BE San José, Sábado 23 de Setiembre de 1944. TRABAJO Página VOORZITTERISTRUTTUR LA BARBARIE NAZI TRAVES DE EUROPA MONTERO HERMANOS PREGUNTAS RESPUESTAS En las afueras de Praga fué muerto escuálida. Mazhenka es una cabeza más el Alto Comisario fascista de Chequia EL RECUERDO DE LA ALDEA LIDICE alta que todos los demás.
Heydrich. Según una sentencia de Berlin LEONID LEONOV La niñita dice: todos los habitantes del pueblo Lidice Se me ha mojado la blusa. Papá me re fueron declarados absolutamente respon.
ente respon.
En mayo de 1942.
En mayo de 1942, en una carretera dentes en Lídice, internar a las mujeres en en una carreteralmentee en Lidice ganará otra vez.
Frente al TEATRO ADELA sables por esta muerte. Lídice fué elegide Checoeslovaquia en las de Checoeslovaquia en las cercanías del, un campo de concentración y trasladar a Ya no regañará nunca más contes do para ser castigado sólo porque este poblado de Lídice, fué muerto el verdugo los niños a un campo donde serían tratata Mazhenka. Lo ha matado Hitler.
TELEFONO 5237 pueblo obrero, cuyos vecinos eran conoci nazi que mandaba en Praga, Heydrich. cos con método especial. Además, borrar ¿Con un fusil?
Tos por su patriotismo estaba en la misma Los agentes de la gestapo trataron de lo el nombre de Lidice de todos los docu Mazhenka no tiene ya fuerzas parares En formación la Serie LIBERTAD.
carretera donde se cometió el atentado calizar a los patriotas que realizaron el mentos, eliminarlo completamente. Em ponder a la pregunta: se muerde los la contra el verdugo fascista.
atentado, pero nada lograron. En tanto este trabajo, Leoni Leonov el gran escribios. Por ella contesta otro chiquillo de Llegó la terrible mañana.
Tel Estado Mayor nazi redactaba, una ortor soviético autor de Invasión. se refie corbata abirragada y pulcra El es hom En el campamento, el viejo sacristan Den que fué estrictamente cumplida: Fure a esa gran tragedia de la aldea checa bre, el sape empieza a volte ar las campanas. Un des silar a todos los mayores de 14 años resiCuando hay que matar a muchos, distacamento acompañado por el pregonero paran con ametralladoras. Entonces salen Mega a una casa que se eleva a la entra racto de la muchedumbre. Acaban de serra.
acto más balasi ¿De dónde vienen las expresiones: Derechas da del pueblo. Después de detenerse ante parar al te parar al joven matrimonio Vatslav y lo Los alemanes se ponen sus impermeaLos pequeñines lloran: el agua cae de e Izquierdas. Pregunta la Célula lla, el pregonero bate sobre un gran Hefa. Pero el centinela tiene que permane bles. La canción se ensancha. Por las ven sus gorritos empapados por la lluvia.
de Empresa NO Lambor que lleva colgado a la altura del cer to de la altura del cer todavía entre ellos para separar tam tanas de las casas salen las primeras com Seguramente volveré a tose dice vientre. Un soldado golpea en las venta te bien sus miradas, un lado, los oficiales lumnas de humo y de fuego. Los niños se una niña.
Respuesta: Y1 en la época trabajadoras, por los gran las a veces rompe los cristales con la ha presencian estos preparativos. Los solda 4prietan unos contra otros. Crece el trueOtro llama.
de la Revolución Francesa se des egoistas y por los gran. Iyoneta.
dos sudan: duros trabajos, lo mismo que no y los relámpagos iluminan los rostros Mamá, mamá. Tengo frio.
distinguía a los aduentes giu des ignorantes. la Plaza. Pronto. Todos sin ex en la guerra.
negros de las gentes.
Mazhenka: ahora no verás a tu madre pos políticos en los parlanen El egoísmo más estrecho y Icepción.
