VIERNES 19 DE MAYO DE 1942 LOS APESTADOS.
La Ferretería Benavides TELEFONO 3100. APARTADO 1235 soldado se ablando, Tal vez encontraria él aquí comprensión, un médico es un ser humano aunque vista uniforme, No se trata de eso, doctor. Pero no me conceden más vacaciones, Como castigo me quitaran mis vacaciones. No veré a mi mujer ni a mis hijos. Me he alegrado tanto de poder ir a casa por unos dias. El médico se encogió de hom brog No podría usted ayudarme, doctor? No es a mi solo a quien le pasa esto, a todos les ocurre lo mismo. Todos tenemos los nervios destrozados. Un soldado no debe perder el dominio so bre si mismo. En fin, veré lo que puedo hacer.
El oficial golpeaba con el lápiz sobre el escritorio. Nervios. Nervios! Estamos aqui en pais enemigo, no en viaje de vacaciones. Si tengo ahora condescendencia con uno, mañana todo el batallón se presenta al sanatorio para nervios. El médico miraba al suelo. No es el primer caso. Nos otros, los médicos nos hemos ocupado a menudo con casos semejantes. Hasta le hemos encontrado un nombre: le llamamos locura de barracas. Locura de barracas. repitió mecánicamente el oficial. Por la vida solitaria durante meses y la muda hostilidad de los habitantes, los soldados son poseidos de melancolia, de una especie de psicosis de encierro que se manifiesta en accesos de cólera, Sono el teléfono, El oficial tomó el auricular Los prisionros se aferran con los puños contra las y miro al médico mientras recibía la información puertas de la celda, eso es todo. Mis soldados. Ahorcado en la celda?. Ah. Disponga todo son prisioneros. pregunto irritado el oficial, Ello necesario. Bien, gracias. El auricular cayo médico no repondió. El oficial se puso de pie y co ruidosamente sobre la horquilla Ahi lo tiene us.
menzó a pasearse por el cuadro estos hombres ted murmuró el oficial Cobarde! El médico mi les va demasiado bien. La tranquilidad les hace ro al oficial y a la pared, donde colgaba una foto arrogantes, Habría que mandarlos al fuego gra grafia del Fuehrer. tiene esposa y dos hijos.
neado, 31 iban pronto a sentir nostalgia por esta El oficial hizo como el que no oia. Es un hombre prisión. Una inmundicia todo esto.
que no tiene conciencia de su deber, es un soldado SAN JOSE, COSTA RICA FRENTE LA ESTACION CHEVROLET Saluda muy cariñosamente a sus buenos colaboradores, los obreros de la ciudad y del campo en su día simbólico del trabajo y les desea el mejor éxito en sus conquistas y aspiraciones que no tiene pizca de disciplina en el cuerpo Entonces se transformó la voz del médico. Se hizo bien fuerte cuando dijo: Conciencia del deber y disciplina son cosas muy bonitas. Pero ya lo ve usted podemos ordenarles a esos hombres que mueran, pero no les podemos mandar que vivan el ya no quieren vivir. Aqui termina nuestro poder.
El oficial volvió a su escritorio. yo tengo que escribirle a la esposa que su marido cayó en el campo del honor, por el Fuehrer y la patria. Viene de la pág. 5a.
