UCHAMOS FOR La Semana PRECIES EL COLON PUNTO DE DERRUMBARSE judicial Cerrada la UNA: lucha unitaria por presupuesto justo PRE EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 14 AL 21 DE JUNIO 1980, PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 14 AL 21 DE JUNIO 1980, PAG. VISITA PRIVADA CRISIS GOLPEARIA DURAMENTE AL PUEBLO TRABAJADOR DE MORALES EHRLICH: Calderón Fournier VIDA ODD0000 reitera respaldo Arremetida UDAN a junta salvadoreña SOT.
El pasado del presennene IA UNA te mes fue recibido en el JUEVES DE JUNIO: Se celebró a nivel mundial el Día del Medio Ambiente.
eropuerto Juan Santamaría, La crisis económica que vive Costa cla a la agudización.
evento, realizado bajo el auspicio de las contra En nuestro país se proyectaron documentales, notas perio José Morales Erlich, miemRica, ha alcanzado extremos tan agudos En este marco, es donde se ubican Naciones Unidas, que las consideraciodísticas aparecieron en la prensa, lindas fotografías, música bro de la actual junta salvaque la presión para que el colón sea de las Informaciones emanadas de fuentes nes que establece el FMI para sus préstaalusiva y líneas líricas sobre los recursos naturales, todo doreña por el Ministro de sindicatos valuado en las próximas semanas ha cre del Banco Central que señalan que la de muy contrastante con la realidad: deforestación, contami. Relaciones Exteriores de mos, responden a las políticas económinación, y políticas estatales de entrega de nuestros recursos nuestro país, Calderón cido a tal punto que hoy día, el gobier valuación podría llegar incluso a cifras Co sociales más regresivas y además, a manos extranjeras.
Fournier.
no caracista ha empezado a crear las cercanas a un 2000 o. La relación del tienden a desestabilizar gobiernos que se El arribo de Morales se condiciones sicológicas para la concre colón con el dólar variar la de 1:8, 65 a hallan comprometidos con la causa de mantuvo en absoluto secresión de tal medida.
1:25, según esta información confiden sus pueblos y a sostener regímenes antiVIERNES DE JUNIO: to por parte de las autoridaYa todo el mundo en la calle habla cial.
populares.
Noventa y seis cubanos parten de Costa Rica hacia Mia des costarricenses y su visita de que el colón va a ser devaluado. Este Se dice también que esta medida se Las prácticas de eso organismo fi No cabe la menor duda mi. Al parecer forman parte de los últimos grupos que per según explicó tenía un caclima lo ha ido creando el gobierno, ya aplicarla el próximo 15 de julio y que el rácter privado pues su obje.
nanciero, consideraron los participan manecían en el país. Gratos recuerdos nos dejaron estos de que en Costa Rica se está Ante la grave crisis financiera que ha obligado a la UNA a cerrar sus puertas, estudian lustres visitantes. Una pintura de Amighetti que se en: gobierno ha venido estudiando la reactivo era participar en un enque aunque algunos funcionarios han tes resultan prácticamente inacepta dando un crecimiento de la tes, profesores y administrativos se han movilizado.
cuentro de cristiandad, aunsostenido que esta medida económica cuentra en la antigua Casa Presidencial fue víctima de las ción social que se desencadenaría y que bles. Al respecto, se recordó la ruptura persecución sindical, cada buenas costumbres de estos individuos.
que luego se supo de varias no va a impulsarse pronto, lo cierto es por eso ha tomado una serie de precau de las negociaciones que el gobierno de vez más Institucionalizada.
reuniones que mantuvo con que el mismo Carazo puso como una ciones para controlar la situación en los Jamaica venía celebrando con el FMI a Morales Erlich Hace algunos meses fue el representantes de Honduras condición la aprobación del paquete trlSABADO DE JUNIO: próximos meses.
principios de año.
juicio contra los dirigentes de reformas y brutal repre butario para evitar la segunda devalua Esta medida golpear ſa con dureza, Estas valoraciones sobre esta ga El presidente Carazo, a las p. vía México, Mony los Estados Unidos.
sindicales de ASDEICE, luesión de la actual Junta Civitreal, parte rumbo a París para participar en una reunión en El gobierno costarricención.
