EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 18 AL 25 DE JULIO 1980, PAG. WW2 EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 18 AL 25 DE JULIO 1980, PAG. POSICION SINDICAL Millonaria campaña de la Yunai no frenará lucha bananera La huelga que protago hasta que la compañía acep pasado.
y se ha negado a entrar en nizan los obreros bananeros te sus peticiones.
Las fincas bananeras de negociaciones con los trabade la Zona Sur continúa con Se afirma que los obre la Zona Sur, en el transcurso jadores.
la misma firmeza y combati ros bananeros se encuentran de esta huelga se han carac Al respecto, la UTG devidad, que dio inicio el jue en óptimas condiciones, ya terizado por su total y abso nunció ante la opinión pú.
ves 10 de julio pasado. que esta huelga la tenían luta inactividad, nadie traba blica que esa conducta de la Informes de dirigentes prevista desde meses atrás, ja en toda esa región. Bananera corrobora su actide la Unión de Trabajadores ya que la compañía desde el Los obreros bananeros tud prepotente e intranside Golfito (UTG) atestiguan inicio mismo de las negocia por diversos medios han de gente y es en esto donde ra.
que los obreros encuen ciones vislumbraba una posi jado claro su plena disposi dica la causa fundamental tran en plena disposición ción intransigente. El con ción de ir al diálogo y po de que los obreros se hayan tanto material como espiri flicto entre los obreros y la nerle fin a esta situación, visto en la necesidad de retual de continuar la huelga compañía se planteó desde Sin embargo, la Compañía currir a la huelga como me el tiempo que sea necesario, el mes de octubre del año Bananera no ha respondido dio último en la defensa de sus derechos.
dad de recurrir al paro para Al cierre de nuestra edi hacer cumplir con los acuerción, el jueves 17 de julio, dos establecidos.
representantes del Gobierno Finalmente, los obreros y de los trabajadores tenían bananeros dejaron claro su planteada una primera con firmeza en esta huelga, y versación buscando un arre agregaron que no regresarán glo al conflicto.
a sus labores hasta que la Los trabajadores afir compañía acepte respetar man que la campaña impul los acuerdos de revisión de sada por la Bananera contra salarios y el reintegro de los ellos, es la misma que han despedidos, acuerdos ambos usado siempre que los obre claramente establecidos en ros se han visto en la necesi la Convención Colectiva. Viva el Primer Aniversario de la Revolución Sandinista!
Grupo fabricado por el gobierno Züblin Carrez: busca destruir la ANEP con lucha y sacrificio, obreros El grupo Rescate que los trabajadores luchan nuaron aseverando que a los bierno y la patronal tratan pretende tomar la Asocia por sus justas demandas. muchachos de RESCAción Nacional de Empleados Los anepistas aseguran que TE. como les da miedo ha res.
Públicos (ANEP. no para esa campaña sobrepasa el blar con los trabajadores, fortalecerla, sino para entre cuarto millón de colones.
por el repudio que éstos FRACASO garla al Gobierno, y que sea CANDIDATOS sienten hacia los grupos pamanejada como una oficina tronales, están despilfarran Según criterios de dipública más, o sea, desde la Los integrantes de do decenas de miles de colo. versos trabajadores estatales, Casa Presidencial, informa AVANCE LUCHA agrega nes en propaganda radial y el grupo RESCATE es ron a EL TRABAJADOR, ron que todos los candida. por la prensa escrita, si una muestra evidente del representates de la tendentos del grupo RESCATE guiendo prácticas hitleria fracaso que le resultó al Go.
cia AVANCE LUCHA. sin excepción, son conoci nas, según las cuales una bierno el otro grupo patroEl próximo 26 de julio, dos como militantes del Par mentira repetida varias veces nal conocido como SITEla ANEP realizará elecciones tido del Gobierno. Así, An se convierte en verdad.
