TRABAJO SABADO 18 DE JULIO DE 1942 PESAME El ala reaccionaria.
HITLER LA POLICIA.
Sin quererlo talvez.
El pueblo de Costa. Vieno de la pág. 10. Viene de la pág. 2a.
je: primero, todos los familiares varones de la rama cercana. Podeis imaginaros lo que tal costumbre significa? Sig.
nifica, según esa ley pagana, que la Gestapo de Himmler Viene de la pág, 2a.
asi como los cuñados y primos que pasen de los 18 años, serán fusilados. Segundo, las mujeres que se encuentren en el mispuede señalar a cualquier individuo que no le sea ismpático y decir: Este no tiene muy buen semblante. Pónganlo en la mo grado de parentesco serán sentenciadas a trabajos forza desorientar a Costa Rica, coTRABAJO presenta su más mo bay que desorientar a los dos. Tercero, todos los hijos menores de 18 anos de las persocámara de gas.
Naturalmente, esta noticia me interesó. Es tan raro que Estados Unidos, a México, a sentido pésame a la familia nas que se encuentren en cualquiera de las clasificaciones de la verdad se escape de Alemania, que la más mínima noticia Colombia, a Chile, etc. a fin Marrero por la muerte de la oritas, serán enviadas a un reformatorio. Hasta aquí el cafidedigna debe investigarse hasta descubrir su origen. Esto de allanar el camino de Hitler Sra. Clotilde de Marrero.
ble. Yo agrego que el reformatorio a que se refiere la Gestapo, traté de hacer, y lo logré.
en América.
tiene que ser, sin lugar a dudas, un reformatorio nazi especiaLa historia completa, los documentos que dentro de un No es el comunismo el que lizado en borrar del alma de los adolescentes cualquier huella momento leeré al Senado, demuestran que el Obispo de está persiguiendo a la Iglesia democrática. a propósito de lo que pueden las ideas nazis Obispo de Münster fué aprehendido porque se atrevió a Católica en el mundo. El coon los espiritus jóvenes, le contaré lo que me referian de dos protestar contra el saqueo y robo sistemático de la Iglesia munismo lo que persigue es niños hijos de un fascista, que viven en Costa Rica: parece que Católica por la Policía Secreta nazista. La sección de la Ges. el régimen de injusticia social Viene de la pág. 2a.
estos dos muchachos envenenados por el nazismo, dicen que tapo que se quedó en Alemania no quiso privarse de arre en que vivimos, régimen que está bueno que los hijos delaten a los padres si éstos son con batar su parte del botin. No pudiendo saquear a los habi defiende Hitler con la ferocitrarios al nazismo y que ellos matarian a su madre si Hitler con fantasmas, por gobernantantes de las naciones ocupadas, saquearon a la Iglesia Ca. dad que estamos presencianse los ordenara.
tes como Roosevelt y como tólica y a sus propios conciudadanos. cuando u do. Sin embargo, jamás heEl nazismo, pues, no da cuartel, es implacable en su afán Churchill, que han comprendi y anciano obispo se atrevió a protestar, lo arrestaron.
mos leído en el Eco Católi.
de apoderarse del dominio del mundo, ahoga en sangre y medo que es indispensable la coPuesto que pondría en peligro la vida de otros valientes co. un llamamiento contuntralla todo lo que se le opone, y Ud. pretende que nosotros, laboración de la URSS, en el individuos, no puedo divulgar el origen de estos documen dente contra el nazismo, el demócratas, hagamos concesiones a lo que sólo merece la exeplano internacional y de los tos. Pero os aseguro, señores, por mi honor de Senador de gran enemigo de Cristo y por cración de los pueblos. Si la democracia no se levanta más comunistas, en el plano naciolos Estados Unidos, que estos documentos son auténticos.
lo tanto de la justicia. El fuerte, mejor armada y más implacable aun que su enemigo El 14 de julio, después de expresar sus sentimientos Eco Católico ha visto nal, para hacer frente a Hitler sin está liquidada. Cualquiera vacilación, la menor debilidad serán y a sus agentes. Si en el plano ante su propio pueblo en un sermón, el Sr. Obispo envió alarmarse, como se ha estado aprovechadas por el otro bando para destruirla.
