TRABAJO SABADO 11 DE ABRIL DE 1942 EDITORIAL El frío no está en las cobijas En la construcción del malecón del Muellecito se trata a los trabajadores como si Costa Rica fuese un país totalitario Nueva Directiva de la Sección de Puntarenas En un memorial al Presidente de la República, trabajadores de Puerto Cortés hacen una grave denuncia contra Str. Son Calderónica el Sub Inspector de Hacienda poner fin a las tantas incle En la construcción del males de tiempo suficiente para lecón del Muellecito, se trata almorzar a todos los trabajadores, como humanos que son.
En el número anterior explicamos las razones que te a los trabajadores como en un nemos para disentir de la opinión de los que atribuyen el en pais TOTALITARIO SEA COMO ESCLAVOS, pagáncarecimiento de la vida en Costa Rica a un fenómeno puvin la escafandra, y luego que caso y que a los que hacen el Esperamos que el señor ramente monetario. Es decir, a una inflación. Hoy vamos doles un miserable sueldo de salen del agua no tienen dere trabajo de bucería se les reco Presidente ha de oír esta que 50 diarios. Entrando a las cho de descansar como todo nozca mayor sueldo y más con a insistir en ese tópico procurando, desde luego, usar ar.
ja justa, pues denigra su ad5 ce la mañana y los hacen buzo bien equipado, sino que sideración pues con ese trabagumentos y palabras de fácil comprensión popular, ministración de estructura de trabajar sin almorzar y salir tienen que seguir trabajando jo Como en Costa Rica no poseemos medios de investiga.
están expuestos a graves mocrática.
ción económica que permitan emitir juicios definitivos so a la hora que se le antoja al y siempre por el miserable riesgos. Como también que se Corresponsal.
bre los fenómenos monetarios, no nos queda más camino que apuntador, y esto sin reconojuzgar esos fenómenos a través de sus posibles repercusiones. cerles sobretiempo, sino que Ya se ha dado el caso de un En otras palabras, que si se sopecha que hay una inflación, trabajan horas en lugar de peón alajuelense que salió de debemos buscar la confirmación de esa sospecha en aquellos las que manda la ley: ade ese trabajo con agua en los fenómenos que son caracteristicos de las inflaciones. cuá más, después de las 14 hrs. pulmones, y creo que ya no les son esos fenómenos? Fundamentalmente estos: a) al ganan tiempo ordinario, sien le dan más trabajo por no podo esto otra violación de ciza del cambio; alza de los precios.
der seguir hacien o la misma El jueves 12 del pasaChacón; cha ley de trabajo.
Se nota en nuestro país, en el año 1941 un aumento labor; además de no gozar del do mes de marzo, se nom Prop. Claudio Solano; En dias pasados fue destiviolento en la circulación monetaria. Hay inflación? Anaderecho de indemnización por bró en asamblea la nue Camp. Alberto Rojas; tuido el peón Cernas por el accidente. Por qué no se halicemos los dos fenómenos que acabamos de enumerar.
va Directiva del de Finanzas: Sra. Victoria solo delito ce haberse sentado El cambio internacional no ha sufrido alteraciones.
ce cumplir esta ley. o es que la sec. de Puntarenas, Sánchez Pérez; a comer 10 minutos antes de Hay, pues, normalidad en la equivalencia exterior de nuestra es tina ley ce embudo.
quedando integrada en la Juvenil: Rafael Angel la hora reglamentaria.
Al venir a ponérsnos la que siguiente forma: moneda. Desde este ángulo no es entonces posible hablar Rodríguez; de inflación.
Pero lo peor es que hay peoja para que la hiciéramos púSindical, Santiago G6nes que tienen que trabajar en blica, queremos pedir al Sr. Srio. Gral. Eloy Vamos ahora a los precios, Ciertamente, se han levanSánmez.
el agua varias horas haciendo Presidente de la República que tado. Pero la verdad es que no se han levantado en forma chez Pérez; de luzos de cabeza, es decir, se haga la investigación del Corresp. José Joaquín que pueda atribuirse a una verdadera alteración en el valor Corresponsal.
de la moneda. Los precios de los artículos de producción nacional se han alzado en una proporción semejante a la observada en el alza experimentada en años anteriores por esta misma época a pesar de que en esos años había una circulación monetaria inferior a la actual. Los precios de los artículos que importamos también se han alzado, pero el alza coincide con un fenómeno semejante operado en los mercados externos. Los industriales yanquis han levantado Sr. Presidente de la República consideración a los hechos y excesivamente los precios de todos los artículos que nos Dr. don Rafael Calderón poner fin a las tantas inclevenden. Claro, que nuestros comerciantes poseían stocks de mencias que por esta causa artículos que pudieron seguir vendiendo a precios modera Señor Presidente: sufrimos.
dos. Alzaron esos precios. Pero no obligados por el feriómeno construida con esfuerzo de dicha casa estaba sola a las 12 consiterando, que en su Go monetario sino por un afán de especulación que el Gobierno Nosotros, costarricenses, ve sus propios músculos y econo del dia y sin tener ninguna bierno no debe permitir la podria contener a base de medidas puramente policíacas. cinos de Pto. Cortés del Can mías propias, y flageló con sie sospecha de dicho sefior, ha mancha del atropello al humil ¿Cómo se explica entonces el aumento de la circulación tón de Osa de la provincia de te cintarazos en su cuerpo, de procedido a su detención. Las de, al afligido y para constamonetaria? Se explica así: Nuestro comercio, ante la Puntarenas, ante Ud, señorjando a esta víctima al sol y sierras son compradas en la tar los hechos ojalá ordene realidad de la guerra, realizó cuantiosas importaciones de Presidente, nos permitimos al viento, y después sin nás Ferretería Macaya.
que se proceda a una investiartículos que no eran indispensables de inmediato y que pedir que se considere ante la escrúpulo que el de un crimi 30 Se impone ante las ofici gación.
están almacenados. Realmente, no puede hablarse de un ley y ante su Gobierno, basa nal, le ha quitado la suma de nas de la Compañía con el im Pto. Cortés, 21 de enero aumento de la circulación capaz de desvalorizar nuestra dos en el concepto honroso 29 colones por aforo a su pues puesto de C5, colones por ca de 1942.
moneda, porque las mercancias están almacenadas y no cir. como ciudadanos costarricen to ce Sub Inspector: por lo da cheque que va a pagarsele cularán sino en su oportunidad y en forma normal. Nos. ses se nos debe, la queja que que unidos todos, pedimos la a cualquier trabajador y de es Mateo Obando Margariotros pensamos que las inversiones hechas en este terreno venimos a exponer: expulsión de este funcionario ta manera quita al trabajador ta Selvas Ruiz, Remigio Jarson sanas y convenientes para el país. Ojalá hubiéramos po Señor Presidente: Acusa de su puesto, señor Presiden esta suma. Es una infamia que quín, Francisco Arana, Bonidido almacenar más, porque el porvenir es incierto. Qué mos de violación a la ley y al te, pues es un hecho inhuma una autoridad ruite a los tra facio Marchena, Bonifacio Vás!
so van a enriquecer inmoderadamente los comerciantes cs ort en público y de allanamien no y anticristiano: bajadores esa suma simplemen quez, Martín Ramirez, Ventupeculando con esos articulos importados con tanta anticipa to de propiedad y saqueo, al te por recibir el fruto de su ra Vargas Rosendo Argueción? Pues insistimos en que ése es un fenómeno que pue señor Sub Inspector de Ha Mateo Obando en Caña salario que tanto le ha costa das. Ventura Chévez, Roderide evitarlo el Gobierno mediante disposiciones de emergen cienda don Toribio Mora. Blanca, sacando y lleváni ose do ganar.
co Zúñiga, Félix Balto acia enérgicas y eficientes.
