TRABAJO SABADO 22 DE NOVIEMBRE DE 1941 tarea economica fundamental, sobrepasar por ha con el fin de mejorar las condiciones culturales LOS PRINCIPIOS DE LA PLANIFICACION. más del trazado del Plan, Al calcular sus para bitante fon por separado, el principio fundamental consis los paises Industriales principales en la y de la vida de los que en ella trabajan. Viene de la pág. 3)
to en orientare hacia los eslabones principales de producción de hierro fundido, acero, combustible, Llevar la realización del párrafo correspon Lo misme debe realizarse en la escala de tola economia y en reforzar las ramas rezagadas; energia eléctrica, máquinas y otros medios de pro diente del Plan hasta su ejecutor es una condición da la sconomia nacional, Esta tarea ha sido en sl, al comparar los diferentes párrafos del plan, ducción y consumo Importante para efectuarlo con éxito. Les parrafos comendada a la Comisión del Plan del Estado de surgen los lugares estrechos que no permiten del Plan aprobados por el Gobierno para toda la Simultaneamente con los planes generales y URSS. Gospln. La tarea me importan proyectar las cifras necesarias, en estos caros el de perspectiva y en orden de su concretización, economia nacional son distribuidos entre los difete de la Comisión del Plan del Estado es asegurar tratado del Plan se orienta en la dirección, per tratan los planes anuales y trimestrales aproba rentes Comisariados del Pueblo y dentro de estos en el plan de la economia nacional de la Unión donde estos entre las Direcciones Generales y los Trusts y den lugares entrechos. es decir, las ra. dos por el Gobierno, mientras que los planes menSoviética as correlaciones necesarias en el desa suales de carácter operativo son tratados por los tro de los trusts, entre las empresas y, a en fin, rrollo de diferentes ramas y medidas necesarias mas rezagadas, pueden reforzarse, pero no adapComisariados del Pueblo, las Direcciones Genera.
dentro de las empresas, entre los departamentos tarse al carácter rezagado de estas ultimas con el fin de no permitir desproporciones en la El siguiente principio es la coordinación de Ics, los truits y por algunas empresas del Catado, por separado, llegando de esta manera los párrafos economia nacional.
El principlo de combinar los Planes generales, hasta el mismo ejecutor del plan: el ingeniero, ofiLa esencia del principio del balance durante un planeamiento de perspectiva y de operación El primer plan General del desarrollo de la eco de perspectiva y operativos permite a las amplias cial y abrera la construcción del Plan del Estado puede llusnomia nacional de la URSS fub aceptado en 1920 masas de trabajadores, que participan en la comEl control sistematos que efectuen los órganos trante con el ejemplo de la extracción de la hulla.
Era el Plan de electrificación de la RSFSR para 1941, se prevé la tra posición de los Planes del Estado y en su realiza del Control del Estado en un principio muy impor De acuerdo con el plan rado por al Comisión del Estado de la Electrifica ción, de ver el objetivo final y de saber, al mismo tante para convertir el Plan en realidad, extracción de 191 millones de toneladas de esta, tempo, que es lo que se debe hacer en el momen.
El Plan y el Control están enlarados, organi teniendo en cuenta la satisfacción de las necesida ción do Rusia. Estaba calculado para 10 a 15 anos.
Este Plan, como es sabido, fue realizado antes del to dado.
des de la industria, que debe aumentar el volumen camente, entre sl, El papel principal pertenece, em plazo establecido. Más tarde, los Planes de perCada etapa de la construcción socialista (lar pero, al Plan, puesto que en el en su esencia, ya de su producción global en un 17 a 18 por ciento, pectiva se componian por lustros (los Planes Quin ga, es decir, la de quince diez o cinco anos, asl quedan previstos en conjunto los objetos que deben en comparación con 1940, así como de las otras ra quenales primero, segundo y tercero. como la carta, es decir, la de un año) es la etapa someterse a la vigilancia de los trabajadores del mas de la economia nacional que consumen el car.
Actualmente, la Comisión del plan del Esta del desarrollo de las fuerzas productoras del pais, Control del Estado, bón. En concordancia con el tercer Plan Quinquedo de la URSS. Go plán. està encargada de Estas ultimas hallan su expresión particularmen Al mismo tiempo, el Control proporciona tam nal, se prevé el aumento de las reservas del Es.
trazar el Plan General de la Economia de la URSS te, en construir nuevas empresas en todas las rabien el material para tratar el Plan subcecuente, tado en combustible, mas de la economia nacional. Es suficiente recor. Los datos que sirven de punto de partida durante Agul, es importante subrayar otro principio para 15 anos, calculado con el fin de solucionar la dar el hecho de que las inversiones capitales en el tratado de este son los de control, puesto que la economia nacional, durante los cuatro anos del el contenido habitual de un párrafo del planes SISTEMA ELECTORAL. UN VERDUGO SUS LADE ALAJUELA como sigue: aumentar tegundo Plan Quinquenal, ascendieron a mais de CAYOS.
la producción, la circu (Vieno de la pàg. 20. 50 mil millones de rublos y en los anos del segun Viene de la pàg 2Hación de las mercancías, el rendimiento de traba privación de los derechos elecdo Plan Quinquenal alcanzaron la suma de 155 mil Jo, etc. per un tanto por ciento, en comparación sector de la Provincia de Ala (Viene de la pág. 3)
torales, millones de rublos, mientras que en el tercer Plan con el periodo (anual, trimestral, etc. jue a puede medirse por los ARTICULO 136: Trabajaron con pasión y celo Quinquenal se preve la inversión de 274 mil milloEl papel del Control y de la Estadirtica del siguientes datos: Las elecciones de diputados y tuvieron buen cuidado de nes de rublos. Durante los primeres tres anos del Estado es aún más eficaz en el proceso de la rea.
so hacen por sufragio Igual; que no se perdiera ni una sotercer Plan Quinquenal, han sido invertidos ya 108 lización del plan. Los datos sobre su ejecución per En casa de Adalid: cada ciudadano tiene un solo la pranada. Entregaron los ae mil millones de rublos, y durante el año en curso, miten Introducir enmiendas, estando en marcha el roplanos más modernos y tan voto; todos los ciudadanos par 30 prevé realizar el programa de las inversiones Plan. Las indicaciones hechas a tiempo rebre la Donde Adalid Barrantes, ques al enemigo. Mientras la formación de un capitales en la suma de 57 millones de rublos ticipan en las elecciones sobre lugar estrecho que se prevé en pequeño finquero, se celebró bases Iguales, puerra sepuía, trabaiaron en. En estas condiciones al principio de la distri tal o cual sector permite tomar medidas oportuuna reunión de miembros de forma benéfica para Hitler, e bución socialista de las fuerzas producteras ad.
nas y, al contrario, el recibir oportunamente las la Unión Campesina. Con la ARTICULO 137: indiferentemente en relación quiere una importancia especial durante el tratado noticias sobre la superación de un parrafo del Plan asistencia de unos cuarenta La mujer goza del derecho con Francia, en su distracción del Plan del Estado. De acuerdo con este principio, permite, después de analizar los motivos que crihombres se procedió a intede elegir y de ser elegida, al se olvidaron de los trenes las nuevas empresas Industriales deben construire ginan esta superación, de aumentar o abreviar los grar el Comité de Distrito, Igual que el hombre, con municiones, de los carros cerca de las fuentes de materias primas y las replazos para su ejecución. Es la razón por la cual quedando drganizado así: blindados y tanques. Después giones de consumo, para evitar el transporte Irrael organo central de planificación, el Go plán ARTICULO 138 de la capitulación se convirtie clonal; según el mismo principio, se presta atentiene encomendada también la revisión de la joPresidente: Adalid Barrantes: Los ciudadanos Incorporados ron en sirvientes sumisos: ención especial a las regiones, confines, etc. nacio cución del Plan. u control quedan sometidos Secretario: Marco Tulio Ala las filas del Ejército Rojo, lararon su propio destino con nales que en el pasado quedaba rezagadasecond los Comitariados del Pueblo, las Direcciones Cenpizar: gozan del derecho de elegir y el destino de os enemigos de mica y culturalmente, trales y las empresas del Estado, Tesorero: Milciades Araya: do ser elegidos, al igual que Francia. Se olvidaron del hoLa Dirección Central do Estadistica de la EcoVocales: Juan Molina, Darío Pasamos a los principios de la planificación los demás cludadanos.
nor, de los colores del Eiernomia Nacional del Estado entra a formar parte que se refieren a la ejecución del Plan del Estado.
