EL TRABAJADOR, SEMANA DEL AL 15 DE AGOSTO, PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL AL 15 DE AGOSTO, PAG. La Semana Holderbank financió con millón,. campaña de Carazo: hoy, CODESA impulsa venta al Holderbank de Cementos del Pacífico ロロロロロロロ Detrás del oficioso interés del ingeniero Trino Araya Borge, presidente ejecutivo de la Coorporación de Desarrollo CODESA. de vender la Fábrica de Cementos del Pacífico, se esconde el compromiso adquirido por personeros del partido Unidad, con el Holderbank de Suiza, que entregó un millon de dólares para la campaña de Rodrigo Carazo Odio.
Esta es una de las principales conclusiones a las que se llegó, después de una exhaustiva investigación que realizara EL TRABAJADOR y cuya fuente principal conoce a fondo, los entretelones de tan entreguista y corrupta transacción.
El Ing. Araya, por su parte ha respondido que el estado empresario no es recomendable y que no tiene nexos con ninguna de las firmas oferentes para la compra de dicha fábrica.
Es claro que aunque algunas acusaciones de Bonilla Ayub contra Trino Araya se acercan a la realidad, la polémica en su conjunto, no ha entrado a esclarecer el mar de fondo que existe en la venta de Cementos del Pacífico.
JUEVES 31 DE JULIO El Presidente Carazo, mediante Decreto Ejecutivo, au.
menta en un olo el Impuesto Selectivo de Consumo, para poder pagar el aumento salarial de los empleados públicos y los maestros El Gobierno cede ante la presión de sus trabajadores que demuestran estar en capacidad de paralizar el aparato rato estatal costarricense.
La derogatoria del artículo 334 del Código Penal, que castigaba con cárcel a quien promoviera paros o huelgas en la Administración Pública, provoca airadas reacciones de diputados de la Unidad. Los sectores más reaccionarios de la burguesía ven con temor y preocupación el avance de la or ganización y combatividad de los trabajadores estatales, quienes, con su fuerza, logran la derogatoria de ese artículo represivo.
El Holderbank ofreció el millón a la campaña electoral de Carazo. La millonaria suma fue acogida gustosamente, pero no iba a arrancar pelo sin sangre. puso condiciones: una vez que Unidad fuera gobierno, debía ser nombrado el ingeniero Trino Araya como presidente ejecutivo de CODESA.
El Ing. Araya Borge, trabaja desde hace dos años en la Esta es la codiciada faempresa Productos de Concreto, que como se señalaba más brica de Cementos del arriba, es propiedad del Holderbank, y actualmente es el gePacífico, que está ubi rente de la misma.
cada en Colorado de En una palabra, el Ing. Araya es empleado del monopoAbangares y cuyo costolio suizo y a la vez, alto funcionario del gobierno.
se aproxima a los 800 Pero no solo el Ing. Trino Araya está involucrado en esmillones de dólares.
ABAJO: el Ing. Trino te oscuro negocio, también aparecen como intermediarios Araya Borge, los empresarios Jorge Clare y Edmond Woodbrigde.
presidente ejecutivo de CODESA y empleado del Holderbank.
CEMENTOS DEL PACIFICO VENTA APLAZADA EL MONOPOLIO DE LOS SCHMIDT HEIM actual El pasado jueves 31 de julio, el Ing. Araya se reunió con los diputados de Unidad, Madrigal Nieto y Ramón Aguilar Facio. En esa reunión se acordo posponer por 60 días, la adjudicación de la venta de la empresa.
Los diputados argumentaron que era necesario ese plazo, para no tramitar en forma atropellada el proyecto de ley presentado por el legislador liberacionista Marcelo Prieto, tendiente a prohibir tal negociación.
Se considera que esa posposición, busca enfriar el asunto, previendo un escándalo en la Asamblea Legislativa, ante la obstinada gestión de Trino Araya, en vender rápidamente la fábrica.
Otro de los precandidatos de Unidad. Junior Calderón.
VIERNES DE AGOSTO El Lic. Rafael Angel Calderón Fournier, renuncia al cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, para iniciar su campaña en pos de la candidatura presidencial del Partido Unidad.
