EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 19 AL 26 DE ENERO PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL 19 AL 26 DE ENERO PAG. ESCALADA POLITICA MILITAR: Sectores patronales quieren aplastar por la fuerza luchas populares popular y tro de Trabajo no necesitaba muletas. ya que era una persona lo suficiente.
mente capaz como para ser.
vir de mediador entre las partes.
Lo anterior fue calificado por los dirigentes sindicales como una total falta de respeto de parte de Echeverria Brealy, para con la máxima autoridad de la Iglesia Católica.
del Valle de Estrella y de BLOQUEO MARGINACION pesar de la gran campaña antiobrera y antide la escalada represiva impulsadas por el gobierno con la complicidad los trabajadores de las cámaras pesananero la Río Frío cosecharon un importante triunfo, cuando a las de la mañana se lle garon entre las partes a acuerdos definitivos, finalizando de esta manera la huelga.
Luis Carlos Montero, Secretario General de la Confederación General de Trabajadores (CGT. comentó a EL TRAcomban?
que la firmeza y vidad de los bananeros, al igual que la solidaridad y mediación del movimiento sindical costarricenses imposibilitaron que los enemigos de los trabajadores lograran quebrar la huelga.
CONQUISTAS HELGA 111 Los trabajadores bananeros, durante el transcurso de la huelga realizaron constantes concenAtraciones.
Sianderd Fruit en Diferentes sectores sociales han manifestado preo cupación, por la actitud del gobierno, al bloquear y marginar a Monseñor Román Arrieta, cuando éste estaba con toda la disposición de mediar conflicto.
Los sindicatos habían Iglesia como mediadora, ya pedido la participación de la que ésta en la Pastoral de los deja claro su del país. Pero los deseos de la Iglesia se estrellaron con la negativa de la Casa Presidencial.
WES Obispos por los problemas cupación CALUMNIAS condictes: En todo momento, la combatividad y firmeza de los obreros bananeros fue evidente.
La huelga bananera fue apoyada por amplios sectores del pueblo.
Voceros sindicales indicaron, que los trabaja.
dores habían calificado el último discurso del señor Presidente de la República, como algo indigno de un hombre que ocupar escarazo acabó de demostrar con eHo, su profundo odio por los trabajadores y por sus dirigentes, ya que trató a los obreros bananeros de delincuentes, de comunistas, de ilegales, de subversivos.
etc.
27 DIAS DE COMBATIVA HUELGA: jadores que Costa Rica vive en estos momentos costarricense también ha sido cap.
una verdadera escalada política y tada, en lo fundamental, por los militar de los sectores más reaccio obispos, La Iglesia Católica Costarricense narios, ubicados dentro y fuera del modificando politicas anteriores, se ha actual gobierno.
empezado a acercar al pueblo, a sus sufriLa justa huelga de los obreros mientos y aspiraciones, bananeros de la compañía norteamericana La Carta Pastoral de diciembre, Standard Fruit Company, la han tomado refleja propósitos, que interpretan el cla.
estos sectores, como punto de partida de mor de Justicia de la mayoría de los costa.
una campaña que busca golpear al movi rricenses.
miento popular y a las organizaciones más.
En ella la Iglesia plantea una enér.
confiables y consecuentes. Los impulsogica critica de la injusticia que reina en el res de esta campaña contra el pueblo, país y muestra su disposición de tran.
saben muy bien que la huelga es produc. sitar, con todos los hombres de buena to del incumplimiento de esta compania voluntad, por el camino de un desarro.
extranjera de la Convención Colectiva llo nacional Independiente, cuyo objeque firmó hace algunos meses.
tivo principal sea el bienestar del pue.
Su preocupación real no es la blo.
abnegada y combativa lucha de los baTodo esto lo han visto, a quienes naneros; lo que los desvela, realmente son asusta el desarrollo de la lucha de las luchas que se avecinan y en las que selos pueblos centroamericanos conrá protagonista todo el pueblo. No les tra la injusticia y la explotación.
preocupa tanto el presente; están alarPor eso quieren cortar el pujante mados por el porvenir.
avance de las luchas populares.