sobre todo al pueblo trabajador y harla rrotera Internacional, son plenamente go fueron los trabajadores la UNESCO, sobre el controvertido tema Educación en el se en voz del Canciller, reite co Militar, sino que favore Este mismo año, cuando el gobier que la ya difícil situación económica aplicables a la relación de ese organismo del Hotel Irazú, y en ambos desarme. Carazo parte, a esa reunión encontrándose nues ró el apoyo a la Junta a pece los planes intervencionisno negoció un préstamo con el Fondo que padece se torne francamente insotras universidades en profunda crisis financiera. Muchos casos los tribunales eritiecon los gobiernos costarricenses, en partas norteamericanos.
sar de encontrarse el presiMonetario Internacional, adquirió comconsideran que el tema del presidente en París, no debe ser Sin embargo, el pueblo portable.
ticular con el actual.
dente Carazo en ese preciso ron fallos favorables a los Educación en el desarme. sino el desarme de nuestra promisos de estabilización económica, momento en foros europeos salvadoreño, a pesar de los Según el presidente Carazo, el FMI educación.
patrones y contrarios a los esfuerzos de Morales Erlich prácticamente imposibles de cumplir. Ante eso, es seguro que las movilicacareando por la paz y los presentó un informe al iniciarse su gessindicalistas.
Tras una crisis económiderechos humanos.
por garantizar aliados a su zaciones populares se multiplicarían pa tión gubernamental, que mostraba una Ultimamente, en ca que lleva varios años, y el Este apoyo brindado gestión antipopular, alsla a El gobierno se comprometió a imante la indiferencia demos ra hacerle frente a un gobierno, que ha situación económica grave y que pugnaHospital México se condenó DOMINGO DE JUNIO: por el gobierno caracista la junta cada día más. Un pulsar un plan de austeridad que resolvotrada por el actual gobierno, venido impulsando, desde que arrancó, ba por la devaluación en 1978.
a 28 trabajadores de la salud De las 60 ml hectáreas deforestadas, según datos del contrasta profundamente golpe directo en ese sentido ría los graves problemas fiscales de nues una política económica que favorece los empleados, profesores, El gobierno entonces, adquirió una por anomalías de la Dra, pasado año, sólo 24 mil fueron autorizadas por la Dirección fue la carta pública enviada estudiantes y autoridades con el verdadero sentir de tro país. Es claro que si eso no se logra, Forestal del Ministerio de Agricultura; con este argumento nuestro pueblo, quien puso blertamente a los sectores patronalos. serie de compromisos con el organismo Cristina Uribe, jefe de la universitarias de la Universipor el hijo del mismo Moracomo efectivamente está sucediendo, a pretenden las instituciones estatales lavarse las manos de su financiero, cuya sede está en los Estados Sección Médica del Hosplles, en la que le condena por dad Nacional anunciaron el acción al respecto. Encima, dicen que son los asentamientos de manifiesto su clamoroso pesar de los pronósticos alegres y las in LAS PRESIONES DEL FONDO su participación en la Junta Unidos, para posponer la medida pro tal a veinte días de multa cierre de la citada institucampesinos los responsables de la destrucción de los bos y solidario apoyo a los terpretaciones parciales del Ministro Sé criminal.
MONETARIO INTERNACIONAL miembros del Frente Demopuesta. Sin embargo, hoy día la situa o su equivalente en dinero ción desde el pasado miércoques, y no los grandes empresarios de la madera.
José Antonio Morales, anz, el FMI obligará al gobierno a devacrático Revolucionario coclón es Insostenible. El gobierno, ahora por cabeza bajo el cargo de les 11 de junio.
mo legítimos representantes hijo también le dice a su paluar el colon, que es, ni más ni menos En un cologulo latinoamericano so sa ve obligado a cumplir sus compromiLa nueva fue dada a coinjurias y difamación, que de lo salvadoreños en su ac dre que hoy está luchando que una rebaja real en los salarios de los bre la economía mundial, celebrado re sos, lo que le da respaldo a la idea de nocer en una concentración, en total suman 168. 000 coLUNES DE JUNIO: tual lucha a muerte por una al lado de las fuerzas que si trabajadores.
al mismo tiempo que se cientemente, se concluſa que el Fondo que la dovaluación es inevitablo.
lones.
