SABADO DE NOVIEMBRE DE 1942 TRABAJO En este de Noviembre de 1942 nuestro Partido saluda también al pueblo español que aua lucha por la democracia dentro de su país y fuera de él.
Por la democracia ha sacrificado su vida en el frente ruso, el hijo de Pasionaria la extraordinaria mujer que parece encarnar la inagotable fortaleza española Niños españoles en la Unión Soviética Ni mi sangre ni mi vida me pertenecen DE NOVIEMBRE son DE MI PUEBLO y DE MI PATRIA Rubén Ruis Ibarruri, símbolo 25 ANIVERSARIO de la Juventud Antitotalitaria de la Gran Revolución Rusa por CONSTANCIA DE LA MORA (Constancia de la Mora es nieta del viejo político español Antonio Maura y pertenece a una rancia familia española. Por CARLOS LUIS SAENZ ECA La traición de los cavernarios falangistas trajo a España las hordas de Mussolini y de Hitler y el pueblo español se batió bravamente en defensa de su libertad y de su república. Frente a los sirvientes del fascismo y a los del nazismo, frente a la cuadrilla franquista, que prefirió traer asesinos para su pueblo antes que abandonar sus vicios y sus privilegios de explotadores, se levantó el pueblo de España con las pocas armas que tenía y al frente de ese movimiento heróico estuvo la gran mujer de la hora española, Dolores Ibarruri, La Pasionaria.
Mientras los pusilánimes de España y de América se acogian a la sombra mentidamenCACION Fuera de los circulos de los re no había pensado, por estar dema fugiados, se sabe muy poco de lo siado ocupada. Mientras esperaba, que el Gobierno y el pueblo sovié Luli y Charito desaparecieron paticos han hecho y siguen hacien Ta explorar el barco. Era la prido por los niños españoles. Pero, mera vez que embarcaban ambas.
preguntad a un español en Méxi Pronto volvieron jadeantes hasta Gran Mitin en el Salón Central co, Santo Domingo o Chile, si sus donde estábamos la madre de Cha hijos están en la Unión Soviética, rito y yo, tratando de contener las del Partido Comunista y una luz especial iluminará su lágrimas. Las chiquillas nos lleva rostro cuando os conteste: Si, es ron a la cabina que habían de ocu 19 La Internacional y desfile de las Banderas Rojas, tan ALLI. Pues a pesar de que par. En el umbral habla una jo.
les echen mucho de menos (y có ven rubia y carirredonda. Por me por las células del Partido.
mo. aunque estos hombres y es dio de gestos, pues no hablaba es tas mujeres hayan encontrado ho pañol, nos mostró la fotografia de 20 Saludo a la Bandera Soviética. Cuendis.
gares hospitalarios en las Améri sus dos hijos, que había colocado BLIOTE 39 Discurso del Arguedas.
en la mesa de la cabina, para que cas, aun cuando puedan mantener y educar a sus hijos, no quisieran Luli y Charito no extrañaran y se 49 Discurso del Víctor Cordero cambiar esta situación. Saben que sintieran solas entre tantas peren la URSS, los niños españoles sonas mayores. También había co 59 MI PATRIA. Coro del Partido.
tienen todo cuanto sus padres pu gido algunas flores para decorar dieran darles y algo más. Se es la cabina. Y, como para hacernos 69 Discurso del Edgar Brenes.
tán criando para llegar a ser las comprender que nuestras niñas no mujeres y los hombres que Espa carecerian de nada, las tomó una 79 Cables a Roosevelt, Stalin y Chure fla necesitará cuando podamos re tras otra, con toda sencillez y les 89 ¡Alto, más alto! Coro del Partido.
gresar a nuestro país. pocos son dio un suave beso. Entonces fue los refugiados españoles que no cuando la madre de Charito y yo 99 Discurso del compañero Manuel Mora.
piensan en ese día, mañana, tarde tuvimos que hacer verdaderos esy noche.
fuerzos para no llorar.