El pueblo costarricense tiene soLa histérica campaña que han embradas razones para luchar. No ne. prendido por su prensa, su radio y su cesita que le inventen motivos. El televisión, persigue crear el clima apro.
pueblo ha sufrido y sufre las conse piado para descabezar impunemente el cuencias de las políticas económicas, im movimiento popular y acabar con las lipulsadas por el gobierno.
bertades democráticas, que nuestro pueLos sucesivos aumentos de precios blo ha conquistado a costa de lucha y en los artículos de consumo básico, el sacrificio.
alza de tarifas en los servicios, la giganEn sus nefastos y antidemocráticos tesca e injustificada alza en el precio de popósitos y planes, ha contribuido la los combustibles, la liberación de precios debilidad del gobierno de Carazo.
en muchas mercancías, la escasez y la No es el discurso del de enero del especulación, han deteriorado enorme Presidente, el que alentó a estos secto.
mente el nivel de vida de los trabajadores res en su ofensiva antipopular: es la prey sus familias. Los salarios se hacen sión sistemática de éstos, la que obligó cada vez más insuficientes para enfren al debil gobierno de Carazo, a seguir tar el alza constante del costo de la vida. por un camino tan peligroso y equivoMillares de campesinos no pueden cul cado.
tivar la tlerra, sencillamente porque no El gobierno ha empezado a rela tlanen, y cuando luchan por ella se primir. Las detenciones de dirigentes les persigue y encarcela.
sindicales y trabajadores, la moyllización de tropas a las zonas conflictivas con moA los pequenos agricultores se les derno armamento, el desplazamlento de clerran los créditos bancarios y se les helicópteros en operaciones de intimidadesestimula a sembrar. Mientras tanto, pa ción, los retenes en carreteras, el virtual ra afrontar la escasez, se importan pro estado de sitio del puerto de Limón; ductos agrícolas de Estados Unidos, todo esto solo contribuye a desarrollar Chile y El Salvador.
las condiciones, que se han fijado estos Para beneficiar a los grandes gana sectores reaccionarios, que le han decladeros, el gobierno arremete contra los rado la guerra el pueblo.
carniceros. los primeros se les concede Estos falsos defensores de la patria libertad de precios, a los segundos les y de la democracia, pretenden aplastar Imponen precios y restricciones.
por la fuerza las justas luchas de nuestro El gobierno Inicia una intensa pueblo.
campaña contra la especulación que per.
El Movimiento Revolucionario del judica injustamente sólo a pulperos y Pueblo (MRP. es conciente de que pequeños comerciantes, y trata de deso. esta situación, exige la participación rientar al pueblo sobre las causas reales de los mas amplios sectores de nuestro del alza desentrenada del costo de la pueblo: obreros y campesinos, estudian.
vida.
tes y cristianos, de empleados públicos y En fin, la situación se ha hecho pequeños comerciantes, de profesionales insoportable y tiende a empeorarse, aún y pequeños agricultores. Sabemos que más. Para el pueblo, los anuncios del aquí también tienen cabida, los sectores gobierno son oscuros y desalentadores: democráticos de los partidos Liberación y se le pretende echar encima todo el peso Unidad.
de la crisis económica y fiscal.
Por eso, hacemos un llamado a todo Oldos sordos a las paticiones del el pueblo costarricense, a las organizaciopueblo, medidas complacientes a los sec nes democráticas, patrióticas, progresistas tores patronales: tal es la conducta y revolucionarias, para forjar una auseguida por el gobierno.
téntica unidad de lucha, que enfrente.
Por eso luchan hoy y se preparan vigorosamente la grave crisis económica y para luchar manana, los obreros do fá. la actual campana y planes antipopulares bricas y plantaciones, los campesinos de los sectores más reaccionarios del sin tierra, los pequeños agricultores, los pequenos comerciantes, los empleados es Esta lucha que debemos librar hoy, tatales, los estudiantes, las amas de casa, forma parte de la gran batalla de los años las comunidades, a lo largo y ancho de futuros: la instauración de un gobierno nuestro país.
democrático y popular, que sea el tiel L4 dura realidad que vive el pueblo reflejo de los intereses de todo el pueblo.
COMISION POLITICA DEL MRP Dentro de las conquistas de los trabajadores, como resultado de la huelga recién pasada, en el documento firmado entre las partes que puso fin al to, se destacan las siguienLa empresa acata el pronunciamiento del Ministerio, contenido en nota del 27 de diciembre último, reduciendo a horas la Jornada de Trabajo en las labores a destajo propiamente agrícolas del campo del banano.