Se esperan las renuncias de Rodolfo Méndez Mata y Rodrigo Madrigal Nieto, por la misma razón, quienes han demostrado su incapacidad de gobernar, lo mismo que su clara posición anti popular, pretenden apoyo del pueblo para regresar en a ocupar la Presidencia.
LA ANEP la Unidad Magisterial suspenden la huel.
ga que habría de comenzar en este día, al lograr que se les pagara los aumentos salariales, lo que representa una importante victoria para los trabajadores. Sin embargo la ANEP denuncia que el pago se hace con impuestos que golpean fundamentalmente a los sectores medios y al pueblo trabajador y no a los grandes ricos de este país.
Precandidatos de Unidad: CORRUPCION ENTREGUISMO La fábrica Cementos del Pacífico está ubicada en Colorado de Abangares, Guanacaste.
Su costo asciende a 780 millones de colones. La obra se encuentra totalmente concluida, inclusive ya ha sido probada, y se piensa inaugurar el próximo mes de octubre.
La construcción de la planta se inició hace dos años y medio, y tiene una capacidad productiva de medio millón de sacos de cemento al mes, es decir millones anuales.
1982 El Holderbank es un banco suizo, propiedad de una poderosa familia de grandes capitalistas, los Schmidt Heim.
Los Schmidt Heim, en la pasada década, multiplicaron sus intereses e inversiones en nuestro país, sobre todo en la industria del cemento y de la construcción.
Hoy día, el Holderbank es dueño de Productos de Concreto y de la Industria Nacional de Cementos.
La empresa transnacional Eternite G, también forma parte de la familia Schmidt Heim. La Ricalit, empresa que se dedica a la fabricación de diversos materiales de construc ción, es subsidiaria de Eternite Ahora, el Holderbank se presenta como el principal oferente en la compra de la Fábrica Cementos del Pacífico, propiedad de CODESA. Otra de las empresas que solicito entrar en la licitación, es la ASLAND la cual se ha quejado de discriminación y de que se le ha negado la participación.
De concretarse tal venta, la producción de cemento y materiales de construcción en Costa Rica, quedaría en manos del monopolio de los Schmidt Heim. Este rubro de la economía nacional quedaría a merced, completa y exclusivamente, de los intereses del monopolio.
Esta situación que ya es grave, se agravaría aún más.
Los precios del cemento y de los materiales de construcción, de por si altos (éstos últimos subidos recientemente con el decreto ejecutivo) podrían ser elevados fácilmente por la promesas y más promesas LA POLEMICA BONILLA AYUB ARAYA BORGE presión del fuerte monopolio, que como se ve cuenta con muchos amigos en el gobierno de Carazo.
Esta grave denuncia se suma a la ya larga lista de de nuncias de corrupción y entreguismo que se han hecho contra el gobierno de Carazo y los anteriores de Liberación.
Para estos políticos que controlan y dirigen los partidos de los millonarios, es un hecho comprobado y cierto, que tanto la riqueza nacional como su conciencia se puede vender al mejor postor, sacrificando los intereses del pueblo costarricense.
Ante la próxima contienda electoral ya muchos de esos personajes estarán haciendo números para lograr concretar tan lucrativas transacciones como la del Holderbank.
Como se ve, el Ing. Araya Borge no tiene razón al afirmar que lo nuestro es tan claro como la luz del día. en realidad, lo de estos políticos burgueses es tan oscuro como la media noche.
UN REGALO CONDICIONADO Desde hace varias semanas se viene dando en La Nación. una polémica entre el Ing. Juan Bonilla Ayub, expresidente ejecutivo de CODESA y el Ing. Trino Araya.
El principal punto de la discordia es la venta de Cementos del Pacífico.
Bonilla Ayub se ha opuesto a que se realice tal venta porque considera que esa empresa no está consolidada y porque podría salir beneficiada una compañía extranjera. por lo demás íntimamente relacionada con el negocio del cemento en el país.
SABADO DE AGOSTO Antonio Morales Erlich, miembro de la Junta de Gobierno de El Salvador, llegó a Costa Rica, para entrevistarse con los dirigentes políticos del país. La tambaleante junta salvadoreña hace desesperados esfuerzos por buscar apoyo internacional. El gobierno de Carazo, que se dice defensor de los derechos humanos, respalda a esa junta asesina. Sin embargo, la inmensa mayoría del pueblo costarricense la repudia y se solidariza con el pueblo salvadoreño.
Una vez que el Holderbank puso en la mira a Cementos del Pacífico, sus representantes se decidieron a dar los pasos necesarios para facilitar las cosas.
El pasado viernes priméro de agosto, con un gran despliegue propagandístico anunció oficialmente sus asones presidenciales Rafael Angel Calderón Fournier (Junior. tras abandonar su puesto como Canciller de la República.
El anuncio fue hecho por el propio Calderón en una concentración popular para lo cual según informó la prensa no requirio de altoparlantes ni megáfonos, no porque tenga grandes dotes de orador, sino que para dirigirse a la escasa concurrencia bastaba la voz baja del precandidato.
Movimiento sindical contra 40 paquete DOMINGO DE AGOSTO Méjico y Venezuela suscriben aqur un plan de ayuda financiera para varios países de Centroamérica y el Caribe.
Tal medida contribuye a reforzar la influencia política de esas naciones en el área. Estos países pretenden lograr mayores grados de autonomía frente al imperialismo norteamericano, ahora que cuentan con importantes recursos petroleros. Dada la positiva actitud de Méjico hacia Nicaragua, los procesos revolucionarios en el área, dicho acuerdo es positivo.
Grupo Jiménez Borbón, Por pedir detrás de cierre aumentos, despiden si momentos discogido de Telediario en el La presentación de un de las capas medias, del pue nio Nacional entre otros, puesta en ese sentido, tra blo, con medidas en las que nuevo proyecto de reforma blo y los trabajadores. fueron enviados a las sesio tando de suavizar los an se incluyen grandes movilitributaria, que en círculos Después de largas e innes ordinarias que se inicia teriores. No obstante el pe zaciones y paros de protesparlamentarios ha sido de fructuosas discusiones sobre rán en octubre.
riodo de sesiones culminó ta.
nominado cuarto paquete la reforma tributaria, la sin haberse definido nada.
será enfrentado fuertemente Asamblea Legislativa entró IMPUESTOS CONTRA Es por ello que se muy posi Voceros de la Coordipor el movimiento sindical, en un receso de dos semaEL PUEBLO ble que para las extraordina nadora Nacional de Sindicasegún comentaron diferennas, para luego continuar rias el Ejecutivo plantee tos (CNS) manifestaron que tes organizaciones gremiales. con las sesiones extraordina. Desde julio del año pa nuevos impuestos. los proyectos pueden ser Este cuarto paquete rias. Es aquí donde será co sado, dos proyectos de trinúmero uno o número cuaque será presentado por el nocido el cuarto paquete. butos fueron presentados tro; o más o menos suaves; Poder Ejecutivo no incluye Entre tanto la discusión por el Poder Ejecutivo. fi Consultados sobre el te pero en definitiva no son variaciones en cuanto a gra de los proyectos de Código nales de julio del presente ma, dirigentes sindicales es más que una salida en benevar a sectores económicos de Minería, Derogatoria del año, el diputado Madrigal tablecieron la decisión de ficio de los poderosos y una poderosos y más bien viene Artículo 334 del Código Pe Nieto, de la fracción gobier oponerse resueltamente a espina exactamente en los a perjudicar el nivel de vida nal, y Defensa del Patrimo nista, presentó la tercer pro los impuestos contra el pue bolsillos del pueblo.
que. com LUNES DE AGOSTO La caída del precio del café ha provocado angustia en la burguesía nacional. De los altos precios del café nun.
a sallo Lavorecido el pueblo trabajador, pero ahora, este hecho podría ser utilizado para cargar con más impuestos al pueblo, para compensar lo que puedan perder los poderosos del pals.
El ICE anuncia una severa alza en las tarifas telefónicas.
Es un nuevo golpe al nivel de vida de los sectores medios, que da una institución que se entregó en brazos de las agencias internacionales de financiamiento, aceptando condicio.
nes de usura. Además el ICE, que ahora pretende obtener más recursos de los bolsillos de los usuarios, se ha visto envuelto en varios casos de manejos irregulares de fus fondos.
INVU :más denuncias de corrupción (CNS)
MARTES DE AGOSTO Las negociaciones entre la UTG y la Compañía Bananera, entraron de nuevo en un estado de estancamiento. La actitud cerrada e intransigente de la Compañía ha impedido el logro de un acuerdo. Se considera factible que la Compañía intencionalmente alargue el conflicto para, posteriormente, utilizarlo como justificación de un eventual retiro cuyo de la zona, o del cambio del banano a la palma africa na.
por Junior para lanzar su precandidatura en el seno de la coalición de Unidad, actualmente en el gobierno, no podía ser menos oportuna, ya que horas antes de su anuncio, el presidente Carazo imponía por la vía del decreto ejecutivo, nuevos tributos al pueblo costarricense. Por lo que el anuncio de Calderón más que una muestra de inexperiencia política, es un claro ejemplo de desvergüenza.
Calderón Fournier, quien ha pretendido levantar las banderas reformistas del viejo partido Republicano, fundado por su padre el doctor Calderón Guardia, ha sido cómplice y uno de los principales artifices de la política antipopular mantenida por el actual gobierno.
La lucha entablada por los diferentes precandidatos y tendencias en la Unidad, y en la que el pueblo no tendrá realmente que ver, se resolverá sino hasta los primeros meses del año próximo con la realización de la convención de esa coalición donde escogerán el candidato presidencial para las elecciones que se celebrarán en 1982. Telediario. el telenoticiero Esto se concreto, oficialmente, del Canal 11, dejó de salir al aire des el lunes 4, cuando el director Manuel de el dominto de agosto, víctima Emilio Morales, junto a periodistas de la presión ejercida por el grupo de fueron despedidos por la gerencia del grandes capitalistas que controlan Canal. El periodista Morales había Monumental, La Nación y Teletica firmado un contrato por años, por Canal lo que hoy exige el pago correspondiente y las prestaciones legales para los periodistas.
Este telenoticiero fue fundado Telediario viene a ser una vícen 1979 por el periodista Manuel tima más de la lista de medios que al Emilio Morales, que fungía como di no aceptar sumisamente los linearector y por un entusiasta grupo de mientos y pautas de ese poderoso redactores.
grupo empresarial, que encabeza la familia Jiménez Borbón, el bloqueaLa política pluralista, amplia y do en su desarrollo.
democrática, que desarrolló el noti El año pasado, los periodistas ciero durante sus meses de existencia, Luis Sáenz, Patricia León e Isabel hizo que rápidamente creciera su te Ovares, fueron despedidos de Notileaudiencia.
cias Monumental por razones polítiSemanas antes de su cierre, una cas. Recientemente, el periodista Enencuesta realizada por el Banco Po rique Tovar, fue despedido también pular, lo situaba en el primer lugar de de La Nación. por escribir lo que audiencia entre los noticieros televisi vio en la Nicaragua Sandinista, y coVOS.
mo se puede concluir, decir o escribir Esta creciente simpatía del pú la verdad, en estos medios es un grave blico pareciera tener explicación en delito.
que Telediario presentaba una visión más completa y objetiva de los he Estos empresarios son los que en chos.
las reuniones de la llamada Sociedad Esta situación incomodó al gru Interamericana de Prensa (SID. lanpo que ejerce el control de los princi zan alaridos por la libertad de exprepales medios de comunicación de ma sión. Son los mismos que construyen sas del país, el cual decidió, primero los monopolios de la mentira y que impulsar un bloqueo publicitario, y buscan legitimar por medio de ellos luego presionar a los dueños de Canal la explotación y la injusticia contra 11, para que cerrara el noticiero. los pueblos.
Bajo la excusa de reorganización de perso nal, seis trabajadores del Instituto de Rehabilitación Profesional fueron despedidos, luego de que organizaran un movimiento en favor de los aumentos salariales.
Rosario Sobrado, Trabajadora Social del Instituto da formación a disminuidos mentales, manifestó a este semanario que esa institución no reconoció los aumentos decretados por el gobierno para los trabajadores de la empresa privada, lo que les motivo, orientados por la Coordinadora Nacional de Sindicatos a presentar el conflicto ante un juez de trabajo.