Para aquellos padres que sufren Desde Odessa, Luli me envió el Viva el Ejército Rojo! Viva Stalin! Viva todavia los horrores de las prisio diario que había prometido escrines de Franco o de los campos de bir a bordo. Dos cosas parecian La Unión Soviética!
concentración europeos, el saber haberla impresionado más. Una que sus hijos están en la Unión de ellas era la cantidad de buena Soviética es la única idea que, jun comida, Mama, los huevos para de ellos habían llegado de Bilbao más de lo que les correspondie. to a la seguridad de la victoria de el desayuno no se sirven por pa y Asturias. Habían sido evacua veces, yo pensaba que estaban inla democracia sobre el fascismo, res, sino tres y cuatro. La Otrados en un barco soviético antes de cluso un poco mimados, pues nales ayuda a vivir era el hecho de que sus companie caer en manos de los fascistas da se consideraba demasiado ni udaran a cargar aquellas provincias del norte. Muy muy bueno para ellos. Yo he esHUBIERAN IDO MAS el barco. Sobre esto, comentaba: pocos habian vuelto a saber de tado en sus escuelas, hogares, he Hoy din, hay más de tres mil aqui todo el mundo trabaja cuan sus padres desde que salieron y pocomido sus alimentos, he visto sus niños españoles en la Unión So do hay algo que hacer. Por las cos sabrán ahora de ellos, pero se ropas, les he oído hablar entre vietica. de no haber sido por el tardes, cuando llega la hora de diha salvado, para la Iospaña del fuy Luli me escribe todas las sema.
Gobierno Daladier, habria muchos vertirse, jugamos todos juntos. turo, una generación entera de nas, incluso ahora, aunque sus car millares más. En 1939, llegaron al Desde ese momento, las cartas de fuertes jóvenes vascos y asturia tas tardan cuatro o cinco meses Havre dos barcos soviéticos para Lull empezaron a indicar una con nos. Sus preguntas, su ávida cu en llegarme.
llevar ninos refugiados españoles Tianza en si misma y una indepen riosidad por conocer las últimas a la URSS. Ambos barcos se vie cencia tal que no perdi tiempo noticias de lo que ocurria en nues RINCONES DE ESPANA ron obligados a regresar vacíos, preocupándome por ella, tro país, demostraban claramente Tal vez, lo que más chocaría a porque las autoridades francesas que ni por un momento se les de cualquiera que visitara un hogar pusieron dificultades invencibles y UNA GENERACION SALVADA ja olvidar que son españoles. de niños españoles en la URSS, no se permitió salir a los niños. Un año después, a fines de Lo que yo ya sabia cierto, lo vi seria el ambiente español que reiBajo la que un día fué tierra libre 1937, tuvs mi primera oportunidad entonces con mis propios ojos y na en ellos. Es cierto que nuesde Francia, yacen hoy enterrados de visitar la URSS y ver a mi Lu cuando dije adiós a Luli nueva tros niños tienen una personalidad muchos niños españoles. No pu II. Entonces ya no eran en modo mente, no senti tristeza.
fuerte, que la educación soviética dieron sobrevivir a las privaciones alguno Charito y ella los únicos Al volver un año después, pude no les quita, sino más bien, les y al hambre después de tres años niños españoles que había alli. An ver muchos más hogares de niños acentúa y estimula. Desde el direc de guerra en España.
tes, incluso de llegar a Moscú, don españoles en los alrededores de la lor soviético de la Escuela hasta Algunos muchachos que salieron de estaba Luli, ya había visto cen capital las sirvientas y los cocineros, tra de Espafia en 1936 y 1937 y que tenares de nuinos espanoles, en los Hasta el ataque nazi a la pa tan de aprender español. Cada ho hoy son ya hombres o mujeres, hogares escolares de Leningrado. tria soviética, no habia pais en el gar tiene un alto porcentaje de están orgullosos de encontrarse, Qué felices, confortables y bien mundo donde los niños fueran más maestros españoles, todos los que codo a codo con la juventud sovie cuidados estaban! La mayor parte felices. nuestros niños, tenian han podido encontrarse. Les dan tica en la defensa de su patria.