años. dijo el soldado. Tiene los cabellos como la madre, Mire ésta es mi esposa. Miró a la joven. Por que no dice usted nada? Aqui están sus cigarrillos y éste es su cambio. dijo la vendedora. Con que no quiere usted hablar conmigo. replicó el soldado. Le he dicho: aquí están sus clgarrillos y éste es su cambio. Los ojos del soldado se hicieron pequeños y perforantes. Pero cuando le mostré a usted las fotos de mis hijos no dijo usted nada. Yo estoy aquí empleada como vendedora. SI. eh? Usted no tendrá aquí empleo alguno si habla de esa manera a soldados alemanes. Eso era lo que faltaba. Acaso ha olvidado usted quien es ahors dueño del país? La muchacha no perdia su serenidad. No se excite ustod. No he hecho ni dicho nada incorrecto. No 36 qué es lo que quiere usted de mi. El dominio de si misma que mostraba la foven hizo enfurecer al soldado. No sabe usted eso? Entonces se lo voy a decir a usted: que ya estoy harto de hacerme tratar como basura por usted. Se dan vuelta cuando nosotros vamos por las calles. No agrad cen cuando nosotros los saludamos. Se rien ustedes de nosotros. Ustedes nos odian. ocultamente cons piran contra nosotros. La mirada de la vendedora se clavó en el soldado cuando le respondió: Para qué me cuenta usted eso? Digaselo a sus superiores. mi eso no me incumbe. Que no le incumbe. grito el soldado. todos ustedes les concierne, Todos ustedes son una misma pandilla, todos. Pero se arrepentirán. Los van a encarcelar a todos ustedes, a todos. Sus ojos llameaban, dió puñetazos sobre el mostrador. Les enseñaremos a ustedes a ser corteses con nosotros, tendrán que aprenderlo. sabe usted lo que sucederá? Todo será destruido. nai. agi su pufio cayó sobre los atados de cigarrillos, los lápices, los artículos de escritorio y las cajas con hilo. Se oyó el ruido de cristales al romperse y el que hacían algunos es tantes al venirse abajo. Los transeuntes se agolparon al frente del negocio. Al fin apareció la poHcia militar que redujo por la fuerza al soldado que golpeaba clegamente todo lo que encontraba y lo llevaron detenido, La mirada fria del oficial recorria la figura del soldado, desde las botas hasta el casco de BeeTO. Sabe usted que les está prohibido a los soldados del ejército de ocupación discutir y pelear con la población civil? El soldado lo sabia. Qué le ha dicho a usted in vendedora para excitarlo tento? El soldado respondió vacilante: Dicho, en realidad, nada. Aha, y. entonces lo acomete un acceso de furor y destruye las instalaciones del negocio, verdad. Qué le ha pasado a usted, hombre? No sé como sucedió. He. he perdido el control de mis nervios. Perder los nervios. Un soldado que pierde los nervios? Muy bien, que lo vea el médico y después hablaremos nuevamente. Usted comprendera mi situación. manifestó el soldado cuando estuvo ante el médica. Hace diez meses que estoy en este pueblo estúpido entre personas que no hablan conmigo ni una palabra Es para volverse loco. El médico sonrió. Estamos en guerra. Nosotros somos el ejército enemi.
go de ocupación. No comprende usted que los noruegos no nos quieren? SI que lo comprendo.
Pero es que nos tratan como si tuviéramos una enfermedad contagiosa, como si fuésemos apestados. Esto es. en fin, no lo puedo aguantar mis. Siempre estuve acostumbrado a vivir entre gente. Necesito gente a mi alrededor. Diez meses en la soledad. Yo también soy un ser humano.
El médico callaba. Luego dijo: Los nervios jer ridiculo! Trate de recuperar la calma. Aguantará bien las dos semanas de arresto. La voz del CONOZCA AL VERDADERO.
Vestir donde Harold Nicholas, es vestir a la Viene de la pág. 5a.
en la sagrada tierra, y Stalin honró su petición, LA POSICION DE STALIN EN RUSIA: mentalidad muy grandes aguda, astuta y sa Uno de los más intensos trabajadores de la SU PODER CRECE CONTINUAMENTE, bia.
Unión Soviética, Stalin aparentemente contina sus Aunque Stalin y yo conversamos por medio actividades sociales al Kremlin, donde vive y com En mi opinión, Stalin está tomando rápidade un intérprete, sall con una sensación de fuerte parto alegremente con sus más intimos asociados mente el puesto de Lenin en la imaginación popu.
simpatia por el como ser humano, Y, por lo que del Partido y de los circulos gubernamentales. Iar rusa. La propaganda realza constantemente su pude apreciar, Stalin, por su parte, tiene verdade Oocasionalmente asiste a la ópera o al ballet, uni grandeza. En un sentido material, Stalin ha conro afecto por las personas, individualmente.
