El Trabajador, semana del 17 al 24 de octubre 1980, pág. Economia La crisis económica se agudiza: el pueblo paga los platos rotos El Trabajador La actual crisis eco.
nómica produce serios estragos en los hogares de nuestro pueblo.
SIEMPRE CON EL PUEBLO EL TRABAJADOR Las medidas económicas anunciadas por el presidente Carazo la noche del 26 de setiembre de este año; son la más clara expresión de la aguda crisis económica que vive el pals pero que sufre fundamentalmente el pueblo trabajador. Aslmismo, son prueba concluyente de la incapacidad de este y cualquier goblerno burgués para poder hacerle frente.
SITUACION ACTUAL La economia costarricense es absolutamente dependiente del mercado Internacional, ésto repercute seriamente sobre la economía nacional.
El alza constante en los precios del petróleo, y la baja de precios en los mercados Internaclonales de los productos agrícolas de exportación de Costa Rica, asi como tamblen la crisis que vive el Mercado Común Centroamericano desde 1969, son factores externos que afectan serlamente a nivel Interno.
Esas situaciones significan que la cantidad de dólares que recibe el pais se disminuye, y que la cantidad de dólares que se necesitan para pagar lo que se Importe, aumenta considerablemente. En la actualldad, el déficit de la balanza comercial es de 625 millones. los factores de orden externo, se agregan los de orden Interno y que son responsabilidad exclusiva de todos los gobiernos burgueses de las últimas dos décadas.
El principal problema es el excesivo gasto público. El gasto público es el gasto que hacen, tanto el goblerno central (ejecutivo, legislativo y Judicial) como las Instituciones descentralizadas o autónomas. Cuando la suma total del gasto es mayor que la suma total de Ingresos, se produce lo que se llama un deficit.
El déficit fiscal del gobierno, sin contar los entes auto disminución de la producción Industrial y agrícola, es decir, nomos, de este ano, estuvieron por encima de los 3000 mi que disminuyen aún más las entradas del país.
llones de colones. Para el año 1981, ese déficit está calcual la par, el gasto público siguió creciendo, hasta que el do en 2200 millones de colones.
déficit se hizo prácticamente inimaginable. El gobierno reEn Costa Rica, la principal fuente de Ingresos del go currió aún más a préstamos externos. Con el Fondo Moneblerno son los Impuestos. Los Impuestos pueden ser direc tario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo, tos, que afectan directamente al capital, como el impuesto y bancos europeos, sólo en este año, el gobierno ha contra sobre la renta, a exportaciones, etc. o Indirectos, que pagan tado préstamos por casl 200 millones.
todos los consumidores cuando compran lo que necesitan, Pero además de recurrir a más préstamos e Impuestos, como el Impuesto de ventas, el de consumo, etc. Los im el gobierno recurrió en forma masiva a la emisión de billetes puestos Indirectos son sumamente Injustos porque caen pa. Inorgánicos, o sea sin respaldo real en la producción nacio.
relo sobre toda la población, sin hacer diferencias entre el nal y la emisión de bonos. Este año, el gobierno obligó a rico y el pobre. Sin embargo, para que no le afecte sus ga que todas las Instituciones autónomas dedicaron un 10 por nanclas, los goblernos de la burguesía costarricense han ciento de sus presupuestos a la compra de bonos del estado.
creado una estructura de Impuestos que se basa en lo funda Fue tal la cantidad de bonos emitidos que todaviam existen mental en Impuestos Indirectos. Tenemos por ejemplo, que 3600 millones de colones sin colocar en el mercado. Finalpara los primeros casi sels meses de 1980, el gobierno habla mente, se tragó el 64 por ciento del crédito bancario, derecaudado por Impuestos directos, la suma de 465. millo jando poco a los productores.
nes de colones; mlentras que para el mismo periodo, la su Este aumento en la cantidad del ciruclante, de dinero ma recaudada por Impuestos Indirectos fue de 1842. millo que anda en la calle, la par de una baja en la producción nes de colones, casi veces mayor que lo recaudado por Im. nacional, tiene como resultado el aumento constante de puestos directos.