Deseo508 de manejar un fusil, o de trabajar en las fábricas o en los hospitales, toman parte en la lucha contra el fascismo al que eran demasiado jóvenes para com batir cuando España era el campo de batalla lecciones en español y para este fin, el Comisariado soviético de Educación, se ha tomado la molestie y el gasto de traducir y editar en español, para nuestros niños, los libros corrientes en las escuelas rusas. Sólo se les enseña en ruso la Historia, la Geografia, y el idioma ruso, materias para las que no habia profesores españoles.
Los niños cantan y bailan tantas canciones y danzas españolas como conocen sus maestros. En todas las grandes fiestas, sobre los hogares de los niños españoles, desde Leningrado hasta Odessa, ondea la bandera española republicana: rojo, amarillo y morado.
Se guardan todas las fiestas repu blicanas españolas y se explica a los niños su significado.
Al terminar la lucha en Espafia, cuando miles de refugiados es panoles adultos recibieron asilo en la URSS, los soldados visitaban frecuentemente los hogares infantiles deleitando a los nifios con sus historias sobre la lucha armada. Los hombres y las mujeres, que habian participado en la lucha de España contra el fascismo, referian sus experiencias a los ninos. Algunos miembros de las Bri gadas Internacionales, que no po(Pasa a la pág. 4)
te pacifista del paraguas cham berlinesco, y mientras en muchos países de América, incluso en el nuestro, los simpati.
zantes de la caverna y del fascismo, tiraban por la borda sus conviciones democráticas y se complacían en saborear desde lejos el plato de críme nes que la militarada española servía a los arzobispos y clarigalla reaccionaria, en Ma.
drid, los milicianos y el pueblo en masa, aquel de Noviembre, le cerraban el paso al Generalisimo apoyado en las ametralladoras fascistas y en las bayonetas de los moros.
En las filas de los soldados de la República Española había un muchacho, casi un adolescente, RUBÉN RUIZ IBARRURI, el hijo de La Pasionaria. En las escarpadas orillas del Ebro supo cobrar caro a los invasores italo germa nos sus crímenes de Guernica, de su amado país vasco. Por qué se batia Rubén?
En pocas palabras expuso su credo cuando dijo: No puedo dejar de estar entre los combatientes de la libertad, porque NI MI SANGRE, NI MI VIDA ME PERTENECEN: SON DE MI PUEBLO DE MI PATRIA.
Ahogada en sangre cayó la República Española; pero los españoles dignos continuaron combatiendo por la libertad de su patria y del mundo. Rubén Ruiz Ibarruri fué a buscar su puesto de combate bajo las banderas de la URSS. La estepa rusa, lo vio combatir con igual brio que la llanura castellana, a tiros de muerte contra los perros fascistas y nazis. Camarada valiente y de cidido al mando de una compañía de ametralladoras, el ar ma de su ira y su coraje, defendía un objetivo importante.
Los alemanes lanzaron tanques e infantería motorizada.
Las ametralladoras de Rubén los diezmaron, rechazándolos.
Después la compañía se lanzó al asalto; encabezando su com pañía, Rubén entró en las calles de una localidad, que había librado. Más de mil cadáveres de nazis yacían alli; doce morteros, dieciséis ametralladoras, veintisiete fusiles an titanques, gran cantidad de rifles y municiones fueron recogidos por la compañía victoriosa. El ardiente encuentro prosiguió. fué combatiendo de pie para no ser esclavo arrodillado como encontró la muerte el joven héroe de España y de la URSS, teniente Rubén Ruiz Ibarruri.
Hasta el último aliento mar chó hacia adelante; hasta el último aliento batió al enemigo.
Asi se le recordará. Le recordará España. Llegará la hora en que Europa liberada le alce un monumento, Inmor talizado en bronce y en granito, este esbelto muchacho con su modesto uniforme de campaña, llamará a todos los hombres honrados a la lucha por la grande y justa causa de la libertad, de la cultura y del honor del pueblo.
Sus palabras serán un llamamiento constante en la con ciencia de las juventudes anti fascistas: NI MI SANGRE, NI MI VIDA ME PERTENECEN, SON DE MI PUE.
BLO DE MI PATRIA!
