EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 25 JULIO 1 DE AGOSTO 1980, PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 25 JULIO 1 DE AGOSTO 1980, PAG. SINDICAL GOBIERNO SERA DERROTADO EL 26, AFIRMA JOSE FABIO ARAYA EL PUEBLO TICO QcARGUM SALODA AVANCE LUCHA seguros de la victoria TE Los trabajadores estata ciamiento del grupo RES SERIA DENUNCIA Industria y Comercio.
les han venido preparándose CATE. ha estado involuAl mismo tiempo, los para exigir el aumento sala crada la Compañía Bananera la vez, dirigentes de anepistas también han derial y para derrotar al Go de Costa Rica, ya que la AVANCE LUCHA, in nunciado a un individuo cubierno en las próximas elecANEP ha sido una de las or formaron a EL TRABAJA yo nombre es Jaime Castro, ciones del sábado 26 de ju ganizaciones que más conse DOR que se tienen pruebas quien es candidato a la Sublio, cuando la Asociación cuentemente ha brindado irrefutables de que la Casa secretaría General por el Nacional de Empleados Pú solidaridad a los trabajado. Presidencial es el centro de grupo Rescate. del cual blicos (ANEP. elija nuevo res bananeros en todas las operaciones de Rescate. se afirma que no sólo es aseComité Ejecutivo, informó a veces que éstos se han visto Agregaron que altos sor del Viceministro de EL TRABAJADOR, José en la necesidad de recurrir personeros del Poder Ejecu Transportes, sino que es el Fabio Araya Monge.
a la huelga para exigirle a la tivo coordinan labores con responsable del despido de Araya, quien a la vez es frutera que respete sus dere los dirigentes del grupo en 200 trabajadores del MOPT postulado la Secretaría chos.
mención.
y es responsable también General por el grupo Voceros de AVANCE Victor Manuel Guillén, de no pagar jornales y de AVANCE y LUCHA, agregó LUCHA indicaron que la candidato a la Secretaria atraso de salarios.
que entre los empleados pú ANEP debe seguir siendo un General Adjunta por Miembros de AVANCE blicos existe gran optimismo instrumento de los emplea AVANCE y LUCHA, de y LUCHA corroboraron que ya que están seguros de que dos públicos y que de ningu nunció que empleados del en los últimos tres años, la derrotarán al Gobierno en na manera debe pasar a ma Ministerio de Trabajo están ANEP ha logrado importanesa contienda electoral.
nos del gobierno, como pretrabajando a tiempo com tes conquistas para los traLos anepistas aseguran tende el grupo RESCA. pleto con Rescate y re bajadores estatales y que se que en el voluminoso finan TE.
cibiendo el sueldo normal. ha constituido en un verdaΕΙ dirigente sindical dero Instrumento de defensa continuo afirmando que el de los intereses de los emGobierno en su desespera pleados públicos.
ción por la derrota, ya que Continuaron diciendo, los empleados públicos no que es por ello que el Goestán dispuestos a aceptar bierno busca desplazar a la que el Poder Ejecutivo con tendencia AVANCE y LUtrole su sindicato, a través CHA de la dirección de la de los Ministros ha ordena ANEP, para, de esa manera, do a los trabajadores misce. no tener problemas con los láneos, que quiten todo tipo trabajadores estatales, a la José Fabio Araya, Secretario General de la ANEP, y candide propaganda de AVANCE hora de incumplir con los dato a la reelección en ese mismo puesto por la tendencia AVANCE LUCHA.
y LUCHA, y en su lugar co aumentos salariales y demás loquen la propaganda de demandas de los empleados Rescate.
públicos.
bajadores estatales saben tan urgentemente del pago Guillén ratificó que lo Finalmente, corrobora claramente que intereses re del aumento salarial y que anterior ha sucedido en el ron que Gobierno no lo presenta el grupo Resca éste no lo lograrán si la Orlando Solano Ministerio de Trabajo y en Victor Manuel Guillén grará ese objetivo, ya que la te y además de que los ANEP pasa a manos del Goel Ministerio de Economía, inmensa mayoría de los tra empleados públicos necesi bierno, concluyeron.
La participación organizada del pueblo es el fundamento de la democracia sandinista Bananeros siguen firmes en la huelga, Compañía no quiere negociar ra ciaciones que constan en ac.
tas, pero que nunca se plasmaron en la práctica. De modo que los problemas comprendidos siguen en pie.