Los medios difundieron el discurso del Presidente Cara verdadera justicia y la Inde representan los legítimos inEl índice inflacionarlo alcanzado el Monotarlo Internacional (FMI) es una anunciaba la disposición de Una vez más, las presiones financie La UNDECA (Unión de zo de apertura de la conferencia mundial de educación para pendencia de la pequeña natereses del pueblo salvadoreluchar por el presupuesto año pasado, cercano a un 260 o y el in institución policiaca para el estrangula ras de esa garrotera mundial, logra Empleados de la Caja) salió el desarme, en la sede de la UNESCO en Francia.
ción centroamericana.
ho. El hijo de Morales Erlich justo y permanente, sin que crementeo en lo que va del año, son inLas actividades del presidente van desde la propaganda mlento financiero de los países subdesa rían sus objetivos, sin medir por un mo en apoyo de sus afiliados, su consecusión atente conmilita con las Fuerzas Popu.
El abierto respaldo de dicadores de que la situación económica rrollados.
para la Universidad de la La Paz, la búsqueda de dinero a cual.
monto siquiera las consecuencias que lares de Liberación Fararespaldando lógicamente a tra la autonomía de la instiCarazo y su gobierno no só quier precio para resolver los problemas del país, hasta conen vez de estabilizarse, sigue su tenden Safalaba también el informe del bundo Martl salvadoreñas.
traer ſa sobre el pueblo costarricense. los 28 empleados. La Dra.
tución educadora, regulr negocios familiares.
No busca alentar la política Cristina Uribe no lo pensó Las actividades normaEl director del Servicio Civil dio declaraciones en las dos veces y denunció al sinles están paralizadas, no obsque afirma que la política salarial en la Administración PGblia es desordenada, y concede privilegios a ciertos grupos dicato por iniuria y difamatante, la población estudiantil y administrativa continúa que me recetan aumentos que cuestan al país entre 14 y 17 ción.
asistiendo y participando en millones de colones.
El juicio se realizará la los diversos comités creados próxima semana en la ciupara estudiar y plantear soPor medio de diversas medidas, la Jundad de San José. Si nos ate luciones a la crisis que se prometió a pagar su atención, sin embargo directiva pretenden solucionar a medias ta Directiva de la Caja Costarricense de Se nemos a los antecedentes hasta ahora no ha cumplido. Además, las Presupuesto justo y permanente, es lo que exige la UNA.
agudizó en el presente mes.
la grave crisis con medidas de austeridad, MARTES 10 DE JUNIO: guro Social pretende echar encima de la cri deudas contraídas por la Caja ante el BID y eliminando horas extras, horas vacantes, vaplanteados, el fallo posible De igual forma se realiEl Ministro de Economía compareció ante una Comi sis que hoy atraviesa, sobre las espaldas de que no fueron canceladas por el estado, la caciones y permisos, incluso con despidos, mente será en contra de los dón de la Asamblea Legislativa que investiga el convenio pa sus trabajadores y del pueblo en general, zan numerosas actividades do por el Poder Ejecutivo. Otra fuente por la que ma la pesca del atún que se firmó entre México, Estados Uni sostienen los dirigentes de la Unión de Em.
como son concentraciones Manifestaron que el otorga se encuentran luchando los Institución se ha visto obligada a asumirlas etc. a los empleados, lo que iría en perjuisindicalistas, no obstante, en su totalidad. Han sido estos, y no el modos y nuestro país. El Ministro insiste en afirmar que el concio directo contra sus trabajadores. Pero sea cual fuere el resultado, por la ciudad de Heredia, miento de ingresos a la Uni universitarios es la aprobatrato no lesiona los intereses de nuestro país, sin embargo, pleados de la Caja (UNDECA. tivo de multiplicación de los servicios como también existe interés manifiesto en aula esencia del hecho no cammanifestando la urgencia de versidad no debe estar con ción de la reforma al artícue necesario recordar los problemas serios que se presenta Para el jueves 12 de junio, la UNDECA plantea la Caja, los reales motivos de la soluciones.