19 Le arrancó y despojo a tres sierras por valor de 220. Por este medio, señor Pre no, Zacarías Rios, Amado MaVamos a demostrar que el llamado aumento de la cir. Margarita Selvas Ruiz, de 60 colones, que dicho señor Oban sidente, pedimos a Ud, se dig. yorga, Obelino González, y culación obedece muy posiblemente al aumento de las im anos de e ad, su casa que era do tenia en su propiedad, pues ne tomar nuestra queja en muchísimas firmas más.
portaciones hechas en previsión de la guerra 2A cuánto llega la diferencia de circulación entre los años 1940 y 1941? 8, millones de colones. en cuánto subieron las importaciones en el año 1941? En 9, millones (revista de! Banco Nacional, página 20. Como se ve, hay una coincidencia completa. Desequilibró ese aumento de importación nuestra balanza comercial? No la desequilibró porque ese aumento de las importaciones coincidió con un aumento Presidente de la República elecciones vigente. Me refiero Toribio, que es donde debiera de la Junta, echó del recinto do las exportaciones. Las exportaciones aumentaron en ese Dr. don Rafael Calderón a Toribio Mora, Sub Inspec vivir un delincuente, pues de la nuestro representante legal mismo periodo en 8, millones. Más todavia: nuestra baCasa Presidencial.
tor de Hacienda de Palmar sobra conozco que el partido quedando la mesa en manos lanza comercial tuvo en ese período un mejoramiento a so.
Sur, individuo amoral que no oficial a cuyo servicio puso su de defensores del partido ofiluto de 7, millones, según estudios del Banco Nacional.
Señor Presidente. hay puesto que no deshonre Ahora bien: el hecho de haber aumentado las exportaasquerosa espada, defenderá cial, quienes en su afán de con Vengo en cumplimiento de con sus fechorías. Esto lo digo hasta llevarlo a un mejor des seguir una mayoria con que ciones es base suficiente para presumir un aumento de las mi deber como representante con conocimiento de causa, tino, pero para que el pais co no contaban, dejaron solo el actvidades económicas del país; y ese aumento de actividadel Partido Bloque de re pues cuando sirvió la jefatura nozca la inmoral actuación de Cementerio, dándole vida en des económicas podria justificar un aumento de la circulación.
ros y Campesinos de la célula politica de este Cantón, dejó dicho funcionario. En pocas las urnas a infinidad de difunPor lo dicho, insistimos en que lo que procede en estos de Puerto Cortés, a sumar mi de servirla en virtud de haber palabras diré lo que ese dia hi tos.
momentos, no es restringir el crédito bancario sino aumenjusta e indignada protesta a sele probado irregularidades sele, probado irregularidades ciera con grave perjuicio de tarlo dirigiéndolo eso si, hacia verdaderas actividades de Segundo: Que él en persolas múltiples quejas que a es en las planillas de trabajado la ciudadanía y en contra de na buscó las cédulas que meproducción nacional. Debe fomentarse la producción agrí.
tas horas ha escuchado Ud. de res que tenía a su cargo, pa la ley: jor le pareció para que votacola e industrial. Debe combatirse la especulación, El frío todo el país, por el asqueroso sando a desempeñar el puesto Primero: entró al recinto deran sus subalternos, siendo ésno está en las cobijas.
atropello de que fuimos victi en que actualmente se halla, votación armado. De nada sirta una atribución exclusiva del ma por parte de un funciona. donde continuamente la pobla vió que nuestro fiscal le hi señor presidente de la Junta, rio inescrupuloso el históricoción se queja de sus bárbarosciera ver que el hecho de en. quien ante esta segunda vioLA ESCUELA DE domingo de febrero, fecha y criminales procedimientos trar armado pugnaba con el lación del artículo 55 del pre (Viene de la pàg. 10) menos que de la defensa de la Como antes decía, señor Pre artículo 53 de la ley de elec citado cuerpo de leyes, no dijo patria en guerra con la barba semos leyes que respetar, el sidente, y aunque de nada sir ciones, pues se empeñó y dijo nada por convenirle así a los estudiantado nacional a la lu rie que la amenaza y que ame funcionario de marras, violó va, denunciaré estos hechos que el votaría armaco y su intereses de su partido, el Recha contra los totalitarios, el naza la civilización.