precios de todos los artículos, que es lo que se llama InflaLos Ingresos por impuestos, los complementa el go clón. Con un proceso Inflacionarlo, la moneda va perdiendo blerno recurrlendo a prestamos exteriores, lo que significa valor, porque cada vez se necesitan más colones para comcada vez mayor endeudamiento externo, que a su vez Impll prar Igual cantidad de productos.
ca que no solo se tiene que desterrar divisas para pagar lo Con el aumento en los precios de lo que se importa, la que importa el país, sino además para cumplir con los pagos baja de los precios de lo que se exporta, más la disminución al exterior.
de la producción nacional, llegó un momento que prácticaAnte todo este cuadro, el gobierno creyó que eran ne mente se agotaron las reservas de dólares (divisas. No hacesarlas varlas medidas de mediano y largo alcance, tales co bían para pagar las deudas, nl para que el Importador pumo: aumentar el rendimiento y la productividad de las em diera pagar sus Importaciones.
presas, reducir la importación dándole prioridad y estimu Vinleron entonces las medidas del 26 de setiembre.
lando la producción agrícola para exportar y fomentar el El gobierno decreta, como principales medidas: a)
ahorro nacional. Para ello, Inicialmente declclo eliminar los prohibición de importar autos de más de 1200 cc. b) que subsidios y en general cualquier protección a la Industria y los Importadores tienen que depositar previamente entre el elevar las tasas de Interés para que más gente se decidiera a 15 y el 50 por ciento, según el caso, del valor de lo Impor.
colocar su dinero en los bancos y, con este capital promover tado, por un lapso de meses y sin recibir intereses; c) que la agroindustria.
el Banco Central venderá al tipo oficial 60 colones, únicaSin embargo, el goblerno decreto tamblen altos Intere mente el 50 por ciento de los dólares que los Importadores ses a los préstamos para la agricultura, que oscilan alrededor necesitan. El otro 50 por ciento tienen que comprarlo al del 22 por clento. Lejos de significar un estímulo, más bien precio que tenga en el mercado libre.
disminuyó la producción agricola, porque esa tasa de Inte Con un proceso Inflacionarlo en marcha, y una drástica rés prácticamente arruina al pequeño y mediano agricultor. elevación de su demanda, el dólar subló a un precio promeLas medidas económicas del goblerno, significaron una dlo de 12 colones. Esto significa que el Importador requiere ahora de más colones para comprar la misma cantidad de productos. Es decir, aumentarán los costos de importación, lo que a su vez implica que ese aumento sea trasladado al consumidor, aumentado asi, aún más el costo de la vida.
Pero una vez más, el goblerno ha presentado un presupuesto exhorbitante de 16. 600 millones de colones. Si a es.
ta suma le agregamos que el presupuesto de las instituciones autónomas es de 2200 millones de colones, teremos que el monto del gasto público total, es de 32. 000 millones de colones.
MRP PESAR DE LOS PROCES REFOISTAS PESAR DE MLIGION DE IA CUTLAS POUCA PESAS DE LOS OPCALES QUE ta SECONDS En Junio de 1976, se inició una etapa en la prensa par ESPEJO DE LAS LUCHAS DEL PUEBLO tidista del Movimiento Revolucionario del Pueblo (MRP. nació el periódico El Trabajador Culminó una época en la que se editó el periódico menEn los últimos cuatro años no ha habido lucha imporsual POSICION REVOLUCIONARIA.
tante de nuestro pueblo que no se haya reflejado en las páginas de EL TRABAJADOR.