Una duda difícil de resolver se apode. Las últimas exclamaciones de despedien mucho tiempo. Quizás después.
tos, por el lugar que ocupa la ignorancia mis ciega. son Las gentes salen ya, desconociendo dora del cabo cuando le llega el turno a un da: a cuando seas muy mayor. Cuando todo ban en la cámaca con respec los más fuertes pus tales de las causas de la asamblea.
muchacho de trece años. En qué grupo Adiós, Lidice, Chequia, adiós.
pase. entoncesi Ahora yo seré tu mato a la presidencia de ésta. las derechas y el punto de Los soldados llegan hasta la casa del incluirle? Está muy crecido para sus años Que nos oíga todo el que tenga hijos yil má.
et grupo que esta on a la de donde han venido partiendo Zharichek. Uno de ellos se Después el soldado pronuncia a media corazón.
detiene ante Hay que marchar por el barro; los pies voz: el umbral. El redoble del tambor se oye!
recha del Presidente del Con ¡Adiós Vatlav, querido mío: las grandes inicrativas en los resbalan, se cruzan. Sería más fácil mar bajo la ventana. Levantándose de la me Ja, en cada checo se esconde un sol El maestro. todavía saldrá el greso, se le llamaba la de últimos 10 años es la Alema.
sol char por las cunetas, donde hay hierba.
dado. Es mejor terminar con ellos antes por Oriente. Niños: creced como che sa donde está servido el pobre desayuno recha. izquierda al que o nia de Hitler.
Un soldado grita, volviéndose.
cupaba los asiert 1 su iz de que sea tarde. y empuja el muchacho cos!
de la familia Zharichek pregunta al enEn Costa Rica as derechas Por la carretera; hacia el grupo de hombres. viado de la muerte: quierda y centru. a los que están constituídas en este mo Un muchacho dice al viejo ciego: Có Mazhenka dice: se sentaban en e medio Los hombres callan: no saben nada. ase de mi brazo, abuelito. Ahora se abre Si es para ir a trabajar tendré mento por el corresemo, por que todavía. Las mujeres murmuran y se alel camino y será difícil marchar.
Hlevar alguna herramienta conmigo. Zhe Hoy día se Id por parejas pequeñas. por parejasi nan dere. Acción Demócrata. Dentro ne, quizás me encuentres unos viejos pan prietan unas contra otras: se levanta El viejo al muchacho: Gracias, Vladek, vamos a cantar lo del tambor. Así chas a las fuer a que lu de estos grupos estan los ca.
viento. Unicamente a los niños les parece Tú siempre fuiste un buen chico. Yo co talones.
nos será a todos más alegre la marcha.
chan por conse. to dete fe aleros más inhumanos, les que se rzepara algún gran juego.
No puede terminar, el enviado grita. hoci a tu abuelo. Aguarda, dejame despe La fila se detiene; el soldado más ner la historia. Son las fuer patrones más egoístas, los li. La primera nube llega al sol El mayor tirme de ELLA. arrodillándose, besa viejo de la escolta enciende un cigarrillo. Pronto. este grito suena aún más re zas reaccionarias, contrarevo berales que no ten que está delante: tres oficiales a cierta dis. la tierra: Gracias a tí, tierra Checa, por Se le han extraviado los fósforos en algún cio que la propia sentencia. Zharichek ni Jucionarias, que creen que se supere la etapa deliberatancia de él. El más viejo por su grado 21 pan, por la alegría, por todo ¡Oh qué ra por la ventana. El pregonero bate el por su grado el pan, por la alegría, por todo ¡Oh qué lugar del bolsillo. Tiene que sacar el på las masas trabajadoras de lismo; y las izquerdas es.
tambor y las lágrimas ruedan por las me lee la orden de las autoridades militares: desgracia ¡Qué terrible desgraciaji nuelo para llegar al fondo del bolsillo de ben conformarse con lo que tán formadas en primer lugar la sentencia de muerte Lidice.
jillas rasuradas. Todo está claro. Una Se levanta, coge furtivamente un pu su uniforme de la gestapo Alge cae a la los ricos les han concedido por Vanguardia Popular, por Para dar un ejemplo terrible, se denado de tierra en la mano. Después, toma pauso de confusión. La mujer contempla Tible, se de piado de tierra en la mano. Después, toma carretera y brilla al sol, que acaba de su Las izquierdas con los los trabajadores nas cons elara absolutamente a todos los vecinos del brazo al muchacho ¿Ya es hora de lliy de una nube amenazadora. Los nius al marido con esperanza que él no puede partdos políticos que luchan cientes, por los rapitalistas y de Lídice responsalles de la fata del marchar. No?
justificar.
miran. Es una crucerita. Lo mismo que por renovar la vida de los patrones más inteligentes y nueblo checo por el atentadocontra Hey Dame el traje nuevo, mujer.
la mujer del viejo Charischek colgó del drich. Todos los hombres vecinos de la pueblos, por el mejoramien. generosos, por los inteiectua.