La empresa no ejercerá represalias de ningún tipo en contra de los trabase reincorporen a sus labores habituales en la fechada fijada, ni contra sus dirigentes y organizaciones sociales, nl establecerá acciones judiciales en su contra por motivo de la huelga decretada.
La empresa reinstalará a los seis trabajadores más antiguos de los despedidos, con ocasión de la aplicación de la cláusula decimo quinta en forma distinta a la señalada por el paro de labores ocurrida el día de noviembre de 19.
79, en la finca de La Estrella.
La empresa dejará sin efecto las suspensiones y llamadas de atención a los trabajadores, con motivo de la aplicación de la cláusula señalada en el punto uno y les pagará los salarios dejados de percibir por ellos durante las suspensiones.
MALESTAR Bananeros luchan y triunfan: campaña patronal y represión del gobierno fracasan PUNTAL Los dirigentes sindicales, comunales y populares calificaron como un importante puntal para las luchas futuras del pueblo, el triunfo obtenido por los trabajadores bananeros. La vic toria de la recién huelga, es un allada gran para el movimlento popular costarricense en la que acaba de em zar, dijeron.
UNIDAD SINDICAL la REPRESION Standard Thult Company Los trabajadores bananeros se trasladaron hasta San José, en donde realizaron una concentración frente a las oficinas de la STANDARD. Después de 27 dias de huelga, los bananeros cosecharon un gran triunfo.
cado a balazos por fuerza pública, destrozandole una rodilla. Lo anterior sucedió en el jardín de la Catedral de Limón.
ΑΙ mismo tiempo, existe gran malestar en los sindicatos limonenses ya que el gobierno giró la orden de detener a todos los dirigentes de la FETRAL, hecho sucedido cuando esta Federación estaba dispuesta a ir a la huelga en soli daridad con los trabajadores de la STANDARD, si el gobiemo no ponía de su parte en la solución del conflicto bananero. la vez, la huelga bananera demostró tambien los grados importantes de unidad que ha alcanzado el movimiento sindical cos tarricense, el cual se con miras a la construcción de la Central Unitaria de Trabajadores. Esta unidad sindical fue un bastión importantísimo en el triunfo de los bananeros.
AGRADECIMIENTO on siempre una tra los trabajar trabajadores. com muchos Dirigentes sindicales denunciaron que en las distintas regiones del conflicto el gobierno impulsó verdaderos operativos militares, con gran despliegue de efec tivos, quienes mas muy modernas, y que mantuvieron constante provocación conLa fuerza pública en hizo uso de las armas, trayendo como consecuencia 17 heridos de bala y centenares de personas detenidas. Incluso el Ministerio de Seguridad Pública ordenó hacer capturas en todo el país; y es así como en Alajuela, en las Juntas de Abangares y en el cantón de San Carlos se produjeron una gran cantidad de detenciones.
Distintos círculos poGran malestar causó a muchos costarricenses, el hecho de que durante el transcurso de la huelga, la STANDARD hiciera uso de himnos patrióticos para ata.
car y denigrar a los trabajadores. Algunas personas comentaron, que como era posible que a una compañía extranjera que no tiene nada que ver con nuestros valores patrios, se le permitiera hacer uso de himnos patrióticos costarricenses para atacar a costarricenses.
lugares IRRESPETO Por último, los representantes obreros del Sindicato de Trabajadores Agricolas y Ganaderos de Here dia (SITAGAH. de la Unión de Trabajadores Agrícolas de Limón (UTRAL)
cara su agradecimiento a las centrales nacionales, federaciones y sindicatos que les dieron solidaridad y contribuyeron al felíz término del conflicto.
país.
líticos del país comentaron que durante el transcurso de la lucha de los bananeros, Costa Rica había vivido una especie de estado de sitio, con características similares a los que acostumbra realizar los regímenes militares de América Latina.
Por su parte, algunos detenidos se declararon en huelga de hambre, como medio de protesta ante el atropello de que habían sido objeto.
FETRAL La Federación de Trabajadores de Limón. FETRAL) está exigiendo explicaciones claras al gobierno, ante la agresión brutal de que fue víctima su dirigente Gerardo Allen, cuando a sangre fría fue ataPor otra parte, el señor Ministro Echeverría Brealy, al ser entrevistado por una emisora josefina, sobre la posible mediación del Arzobispo en el Condicto, manifestó que el Minis