En la primera edición de EL TRABAJADOR explicába.
mos el nacimiento de EL TRABAJADOR por la necesidad Las huelgas de los obreros bananeros, las huelgas de los de incrementar y reforzar la presencia del partido y su línea cañeros guanacastecos, la huelga de los obreros del ICE, la revolucionaria entre los cada vez más ampllos sectores de la huelga de los trabajadores de la Caja, las huelgas de los obreclase obrera y el pueblo. Desde esa edición anunciamos ros industriales del INAVE, POZUELO, STABAPARI; la que profundizaríamos la recta línea de denuncia que orien huelga de los trabajadores limonenses; las luchas por la taba a Posición Revolucionaria. También anunciamos que tierra para cultivarla de los campesinos de Tenorio y la pemantendríamos una sección dedicada a informar sobre las nínsula de Nicoya, de Santa Rosa, y La Fortuna, de los Chiluchas de otros pueblos y las lecciones y experiencias de les y Osa, de Siquirres y Sarapiquí; las luchas de los trabajaesas luchas. Decíamos adelantándonos a los hechos que dores del Estado agrupados en ANEP y las organizaciones serán los acontecimientos de la región centroamericana y magisteriales; las luchas de las comunidades por mejorar caribeña y del continente el foco central de atención de es. condiciones de vida; las luchas de los estudiantes universitata sección, partiendo del criterio de que nuestra lucha tie rios y de secundaria por democratizar la enseñanza y por ne un carácter, por la clase de enemigo que enfrentamos, presupuesto justo. Todas estas batallas populares que se han que va más allá de Costa Rica y adquiere un contenido re dado en los últimos años, han quedado plasmadas en las gional y continental.
páginas de EL TRABAJADOR. También estas páginas han sido trinchera solidaria de los hermanos pueblos que luchan En ese primer número de junio del 76, adquirimos una en todo el mundo contra la opresión, la miseria, la explotaserie de compromisos con nuestro pueblo, que a lo largo de ción y la injusticia.
los últimos cuatro años, nos hemos esforzado por cumplir.
Un lugar especial han ocupado los hermanos pueblos de Esta semana, al llegar a la Edición Número 100, podemos Centroamérica, el nicaragüense con su victoriosa revolución, decir que estamos satisfechos por lograr desarrollar este ins. el salvadoreño con su heroica gesta libertaria, el guatemaltetrumento de denuncia y de orientación revolucionarias. co con su lucha contra la brutal represión y por la restauraEl primer nú.
mero de El LOS OBREROS. LOS EMPLEADOS. LOS CA TRABAJAUS COMUNIDADES. LOS ESTUDIANTES DOR reafirmó CONTINUARAN LUCRUANDO HASTA CONVE SO de servir e su compromiUNA FUERZA CONSCIENTE. ORGANIZADA informar al pueblo costarricense.
ción de un gobierno democrático y revolucionario, Actualmente, en cada uno de estos días, la crisis continúa y se agrava, y el costo de la vida sigue en aumento.
Los distintos grupos de la burguesía, cada vez con más desesperación proponen fórmulas que sólo atenúan el problema, pero que no lo resuelven. La Cámara de Comercio declara que es anticonstitucional el prohibir Importaciones y que no es esta la causa fundamental del problema, sino el excesivo gasto público. Por su parte, diversos sectores pollticos de la burguesía solo ven en el presupuesto el mal que se sufre. Así, Liberación Nacional propone recortes por 500 millones de colones y la subejecución del 10 por clento del presupuesto. Mario Echandi, por otro lado, propone un recorte de 1200 millones de colones, y así, proponlendo recortes más, recorte menos, la burguesía consume toda su energía para enfrentar la crisis. Esfuerzos vanos, porque por sus mismos intereses no son capaces, nl están Interesados en llegar al fondo del problema.
Lo que sí resulta muy claro, es que todos los sectores políticos de la burguesía, pretenden que sea el pueblo el que aguante todo el peso de la crisis. Sus propuestas son claras en ese sentido. Según el empresarlo, Richard Beck, 1700 obreros han sido despedidos, En el gobierno, el recorte o supresión de programas sociales, como en Asignaciones Familiares y Salud, significan que sectores del pueblo ya no tendrán esos serviclos y que numerosos empleados públicos quedarán sin empleo.