Empujan a los primeros con las cula La mujer saca del armario la chaqueta Iuello de su hijo cuando se despedia de to de las condiciones de la lles rebeldes y dignos.
nueva y el chaleco de fiesta de Zharichek.
aldea mayores de 14 años serán ejecutates. El cortejo se pone en marcha. Una 41. No se sabe en qué momento podia qui.
dos; las mujeres encerradas en un cam mujer grita entre dientes a los alema.
clase trabajadora. Esta la En Costa Rica el Centro es Todo se le cae de las mans. El marido társela este arrogante ofcial de la guer po de concentración para toda la vida: los. es: Id hacia el este, hacia el Este. Allí cha es revolucicnaria porque tá formado por jóvenes inte se viste. Mientras se pone la ropa, se mi Gia hitleriana.
niños enviados a una casa de educación os enseñarán, allí os enseñarán. Lo que quiere transformar la vida.
La niña toca al soldado en el codo El ra en el pequeño espejo colgado en la palectuales pedantes emparen.
con régimen especial; las casas de aldea, estáis enterrando es Alamania, vuestra soldado se vuelve con enfado: Entre las derechos y las tados con capularistes de la. ed e incluso se levanta ligeramente las reducidas a cenizas; será borrado de to. Alemania, bandidos. iOjala Alemania, bandidos. Ojalá Dios tenga guías del bigote. Hay que embellecerse ¿Qué hay. izquierdas hay groş que derecha. por p: tesores sadas las inscripciones incluso el mismo en cuenta nuestras lágrimasi van perdiendo el carácter de lidos de la clase Srabajado. Ha perdido usted un trofeo, señor sol: para morir.
nombre de Lidice.
Un joven oficial, con una cámara fo.
La hija mayor, que tiene 14 años, le dado derechas e izquierdas. Tra y traidores a cus ceberes dice la muchacha sin descaro, ne 14 anos de Las trompetas resuenan: baten los tam ográfica, va y viene delante de la mupone a su hermano, de seis, sus zapatitos. bore Son el centro. on el fielde hijos de obreros: por eclée aunque tampoco sin timidez.
chedumbre. Ya ha retratado a todos: al thosbores militares ahora, porque el pregone Sus miradas se cruzan. Qué desade la balanza.
ticos comodidosos, por escri aceni ro checo se encuentra ya también en el viejo ciego que gradables son estos checos. Hay que in tores llenos de temor de com reir: esconde los pies. la mina regane niña regaña al grupo de hombres condenados. Un mucciana levantada sobre la muchedumbre, grupo de hombres condenados. Un rugi 10 su hermano como si clinarse a recoger la cosilla que cayó y En lo interna onal, ias de prometer su mazquino bien.
fuera una personal sonado de cólera; los hombres se abalanzan e los hombres holonzoly al niño que tenia un fusil de juguete. mayor: al nino Hl que puede servirle allá, en Alemanis. Y, a rechas están fora adas por estar; por intelectuale, ingecontra los soldados dispuestos ya. Algu Busca el mejor sitio para fotografiar ¿No te da verguenza, lanek? Hay1 como si en su corazón infantil leumpa el nazi fascismo, por los espanuos, por gentos ele la ciase nos tiros. Cae un hombre, de bruces de los hombres cuando los fusilesn. Demo deciera, Mazhenka se vuelve hacia los ñoles falangistas, por todos media que envid unit ios ri.
que ir. Todos estan aguantando por ticara. La muchedumbre retrocede.
Trios, como está la lluviai Vamos, dame el pie. No patalees, porque chiquillos: Jos traidores que as vendido eos y deprecian a los po si no el viejo extranjero te meterá en el liQué miserables!