internacional, la colaboración un telegrama al Dr. Hans Heinrich Lammers, Jefe de la envenenando al pueblo de Cos La democracia pareciera ser todavía para más de un de con la URSS es la clave de la Cancillería del Reich.
ta Rica con la propaganda mócrata sincero, algo así como un hermoso monumento comvictoria, cosa que ya nádie dis En el informaba al Ministro de Hitler que dos días an nazi.
pletamento terminado que se levanta en un jardín público, Juntes, la Policía Secreta de Himmler había empezado a conHitler ha logrado divdir a cute, a excepción quizás de los to al cual pasan los transeuntes sin mirarlo siquiera, si acaso fiscar los monasterios y las casas de las órdenes religiosas la Iglesia Católica puesto que niños del Centro, en el plano con respetuosa indiferencia. No comprenden que la democracia de la ciudad y a tomar posesión de los mismos, incluso sus hay sacerdotes perseguidos nacional de cada país, la coes un proceso gigantesco, algo trascendental para la humani muebles, en beneficio del gobierno provincial.
por él (ver el discurso que relaboración de las diferentes dad, que esta en marcha hacia su objetivo y que faltan muchas corrientes democráticas con El Obispo de Münster decía a Lammers que se estaba producimos en otra parte del sacrificios para su realización. Dice Tomás Mann, uno de los despojando de sus casas y propiedades a hombres y mujesenador James Mead, 30los comunistas es la clave del alemanes dignos que andan por el mundo combatiendo a res inocentes y se les estaba arrojando a la calle.
bro el obispo católico de éxito y de la victoria. Hoy es que la democracia, no es un bien asegurado, que es reclamen El Obispo de Münster envi6 idénticos telegramas a Her Münster. y vemos sacerdoya claro que aquellos que trato combatida, que esta gravemente amenazada y que es muy mann Goering, al Ministro de Cultos y al Ministro de Jus tes defensores de Hitler y de bajen contra la Unidad Nacio peligroso creer que se puede dejar abandonada a sí misma.
ticia del Reich. De Estos no recibió respuesta, pero sí del sus doctrinas y prácticas. Alli nal, contra la más estrecha coOtro punto de vista suyo, al que quiero referirme en esta Dr. Lammers, quien manifestó al Sr. Obispo que había re. están todos los curas franquis laboración con los comunistas, carta, es el de que Ud. habria preferido que no se hubiese leferido su telegrama a Himmler.
tae auenreclamaban Francs aquí y en todas partes, son vado a cabo la manifestación del de Julio con tal de que no pesar de que el Obispo de Münster sabía que su sen defensor de la Iglesia Católi los mejores agentes de Hitler.
hubiese habido saqueos ni amenazas a gentes indefensas, Sin tencia estaría en manos de Himmler, el jefe del pillaje, es ca, mientras Franco triunfaba La misión de los quintacolum embargo, estoy segura, porque lo conozco, que Ud. habría acucribió a Lammers una carta que de antemano sabía iba a ser. y asesinaba a sus compatrio nistas, aquí y dondequiera, sado acerbamente al pueblo costarricense si no hubiera prosu última disposición y testamento.
tas con las hordas y los bom consiste en crear la confusión, testado contra una agresión; se habria Indignado y con razón En ella el Obispo alemán decía que por el mero hecho bardeos de Hitler, en romper la Unidad Nacio contra un pueblo que con tal de no cometer un error, prefiere de pertenecer a la Iglesia Católica, la Policía del Estado es es Franco el que, en sonnal, en tratar de aislar a los quedarse rumiando entre la casa las ofensas. Habria sido u taba despojando de sus modestos patrimonios a hombres y de su cacareada hispanidad, comunistas de las demás coel primero en gritar que tal actitud era debida a que las vicmujeres alemanes, sin investigación alguna y sin sentencia ha ordenado a todos sus par. rrientes y organizaciones antimas eran unos pobres trabajadores anónimos, y que si en la judicial.
tidarios de América, que lan ti nazis, en asustar a los pubodega del San Pablo hubieran perecido don fulano y don Censuraba la ley del terror impuesta por Himmler cen el grueso de la Quinta silanimes y a los timoratos pa zutano, la indignación de los costarricenses no habría conocido que agobia a todos los ciudadanos como carga espantosa. Columna contra el Comunis ra desviarios de la lucha con limites. Si, lo mejor es que no hubiéramos tenido saqueos ni y censuraba a la Gestapo por destruir el espíritu nacional mo, con el fin de descarrilar tra el nazi fascismo, hacia la personas inocentes o culpables amenazadas por una turba. Pedel pueblo alemán.
a las masas y dividirlas: con cha contra el comunismo. La ro, que quiere Ud? El pueblo de Costa Rica, como todos los Por supuesto, lo que expresó este valiente ciudadano el fin de desprestigiar a los lucha que se libra actualmenpueblos de la tierra, no está formado sólo de personas honradas alemán no se ha hecho público en Alemania; pero su mencomunistas ante los ojos delte en el mundo es contra Hiy corteses, sino que se compone también de muchos pillos, tansaje, su revelación, son tan claros para el Senado y para pueblo, para que más bien tler y el nazi fascismo y no to en la clase alta como en la baja, de muchos ladrones y ra.
el pueblo de los Estados Unidos como lo serían para Alema.
tacados que escuchados contra Stalin y el comunismo. teros que al ver la ocasión propicia se organizaron y se lannia, si a los alemanes se les permitiera oírlo.
sus gritos de alarma contra el Ahora bien; el Centro de ma zaron al saqueo, en más de una parte azuzados por la Quinta Su mensaje es que Hitler intenta destruir toda religión, avance del nazismo en nues. Tras se ha venido caracterizan Columna, experta en maniobras de esa clase. no nos ponga.
que se ha levantado como el sanguinario Baal de un nuevo tro Continente. Es así como do por su anti comunismo, mos a creer que por lo del de Julio nuestro pueblo se exhibió paganismo que quiere imponer en todo el mundo.
todos los curas nazis, falan por su empeño en romper lan ante los ojos del mundo como un pueblo de salteadores. Igual Estoy convencido de que estos documentos que voy a gistas o fascistas, en cada uno zas con nosotros y en no rom cosa está ocurriendo ahora, por motivos semejantes, en los dileer demostrarán que mientras no se destruyan el hitlerismo de los países de América, tie perlas con los nazi fascistas.
ferentes paises de América. Si de un lado estuvieran los vir y su cruzada atea, ninguno de nosotros podrá creer en Dios nen la consigna de atacar al No desperdician oportunidad tuosos y de otro los pecadores, como dicen que pasa en la otra y sentirse seguro.
Comunismo con todo el poder de atacar a nuestro Partido, vida, entonces si habria sido fácil tender un cordón sanitario. TELEGRAMA)
que les dan el púlpito y el ni de trabajar en contra de la Además, no seria raro que la gente maleante de Costa Rica se confesionario, mientras ape Unidad Nacional. Los niños hubiera instruido en materia de saqueo en las noticias de la 14 de julio de 1941.
nas si tocan al nazismo y és. del Centro protestan de la vio prensa o de la radio sobre las fechorías que nazis, fascistas y Dr. Lammers, to por disimular sus simpa lencia de la manifestación del falangistas han cometido y están cometiendo en Europa en Ministro del Reich, Cancillería del Reich, Berlín.
tías. de julio contra los nazi fas donde todo se lo han robado a los partidarios de la democracia, Conste que no estamos ata cistas, pero en cambio se atrey esto con el aplauso de los nazis, fascistas y falangistas de Con el pretexto de que el enemigo ha estado tratando cando a los curas costarricen. ven a insinuar el empleo de la por acá. Cien pillos saquearon, pero 20 mil costarricenses dide destruir la ciudad de Münster desde el de julio por me ses que en este caso han lo fuerza contra los comunistas.
jeron que Costa Rica es anti nazi, anti fascista y anti falandio de terribles ataques nocturnos, la policía secreta del Es grado conservar su serenidad En pocas palabras: consciengista.
tado empezó a confiscar el día 12 los monasterios y las ca cristiana.
tes unos e incoscientes otros, En cuanto a aquello de que estamos en guerra y que por lo sas de las órdenes religiosas de la ciudad y sus alrededores, Pensamos que es muy pelilos niños. viejos del Centro, tanto tenemos que soportar las consecuencias; y lo de que el y a tomar posesión de los mismos, incluso sus muebles, en groso abrir en los momentos se han dedicado a hacerle el submarino nazi pudo haber disparado contra la población de beneficio del gobierno provincial (Gauleitung. los ocu. actuales las puertas de Costa juego a la Quinta Columna y Limón y no lo hizo, estamos de acuerdo. Pero si estamos en pantes, hombres y mujeres sin tacha, miembros honorables Rica a las Congregaciones re a la reacción.
guerra y los demócratas tenemos que sufrir por ello, también de familias alemanas de las cuales algunos tienen parientes ligiosas dentro de las cuales los nazis, fascistas y falangistas que viven en nuestro país, Tenemos que advertir, al que en estos momentos luchan por Alemania como soldados, es tan fácil deslizar propa formular la anterior caractetienen que sufrir asimismo las consecuencias de ese hecho, so se les está despojando de sus hogares y de sus propiedades. gandistas nazis.
rización de este grupo, que bre todo cuando un submarino nazi ha asesinado a 26 costa arrojando a la calle, y desterrando de su provincia. Pido al no hablamos a humo de sabemos muy bien que hay en rricenses, lo cual regocijo mucho a los totalitarios criollos y Fuehrer y Canciller del Reich, en nombre de la justicia y extranjeros. eso yo le podria replicar que los manifestantes de la solidaridad nacional, protección para la libertad y las pajas, sino que en Costa Rica el elementos progresista, copudieron haber hecho cosas peores que esa de arrojar pledras propiedades de los alemanes contra la acción arbitraría de hemos visto la gran propagan mo es el caso de Gabriel Deny quebrar vidrieras, y que la chusma pudo haberse cebado en la policia secreta del Estado y contra el robo en beneficio da franquista llevada a cabogo, de Carlos Monge y otros.
pobres seres Inocentes siguiendo el ejemplo de la Gestapo on Pero es indudable, estos ele por frailes españoles, y la pro del gobierno provincial Cheoceslovaquia que se cobró la muerte del verdugo Hiedrich paganda nazi en el Seminario. mentos progresistas no juecon el asesinato de centenares de mujeres, hombres y nos.
Tal vez sería mejor que el gan un papel predominante. Firmado) Conde Gallen, Obispo de Münster Gobierno meditara bien este Que dentro de la heterogeneiPor suerte que con todo y ser chusma no echó mano de las tácticas corrientes de los arios alemanes de raza superior, ni paso y esperara para darlo a dad del Centro, los reaccionade aquellas de los católicos franquistas que allà en España la terminación de la guerra. rios han venido a ser la fracdisponen sin escrúpulo de la propiedad y de la ción predominante. Esto augu El Ministro del Reich y Jefe de la vida de su Cancillería del Reich, Rk. 10451 ra la división del Centro, de prójimo, He creido mejor publicar esta carta, porque sé que abunacuerdo con la división ideoVosstr. Berlin Curtel General Los patrones alem. lógica demócratas honrados que sienten y piensan como Ud.
que ya existe en poque se han dejado llevar más blen por sus emociones de indi Provisional del Fuehrer. Viene de la pág. 2a.
tencia.
viduos respetuosos de la libertad ajena, y que no se han dado 17 de julio de 1941.
