TRABAJO SABADO DE DICIEMBRE DE 1941 AYUDAR LA UNION SOVIETICA ES AYUDAR DERROTAR HITLER OBREROS CONVENCION ELECTORAL EN SANTO DOMINGO DE DICIEMBRE las en punto de la tarde Nuevas contribuciones para enviar café a la Célula 20. 00 Célula Prestes. 40 De Puerto Cortés. 59. 75 QUE DE OD BONO ELECTORAL VALE UN COLON Elección de los candidatos que ocuparán puestos en la Papeleta Municipal del BLOQUE DE OBREROS CAMPESINOS.
Presidirá la reunión el diputado Manuel Mora. De Puerto Cortés envian 10. 00 para Trabajo. VIVA MANUEL MORAV NO ESTAMOS CON EL.
RECORRIDO de Células 000 EN BONOS para financiar la Campana Electoral del Martes de Diciembre BLOQUE DE OBREROS CAMPESINOS CONTRIBUYA UD. a elegir auténticos representantes del pueblo!
Célula Juanito Mora. Manuel Moscoa INTEGRACION DEFINITIVA DE NUESTRA EN UNA FINCA. Célula de Mayo PAPELETA DE DIPUTADOS. Viene de la pág. Víctor Cordero por SAN JOSE Célula Luján, no más. porque tenemos. Jaime Cerdas Propietarios: Suplentes: que traer las hojas a las Célula Tibás, espaldas, jalándolas por unas. Amado Rojas 19 Manuel Mora Valverde 1º Carlos Luis Fallas laderas, y sólo eso nos quita Herminio Alfaro. 2º Rodolfo Guzmán bastante tiempo y como tra39 Carlos Luis Sáenz 2º Humberto González. Manuel Badilla bajamos por tarca, ese traba49 Edgar Brenes jo de la jalada de las hojas en México, 59 Claudio Carmona 39 Alejo Poveda tra en el de la quitada de las. Luisa González 69 Victor Cordero espinas. que como le dije, de Noviembre, 79 Francisco Quirós 49 Carlos Luis Villalobos lo pagan a cuarenta el mil.
89 Rafael Trigueros ¿Y por qué no. Alejo Poveda reclaman go Rafael Zúñiga Uds, más salario? Porque si lo hacemos, pueden echarnos Asunto a tratar: Estudio INTEGRACION DEFINITIVA DE NUESTRA del trabajo. Cómo se llama de la Plataforma del ParPAPELETA DE MUNICIPES Ud. No le doy mi nombre tido. Nombramiento de dos porque de repente lo llega a delegados a la Conferencia.
por SAN JOSE saber don Romano y me quita el trabaio y entonces. qué Propictarios: Suplentes: hago yo? Le dije que ahora DIEZ ANOS.
hay cogidas de café en otras 19 Jaime Cerdas 19 Carlos Luis Fallas fincas en donde tal vez podía. Vieno de la pàg. 20. 29 Manuel Mora sacar mejor salario. La mujer años, son una casta entroniza 39 Carlos Luis Sáenz Guillermo Fernández se quedo callada. La otra nos da: los militares y un tiranuecuenta que traba a en la fálo más en América. Qué hay GRAN REUNION DE LA UNION CAMPESINA brica de mecate de la misma de progreso, de orden, de paz EN TRES RIOS finca de los Orlich; que gana y de libertad en la hermana mejor sueldo que su comparepública? Digámoslo en pocas SABADO de DICIEMBRE las de la tarde. nera: setenta céntimos desde palabras, escuetamente.
las seis de la mañana hasta Fueron cegadas 35 mil vilas cinco de la tarde, eso sí, HABLARAN: das entre obreros, campesinos, expuesta al peligro de las coancianos y niños; estas victiJOSE ARGUEDAS rreas. Me contó que recurrió mas cayeron asesinadas por CARLOS LUIS SAENZ al Hospital y que allí le dieron los soldados y es completa MANUEL MORA la receta pero no medicina, mente falso que estuvieran alporque en el Hospital de San zadas en armas.
