EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 18 AL 25 DE JULIO 1980, PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 18 AL 25 DE JULIO 1980, PAG. INTERNACIONAL RNA Golpe de estado: el pueblo boliviano resiste FDR pide solidaridad para pueblo salvadoreño COMANDANTE DANIEL ORTEGA: Ni el chantaje económico y político, ni la difamación y la calumnia, del imperialismo frenaran la revolución De nuevo los militares La COB llamó inmediaen general, coincidieron en bolivianos, rompen el orden tamente a la huelga general hacer un llamado a la poblaconstitucional y por la fuer y el cierre de caminos, plan ción para que resista a la acza de las armas imponen sus teamiento que también fue ción de los militares.
criterios.
apoyado por el Comité Na Las fuerzas democráti1. 500 soldados y unos cional de Defensa de la De cas del continente califican 300 marinos, al mando de mocracia.
este nuevo gole de estado en un coronel de apellido MonREPUDIO Bolivia, el número 171 que roy y un capitán de apellido se produce en la historia bo.
Rivero, el 17 de julio, die El golpe militar en Boll liviana, como evidentemente ron un golpe de estado e ins via ha sido repudiado por reaccionario, y con claras tauraron en el poder a una todos los sectores democrá manifestaciones antiobreras junta militar.
ticos y progresistas del con y antipopulares, prueba de La primera acción de tinente. El gobierno revolu ello fue el ametrallamiento los golpistas fue atacar la cionario de Managua, conde del local de la COB.
Central Obrera Boliviana no enérgicamente lo que lla(COB. que es la más fuerte mó el golpe criminal con Agregaron que los milicentral sindical.
tra el gobierno constituido tares han demostrado el más Una de las víctimas más de Bolivia. y llamó a los absoluto irrespeto al criterio importantes en el golpe, demás regímenes latinoame de las mayorías, ya que el Juan Lech in, el cual es el ricanos a que hagan lo mis triunfo de Hernán Siles Suamáximo dirigente sindical mo.
zo fue claro en los recientes del país. Lechín fue herido RESISTENCIA comicios, y que los militares secuestrado, sin saberse lo que buscan es que Siles y hasta el momento que ha Campesinos, obreros, los sectores progresistas no ocurrido con su persona. estudiantes y trabajadores gobiernen en Bolivia.
Guatemala. represión cada vez más sangrienta cer. Porque temen a la olimpiada de Moscú?
Daniel Ortega Saavedra, Comandante de la Revolución y miembro de la Junta de Reconstrucción Nacional de Nicaragua.
de reconstrucción y a la producción con gran entusiasmo.
En su primera conferencia de prensa después de arribar a Moscú con motivo de los XXII Juegos olímpicos, Lord Kilanin, Presidente del COI, expresó seguridad de que la olimpiada transcurrirá en una interesante brega deportiva y subrayó que Moscú se le concedió el derecho de organizar los juegos por el gran aporte que la Unión Soviética (URSS) ha hecho al desarollo del movimiento deportivo internacional.
Ahora el triunto inmediato implica grandes esfuerzos y ello no es desconocido para el integrande el órgano ejecutivo nicaragüense: El Frente Democrático Revolucionario (FDR) de El Salvador, ha hecho un llamado al pueblo costarricense y demás pueblos del mundo a fortalecer la solidaridad con el pueblo salvadoreño, con el objeto de que los campesinos asilados en la embajada de Costa Rica en ese país, salgan bajo la protección de nuestra bandera, para de esa manera salvarles la vida. De lo contrario, afir.
ma, se convertirán en nuevas víctimas de las fuerzas represivas de la Junta Militar demócratacristiana.
Según los criterios de voceros del FDR, aproximadamente 100 campesinos; miembros de una organización de su país, se presentaron a la embajada de Costa Rica, solicitando asilo y protección a sus derechos humanos.
Agregaron que esta can El pueblo salvadoreño armas en mano sigue luchando por su tidad de campesinos está in liberación definitiva.
tegrada en su mayoría por mujeres, ancianos y niños menores de edad.
Continuaron diciendo suficientes para cubrir las que los motivos que impulnecesidades elementales cosaron a estas personas a premo la vivienda, alimentación sentarse pacíficamente a la educación y salud.
sede diplomática de Costa Los salarios pierden ca.
Rica en El Salvador son: la da vez más su valor, como represión cruel e indiscrimiconsecuencia del constante nada desatada por las fueraumento en el costo de la vizas militares de la Junta de da, ya que sólo en los últigobierno salvadoreña, que mos años el precio de los ha llegado al grado de no productos básicos aumentarespetar condición física, seron en más del 100 o o.
xo, ni edad.