CO. RESCATE es un para elegir el nuevo Comité tonio Porras, candidato a la nuevo intento del Gobierno Ejecutivo, el cual regirá los Secretaría General, es iempor olar la ANEP, dijedestinos de este Sindicato bro de la Juventud Caracisron.
los próximos 12 meses. ta; Jaime Castro, candidato Pero seguramente, proVoceros de AVANCE a la Sub Secretaría General, siguieron, ya se están dando Finalmente, distintos LUCHA, expresaron que ocupa una alta posición en cuenta de que esa campaña miembros de AVANCE como ya lo habían anuncia el MOPT y es asesor del Vi engañosa y anticomunista LUCHA, Indicaron que hado, los señores que escogió ce Ministro de ese Ministe no les ha dado resultado, cían un llamado a todos los el gobierno para la dirección rio; Berta Amada Vargas, porque los empleados públi empleados públicos, en el de la ANEP han empezado a candidata a la Fiscalía Ge cos ya no son niños de pesentido de que, además de salir con una costos(sima neral, es regidora por el Par cho para dejarse embaucar derrotar a los grupos pro pacampaña, por la prensa es tido Unidad; así sucesiva por una campaña que, en tronales y pro gobiernistas crita y radial, de añejas y mente los restantes miem primer lugar, está siendo fi en las elecciones del 26 de manoseadas consignas anti bros de esa papeleta. nanciada, no por los emplea julio, se deben preparar las populares, que recuerdan a dos públicos, sino por los condiciones para paralizar la tristemente célebre Estela FINANCIACION grandes señores del gobier labores si no se pagan los a.
Quesada y a la millonaria no, y, en segundo lugar, es dicionales y el aumento sacampaña del Gobierno y las Los integrantes de como un disco rayado, que larial en la segunda quincena cámaras patronales, cada vez AVANCE LUCHA conti se pone cada vez que el Go de julio.
Hace un año culminó una de las más grandes epopeyas que hayan conocido los pueblos de Latinoamérica. El 19 de julio de 1979, el pueblo njcaragüense celebró jubiloso y combativo, la victoria total y definitiva contra la sangrienta tiranía somocista y las maniobras imperialistas que buscaban, a toda costa, escamotearle su preciado triunfo.
En días como éstos, hace apenas un año, el pueblo de Sandino, encabezado por su vanguar.
dia revolucionaria, el Frente Sandinista de Liberación Nacional, derrotaba a los últimos reductos de la guardia nacional. Eran días aciagos para el tirano y su séquito de criminales. Como ratas, cuando el barco se hunde, buscaban el refugio, su madriguera segura. Unos huían hacia Miami, algunos se refugiaban en embajadas, otros eran tomados prisioneros.
Fueron días en los que la historia corrió veloz. El 17 huyó el tirano. dejando en el puesto al tristemente célebre Urcuyo Maliaño, quien engolosinado con los despojos de la derrota, anunciaba al mundo que no entregaría el poder. Su enclenque maniobra duró horas y causó risas de indignación. La Junta de Reconstrucción Nacional que dos días antes se había instalado en León, llegaba a Managua para dirigir el gobierno de la Nicaragua Liberada.
Nicaragua hervía de alegría, la ansiada liberación había llegado.
En 1962, nació el Frente Sandinista de Liberación Nacional.
Un pequeño grupo, encabezado por Carlos Fonseca, recogió el ideario y el ejemplo de Augusto César Sandino, y decidió hacerlo realidad en una Nicaragua, agobiada por casi tres décadas de tiranía somocista. Los primeros años de lucha fueron de duro aprendizaje, de sacar la lección de las derrotas parciales, de elaboración y de estudio.
En el fragor de la lucha, el FSLN fue desarrollando la táctica y la estrategia que la convertiría en vanguardia indiscutible y que conduciría al pueblo nicaragüense a la victoria.
EI FSLN, a fuerza de su lucha inclaudicable y de su clara prédica, demostró que el único camino para el derrocamiento de la tiranía, era la lucha armada de todo el pueblo. Paso a paso fue detectando las grietas del régimen y con su práctica las hizo más profundas. Al final por medio de su correcto ideario político, logró aglutinar en un amplio frente al conjunto de fuerzas antisomocistas e impulsó la guerra victoriosa y libe.
radora.