Los huelguistas niegan En carta enviada al se tiempo que sea necesario pacategóricamente que en el Por Ministro de Trabajo, ra dicha negociación.
presente conflicto se haya Germán Serrano Pinto, los Los trabajadores al misIncluido nada nuevo, no trabajadores bananeros de la mo tiempo indican, que no obstante que se tiene el ple Zona Sur, exponen sus pun se depondrá el estado de no derecho a hacerse.
tos de vista y condiciones huelga mientras no se negoEn lo que se refiere al para deponer el estado de cien y resuelvan los puntos punto de los trabajadores huelga, el cual mantiene pa expuestos, como base para despedidos sin sujeción a la ralizadas las actividades ba deponer el presente conflicnorma establecida en la naneras en toda aquella re to.
cláusula 20, inciso de la gión.
Los bananeros son clacuarta Convención Colectiva En la carta en mención, ros, al dejar firmemente ex Eduardo Juárez. los obrelos dirigentes sindicales ex. puesta su posición de no ros dicen que el sindicato ponen que la huelga fue de aceptar de ninguna manera no puede aceptar que el cretada por el Comité de ningún tipo de arbitraje.
asunto se dé por solucionaHuelga General de la zona y Consideran que la res do con el simple compromino por la UTG y la CGT co puesta dada por la empresa so de la compañía a negomo afirma la Compañía Ba no es más que una burla a ciar. La UTG exige que los nanera de Costa Rica. los trabajadores y a su pro En toda la región de la Zona Sur, la huelga se mantiene como el primer día: con gran fir trabajadores despedidos Los huelguistas dejan pio gobierno, ya que man meza y la paralización es total.
sean simple y sencillamente claro también, que los traba tiene su negativa rotunda a jo, es que la Compañía Ba negociaciones anteriores y re a la sistemática violación reintegrados al trabajo.
jadores y sus organizaciones negociar, actitud caracterís. nanera de Costa Rica hace que los restantes son nuevos. a la cuarta convención co Los obreros terminan mantienen su deseo de nego tica de la soberbia y prepo en su contestación una se Al respecto, los obreros lectiva Eduardo Juárez. su misiva, manifestándole al ciar sobre las bases expues tencia de una empresa trans lección de los puntos plan dejan claro que, aparte de que mantiene la Compañía Ministro Serrano, que la Cotas en un documento entre nacional.
teados, alegando que unos los puntos que garantizarán Bananera de Costa Rica. misión Negociadora se engado anteriormente.
Otro aspecto que los si son relativos a deponer el la estabilidad en el trabajo, Agregan que es cierto cuentra atenta al llamado Expresan además que trabajadores aclaran en su estado de huelga, que otros la no represalias y no perse que algunos puntos (5, 6, y para entrar en conversacioestán dispuestos a invertir el misiva al Ministro de Traba ya habían sido discutidos en cusión, etc. el resto se refie 8) fueron resueltos en nego nes cuando así se le pida.
Una delegación del Movimiento Revolucionario del Pueblo (MRP. enarbolando la bande ra de Costa Rica y la del Partido, se hizo presente en el acto de celebración del Primer La delegación costarricense fue acogida con calor y alegría por los pobladores del barrio Pancasan.
Aniversario, en Managua.
bertad era estrujada o pisoteada, ésta empieza a MAS DE MEDIO MILLON EN PLAZA 19 DE JUUO: llegar y florecer. allí donde la justicia era desconocida y los derechos del pueblo negados, empieza a llegar la mano justiciera y proveedora de derechos de la Revolución y el Poder Popular.
Al anochecer del 17 llegó a Nicaragua la delegación del Un Comité de Defensa Sandinista le brindó alojamiento. Este es ahora el Día de la Alegría en Nicaragua, el día en que se conmemora la huida del tirano. hacía un año, confundido entre las tinieblas de la noche, Anastasio Somoza se había dado a la fuga y en la madrugada, con el amanecer llegaba a León la Junta de Reconstrucción Nacional, expresión del naEl grito del pueblo nicaragüense: Ya hiciciente poder del pueblo en armas.