con el mayor descaro, los ar no con la esperanza de que se gente también, y por último publicano Nacional del que es nipón, el hitlerista, el fascista, Urge que el niño y el joventiculos 53 y 55 de la ley de castigue con la cárcel al señor con el criminal asentimiento militante, el falangista. Pareciera que to costarricenses, se den cabal davía no se ha pensado en para cerrar este abomicuenta de sus deberes de micada día a sus alumnos la leccrear en los distintos medios nable capitulo, señor Presiden litantes activos y conscientes ción de espíritu democrático, educativos nacionales el amte: el guarda fiscal, Genaro la lección de antitotalitarismo.
en esta guerra por una causa biente necesario para que los Deben enseñar qué es el cri.
Leal, se situó en el recinto de justa que nuestra patria está estudiantes, desde los niños de peleando junto con las otras men fascista, que es la barba la votación exigiendo a los voA LAS EMPRESAS TEATRALES la primaria hasta los mucharie de Hitler, en qué consiste tantes que pegaran la estamnaciones aliadas.
chos de la Universidad, compilla en el sitio que corresponEl maestro, el profesor, el el horror del militarismo ja que den películas soviéticas prendan y sientan sus deberes dia al invicto partido Repuponés y que la traición de catedrático, están en la obliga.
de patriotismo, en estos mo ción por patriotismo, de dar Franco. Un pacifismo candido, blicano Nacional, quedando queremos saber mucho del gran trasnochado y delictuoso en así hecha una alpargata la ley estos momentos puede llevar pueblo que está al frente en la lu.
del voto secreto.
Los dolores de Cabeza a los educadores a fingir que cha por la verdadera democracia Estos hechos han sido lleprovienen algunas veces ignoran la guerra tremenda en vados a cabo en momentos en que estamos envueltos Una mo en factores de la victoria uge su gobierno se declara de mala digestión. Tome habla de vitalizar la escuela, tal actitud es traición a la pa. de los aliados. Deben dar a la devoto de la democracia y por de centrar el trabajo en protria y puede servir de refugio la que están inmolando sus vi nueva generación ideas justas blemas vitales del medio. qué al quintacolumnismo que pu del carácter del conflicto mundas millones de hombres en mejor centro de interes, para y esconderse dial; deben hablarles del palos campos del viejo Contiorientar el trabajo escolar, que en el personal docente. pel que en nuestra América el de la salvación de la patria?
nente.
Los educadores están en la están jugando los Estados Uni Oué más vital estudio que el Gmo. Carvajal obligacion de crear en los es. dos, jefeados por el Presiden del conflicto mundial en que tudiantes costarricenses, hoy te Roosevelt: de la tenacidad se da la lucha entre la cultura más que nunca, un entusias. heroica del pueblo inglés, de y la libertad, contra la esclamo heroico por la noble causa En preparación: la política de Mr. Churchill, vitud y la barbarie que ameque defendemos están obliga. derrotando la de Chamberlain: dos a sugerir a sus alumnos nazan al mundo?
Número extraordinario del heroismo del pueblo soviéBOTICA FRANCESA medios de acción efectivos y Los dirigentes de la edutico y de la visión genial de cación nacional tienen en sus de Trabajo. en colores, adecuados para que ellos lu(Establecida en 1868)
Stalin, el primer combatiente manos la posibilidad de incorchen por la patria, para que se para el Primero de Mayo.
contra el totalitarismo, porar el estudiantado nacional constituyan desde ahora mis En la educación nueva se la esta noble lucha.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Denuncia un compañero las arbitrariedades cometidas por las autoridades en Palmar Sur el día de las elecciones E IM OS SAL UVINA y al instante su digestión será normalizada.