Alvarez, cito, se olvidaron de que eran del Gospan en calidad de una de sus DireccioLa combinación del plan con el principio de ren.
ARTICULO 139: franceses.
nes, tabilidad de una empresa dada es uno de estos En casa de Otoniel: Las elecciones de diputados El almirante Darlan, que principios.
El principio del control abarca todos los es se hacen por sufragio directo: ría calzarse las botas de PeEl principio de rentabilidad es el método de labones de la esconomia nacional, Los datos sobre Donde Otoniel Ugalde, finlas elecciones a todos los so tain El odio a los ingleses. administrar una empresa sovietica cubriendo tus la realización del plan por los ejecutores separaquero de Carrizal de Río Cuar viets de diputados de los tra. Resiente el hecho de que los gastos con los ingresos que percibe de la venta dos se generalizan en los departamentos, empreto se celebró reunión de la bajadores, desde los Soviets de británicos tienen una marina da su producción y creando, además, las reservas.
sas: Direcciones Centrales, comisariados del pueUnion Campesina con la asisdiputados de los trabajadores potente. Se comprometió a en blo, eto, en relación a toda la economia nasional, El Banco del Estado controla la labor de las tencia de unos sesenta homde las localidades rurales y ur tregar la marina francesa a La aplicación de los principios del planeamien empresas: les entrega el dinero a medida de eje.
bres. El Comité de Distrito banos hasta al Soviet Supremo Hitler. El títere Petain, en uno to secialista supone una serie de condiciones. La cutar estas su plan. Dentro de la empresa, los de quedó integrado así: de la URSS, las efectúan los de sus últimos discursos, dijo condición fundamental es la posibilidad del Estado partamentos y brigadas por separado quedan 10ciudadanos mismos, por el su. oue él queria colaborar Soviético de dirigir, en calidad de duero, la masa con Presidente: Otoniel Ugalde metidos al principio de rentabilidad. Reciben las fragio directo Hitler. El viejo mariscal es de las empresas de la economía nacional. Esta cir Ramos, aún extremadamente servil en materias primas, el combustible y el dinero en can cunstancia, a su turno, es posible solamente en el Secretario: Pedro Vargas ARTICULO 140: tidad prevista por el Plan, con este método, surpresencia de Mussolini: que el caso de constituir estas empresas la propiedad del Tesorero: Manuel Viquez Ca.
gen las condiciones necesarias para desarrollar la La votación en las eleccio. chacal goce mientras come en Estado socialista, macho; Iniciativa de los ejecutores del Plan, puesto que se nes de diputados es secreta la ciudad de Niza.
La planificación socialista está garantizada crea el interés para su mejor realización.
Vocales: Mauro Aguilar y La política interior de Pepor la existencia de una serie de órganos corresLuis Sánchez ARTICULO 141: El principio de rentabilidad crea el interés ma tain está basarla en su servipondientes especiales, de abajo haica arriba, en terial de la empresa en llevar mejor su adminisEn las elecciones, los candumbre a Alemania y su prodecir, desde los departamentos de planeamiento La primera de dichas reunio grama puede didatos se presentan por cir.
tración y, particularmente, en bajar el costo de sintetizarse en hasta la Comisión del plan del Estado de la URSS, nes se celebró el primero de Ta producción, puesto que una parte de ganancias 19 fórmula: doblar la fuerza organo que traza el Plan que controla su cunscripciones electorales.
decu Nov. y la otra el del mismo.
queda a la disposición del director de la empresa con en la escala de toda la economia nacional, El derecho a presentar can. policiaca y tanto la numerosa asistendidatos está asegurado a las Hitler quiere echarle la macia como la inmediata orgaorganizaciones sociales y a las no a Argelia, Rabat, Dakar y AL COMPLETAR tradiciones y al rendir home EL14 DE DIC.