mos la votación: sandinismo y revolución es La Plaza de la Revolución bullía de pueblo y nuestra elección. es el grito que resuena incede alegría la noche del 17, y allí llegó la delegasante en todos los rincones de la Nicaragua Liación del y del pueblo costarricense pabre. Lo escuchó el mundo entero cuando el cora saludar y mostrar nuestra solidaridad combatiro popular de más de 600 mil voces lo expresó va y militante con el FSLN y la Revolución Nienérgico desde la Plaza 19 de Julio de Managua.
caragüense. Organizados en columnas, y al grito Este grito se siente en cada bandera rojinegra de consignas solidarias, la delegación de nuestro que se yergue en todas las casas, fábricas, escuePartido ingresó a la plaza. La multitud empezó a las, oficinas, mercados, cuarteles y hospitales de aplaudir y a corear nuestras consignas; un ancho la patria de Sandino y Carlos Fonseca. Se siente camino se abrió para que se ingresara y una sola en las cosechas que en los campos despuntan consigna: la de Poder Popular. fundió las vocon bríos, en las tierras recién aradas y dispuesces y permitió que ticos y nicas se confundieran tas para la siembra. Se siente en campos y ciudaen una sola masa.
des en donde miles y miles de mujeres y homLuego, y en ese mismo sitio, se visitó el mobres de todas las edades avanzan paso a paso panumento que guarda los restos del Jefe de la Re convertir la oscurana en claridad. y volución: Carlos Fonseca, iluminado por una llaaprenden a escribir su nombre, la palabra Patria, ma que no se apaga nunca, como ya nunca se nombres queridos, el de la amada, el de sus hijos, apagará la llama de la Revolución en Nicaragua.
el de su vanguardia y el de sus dirigentes y mártiEl 18, nuestra delegación visitó en Masaya al res. Se siente en las milicianas y milicianos disheroico barrio de Monimbó. Hombres, mujeres y puestos con bravura a defender su patria y su reniños limpiaban las calles, pintaban cunetas, covolución. Se siente en el Ejército Popular Sandi El 17 de julio, el día de la alegría se celebraron múltiples locaban banderas, preparaban fogatas, se alistadinista que se organiza, desarrolla y arma a paso actividades en la Plaza de la Revolución. Ahí también es ban para ir a la Plaza, a Managua, el 19. Una marápido. Se siente en los gestos, en la risa, en la se tuvo presente ofreciendo su solidaridad la delegación cos dre, entre dolorida y orgullosa, nos mostró la foguridad y el entusiasmo con que trabaja un pue tarricense.
to de su hijo, combatiente sandinista asesinado blo que empieza a sentirse dueño de su propio por la Guardia Nacional; las paredes de su casa destino, protagonista de la historia y con el conternarse en su territorio ha dejado de ser un simguardan el testimonio de muchos impactos de trol del poder del Estado en sus manos.
ple cruce de fronteras geográficas; ya la distancia bala de la genocida guardia. Un hombre nos conSi los pueblos como los volcanes según exentre un punto de Costa Rica y otro de Nicaradujo por entre calles de barro a saludar a dirigengua no puede medirse sólo con kilómetros, porpresó Fidel Castro explotan solos, el nicaragüentes de la comunidad y a conocer el sitio donde se cumple un año de haber explotado y es hoy que mientras aquí vivimos un régimen de falsa cayó el Comandante Camilo Ortega.
pueblo en plena erupción. en Nicaragua está en democracia, del poder en manos de una clase caDesde las de la madrugada del 19, empezó pitalista millonaria y explotadora; de obreros marcha e indetenible una verdadera revolución la actividad en el barrio donde se ubicó nuestra popular con su desborde ardiente de libertad y perseguidos por sindicalizarse, de campesinos sin delegación para marchar hacia la plaza. las cinjusticia para las mayorías eternamente explotatierras y con otras mil calamidades, en Nicaragua co, ya empezaba a fluir la gente, armados de es distinto. Allí hay mucha pobreza, es cierto, la das y oprimidas.
que se heredó de muchos años de tiranía somobanderas rojinegra, de Nicaragua, de consignas, con cartelones, con mantas; organizados en cocista y de explotación de los grandes capitalistas EL EN NICARAGUA lumnas de cinco en fondo, cada cual con su alsobre el pueblo trabajador. Pero allí se vive ahora una situación totalmente diferente; internarse muerzo y un poco de agua, según indicaban las En saludo al 1er. Aniversario del triunfo de en su territorio es adentrarse en una nueva diorientaciones para la marcha y la concentración la Revolución Popular Sandinista, el Movimiende ese día.