mentar la cuota obrera del Régimen de Enbia.
dicionado y que en ese sen lo 85 en el que se estipula precisamente con barcos pesqueros esta convocará a una reunión de su Directorio bancarrota de la Institución, Indica el infor fermedad y Maternidad lo que afectarla, ya, El déficit presupuesta tido no están dispuestos a a que el 12 del PresupuesExiste evidentemente dounidenses. No es de una visita de un alto Ejecutivo, ampliada a las seccionales, para me.
no sólo a los empleados de la Caja, sino a rio que enfrenta la Universi poyar el proyecto de Refor. to Nacional será girado a las funcionario gringo que se firma el convenio; eso solamente, tomar una posición concreta sobre la realiuna política de persecución ACTITUD FLOJA DE DIRECTIVOS todo el pueblo trabajador costarricense, dad Nacional se calcula en ma Tributaria elaborado por Instituciones de educación que los costarricense sospechen sobre el acuerdosersidad de la crisis económica de la Caja.
sindical que utilizan los triSegún el estudio, el estado ha hecho alrededor de 51 millones de el gobierno.
de superior.
agregó.
La Desde el pasado viernes, varias escuelas dad Nacional están cerradas, a partir de este dfa, es la totalite la prensa las medidas adoptadas por el Al día siguiente se darán a conocer anbunales costarricenses para dos arreglos con la Caja sobre la acumulacolones, fondo con el que se PARTICIPACION OBRERA EN Esta propuesta anotadad de la casa de estudios la que dejará de funcionar. Resul sindicato para defender los intereses de sus ción de deudas. El primero en 1970 por la DIRECTIVA DE LA reprimir a todo aquel sindi estar la concluyendo el pre ron dana directamente los COMO UNO SOLO ta paradójico mirar el cierre de una de nuestras universidasuma de 288 millones en bonos al por Ante tales hechos enumerados, existen cato o persona que levante sente curso lectivo. En él se intereses de los trabajadores des, mientras el el presidente Carazo habla en Francia de una afiliados.
clento y a 40 años plazo. El segundo consoLos diferentes sectores, la bandera por la defensa de algunas propuestas concretas que se discutiincluye los aumentos salaria y de nuestro pueblo, de ahí Universidad la Paz, la cual posiblemente consuma dine Delio Picado Trejos, Secretario Gene lidó las deudas en diciembre de 1976 por la las libertades sindicales y el rán en la reunión del jueves, nos dijo Picales que deverán hacerse efec que sea inaceptable. tanto estudiantes como pro ro de los costarricenses.
ral Adjunto de la UNDECA, proporcionó a suma de 646 mil colones, con bonos al tivos este año para los traba Los dirigentes de la fesores y en general los traEl partido Unidad derecho a organizarse libre do. Como la de presentar un proyecto de propuso reformas al Paquete Tribu EL TRABAJADOR un estudio discutido por ciento y a 20 años plazo. Entonces, dejadores de la UNA.
tario que buscan ganar el voto del Partido Liberación Nacio. por los comités de seccionales, en donde se Ley a la Asamblea Legislativa, que contemUNA se encuentran apoyan bajadores de la UNA se enmente para defender sus inbido a que en los años siguientes no se innal. La modificaciones varían algunos aspectos, pero en lo señalan las causas reales del problema fiple la participación obrera en la Junta Dido el proyecto de Reforma cuentran coordinando sus tereses. lo grave es que escluyeron dentro de los presupuestos anuaFUENTES DE fundamental se mantienen los impuestos a los trabajadores nanciero de la Caja.
rectiva y cuyos miembros sean nombrados Tributaria presentado por la actividades a fin de conse ta actitud humanemente jusles las cuotas del Estado de la Caja, se han FINANCIAMIENTO y sectores medios.
coalición Pueblo Unido en guir los fondos necesarios por las organizaciones sindicales; ésto ser la Tal documento será tomado como ba venido acumulando nuevas deudas, incluta está siendo considerada la Asamblea Legislativa en para continuar funcionando el punto primordial de discusión dado su se de discusión para las resoluciones definiyendo la contrapartida de un préstamos importancia. La voz obrera en la Directiva como un delito en nuesto Voceros de la FEUNA, el que se especifica que los el presente año y los años tivas ante el problema.
del Estado con el BID por 20 millones de de CCSS significa un freno al manipuleo es La Caja sigue construyendo ostentosos edifipaís.
manifestaron claramente la fondos que genere el Im venideros.