Denunció que, pese a que se tenſan las fir.
mas necesaria la Junta Directiva, quien funge como parte patronal presionó a los trabajadores para que cuidaran sus puestos y retiraran las firmas. Una vez conseguido este objetivo les fueron entregadas cartas de despido a seis de ellos: la trabajadora social, una sicóloga, inetructores de taller y el orientador.
Conocida la destitución de los profesionantado se dispuso a presionar para impedir la acción de despido y exigir la destitución del director.
Al lugar comentó Rosario Sobrado concurrieron numerosas patrullas a fin de detener a los asesores legales de la Coordinadora Nacional de Sindicatos.
REPERCUSIONES Apunto Rosario que los destituidos tienen más de años de experiencia y que podría afirmarse que son especialistas en el campo de la rehabilitación, por lo que este despido va en total perjuicio de los educandos y sus familias.
Al respecto dio a conocer que han sido cerra: das varias clases hasta septiembre y los estu.
diantes enviados a sus casas ya que los instructores fueron despedidos y no existen posibilidades rápidas de conseguir expertos en el ramo.
les, el Mientras miles de costaque se encuentran en cali dineros éstos que pasan dirricenses tratan de sobrevivir dad de inhabitable de 200 rectamente a funcionarios a las inclemencias del tiemmil casas. Varios de estos de la institución, aún descopo, a la miseria, la enfermemiles están ubicados en la nocidos.
dad y el hambre en sus ranparte sur de la capital, entre Según comentara el Lic.
chos unos cuantos funciolos que destacan Los nie Borbón Arias a EL TRABAnarios del Instituto de Vic tos de Carazo. Los sobri DOR, el hecho pudo ser vienda y Urbanismo (INVU)
nos de doña Estrella. Las comprobado en la finca hacen negocio con los alquipromesas de Carazo y Ciu Caballería de Los Echanleres de tugurlo, según se dadela Rafael Angel Calde dis situado en Barrio La desprende de las denuncias rón. Los pobladores de es Cruz, en donde se estaban hechas por el expresidente tos tugurios deben enfrentar cobrando alquileres por ejecutivo de esa institución desde el hacinarmiento y la ranchos cuyas caracterísLic. José María Borbón.
miseria extrema hasta el pe ticas comentó hacen diEl Lic. Borbón, quien ligro real de muerte, funda fícil imaginar que puedan fuera separado de su puesto Mientras el problema de la vivienda se agrava, en el INVU mentalmente en los niños. ser habitables.
por el Ejecutivo, a raíz de siguen los negocios turbios.
Al igual que en otras Al ser interrogado el las primeras denuncias en existen. ciudadelas. algunas de las Lic. Borbón sobre qué canese sentido, afirma además EL PROBLEMA DE LA También hace públicos mencionadas están asenta tidades de dinero son cobraque en esa Institución los los sobornos, malversación VIVIENDA das en predios pertenecien dos o la suma a que asciende informes de contabilidad de fondos y complicidad tes al INVU. es aquí don el negociazo y los beneficontienen datos falsos y que se han venido repitienEn informaciones ante de se encuentra uno de los ciados, manifestó que él deequivocadas respecto al va. do en el INVU, una de las riores, EL TRABAJADOR más oscuros negocios. Cada mandó a la institución una dio a conocer que en nueslor real de las propiedades principales instituciones que uno de los tugurios debe pa respuesta en ese mismo sendel INVU y que incluso debe atender el problema de tro país existe un déficit de gar una cantidad por alqui tido y que esas fueron evamuchas de ellas ni siquiera vivienda en el país. vivienda incluyendo las ler, supuestamente al INVU, didas.
MIERCOLES DE AGOSTO Se informa que sólo empresas de buses desean pasar sus buses al gobierno. Se ve que no es tan mal negocio, como venían alegando desde hace varios meses.
La OIJ informa que los que intentaron robar el lunes en el Banco Nacional son parte de una banda internacional de delincuentes que trabajan por contrato. La gran prensa había realizado un gran y oficioso despliegue, acusando a de la frustada acción a la heroica guerrilla salvadoreña.