AL 22 DE AGOSTO DE 1980 APARTADO 809 ALAJUELA TEL. 21 65 39 SAN JOSE COSTA RICA CACAO SAAT GUAYABASA INN Suscripción anual Suscripción semestral 35. 00 20. 00 оо ALU AVA (Impreso en Artes Gráficas de FROM WUCK GUERRA NOUTAP FRIA giant