Ramón no le dan medicinas a Los presupuestos de Gueun régimen que tiene todos otros no podemos dejar de re nadie. Le dije. no se le rra y de Gobernación consulos rasgos qut caracterizan la cordar al pueblo salvadoreño, ocurrió preguntarle al Dr. del men más de la mitad del prebarbarie nazi fascista.
digno de mejor suerte, y a las Hospital si los pobres se cusupuesto anual de la nación.
Pero el pueblo salvadoreño, 35, 000 víctimas caidas en 1931 ran echando el papel de la reEl Ministerio de Guerra manlos obreros, los campesinos, no y de decir que si de verdad ceta en una botella con agua?
tiene con altos sueldos a un están todavía domesticados; se ama y se defiende la de Se fueron las pobres mujecrecido número de jefes militodavía hay muchos salvado mocracia en nuestra América, res y nos quedamos pensando tares con los cuales el gobierreños, intelectuales de valor, esta defensa no será posible y preguntándonos. en qué no tiene grandes compromii que en su patria fuera de ni sincera, en tanto en algunos queda la Ley de Salario Misos. Qué hacen esos jefes?
ella, están velando.
de nuestros pueblos, la liber nimo. La Junta del Hospital Nada. por no hacer nada Hoy, que en el mundo se tad de los hombres esté al ar de San Ramón, para qué sirconsumen sumas enormes que pelea la lucha entre la barba bitrio de los tiranuelos que se ve?
son el sudor y la sangre del rie y la cultura; entre el ma apoderan del poder para cspueblo salvadoreño.
zismo y la democracia, nos clavizar a los pueblos.
Dionisio Naranjo.
Otra parte del presupuesto lo gasta el Ministerio de GoMAS SOBRE LAS PURGAS.
dominado con el fuego, y que los que viven de berhación en Guardias Naciocmpuliar la espada contra los demás tendrán que nales, en Policía de linea y en. Viene de la páx. 3)
morir en la lucha con otras espadas esbirros. Los Guardias Naciosamos que fue una cosa horrible, pero ahora heDespués de esto, Mr. Schleklegruber, jamás nales tienen la sagrada misión mos visto que si Polonia, Francia, Bélgica y otros podrá usted levantar el fantasma del bolchevismo de custodiar los feudos de los paises hubieran extirpado a su quinta colomna, para asustarnas a los que vivimos en ambientes grandes terratenientes salvaotra suerte habrian tenido. El diccionario dice cla democráticos, Jamás podry revolverse, como un doreños. Los esbirros, verdaramente que purga es una limpieza espiritual energúmeno contra los propósitos militaristas de dera gestapo tropical, captuo fisica.
la Unión Soviética. La historia podrá decir muchas rany torturan a quienes se La purga rusa desconcerts al mundo; pero cosas sobre la campalla que usted ha Iniclado conpermitan la menor crítica de ahora estamos convencidos de que lo que hizo el tra Rusia, pero nunca podrá decir que fue esta los actos del sumo gobernanInmutable hombre del Kremlin fue eliminar su naclon la que invadió a Alemania.
te: ese es su oficio.
cuinta columna la que usted tenía destacada en He aqui un tema que ofrecemos cordialmente La pobreza en El Salvador Rusia, Los rusos estaban en lo cierto. Sabian que la meditación de los editorialistas y calumnises tan visible que ya no pue usted dirigía sus codiclosas miradas a los campos tas que han hecho y siguen haciendo hoy, cuan den ocultarla: en todas las ca de trigo ucranianos, a la región petrolifera de do los campos se deslindan oon hierro y sangre lles de pueblos y ciudades, se Baku, a las zonas Industriales de Leningrado y de del Juego anticomunista de Hitler uno de sus ven hombres, mujeres y niños Kiev, Sabian, ademas que el fuego sólo puede ser entretenimientos predilectos.