La desocupación ha alLuego aseveraron que, canzado grados alarmantes, son tales las acciones reprede modo que actualmente el sivas practicadas, que las desempleo llega a más del personas que hoy día se en50 o o, sin señalar la desocuentran en la embajada de cupación estacional y la nuestro país, se han visto técnica por falta de califiobligadas a solicitar asilo y La presión del movimiento cación de la mano de obra.
protección diplomática, hu de masas, expresada sobre El problema de la viyendo de la persecusión y todo en Ta pasada huelga ge vienda sigue agravándose, al las masacres que constanteneral logró un importante extremo de que más de tres mente realizan en el campo, triunfo, al obligar a la Junta millones carecen de habitaa liberar al ex Ministro de las fuerzas militares enemi. Educación y militante de las ciones dignas y más de 90 gas del pueblo salvadoreño, FPL Farabundo Martí.
mil familias viven actualen combinación con los ase Salvador Samayoa.
mente en las zonas margina.
sinos miembros de ORDEN.
les, en tugurios, a la orilla de El FDR asegura, que sidente de los Estados Uni los rios de aguas negras, cl.
cuando los efectivos del dos, James Carter, en la que fras alarmantes para un país ejército y de ORDEN llegan denuncia la represión que se con menos de cinco milloal campo y no encuentra jó lleva a cabo en este país cen nes de habitantes.
venes, por encontrarse éstos troamericano, con la ayuda Los trabajadores salvaintegrados a las organizacio norteamericana.
doreños han estado marginanes que combaten a la junta, En uno de los párrafos, dos de la educación, la culproceden entonces a asesi el FDR le comunica a Carter tura, y la salud.
nar y torturar a los familia que exigen el cese inmediato Los campesinos no tieres.
a la agresión e intervención nen la tierra que trabajan o Es ante esta situación, norteamericana y de sus la tiene en cantidad tan peque el FDR solicita al go aliados, y el respeto al dere queña que no alcanza a probierno costarricense, que cho inalienable de su pueblo ducir lo necesario para el acelere las negociaciones y a la autodeterminación y la sustento familiar.
los trámites para lograr una búsqueda o instauración de Además, no cuentan solución favorable a los asi. un gobierno que permita con asistencia técnica, ni filados, cumpliendo con la justicia y paz en El Salvador. nanciera, no tienen garantía tradición democrática y de de mercado, precios estadefensa a los derechos hu SITUACION DIFICIL bles para sus productos. Los manos que ha sostenido en jornaleros no tienen salarios todo momento el pueblo Según un despacho de justos, sufren la dura explo.
costarricense.
la agencia Prensa Latina, las tación a manos de terratemasas trabajadoras salvado tenientes y los capitalistas CARTA AL PRESIDENTE reñas atraviesan una situa de la agricultura. No se le CARTER ción cada día más difícil. permite organizarse en sindiMás del 90 de los que catos y no tienen las prestaAl mismo tiempo, el participan en el proceso de ciones sociales más elemenFDR envió una carta al pre producción tienen salarios tales.
LA RESPUESTA DEL PUEBLO ES LA AUTODEFENSA MANAGUA. PL. El Comandante de la LUCHA ARMADA: Revolución nicaragüense, Daniel Ortega, declaró que el imperialismo recurre al chantaje económico y político, a la difamación y a la calumnia, en su afán de liquidar al proceso revolucionario sandinista.
En entrevista exclusiva para Prensa La tina, el miembro de la Junta de Gobierno No obstante la sangrienNAPALM litamiento del gobierno del de Reconstrucción Nacional explicó que ta represión de la dictadura general Lucas y su ejército, toda revolución, cuando es verdadera, tiene militar del general Lucas La dictadura militar en afirman que en lo que va del que enfrentarse a los embates de la contraGarcía, y los grupos parami sus acciones desesperadas año el pueblo guatemalteco revolución y la reacción internacional.
litares guatemaltecos; el por controlar un movimien ha respondido con impor.
pueblo de esta región cenAgregó que los opositores a la nueva to que es cada día mayor, tantes luchas políticas y mitroamericana impulsa la au bombardea indiscriminada: litares a la ofensiva represiva Nicaragua saben que el país vive una revotodefensa y se une cada vez mente con napalm, extensas de la dictadura.
lución antimperialista, antioligarquica y poen mayor número a las orga zonas rurales, en donde las Es así como en la sema pular y por eso los enemigos de su proceso nizaciones político militares víctimas son niños, mujeres na pasada, y posterior al revolucionario son, junto a los somocistas, y populares.
y hombres.
ametrallamiento por parte los representantes de la reacción en AmériSegún han dado a cono Los aviones, según afir. del ejército de la Universica Latina y Estados Unidos, los explotadovarias organizaciones man fuentes bien informa dad de San Carlos, en donde res del continente y el imperialismo en toguatemaltecas, más de 000 das, son de procedencia is fueron muertos estudiandas sus manifestaciones.