EL DOCUMENTO Esta unidad manifes dólares. Hasta el momento la deuda suma decisión de luchar por finan puesto a la plusvalía pasarán MIERCOLES 11 DE JUNIO: Ante esta situación las tatal y a la corrupción en las altas esforas. cios con los dineros del pueblo, sin que tengan La morosidad del Estado, establece el 086. 758. 000 colones, sin contar los clamiento permanente des a formar parte del Fondo taron representantes de la El Presidente de la República, en un carta enviada al Informe es el principal causante de la do la vez se buscará un financiamiento organizaciones populares, o una verdadera utilidad. Un ejemplo de ello es Intereses del por ciento lo que elevarla a presidente de la Asamblea Legislativa, dijo que a la Asam. sestabilización financiera de la Institución.
conociendo cualquier fuente Especial para el financia FEUNA está desarrollándoa la Caja que no salga de las costillas de breras y campesinas deben el construido contiguo a las oficinas centrales que violente la autonomía miento de la Enseñanza Su so sobre la base del consencifras astronómicas la deuda estatal.
bles no aprobaba lo que según el señor Carazo paſt necelos trabajadores. Con seguridad se desplega estar alertas para defender al universitaria.
el cual representa una gigantesca inversión saperlor.
so. Es así como toda activiiba a ser necesario que se gobernara por encima de los miento del gobierno no solo del actual, siReiteradamente, ha habido incumpli.
aita, Finalmente, el documento critica las rá un trabajo fuerte a nivel de bases para precio que sea posible el de leyes. Esta afirmación se cima una serie de amenazas en fórmulas de arreglo que los representantes Por otra lado, el articu dad que se realiza cuenta cada del régimen de Invalidez, Vejez y MuerAl respecto manifeste realizar amplias movilizaciones a la Asamviadas por el presidente a los diputados, y que fueron direcho a la crítica, a la de no que también de las anteriores adminis te y que hoy día no está recuperándose ya de la Caja lo han aceptado complaciente y blea Legislativa como medida de presionin ron su Indignación ante las lo 31 del mismo proyecto con la aprobación de todos.
fundidas por los medios de prens.
nuncia y a la huelga, sin que traciones a las disposiciones constituciona obedientemente al Estado, con el pretexto modlata.
que muchas oficinas son utilizadas por la Caja.
declaraciones del Ministro de Pueblo Unido proporcio Estamos dispuestos a luchar Los trabajadores del Instituto Mixto de Ayuda social, les en condición de Estado y patrono debe de que os mejor negociar algo que nada por ello se deba sufrir cárcel de Hacienda, al referir que na El 30 del Fondo de hasta la consecusión de La UNDECA como línea general de ni ningún tipo de condena o el otorgamiento de presu Desarrollo Social y Asigna nuestos objetivos: la finan muncleron que a partir del viernes realizarán paron en pro cumplir. Al incumplimiento tradicional se atentando directamente contra la seguridad sindicato dofenderá a la CCSS como una de todos los trabajadores del país.
puesto para la UNA pasa ciones Fo. fares. So girará clación para que nuestra castigo.
conquista de todo el pueblo costarricense y ma presupuestario de la institución, que pone en juego har 165 mil Indigentes (no trabajadores) al régitad aumento salarial de 800 colones.
ECHAR LA CRISIS AL PUEBLO por la aprobación del Pa en calidad de renta propia a universidad está cada vez no estará dispuesto a que lo soa arrebatada, men de Seguridad Social el estado se com quote Tributario presenta la UNA.
más al servicio del pueblo.
Dello Picado, nos dico, que la Caja y su terminó diciendo el Secretario Adjunto.
EL GOBIERNO, PRINCIPAL RESPONSABLE: Caja echa crisis sobre las espaldas del pueblo No es sino hace