nización de los comités, reveasociaciones de trabajadores: arrastrar a Francia a la guenaje de gratitud a los forja. Viene de la pág. 1)
la que esa gente piensa trabaa las organizaciones del Par. rra. El mariscal murmura do. Viene de la pág. dores de nuestra idemocracia, jar de verdad por el aseguraNuestro Partido nunca ha ido tido Comunista, a los Sindica. blad la fuerza po iciaca. EI cual hace que sea nuestro pue es bueno recordar la esencia miento de las tierras para quie a una lucha electoral sin decirle tos, a las cooperativas, a las pueblo francés está henchido blo uno de los que en el con de las luchas en que ellos par nes de verdad las trabajan.
la ciudadania lo que se propoorganizaciones de la Juventud de hambre y todo lo que el tinente pueda exhibir un niticiparon para renovarlas y pa ne hacer. De aquí la importancia La jira significa un esfuery a las sociedades culturales. mariscal hace es mirar y revel de analfabetismo de los ra mantener sus conquistas y de la conferencia que se va scezo de parte de los compañepetir con vot senil: Doblad más reducidos.
engrandecerlas.
lebrar. El proyecto de plataforma ros que la hicieron: Río CuarARTICULO 142 la fuerza policíaca. El marisDon Jesús Jiménez en su Recordemos que si bien es elaborado por el Buro Politico pa to queda a nueve horas a caTodo diputado tiene la abil cal no quiere salvar a Francia tiempo y más tarde don Mau cierto que la escuela primaria rs que sirva de base de discusión ballo partiendo de la ciudad gación de rendir cuentas a los de los hitlcristas y de los caro Fernández, fueron los ada nuestra es gratuita y ob igaesta ya elaborado y ha comende Grecia; el camino es poco electores de su trabajo y del pituladores. No! Ouiere sallides de la lucha contra el catoria, todavia en plena capital, do ha circular entre las células y menos que intransitable portrabajo del Soviet de diputa var al país del pueblo; no de vernarismo que basa su oscu año con año, se quedan muque esa región ha estado deja organizaciones dirigentes del Par dos de los trabajadores y puelos capituladores, sino de los ro poder en la ignorancia de chos niños sin lugar en las tido. Pedimos a los militantes da siempre de la mano de los de ser revocado en todo mo.
los pueblos Asi vemos como patriotas. Uno de los prefeeescuelas; recordemos que togobiernos: la una especial atención para ese do lluvia es muy mento, por decisión de la ma. tos de Petain, Chepeau de Lo en nuestra América, los pue davia para el muchacho o la frecuente y las distancias que cumento a fin de que la resoluyoría de sus clectores, de acuerry, en Haute Garonne, recienblos dominados por las tira señorita pobres, es una verda cion definitiva de la Conferencia hay que recorrer para reunirdo con el procedimiento esta. temente requisicionó todo el nias, son pueblos a los cuales dera empresa matricularse en LogTe ajustarse a las necesidades se son grandes. Decimos por blecido por la ley.
panado grano de la poblase les mantiene en la ignoran los colegios de Segunda ense reales del pais.
todo eso que la Unión Camción. Los franceses se mueren cia: asi vemos como la glorioñanza o hacer estudios univer pesina comienza a ser la orgaDEL CONGRESO.
nicación de todos los trabajade hambre. Qué le ha sucesa República Española patca sitarios dido RECORRIDO de CELULAS a los abastecimientos?
da por Franco y sus satélites Recordemos que en otros dores de la tierra. Viene de la Pag. 2) La Prefectura los envió a la de la traición, lo primero que pueblos, como en la URSS, la MARTES 25 que dictaran conferencias, y Zona ocupada a los hitlerisrealizó, en su revolución as educación popular, gracias a Célula Braña, Víctor Cordero Ayudar a la Unión Soviéque el schor Mendoza Alfatas. Le dice ese prefecto a cendente, fue crear escuelas y la base económica que lo per Célula Moravia, Manuel Botica es ayudar a derrotar To, en un arranque patriótico sus colegas, la colaboración derramar maestros y libros mite, el ciudadano puede, si nilla y para no dejar en entredicon Alemania es un negocio por toda la nación española; tiene capacidades y deseo de Célula de Nov. Carlos Luis a Hitler cho a Costa Rica, se apuntó así también vemos como en lucrativo. El almirante Darprogresar, cursar todos los Villalobos 50. 00 más envian de To también y dictó una conferen lan es de la misma opiniónla construcción de los Estados grados de la educación desde Célula Keith, Alejo Poveda.