hambrientos, enfermos y en andrajos. Los obreros soportan persecuciones de toda cla SECCION DE PUERTO CORTES se: la prensa no es libre y mu chas publicaciones centroamericanas, por ejemplo el Reperrio Americano. no son per mitidas en El Salvador La cultura está en verdadero atraso: los niños no tienen cdificios escolares; las escuelas en su mayoría están ins Pto. Cortes, 24 Noviembre, 1941. licor y al mismo tiempo hicieron la que se hace constar que el Sr.
taladas en casas de alquiler: preso al señor Juan Vega, oriun. Agente no había enterado tal mul poblaciones de mil y más Sr. Director de TRABAJO do de Alajuela; lo metieron al cata. En vista de los hechos que habitantes sólo tienen una esSan Jose labozo y otro dia lo llamarons antes dejo apuntados, me dirigt cuela oficial: hay sólo dos gra Estimado Sr: declarar y luego que lo interno. al Sr. Presidente de la Repúbli.
dos primero y segundo, en garon, el Sr. Agente le impuso ca para pedirle que levantara incada escuela: calculese el nú Me dirijo por primera vez a su una multa de cincuenta colores, formación dicho Sr. Agente mero de analfabetos que tiene importante periodico per retrie de los cuales no le extendieron Principal de Policía, El Sr. Preslen la actualidad El Salvador!
me a lo siguiente: Se trata del recibo. Los dias pasaron y el Sr. dente con su habitual gentileza, El estado de sitio existe en Sr. Agente Principal de Policia Vegas se acerco a mi para con me informó por medio de su se El Salvador desde 1932: el es del Palmir Sur de Puerto Cortés tarme lo que le moedia y al dar cretario, que ya había trascrito tado de sitio le permite al godon Turbo Mons. Hace o me cuenta que el Sr. Agente, ha tal radiograma al Sr. Ministro de bierno cometer toda clase de menos quince diu el Sr. Agente bia hecho un cumplimiento, des Gobernación. Los dias han passabusos sin que la prensa ni en cancer de autoridad, se tras de todo punto de vista paino do. No he visto que es haya prolos ciudadanos puedan protes Tado a un lugar de la Compania me dirigi a la Tesoreria Escolar cedido contra el Agente Principal tar.
Bananera denominado Finca Sle de Puerto Cortes y pregunta que de Policía. Por tal razon me to Esta es la obra civilizadora te. Una vez en ese lugar, se diri si el Sr. Agente principa de Poli Is ibertad de preguntar al de un gobierno de mano fuergio a un barrio donde vive un a habla enterado una multa de Sr, don Francisco Calderón Guar te y de la casta militar en el humilde y honrado trabajador y cincuenta colones, Me contesto el dia y Sr. Presidente, si es que poder. Esta es la situación de al practicar un registro encontro Sr. Terro que no hablaidoms subordinados vienen a dos la hermana republica a los na ata que contents en entrada; por tal motivo me pe entrada; por tal motiv cumplimiento de DIE asos de Firanis baiete, Acto da decominaron el Tea Un certificado en deber, o que vienen con el. Viene de la pág. echamos por la borda todo nuestro bagaje ideológico.
Digamos unas palabras más a este respecto.
Nosotros tenemos una ideología, una concepción del mundo, una forma de observar y de interpretar los fenómenos sociales. Con base en esa ideologia, aplicada realisticamente al medio en que vivimos, hemos actuado y seguiremos actuando, Para nosotros el imperialismo es un fenómeno fundamentalmente económico. No creemos que las simples Intenciones de un Presidente Roosevelt puedan cambiar la estructura del imperialismo yanqui. Pero si creemos que hay fuerzas más poderosas que la voluntad de un sólo hombre y que esas fuerzas sí pueden in fluir decisivamente en el fenómeno imperialista. Asi.
por ejemplo, el hecho de que el Gobierno yanqui haya suscrito el llamado pacto del Atlántico, para nosotros tiene una gran trascendencia, no porque creamos en a santidad de los pactos, sino porque sabemos que detrás de ese pacto está el Ejército Rojo y están todas las fuerzas obreras de Europa y de nuestro Continente, garantizando que será cumplido, La colaboración de los Estados Unidos con la Unión Soviética en la lucha contra el nazismo, es una actitud progresiva del imperialismo yanqui que redundará en bien de la humanidad.