Los próximos acontecimien bien cuenta de cuál debe ser la posición y la actitud de los de Conde Galen rados como pueblos inferiores tos dirán si los progresistas mooratas dispuestos a luchar por el triunfo de sus ideas.
Obispo de Münster por los alemanes brutos de Hi integrantes del Centro elimiLo saluda su servidora, Münster, Westfalia.
tler. Si Hitler lograra apode nan a los reaccionarios, o si CARMEN LYRA Asunto: Embargo de monasterios.
rarse de nosotros, enseguida los reaccionarios terminan por NOTA:Con esta carta abierta responde Carmen Lyra a los bondadosos patrones ale desplazar definitivamente a los argumentos que en privado le hiciera el Dr. Carlos ValHe referido su telegrama de 14 de julio del presente al manes nos tratarían a la pa los progresistas verde comandante de las tropas de asalto del Reich y al jefe de tada, como a esclavos dignos la Policía alemana en el Ministerio del Interior para su con tan sólo del desprecio y del sideración.
látigo. Serian peores que los (Firmado) Dr. Lammers.
machos de la United. Si estos terror, el hambre y el crimen. Cada vez con mayor.
campesinos pudieran leer el El que protesta por cualquier (Lee también la carta en que el Obispo de Münster ex libro escrito por Hitler, que cosa que le parece mal, es lle. Vieno de la pág. 1) al formular un llamamiento pone al Dr. Lammers, Jefe de la Cancillería del Reich, los se llama MI LUCHA, y que vado a la cárcel o asesinado. ción aliada puede llegar de enérgico a la Gran Bretaña y actos de violencia perpetrados por la policía secreta contra es como la Biblia de los nazis, Lean en los periódicos lo que masiado tarde.
a los Estados Unidos, declaro: ciudadanos alemanes, y a los cuales el Senador Mead se ha verían que Hitler nos consi está ocurriendo a los campe La URSS le ha dado más los soldados rusos miran ca referido en el discurso que reproducimos. dera como a perros sarnosos. sinos yugoeslavos que han pre de un año de tiempo a la Gran da vez con mayor impaciencia los alemanes nazis, sólo los ferido echarse a la montaña y Bretaña y a los Estados Uni hacin el oeste, buscando en el arios alemanes les parecen convertirse en guerrilleros, a dos para preparar la invasión. contienente la sombra de las Denuncian de Santiago de Pa. dignos de consideración y pa seguir viviendo bajo la pata La URSS ha destruído lo me divisiones aliadas. que no ra los arios alemanes es que de los nazis. Vieno de la pág. jor de la Wehrmacht. Pero si aparecen. La apertura del gal, Eduardo Moya Ru los ejércitos de Hitler están las divisiones inglesas siguen segundo frente ha pasado a mamos y nos suscribimos del hén Acuña Astorga, por Nino conquistando la tierra, Los patrones alemanes que bostezando en las islas mien. ser, de un clamor mundial, la señor Director, atentos y Montoya, José Rojas; Amado No se dejen engañar por cuestión estratégica decisiva Por Trinidad Umaña Ara Rojas Aniseto Chacón Sán sus patrones alemanes los como esas mujeres que engor te a todo el poderío del Eje, de la guerra. El segundo fren ya, Juan Vega; Alvaro Uma chez, por Miguel Vega, Artu campesinos de Costa Rica. dan pollos y gallinas para ven un desastre podría venir. Así te debe ser abierto este misfia Varela, Aguinaldo Cartinro Calvo a quien se pre Vean el ejemplo de los países derlos a quien quiere comer lo ha querido expresar estamo verano, dicen los comenCalderón, Antonio Vásquez tende despropiar, siendo hon europeos cogidos por los ale pollo o tomarse una sopita de semana el gran escritor soviétaristas soviéticos, o talvez no Cordero, Jorge Moya Madri rado y trabajadoreumento es propiedad amaneni. on ellos solo. ceino slots gallineral de Bibliocas del Ministerio de Culturtice Elips. Erhemburs, cuando tico Elins Erhemburg, cuando podrá ser abierto nunca.