En este periodo, muchos hijos de Nicaragua se convirtieron en héroes y mártires, y abonaron con su sudor y sacrificio, con su sangre y heroísmo el camino de la liberación de su pueblo.
Una tras otra, fueron derrotadas las maniobras del imperialismo. Los esfuerzos de William Bowdler, por instalar un somocismo sin Somoza que garantizara los intereses de los grandes explotación, la opresión y la miseria, son muy remonopolios norteamericanos y de la burguesía ceptivos a ese radiante ejemplo.
nicaragüense se estrelló siempre contra la inteli Hoy, en El Salvador, el pueblo de Farabundo gente política de la vanguardia, el FSLN y la de Martí, inspirado por el ejemplo sandinista, libra terminación del pueblo de llegar hasta el final. batallas decisivas contra una junta, fruto de la La solidaridad de los pueblos y de algunos política imperialista de reformas con represión y gobiernos latinoamericanos, también fueron un avanza, con heroismo y abnegación, hacia su liimportante factor que frenó las múltiples manio beración nacional y social.
bras que se fraguaron en Washington contra el Igual senda sigue el pueblo guatemalteco pueblo de Sandino.
que hoy lucha por derrocar la dictadura de RoAl final de la heroica jornada, la bandera ro meo Lucas García e instalar un gobierno demojinegra ondearía como símbolo de victoria anti crático revolucionario.
somocista y antimperialista.
El pueblo costarricense no es ajeno a estas El 19 de julio del año pasado, empezó para realidades. Nuestro pueblo que prestó, generoso el pueblo de Nicaragua una nueva era. Termina y abierto, su solidaridad al pueblo de Nicaragua, ba la guerra contra la genocida guardia somocis se identificó con la causa sandinista y hoy sigue ta, empezó la gigantesca tarea de reconstruir el atento a lo que sucede en la tierra de los lagos.
país, de librar las batallas contra las lacras here Ante una situación cada vez más crítica, en dadas de la tiranía.
la que la inflación, los nuevos impuestos, los baDesde el principio, con el mismo espíritu de jos salarios, la falta de créditos, golpea a los trasacrificio y heroísmo con que luchó contra el so bajadores del campo y la ciudad y a los sectores mocismo, el pueblo nicaragüense, guiado por el medios de la población, mientras las grandes FSLN emprendió la batalla por la producción, compañías extranjeras y los grandes millonarios contra los explotadores, por la defensa de la re que controlan el gobierno, mantienen sus prevolución, contra la ignorancia, por la vivienda, y privilegios, el pueblo costarricense mula por la salud, por su bienestar y su felicidad. tiplica sus luchas y avanza por el camino de bataA un año de emprender esa lucha, la revolu llas cada vez más decisivas.
ción sandinista luce fresca, no se marchita, se De esta situación se han percatado, tanto el consolida cada día que pasa. Hoy, pese a su ju gobierno de Washington, como los sectores más ventud, puede presentarse ante los pueblos del reaccionarios del área, por lo que han lanzado mundo que la miran con tanta simpatía, con una ofensiva que abarca Centroamérica y el Carimúltiples logros: be, y que busca mantener su control, cada dia. Ha constituido una verdadera democracia en más comprometido.
la que la participación directa y auténtica del Unos de sus grandes objetivos es hostigar y pueblo es su pilar fundamental.
aislar a la revolución sandinista, para obstaculi Ha creado un combativo y heroico ejército, zar su pujante desarrollo. Están empeñados, en que no es otra cosa que el pueblo armado, que frenar a toda costa, el avance incontenible de los junto con las milicias populares, son los baluar pueblos hacia su liberación nacional y social.
tes de su defensa.
Pero todos sus insidiosas campañas, serán en Ha restablecido la producción, por medio de vano. La hora de la liberación de los pueblos múltiples medidas, entre las que se destaca una centroamericanos se acerca y no habrá fuerza caprofunda reforma agraria que ha dado tierra a paz de detenerla.
los campesinos.