personas han sido asesinadas raelita al igual que los técni tes y 16 resultaron heridos, Ortega explicó que, en ese sentido, se en el presente año, entre los cos, quienes coordinan las miembros de los cuerpos ha desarrollado ultimamente una fuerte que se incluyen 49 profeso acciones con los militares de policía, entre ellos un alres de la Universidad Nacio guatemaltecos y con los to jefe, fueron ejecutados.
ofensiva propagandística de los medios de nal, periodistas, 13 maes yanguis, de quienes se conoDiferentes enfrenta prensa nacionales y extranjeros que se prestors, decenas de líderes estuce su profesionalismo en mientos entre columnas gue tan al juego y cuyos propietarios responden diantiles y cientos de diri cuanto al napalm. Recuér. rrilleras del Ejercito Guerri a sus intereses de clase.
gentes sindicales y campesi dese las masacres contra la llero de los Pobres (EGP. nos.
población vietnamita. de la Organización del Pue SEGURIDAD ESTABILIDAD Esta brutal manera del blo en Armas (ORPA) y de Ejército guatemalteco de eliEL PUEBLO RESPONDE las Fuerzas Armadas RebelEl miembro de la Dirección Nacional minar a sus opositores ha to Entretanto, la prensa des (FAR) evidencia que, el del Frente Sandinista añadió que, en Nicapado con un aumento en las revolucionaria clandestina, pueblo no acepta en silencio actividades guerrilleras. ampliamente distribuida en ni con sumisión, los ataques ragua, se libra una pugna de fondo, en la los naíses del istmo centroa del ejército represivo y crique los explotadores derrotados no quieren mericano, reflejando el debi minal de Lucas García. formar parte del proceso como un elemento generador de riquezas, sino que reclaman nuevamente la conducción del país a fin de dar las migajas a los trabajadores.
AMERICA LATINA Este combate se desplaza también a la zona ideológica mediante la agitación de campañas anticomunistas o tendientes a CONTINUAN MANIOBRAS Los incidentes se iniciaron en horas desprestigiar a los países socialistas y a toMILITARES EN EL CARIBE de la tarde cuando un patrullero de la podos los amigos de Nicaragua, explica Ortega.
licía pretendió capturar a dos jóvenes ne Esto no es casual ni arbitrario, se diriSan Juan, julio 16 (PL) Unos 800 efectigros quienes fueron ayudados por una ge a los grandes sectores atrasados de nuesmultitud que enfrentó la acción represiva.
vos del cuerpo de marina norteamericana tro continente y del país, que están saturaCentenares de efectivos acudieron a y otros 800 de Brasil y Venezuela invadiedos por la propaganda anticomunista que, la zona, escenario de violentos disturbios ron la Isla Municipio de Vieques como por decenas de años, desarrollaron sobre raciales en mayo último, produciéndose parte de los simulacros de guerra Readex enfrentamientos entre manifestantes y ellos. apuntó.
80 que se extienden ahora al Mar Caribe.
policías con un saldo de 16 heridos.
Para el comandante Ortega, sin embarLas maniobras navales se iniciaron en go, el logro fundamental obtenido por el el Atlántico Occidental con la participaDOMINICANA: proceso sandinista, en un solo año de vida, ción de estos tres países y Gran Bretaña, estado miembro de la OTAN, pese a la DETIENEN CAMPESINOS ha sido la seguridad y estabilidad existente, asentada en el grado de organización evioposición de la población viequense se traslada ahora a este territorio boricua.
Santo Domingo, julio 16 (PL) Efectivos denciado por el gobierno de Reconstrución Marines, tanques, camiones y otros ede la policia y el ejército dominicano de Nacional.
quipos bélicos fueron desembarcados en tuvieron a unos 40 campesinos que ocuesa isla puertorriqueña, escenario on anteparon tierras privadas para trabajar y ga ALFABETIZACION REACTIVACION riores oportunidades de manifestaciones narse el sustento. No saldremos de los terrenos bajo de protesta por parte de sus habitantes Hemos echado a andar la campaña de que se oponen al uso de Vieques como ninguna promesa. Estamos cansados de Alfabetización en un tiempo corto y a pe campo de tiro y entrenamiento de la Ma. promesas, sin que se haya cumplido ninsar de nuestras limitaciones los resultados guna. afirmaron los campesinos, a quierina de Guerra de EEUU y de otros países nes desde hace más de 10 años se le proson altamente satisfactorios y esta es otra de la OTAN.
metió la entrega de tierras para cultivarde las grandes batallas que está ganando CONTINUA REPRESION las. En marzo pasado fueron encarcelados revolución. dijo.