Las madres gritan. Qué bandidos! El Mayor le dice resguardandose: Vamos, empecemos pequeños. COCondúzease usted convenientemente su patria a Hitler, ror todos bres, etc. etc.
saco oscuro!
mienza, ella la primera, una vieja can los que tratan de volver atrás usted Los niños escuchan sus lamentos. Jen teniente Wert. Para qué quiere En Costa Rica el Centro es Las ventes pasan delante de la ve cioncilla infantil.
la historia, por todos los con más bien una turece de las enta sus brazos levantados en un ademán de todo eso?
na. El centinela se enoja. ibl tamborilero bate el tambo servadores, por tanto, los que derechas. Posiblemente ese desesperación. Empieza un gran llanto El teniente: Quiero enviarlo al país, Enseguida señor soldado. Sólo ponerle infantil Ento y llama a los chicos; al mondo h e lo ceñor Mayor. Esto es historia, la historia no quieren que la da se re. ha sido siempre el papel de los zapatitos.
chicos: salgamos a la calle, hombros de las mujeres vecinas, una vie de Alemania.
nueve en favor de les masas todos los Centros.
jugaremos a los soldaditos Mientras tanto la madre ha encorra liecilla delgada. la madre de Vatslay No Se llevan a los hombres. Su cancion Tenemos fusiles y bayonetas do algo en la comoda. Se arroja de rodil vitni, les crita con acento siniestro y me suena con tonos fúnebres. El sacristanco que nad e nos retrase. Has ante el hijo, le mira a los ojos y anazador.
jea del brazo del fogonero: un padre va hurtadillas, besándola en la palma de la entre dos de sus hijos, sobre cuyos homLos niños sonrien. Los niños de Che mano, coloca en el cuello del chico un me Mientras se efectúan, terribles y cerebros ha echado los brazos. el cura de quia se hacen a hora adultos muy pronto; dallon que Dende de una cadenita. Quiza moniosos, los preparativos de la ejecución Lidice se aparta un poco, levantando muy. Antes de marchar nara su temble des Recorrido de células RECORRIDO DF CELULAS sea una cruz, alguna reliquia familiar. parte de los soldados cumple la mitad de Falta la mano como si qusiera bendecir.
LUNES 25 Célui. Jose DEL SECTOR Nº timo de huérfanos, los chicos miran por ¡Meminko mui! Pequeño méo! No olvi a sentencia de Berlín. Diseminándose por Algunos miran hacia atrás, para enviar Díaz Guillermo Barquero.
Oltima vez hacia la aldea abandonada. El des a tu madre.
las casas, hacen su trabajo. Rocían los za un último saludo, aunque sólo sea con los MARTES 26 MARTSS 26 Setiembre fuero rompe y derrumba los techos bajo El niño al sentir las caricias y el calor guanes, los colchones de las camas, la ro ojos, aunque sólo sea con los ojos.
los cuales nacieron. Los niños avanzan Célula Clorito Pieudo Luisa Estrella Roja inuque Con de aquellos besos, esconde las manos en pa toda con líquido inflamable. Luego Se llevan a las mujeres hacia otro la Ya está muy lejos el fusil de juguele so González de la espalda. El centinela empuja por un arrojan una cerilla y sé marchan o. Las jóvenes sostienen a las viejas, iró bre el hombro del niño. Algua vez dis Calula Browder Manuei Mariscal Tito Mar uel Badi hombro al viejo Zharichek. Bajo escolta Una tanqueta pequeña va y viene por mo ha envejecido en esta hora la joven parará también este fusil. La canción enMoscoa lla cruzan gentes delante de la ventana. El el jardín cerca de Fidlik, triturando los esposa de Vatslav Novitni. Todas sois viu tonada por las voces infantiles va aca Célula Curridabat. Guilerino Stalingrado Antonio Vale centinela se acerca y toma del brazo, por arbolillos y los macizos. Todo ello en sidas a hora, sin diferencia de edad. Van Landose, acallándose.
Fernández rin encima del codo, a la mujer de Zharichek liencio y en embriaguez. En el cielo hay contra el viento y contra la tempestad, El humo se hace más denso Célula Julio Antono Mella. Moscú cargo de Maric Ba La mujer se calma y se pone de pie. Aho. una nube. lo lejos, se oye el trueno y tratando de sujetar sobre los hombros los Saltan las últimas chispas de los tizo Arnoldo Rivero dilla ra está absolutamente tranquila. Unica en este mismo momento, surge una débil pañuelos que les arrebata el viento: todoi.
ige una déb panuelos que les arrebata el viento: todo lnes carbonizados de Lídice. Qué wajito Célula Stalin Carballo Caros Luis Sáen Napoleón mente ha envejecido diez años y profunda canción.
su ajuar presente.