mensión, desconocida y sorprendente, es adento Revolucionario del Pueblo (MRP) promovió Nuestra delegación marchó con el Comité de trarse en el Reino de la Revolución Popular, un entre sus miembros y simpatizantes y pueblo en Defensa Sandinista Pancasán, con banderas de reino hasta ahora totalmente desconocido en las general, la visita a Nicaragua Libre. De manera Costa Rica, del de Nicaragua y del tierras de nuestra América Continental. es visiorganizada el MRP se hizo presente en NicaraFSLN, era como una gota entre los ríos que destar el futuro victorioso de nuestros propios pue.
gua movilizando un bus y varios automóviles con embocaban en aquel gigantesco mar humano que blos.
varias decenas de sus militantes, afiliados y simEn Nicaragua, los explotados de siempre, los se concentró en la Plaza el 19 de julio.
Ese día, a un año de la victoria, el pueblo nipatizantes, una buena representación de nuestro desposeídos, los marginados, los discriminados, partido y del pueblo trabajador costarricense, que caragüense reafirmó la confianza en su vanguarlos perseguidos, los humildes, los pobres de las dia, reiteró al mundo su voluntad indoblegable desde siempre ha estado y estará junto a la cau montañas y de las ciudades, son ahora, con su sa de nuestros hermanos nicaragüenses y de su de continuar avanzando por el camino de la Revanguardia gloriosa, el FSLN, al frente, los que vanguardia el volucion Popular, y grito solidario que si Nicaramandan y controlan el poder. En medio de la gua venció, El Salvador también vencerá.
La numerosa delegación del cruzó la pobreza heredada, este pueblo, con el heroísmo frontera de Peñas Blancas la tarde del 17 de juNuestra delegación regresó segura de que no y la dignidad con que combatió a la tiranía, emlio con gritos emocionados y consignas de salu. pieza a construir una sociedad igualitaria de hay duda alguna de que la Revolución Popular do de parte del pueblo costarricense y del hombres libres. Los obreros se organizan sin mieen Nincaragua continuará avanzando, de que El al pueblo heroico de Nicaragua. El jefe do alguno en sus sindicatos, los analfabetos Salvador en verdad vencerá, de que el pueblo del destacamento fronterizo del dio aprenden a leer y a escribir, los campesinos se orguatemalteco tiene también una firme vocación una calurosa y fraternal bienvenida. Quien visi ganizan y logran su tierra y empiezan a resolver de victoria y de que nosotros también aquí en te Nicaragua hoy día, se dará cuenta que el in sus problemas. y en general. allí donde la liCosta Rica, hemos de vencer. LUCHA COMUNAL EXIGEN SOLUCIONES AL AYA: Vecinos de Cóbano reclaman agua La comunidad de Cóba rreándole serios problemas a dades son producto de prono de Puntarenas sufre se la comunidad.
blemas con el agua.
rios problemas como conse La escasez de agua ha Los vecinos aseveran cuencia del pésimo servicio provocado diversas enferme que el problema radica en que brinda Acueductos y dades en niños de corta que los motores que instaló Alcantarillados (AYA) en edad. En más de una opor el AyA no están en buenas ese lugar.
tunidad, sus padres se han condiciones, lo que provoca Según informes de veci visto en la necesidad de tras que el agua no llegue a sus nos de Cobano, en este lugar ladarlos hasta el hospital de destinos, provocándose enpasan días enteros en que Puntarenas, en donde se tonces serios problemas de no llega agua a las casas, aca comprobó que las enferme higiene.
Agregaron que ellos han realizado infinidad de gestiones ante el AyA para que esta situación sea atendida, pero nunca han recibido la respuesta que el problema merece.
fue la de retener a los fun desinflaron las llantas del cionarios del AyA a su vehículo de los funcionarios vehículo en Cóbano como del AyA y retuvieron en ese medio de hacer ver la necesi sitio a éstos.
dad urgente que tienen todos los vecinos de que les resuelvan este problema.
Argumentaron que hicieron tal cosa, ya que la situación del mal servicio de Según informes dados a agua se torna cada vez más este semanario, los vecinos insoportable en Cobano.
Es por ello, que la última medida que tomaron,