ca diversión que le conozco, Se sienta con sus a tribuido más al bienestar de Rusia que Lenin. Sin En apariencia, Stalin no es ni tan robusto ni migos bien atrás, en lo que parece ser una caja duda, la Unión Soviética debe la mayor parte de tan alto como se le pinta en los carteles. Es más vacia, y el auditorio nunca se da cuenta de su pre su presente fortaleza al genio y la mente práctibien, un hombre pequeño, que da la impresión sencia hasta al final de la representación, cuando ca de Stalin.
de una bondad suave, casi timida, Stlin se para y aplaude dejando ver sólo los brazos, Cuando Stalin tomo el poder en 1926, pasaba Como todos los Comisarios, Stalin vive confor Aunque nunca podrian Uds, pensar en Stalin éste por tiempos difíciles, y un decaimiento ecotablemente. Tienen los mismos apartamentos del a propósito de relaciones sociales, no es el la nómico amenazaba todo el país. Pero la fuerza de Stalin rehabilitó las finanzas del gobierno, y orolase de hombre que se cobiha on ninguna com Ministras Imperiales statin tiene tenia una gnizó las materias primas, la industria, y al popanía. Si hubiéramos de ponerlo en medio de una mansión de Invierno en Crimea, cerca de los mareunión de gente en Park Avenue, Stalin estaria der humano de la nación, echando así las bases en su ser simple y natural. Pero ou personalidad de trabajo para los insospechados éxitos presennantiales de Sochi. Parece que los manantiales son buenos para el mal del corazón del que padece Irradia un sentido de poder que impondría respeto tes.
a los que lo rodearan.
Stalin, con frecuencia se me pregunta si Stalin tiene Lo que me llamó más poderosamente la aten Aparentemente, todos los comisarios viven con tanto poder personal como Hitler. Los dos hom ción en Stalin fue su extremada modestia. Eso, bres son de tipos enteramente distintos, Hitler es modestia; porque a la verdad, nunca hacen osten para mil fue una de las más seguras indicacioun genio paranoico, Toca de oído. Tiene ideas exa tación de nada. Su Kremlin tiene oficinas que son nes de su talla real. Los hombres realmente gran simples, pero amuebladas al estilo moderno, y es.
geradas y fantásticas de grandeza personal. Cree tán equipadas con la máxima eficiencia. Tienen en la guia de una voz Interior. Stalin des son sencillos, es tamlimusinas y casi todo el confort que naturalmente bién un genio; pero toca por notas, no de oldo.
SU VIDA PRIVADA: apareja el poder.
Stalin piensa las cosas. Usa su intelecto más que sus emociones, STALIN VIVE CONFORTABLEMENTE Los ingresos eefotivos de Stalin montan al Hay una cualidad, sin embargo, que ambos, equivalente aproximado de ciento sesenta dólares Hitler y Stalin, poscen, Los dos tienen una nota Stalin se caracteriza como un tipo de hom. mensuales, en moneda americana, pero no neceble habilidad para proyectar sus planes dominanbre de familia. y tiene ganada una reputación sita salario porque el Estado paga todos sus gas.
por su vida decentisima. Actualmente es viudo tos, El Kremlin mantiene su propio comisario, do o controlando a los demás hombres. Hitler se cuando murió su esposa, no fue incinerada, ni sus como también uno de los mejores hospitales de vanagloria de sus purgas como un signo de fortale cenizas depositadas en el kremin, como es la cos Europa. Hablando relativamente, Stalin vive en Stalin, en mi opinión, tiende más bien a deplorartumbre entre los comunistas prominentes. Dices una manera muy similar al Presidente de los Es.
las, y lamenta la necesidad de las suyas, Las jus que, en su fecho de muerte, pidió ser enterrada tados Unidos.
tifica en el terreno de que en su objeto final serviran a lo que el estima ser un propósito humanitario.