Ilha quedado ahora este pueblo orgulloso; Célula Simón Bolívar, Car Calderón La familia sale. Un zapatito del niño Son los hombres que entonan un himno los niños se quedan solos en la planinos se quedan solos en la pla La luna corre entre nubes. Hay un poste los Luis Villa iubos Juanito Mora Artro Mon.
ha quedado sin abrochar. En el umbral en la plaza.
za. Un destacamento alemán. Tres soldaleído, pisoteado, con un letrero salpicaoMIERCOLES 27 se le cae del pie. Ya es tarde para volver Donde está mi Patria, donde está mi dos avanzan hacia los niños. Tres tero zan hacia los niños. Tres son sonido de barro: Lidice.
Célula Blas Roca Clemen. 19 de Mayo Mario Poveda a ponérselo y queda allí abandonado. El Patria! El agua murmura por las prade bastantesi Sólo uno de ellos se vuelve soldado ciera la marcha el niño va piras, los bosques verdean entre las rocas, sombriamente y mira hacia el suelo. Es cia Valerín 16 de Febrero Alberto DelUn centinela. cubierto con impermea sando sólo con el calcetin.
el color de las rosas brilla en la prima que la verguenza le roe el negro corazón ble marcha a lo laro del Célula de la Uruca Carics gado mantinela Weca hasta el campana vera. Parece el paraíso terrenal. El paiso es que recuerda a sus propios hijos una calle. Se calienta las manos Moya Lombardo Toledano Edgar cerca rio en busca del sacristán. Le empuja hacheco es un país maravilloso! Este país Otro le golpea en el hombro: Célula Sarmiento Manuel Carvajal ne las brasas; es agradable. Se pore a fu caabajo para que siga la suerte de to es mi Patria!
Te había gustado aquella morenitalmar. Revive una llama iluminando su ca Moscoa Farabundo Marti cargo dos esde allí se ve el gran cielo de Che. Los hombres no hacen intento alguno del collar? Todavia no es tarde para allra, estúpida, sin afeitar, satisfacha y can JUEVES 28 de Ricardo Badia quia. Espesas y amenazadoras nubes ne de resistencia: es inútil. casi están deci canzarlai seda. Un disparo a lo lejos. el soldado Célula Molotov. Carmen Ly Tema a trata. Infuime de gras corren en olas distintas.
didos al morir con tal de que no sea ante Ni siquiera le rie la gracia.
levanta la cabeza. Un segundo disparo, ra las resoluciones del Primer La Plaza. La muchedumbre ha sido los ojos de las mujeres y los niños: los Una muchacha la hija de Zharichek, Il y el soldado cae al lado de VIERNES 29 Congreso extraorinario del apartada hacia un lado. Un viejo ciego que han de seguir viviendo no deben verdice cortesmente a un soldado: do Célula Calle Copay Guiller Partido Vanguardia Popu. mira al sol sin parpadear, echando hacia la cara de la muerte. Las voces femeni Aquí hay un niño enfermo. No pue mo Fernández atrás la cabeza canosa. Los soldados dis nas se añaden a las de los hombres. Ven de andar.
La luna sigue corriendo por entre las Asunto a trata por los de lar, tribuyen negligentemente a los vecinos endavales de aire golpean la plaza. Se oye Que lo tome otro en trazos nubes. Una luz plateada cubre este gran legados a as cé ulas: Resolu Napalleón Calderón Mora tres grupos: hombres, mujeres y niños la voz del mando del oficial: Separandose de los demás, un niño to cementerio. El soldado yace de espaldas, ciones del Cong. co Nacional Srio General del Comité El apartado se efectúa bajo la amenaza Atención! Apunteny iFuegoi ma en brazos al enfermito. La hija de los brazos abiertos.
de Vanguardia Popular de Secc NO de las bayonetas dirigidas a lo más com Gruesas gotas de lluvia azotan la tie Zharichek Heva de la mano a una niñita No. Chequia no se entrega LEA CUMPLA vitni ifodas Vanlladacallá IMPRENTA CARTIN DES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.