El país necesita que se den recursos para el estímulo a las labores agrícolas. Pero al Ministerio de Agricultura se le dan sólo 215 millones, mientras que el de Seguridad Pública recibe 236 millones de colones, y como a Gobernación y Policía se le asignan 242 millones, tenemos que al Ministerlo del Interior (Gobernación y Seguridad) le destinan 478 millones de colones. La burguesía le dedica al ministerlo encargado de la represión, más del doble de fondos de que lo que se asignó al Ministerio de Agricultura.
También hay que anotar que ya se anunclan. alzas en el agua, la luz, el teléfono y que los abonantes suben casl a dlarlo de precio.
Por ello, es comprensible que vaya en aumento las luchas populares por defender su nivel de vida y enfrentar a medidas económicas antipopulares del gobierno. Pero la lucha por aumentos salariales, derecho a sindicalizarse y a huelga, lucha por establlidad laboral, etc. no resuelven a fondo la crisis.
Entre otras, resolver la crisis significa: Prohibir una buena cantidad de importaciones superfluas. Pero sucede que todos los partidos burgueses tiene compromisos con los grandes Importadores. Promover una profunda reforma tributarla, de tal maner que el grueso de los ingresos del gobierno provengan de Impuestos directos al capital, es decir, que salgan de los bolsilios de los ricos y de las compañías extranjeras. Pero sucede que todos los partidos burgueses, precisamente son los partidos de esos ricos y que estos son los socios y compadres de los capitalistas extranjeros. Promover una profunda reforma agraria, de tal manera que haya una real ampliación del mercado de trabajo y de aumento en la producción, y poder entonces frenar la expansión del aparato de estado y combatir el desempleo. Pero resulta que los principales terratenientes del país o son dirigentes o tienen gran peso en los partidos burgueses. Eliminar la corrupción, el despllfarro y los malos majeJos, pero resulta que quién, si no ellos son los corruptos.
Por eso sostenemos que ningún partido burgués está en capacidad de hacerle frente a la crisis. Esa lucha la tiene que dar el pueblo, por medio de sus proplas organizaciones gremlales. Sólo el combare organizado del pueblo padra lograr, con la toma del poder, la realización de las profundas transformaciones que se reguleren y sólo lo podrá hacer el pue.
blo porque, al contrarlo de los grandes capltallstas, para el pueblo es una necesidad transformar las estructuras de este país, que le darán mayor Justicla y libertad.
TRIBUNA DE DENUNCIA 4: La profunda corrupción que carcome a este gobierno como lo hizo con el anterior del PLN, ha sido puesta al desnudo, también, a lo largo de los 100 números de nuestro semanario.
Los corruptos funcionarios de ambas administraciones han sido mostrados a los lectores, en sus oscuros manejos para enriquecerse más, robando los dineros del pueblo.
EL TRABAJADOR ha sido, es y será siempre, una indoblegable trinchera de denuncia al servicio de los trabajadores y el pueblo.
URIDAD CONCIENCIA CORP MCWCION LAS TAREAS DEL PRESENTE ZACION DEL PUEBLO VION PATE IUS 1959. 4511. 28 Hoy, cuando el pueblo costarricense sufre los embates de la crisis, y multiplica sus luchas, avanza en su organización y empieza a emerger en su conciencia la necesidad de construir una verdadera democracia en nuestro país, un gobierno de los trabajadores, se hace necesario que se mejoren y se fortalezcan sus instrumentos de comunicación. EI MRP, consciente de esta urgente necesidad, ha decidido pulir el contenido y forma de nuestro semanario, para que llegue y penetre en cada vez más amplios sectores del pueblo.
El Segundo Congreso del MRP, que se está desarrollando y que culminará en la próxima semana, será un importante paso en esa línea de fortalecimiento de EL TRABA.
JADOR.
Su tiraje será aumentado considerablemente, para que miles y miles de costarricenses, puedan leer este instrumento de información y educación popular.
La incapacidad de los goblernos por resolver la crisis económica, plantea como alternativa la necesaria unidad y organización del pueblo por la defensa de sus propios intereses.