Por eso, el primer aniversario de la primera Ha impulsado una gigantesca Cruzada de Al revolución en el continente, tiene para los costafabetización que hoy conduce de la oscuridad a rricense, en particular y para los centroamerica la luz a millares de nicaragüenses.
nos, un significado tan profundo: es la demostraHa estabilizado la situación y ha sentado las ción concreta y palpable, de que los pueblos con bases de un estado que sí garantiza la seguridad su lucha pueden alcanzar su libertad, llegar a ser social y el bienestar de todo el pueblo. no sedueños de su propio destino y construir una soría difícil seguir con un interminable lista de ciedad feliz y prospera.
logros.
El Movimiento Revolucionario del Pueblo (MRP. saluda con alegría y entusiasmo, las nueEste avance firme y sostenido se proyecta a vas victorias del pueblo nicaragüense y levanta su otros pueblos que han visto en la lucha del pue voz para gritar a los cuatro vientos: blo nicaragüense y en la sociedad que hoy construye, ejemplos claros e incontrastables, dignos de seguir.
11 VIVA EL PRIMER ANIVERSARIO Como lo han dicho los dirigentes sandinistas, DE LA MIL VECES HEROICA Nicaragua no exporta su revolución, pero no REVOLUCION SANDINISTA II puede evitar expotar su ejemplo. los pueblos centroamericanos, sobre todo, doblegados por la Después de una férrea lucha y una combativa huel.
ga, los trabajadores del consorcio Züblim Carrez cose.
charon un importante triun.
fo. La compañía se vio obligada a hacer efectivas las más importantes reivindicaciones exigidas por los obreros constructores, quienes ían un paro total labores, debido a que la empresa no cumplió con los acuerdos que pusieron fin al primer movimiento huel.
guístico.
Los trabajadores aseveraron que la huelga que lle varon adelante les ha dejado Alvaro Picado importantes enseñanzas, ya obrero de la construcción Camacho, que mostró entre otras cosas asesinado por la Guardia el grado de represión a que Civil.
está llegando el gobierno de Carazo.
grados de mayor importanEn este mismo sentido, cia se mencionan los siguienagregaron que la muerte de tes: su compañero Alvaro Pica. Los trabajadores reintedo fue clave para que el grados por el consorcio ZüPoder Ejecutivo se viera blim Carrez a sus labores, comprometido a arreglar el que los serán por lo menos conflicto de manera urgente. en un 90. en vista del esA la vez, dijeron que el tado de avance de las obras, asesinato mencionado, les conservarán su antigüedad y aumentó sus grados de com todos los derechos que les abatividad y decisión, hacien sisten desde el inicio de su do ver al gobierno que la contrato individual de trabaprolongación del conflicto jo.
podía extenderlo a toda la De acuerdo con la legisprovincia, además de que el lación laboral, la empresa mismo asesinato era un he permitirá la labor sindical cho insólito, repudiado por que realice la organización todo el movimiento sindical legalmente constituida y necostarricense.
gociará un arreglo con aqueDirigentes sindicales lla que los trabajadores escoafirmaron que el asesinato jan.
de Picado Camacho demues. El consorcio reconocerá tra que en Costa Rica, al una Junta de Relaciones Laigual que en otros países de borales con igual número Centroamérica se está lle de representantes de ambas gando también a un punto, partes para tratar todos los en el que si hay que matar problemas que surjan en las se mata, con tal de defender relaciones obrero patronales.
los privilegios de los podero Los trabajadores que sos, y es por ello, que la tuvieran un año o más de lamuerte de Picado no debe borar para la empresa y que verse como un hecho aislado no puedan ser contratados o accidental.
nuevamente recibirán, conCon respecto al arreglo forme a la ley y a la jurisque puso fin al conflicto, prudencia de los Tribunales, dentro de los acuerdos lo sus prestaciones legales, etc.
EL RESCATE DEL GOBIERNO.
Por Sique ANEP RESCATENI QURAO