cia que fué y será para siemSociaistas Rusos, primordial la traición de Francia ha rerrialba para comprar cafe la primaria hasta la universi Célula México, Luisa Gonzápre famosa en los anales uni sultado un negocio lucratipreocupación y acción de Le tario o la técnica sin que sea lez.
para Rusia versitarios de Chile; también nin y luego de Stalin ha sido vo para los hedederos de Peentrabado en su aspiración Célula de Mayo, Manuel hizo uso del micrófono para hacer la cultura de los puetain. El mariscla llama al asal Así: por la barrera de la pobreza. Moscoa.
dar a conocer nuestro país, y blos rusos a quienes el centeto felón de los hitleristas a 12 Nosotros debemos aspirar Todos los secretarios trataContribuciones volou pueden estar seguros todos tierra soviética, defensa de nario zarismo tenía hundidos a que en Costa Rica la ense en las tinieblas. Por el contrarán los asuntos relacionados tarias.
los costarricenses que de esta Ranza secundaria sea gratuita 20 00 la civilización. Pero los fran con su frente de trabajo ver los chilenos si conocieron rio, vemos que en la AlemaSindicato de Zapat. 10. 00 ceses bien saben cómo Hitler para los estudiantes pobres, de verdad, a través de las nia de Hitler, se destierra a defiende a la civilización.
lo mismo que la universitaria.
Sección de Turrialba 2000 COVOCATORIA notables y notorias actuaciolos sabios y los libros son que Por qué fueron destruídos no nos baste con tener Por este medio quedan connes del Sr. Mendoza, lo que mados, Amiens y Orleans, Rouen y más maestros que soldados.
Total. 50. 00 vocados todos os miembros de vale y pesa la clase dirigente Arras? Por qué fueron fusiEn esta hora del mundo, al queremos también que nues. la célula México, a una reNOTA: Se está haciendo nuestra recordar a nuestras honrosas lados cien mil mujeres y nitra escuela, no esclavizada a unión el martes 25 a las y gestiones para enviar ese Por nuestra parte, afirma fos en las cercanías de Paris?
los caprichos de la politique media de la noche, para tra.
mos honradamente que el Re Por qué está hambreada Fran Urania, adh aeroplano hitle ría, forme en cada niño un café por medio de la Legatar asuntos de organización.
publicano Nacional se apunts cia. Por qué los matones alc rista echado abajo por Moscú, soldado consciente de nuestra compañero: Si Ud, sabe ción Americana. También un triunfo rotundo, la Muni manes en Paris humillan a los trae una nueva esperanza al democracia, porque ha sido cumplir con su deber de miliestamos estableciendo rela cipalidad capitalina también, franceses? Porque Hitler está corazón de la Francia cautiva, educado en una escuela demo tante, preséntese puntualmen ciones con Los Comités de por lo que debe estar de defendiendo a la civilizay el Ejército Rojo continuará crática por educadores verda te a esta reunión cemes el pueblo y, muy espe ción. El mariscal no puede derribando aviones y destru deramente apasionados de es Ayuda a la Unión SoviétiSrio, de la Célula, cialmente, la prestigiosa y enrañar a los franceses yendo tanques hasta ver libre te sistema que es un concepto Andrés Valverde en de Cuba y Estados Un quisquillosa intelectualidad Cada tanque destruido en a la humanidad de la rabiosa racional del decoro y de la li. Sria. Gral de la Sección, dos costarricense.
los campos de batalla de la bestia nazi, bertad del hombre.
Core Luisa González.
Este documento es propiedad de la bloca Nacional Miquel Obregon Lano del Sistema Nacional de Biblioteca del Ministero de cultura y cual ºf cola