CONTRA NEGROS otros 330 campesinos de la provincia de En tercer lugar de los éxitos obtenidos Maguas por ocupar terrenos baldíos en durante la joven existencia del gobierno reNueva York, julio 16 (PL) Unos 500 polldemanda de tierras para trabajar.
volucionario, coloca el proceso de reactivaclas fueron enviados a Ciudad Libertad pesar de las encarcelaciones, cente ción económica que avanza en todo el país, en Miami, para reprimir a manifestantes nares de campesinos ocupan terrenos sin impulsado sobre todo por los trabajadores nogros que protestaron contra la repre cultivar para poder ganar el sustento pro nicaragüense que se integraron a las labores sión desatada por agentes federales.
pio y el de sus familiares. En primer lugar, hay que fortalecer la conciencia de los nicaragüenses, fortale ciendo así las posibilidades de responder a los problemas que tiene que solucionar nuestro país. Estamos armando un cuerpo económico que fue destrozado por la larga opresión imperialista, oligarquica y somo cista. señaló.
El espíritu olímpico de amistad y unidad entre los pueblos ha tratado de ser blo.
queado por el imperialismo.
La tarea inmediata es terminar de armarlo y desarrollar la expansión en el sec tor agropecuario, área determinante para transformar las relaciones de producción en Nicaragua, así como fortalecer la industria, la explotación minera y la pesca.
Sin embargo, la decisión de celebrar los juegos en Moscú, tomada en octubre de 1974 en la sesión del COI en Viena, provocó ya entonces una reacción negativa en parte de la la prensa y de algunas personalidades oficiales de de Occidente. Qué argumentos no promovieron los adversarios de cele brar los juegos en Moscúl, en particular, so un gran número de turistas, atletas y periodistas sobre la escasez de hoteles, las dificultades en los servicios. Esto se repetía dla adla, pese a que cada sesión del COI aprocon satisfacción los informes del Comité Organizativo de la Olimpiada 80 sobre los para los juegos y la consLos adversarios de la Olimpiada mos covita se agarraban a todo con tal de denigrar tanto a organizadores hubo quien intento viciar la participación. de los atletas en la olimplada con el hecho de que Ugunos politicastros occidentales no reconocen a Estonia como una de las quince repúbicas que forman la Unión Soviética. Por consiguiente, declaraban ellos, los atletas de los países libres no pueden ir a Tallin, capital de Estonia, sede de la regata olímpica de vela.
como a los Ortega planteó que es necesario concentrar todos los medios al alcance de los nicaragüenses para obtener excedentes de esos renglones de la economía que permitan enfrentar los problemas de orden social heredados, como llevar la salud y la educación a todo el pueblo.
He aquí lo que con motivo de la olimpiada y del movimiento olímpico declaró el doctor Malie, Presidente del Comité Olímpico Nacional de Lesoto, joven estado africano: Toda competición presupone no só lo una lucha por lograr mejores resultados registrar nuevos records sino encuentros que contribuyan a un mejor entendimiento entre los pueblos. En este plano los juegos olímpicos ofrecen las mayores posibilidades.
Dirigentes de Comités Olímpicos de muchos países fueron más perspicaces que toda una serie de políticos. No existe alternativa a los juegos olímpicos, por eso ex presaron su aspiración a seguir colaborando en el ámbito Internacional y el deseo de ver las competiciones pacíficas de la juventud, manifestandose por la participación en la o mayoría de las encuestas de la opinión pública muestra que las masas de la apoyan a sus comités olímpicos nacionales que han decidido aceptar la invitación de Moscú y enviar sus equipos a la capital de la URSS.
Los enemigos de la olimpiada temen que los jóvenes de sus respectivos países vean con sus propios ojos cómo viven sus semejantes soviéticos y conozcan los distintos aspectos de la vida en la sociedad socialista. Precisamente en este sentido la Olimpiada 80 asusta a los politiqueros de algu nos países, que intentan impedir el éxito de los ojos en Moscú.
limpiada.
Enfrantar el pago de la deuda externo dejada por el somocistro y pagar el petróleo necesario para el desarrollo del país, hace imprescindible no sólo la generación de excedentes sino su control por el estado para su uso racional.
población La causa verdadera de los intentos de torpedear los juegos en Moscú consiste, claro está, no en esas inveciones ni en la cacareada violación de los derechos del hom.
bre en los países socialistas ni en los denominados acontecimientos afganos El principal peligro que la la Olimpiada supone para sus enemigos consiste en que el movimiento olímpico tiende a acercar mutuamente la juventud de distintos países y establecer la amistad mutuamente y el entendimiento entre los atletas de todos los estados y razas. Es también necesaria una gran conciencias, no sólo de la población, sino de los empresarios y productores que dicen estar con la revolución, pues tienen que en tender que no vamos a exigirle sacrificios sólo al pueblo, ya que todos tenemos que imponernoslos. resaltó.