EL TRABAJO DE STALIN: UNIDAD DE PROPOSITO En términos generales, diría que Stalin tiene mucho más poder personal que Hitler. Stalin tleUna transparente fortaleza fisica explica mune a gran orgullo mantener sus promesas, Hitler cho el éxito de Stalin en organización política, pro no solamente viola las suyas, sino que se engrie ducción industrial y logros militares, Stalin puede de hacerlo. la larga, esto significa que el poder trabajar largas horas sin fatigarse y tiene inmen de Stalin sobre los hombres crece, en tanto que el sos poderes de concentración. Es evidente que pede Hitler declina.
sée también un potente sistema nervioso, porque su mente siempre está perfectamente balanceada; SUS PUNTOS DE VISTA EN CUANTO y su personalidad, aunque fuerte, nunca se inopor GOBIERNO: tuna ni agresiva.
PRIMERO DEBE FUNCIONAR EL Stalin es el tipo de hombre a o SOCIALISMO EN RUSIA.
preparar un plan de largo alcance, the Stalin expresa gran admiración por el Presigar a sus objetivos al través de pac a neacente Roosevelt, a quien considera un gran homclon. Le encanta fijar los lineamientos generales bre. Lo que tal vez ha impresionado más a Stalin y luego reajustarlos una y otra vez, hasta haber fué la comprensión que tuvo Rooseevit de la situaanticipado y previsto los más pequeños detalles.
ción mundial, y los recelos del Presidente, ya des De suerte que yo atribuiría su éxito a tres factode 1937, sobre la amenaza a la paz mundial.
res: su fortaleza fisica, su sistema nervioso mag Como toda la gente de Rusia, Stalin mantle nificamento equilibrado, y su carácter, con su sa e los más amistosos sentimientos por el goblernificamente equilibrado, y su carácter, con su sa no y la gente de los Estados Unidos, Básicamenbiduria, su conocimiento de la naturaleza huma te, no hay nada aqui que ellos pudieran tomar, ni na, su profundo sentido y su unidad de propósito tienen ellos nada que pudiéramos tomar nosotros.
Al hablarme, Stalin expresaba gran orgullo Los líderes Soviéticos, de Stalin para abajo, por el éxito de su Plan Quinquenal. Sin embargo, no ven, por lo tanto, razón alguna para que pue.
no se daba ningún mérito personal por ello. Loda nunca tener lugar un conflicto armado entre atribuia principalmente a los miles de expertos los Estados Unidos y la URSS. En verdad, no hay soviéticos y a los millones de ciudadanos soviéti. para ello razón económica alguna cos que hicieron el trabajo real Stalin dicho sea de paso, tiene un excelente conocimiento activo de la historia contemporánea Si Stalin hubiese nacido en América, habria europea, Conoce profundamente las fuerzas que descollado en cualquier terreno como politico, notuan en la Europa moderna, y los acontecimien lider obrero, hombre de negocios, trabajador, o tos han justificado sus juicios, Stalin fub uno de profesional, Pienso que Stalin, empero, se habria los pocos estadistas fuera de las naciones agreso.
dedicado a la vida pública por su simpatia por los ras que no solamente previó la presente confladesheredados y su deseo de procurar una vida me gracion mundial, sino que tomó, además, extraor.
jor para las masas.
dinarias precauciones para proteger a su pals.
Unifiquémonos.
de las pasiones populares y estableciendo abismos entre unos sectores del pueblo y. Viene de la pág. 10)
otros. No parecen enterados del peligro in Las anteriores reflexiones quedarian sinternacional. No parecen enterados de que la sentido, si no aprovecháramos la oportunidad miseria nos amenaza en lo nacional. Sólo se para fijar brevemente nuestra atención en el preocupan de sus propias ambiciones y hacia panorama nacional. Qué ocurre? Que esta la satisfacción de ellas encaminan todos sus mos en plena lucha electoral. Que los politi esfuerzos. Este es un verdadero crimen. Nues cos ambiciosos están atizando ya la hoguera Pasa a la pàg.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Ultima Moda Trabajo impecable, Corte perfecto.
TRAJES PAGOS EN CLUB.
Frente al Palacio de Justicia. Teléfono 4777