Con el imperialismo no estamos. Pero sí lestamos con esa actitud. Nosotros repudiamos un machete cuando se usa para asesinar. lo miramos con simpatía cuando presta sus servicios a la agricultura. Estamos deci didamente por la colaboración de nuestro país con los Estados Unidos en la lucha contra la barbarie. Pero no con una colaboración a tontas y a locas sino con una colaboración que implique a la vez una garantía seria para la integridad y para la soberanía de nuestro propio pais. Tal como se han planteado las cosas esa ga rantia en estos momentos, nos puede merecer ſe. Por una razón muy clara: porque el triunfo de la Unión Soviética en Europa, es el triunfo de todas las fuerzas progresivas en el mundo. bajo las banderas de ese triunfo no podría acogotarnos el imperialismo yanqui.
Los Estados Unidos no están peleando ahora simplemente por el triunfo de sus intereses económicos: es.
tán ayudando al triunfo de la Unión Soviética, que no será el triufo de la Unión Soviética sino el triunfo de los pueblos contra el salvajismo de las grandes plutocracias. Prueba de ello es el pacto del Atlántico.
No quiere decir lo anterior, que nosotros renunciemos a nuestra posición anti imperialista. Seguiremos siendo, cueste lo que cueste, los más celosos defensores de la soberanía de nuestro país. nos enfrentaremos al imperialismo, yanqui, alemán, británico o japonés.
siempre que a ello nos llame nuestro deber de costah rricenses.
propósito de hacer semejantes, CONTRIBUCIONES irregularidades a pesar de sus superiores, pues yo entiendo que PRO. TRABAJO.
sólo en este lugar no pasa eso pues tengo conocimiento que en En las últimas semanas he otros lugares de la zona del Pa mos recibido las siguientes cifico, suceden cosas peores, Por contribuciones que agradeceeso es que me da profunda tric mos: teza cuando veo en los periode cos con mucha frecuencia que los Puerto Cortez 2. 00 brochas del Gobierno hacen alar Nicolás Jarquin. 50 de de que la administración del Sr. Bayer. 50 Dr. Calderón Guardia, es brilan Fernando Robles. 00 te y llena de aciertos, pues si estu Carlos Obando. 00 pas en este lugar, 444 seren Células del Carmen el resto de la República de Puntarenas. 00 Una denuncia contra el Agente de Policía que el Gobierno no ha querido oír OFICINA CENTRAL. ALTOS PERSONAJES. Viene de la pág. Viene de la pág. dazo de tierra, El Buró da rá colaboración económica y intervenido en este asunto en colaboración técnica, La Ofi representación de la West In cina Central funcionará en dia: son amigos personales San José y estará al frente de del Presidente de la República ella un hombre entendido. En y del Secretario de Hacienda: todas las provincias y canto es la Eminencia Gris, don nes serán adiestrados compa Raúl Gurdian, La West India feros que trabajarán en conc pretendió que se le diera las xión con la Oficina Central dos terceras partes del terriSe harán machotes para de torio nacional. En estos monuncios y otras operaciones mentos debe estar formulanrelacionadas con la tierra. Se do densandas parecidas. Espeimpartirán instrucciones escri ramos que el Presidente no se tas a fin de que los campesideje influenciar por los ruenos puedan orientarse. Se cva gos de los amigos. Pero en cuarán consultas. Se atende todo caso, el pueblo debe es.
rán desahucios administrati tar alerta, listo para defender vos, etc. El paso tiene mucha su patrimonio. Las notas de la trascendencia y se hacía ya prensa indican que el enemiindispensable porque ha lle go está ya a las puertas de la gado el momento de que la ciudad. Alerta!
Cnión Campesina pase del teTreno de la propaganda al del pesinado que es capaz de conlos hechos, La Union Campe vertirse en su verdadero guía sina va a demostrar al cam y en sus fiel aliado Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Skema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cutura y Juventud Costa Rica