El Partido de Lenín y Stalin ha preparado al pueblo soviético para la lucha y el triunfo en esta espantosa guerra (Fragmento de ua discurso del técnico e historiador soviético Jaroslavsky)
LA SOLICITUD SOVIETICA Mi propia hija Luli tenia sólo años en 1936, cuando el agregado soviético de aviación vino un dia a verme al hospital donde yo trabajaba y me dijo que el vapor CHICHERIN salla al día siguiente de Alicante para Odessa y que Luli podis marchar en él, mi cora zón dió un vuelco. Luli estaba encantada. Entonces no había niños españoles en la URSS, pero nues.
tros amigos soviéticos habían pen sado en ello y por supuesto, en todo. Para que Luli no se sintiera sola, le dijeron que podia llevar con ella otra niña española. La acompaño Charito, la mayor de cinco hijos a cuyo padre habian matado en su avión los fascistas Era un suave dia de otoño, que Mexico me recuerda tantas veces.
El cielo era de un azul profundo y en Alicante apenas se imaginaba una la guerra. Una vez a bordo, me di cuenta, de repente, de que Lully yo nos separábamos para largo tiempo. Un amigo, que había venido conmigo para despedir a Luli, volvió precipitadamente a la ciudad, para comprarle alguna ropa de abrigo, en la que yo El indomable espíritu de lucha de la Rusia Soviética se 1917, el Ejército Rojo salió victorioso dijo Yaroslavskydebe a la dirección del Partido bolchevique que por décadas por que su núcleo, tanto en el frente como en la retaguarha forjado generaciones de hombres y mujeres valerosos, dia, era el Partido bolchevique, unido por su solaridad y listos para el combate, para las acciones heróicas, para el disciplina, fuerte en su espíritu revolucionario y en la disesfuerzo incansable y para la dura lucha.
disposición para cualquier sacrificio a la causa común, y ex Toda la historia de los pueblos de la los ha celente en su habilidad para organizar millones de indivipreparado para la gran misión de liberación histórica que duos y guiarlos debidamente en las situaciones difíciles.
están llevando a cabo en la presente guerra, pero la enorme Yaroslavsky recordó la declaración de Stalin de que la contribución ofrecida en la preparación del país para la lu vida no habria tenido sentido para él a no haberla dedicado cha y el triunfo en esta guerra espantosa, ha sido dada por al mejoramiento de las condiciones de la clase trabajadora.
el Partido de Lenin y Stalin.
y agregó que este noble objetivo es la escencia de la vida de Un profundo sentido de principio: la consistencia de cada uno de los rusos.
las ideas del Partido bolchevique, la férrea disciplina de Dijo también Yaroslavsky que era el papel organizador sus filas que Lenin comparaba a menudo con la disciplina del Partido y la genial organización de Stalin, las que hamilitar; el contacto constante de los bolcheviques con la bian permitido llevar a cabo los más colosales programas masa en el frente y en la retaguardia: la intrepidez en el de industrialización en el período de tiempo más corto (se combate; el desprecio a la muerte cuando la patria socialis refería a los tres planes quinquenales ejecutados bajo la adta está en peligro; la firmeza de que han dado ejemplo Le ministración estaliniana, que han construido las poderosas nin y Stalin: la lucha implacable contra los elementos capi industrias de defensa rusas. tuladores, cobardes, corrompidos y vacilantes, la moral pu Hab16 de que era esa misma dirección la que había he.
ra, son todas estas cualidades alimentadas por el Partido de cho posible en la Unión Soviética la evacuación de indusLenin y Stalin, son rasgos característicos de los bolchevi trias enteras de las áreas ocupadas y la realización de crear ques cuya historia está llena con tan seria responsabilidad milagros de nueva construcción industrial desde que la gue en estos días de guerra patriótica.
Tra comenzó. Los principios del Partido están llevando a él cente. Citó también Yarolavsky la lucha vigorosa contra los nares de miles de nuevos miembros durante la presente gue trotskistas y saboteadores, cuya eliminación ha librado a la rra. dijo Yaroslavsky, y añadió, que antes de ir al com Unión Soviética de los Quislings, Francos. Lavales y otras bate, los soldados en el frente piden la admisión en el Par alimañas que han llevado el desastre a todos los países de tido Comunista de la Unión Soviética.
la Europa continental.
Durante la Guerra Civil después de la revolución de Este documento os propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Llzano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica